egroupware_official/resources/lang/egw_et.lang

%1 accessories now resources	resources	et	%1 tarvikud nüüd ressursid
%1 accessories restored	resources	et	%1 tarvikud taastatud
%1 resource(s) %2	resources	et	%1 ressurss(id) %2
%1 resource(s) %2, %3 failed	resources	et	%1 ressurss(id) %2, %3 ebaõnnestus(id)
%1 resource(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	resources	et	%1 ressurss(id) %2, %3 ebaõnnestus ebapiisavate õiguste tõttu !!!
%1 resource(s) booked	resources	et	%1 ressurss(id) broneeritud
%1 resource(s) view calendar	resources	et	%1 ressurss(id) vaadata kalendrit
accessories	resources	et	Aksessuaarid
accessories of	resources	et	Aksessuaarid alates
accessories:	resources	et	Tilbehør:
accessory of	resources	et	Tarvikud alates
actions	resources	et	Tegevused
add group to event participants	resources	et	Lisa grupp ürituse osalejatele
all categories	resources	et	Kõik kategooriad
allow booking requests from any user when creating events?	resources	et	Luba broneerimistaotlusi igalt kasutajalt sündmuste loomisel?
booking requests	resources	et	Broneerimistaotlused
category admin	resources	et	Kategooria administraator
category saved.	resources	et	Kategooria salvestatud.
check all	resources	et	Kontrolli kõik
choose category admin	resources	et	Valige kategooria admin
configure access permissions	admin	et	Konfigureeri Ligipääsu Õigusi
create new links	resources	et	Tee uued lingid
days	resources	et	päeva
delete accessories of selected resources too?	resources	et	Samuti kustutada valitud ressursside tarvikud?
delete this entry	resources	et	kustuta see kirje
deleted	resources	et	kustutatud
do you really want to delete this resource?	resources	et	Kas te tõesti soovite seda ressurssi kustutada?
edit this entry	resources	et	Muuda seda kirjet
existing links	resources	et	Eksisteerivad lingid
general	resources	et	Üldine
global categories	resources	et	Globaalsed Kategooriad
hours	resources	et	Tundi
icon	resources	et	Ikoon
inventory number	resources	et	Inventari number
inventory number:	resources	et	Inventari number:
links	resources	et	Lingid
location	resources	et	Asukoht
location:	resources	et	Asukoht:
name:	resources	et	Nimi:
no - leave them	resources	et	Ei - jätke need alles
no - make them resources	resources	et	Ei - muuta need ressurssideks
no description available	resources	et	Kirjeldust ei ole
no, users will need to contact users with direct booking permission	resources	et	Ei, kasutajad peavad võtma ühendust kasutajatega, kellel on otsene broneerimisõigus
picture	resources	et	Pilt
quantity	resources	et	Kogus
quantity:	resources	et	Kogus:
read permissions	resources	et	Lugemise õigused
resources	common	et	Resursid
select a category	resources	et	Vali Kategooria
select resources	common	et	Vali resursid
short description	resources	et	Lühike kirjeldus
un-delete accessories of selected resources too?	resources	et	Taastada valitud ressursside tarvikud?
useable	resources	et	kasutatav
write permissions	resources	et	Kirjutamise õigused
yes - delete accessories too	resources	et	Jah - kustutada ka tarvikud
yes - un-delete accessories too	resources	et	Jah - taastada ka tarvikud