egroupware_official/felamimail/lang/egw_el.lang

(no subject)	felamimail	el	(κανένα θέμα)
(only cc/bcc)	felamimail	el	(μόνο Cc/Bcc)
(unknown sender)	felamimail	el	(άγνωστος αποστολέας)
activate	felamimail	el	Ενεργοποίηση
activate script	felamimail	el	ενεργοποίηση κειμένου ομιλίας
add acl	felamimail	el	προσθήκη acl
add address	felamimail	el	Προσθήκη διεύθυνσης
add rule	felamimail	el	Προσθήκη Κανόνα
add script	felamimail	el	Προσθήκη Κειμένου ομιλίας
add to %1	felamimail	el	Προσθήκη στο %1
add to address book	felamimail	el	Προσθήκη στο βιβλίο διευθύνσεων
add to addressbook	felamimail	el	προσθήκη στο βιβλίο διευθύνσεων
adding file to message. please wait!	felamimail	el	Το αρχείο προστίθεται στο μήνυμα.Παρακαλώ περιμένετε!
additional info	felamimail	el	Επιπλέον πληροφορίες
address book	felamimail	el	Βιβλίο Διευθύνσεων
address book search	felamimail	el	Αναζήτηση Βιβλίου Διευθύνσεων
after message body	felamimail	el	Μετά το κυρίως σώμα του μηνύματος
all address books	felamimail	el	Όλα τα βιβλία διευθύνσεων
all folders	felamimail	el	Όλοι οι Φάκελοι
all of	felamimail	el	όλα από
allow images from external sources in html emails	felamimail	el	Να επιτρέπονται οι εικόνες από εξωτερικές πηγές στα HTML emails
allways a new window	felamimail	el	πάντα νέο παράθυρο
always show html emails	felamimail	el	Να εμφανίζονται πάντοτε τα HTML emails
and	felamimail	el	και
any of	felamimail	el	οποιοδήποτε
any status	felamimail	el	οποιαδήποτε κατάσταση
anyone	felamimail	el	οποιοσδήποτε
as a subfolder of	felamimail	el	ως υποφάκελος του
attachments	felamimail	el	Επισυνάψεις
authentication required	felamimail	el	απαιτείται αυθεντικότητα
auto refresh folder list	felamimail	el	Αυτόματη ανανέωση λίστας φακέλων
back to folder	felamimail	el	Πίσω στο φάκελο
bad login name or password.	felamimail	el	Λάθος όνομα ή κωδικός πρόσβασης
bad request: %s	felamimail	el	Άκυρη απαίτηση: %
based upon given criteria, incoming messages can have different background colors in the message list.  this helps to easily distinguish who the messages are from, especially for mailing lists.	felamimail	el	Βασισμένο πάνω στα δοθέντα κριτήρια, τα εισερχόμενα μηνύματα μπορούν να έχουν διαφορετικό χρώμα φόντου στη λίστα μηνυμάτων. Αυτό βοηθάει στην εύκολη διάκριση του αποστολέα, ιδιαίτερα  στις λίστες μηνυμάτων.
bcc	felamimail	el	BCC
before headers	felamimail	el	Πριν τις κεφαλίδες
between headers and message body	felamimail	el	Ανάμεσα στις κεφαλίδες και το κυρίως σώμα του μηνύματος
body part	felamimail	el	κυρίως σώμα
by date	felamimail	el	Βάσει ημερομηνίας
can't connect to inbox!!	felamimail	el	δεν μπορεί να συνδεθεί με τα ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΑ
cc	felamimail	el	CC
change folder	felamimail	el	Αλλαγή φακέλου
checkbox	felamimail	el	Checkbox
clear search	felamimail	el	καθαρισμός αναζήτησης
click here to log back in.	felamimail	el	Κάντε κλικ εδώ για να εισέλθετε ξανά πίσω
click here to return to %1	felamimail	el	Κάντε κλικ εδώ για επιστροφή στο %1
close all	felamimail	el	κλείσιμο όλων
close this page	felamimail	el	κλείσιμο αυτής της σελίδας
close window	felamimail	el	Κλείσιμο παράθυρου
color	felamimail	el	Χρώμα
compose	felamimail	el	Συνθέτω
compress folder	felamimail	el	Φάκελος συμπίεσης
condition	felamimail	el	κατάσταση
configuration	felamimail	el	Διάρθρωση
connection dropped by imap server.	felamimail	el	Έπεσε η σύνδεση από τον IMAP server
contact not found!	felamimail	el	Δεν βρέθηκε η επαφή!
contains	felamimail	el	περιέχει
could not complete request. reason given: %s	felamimail	el	Δεν ολοκληρώθηκε το αίτημα. Αιτία: %s
could not open secure connection to the imap server. %s : %s.	felamimail	el	Δεν έγινε ασφαλής σύνδεση με τον IMAP server. %s : %s.
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed.	felamimail	el	CRAM-MD5 ή DIGEST-MD5 απαιτεί το Auth_SASL πακέτο να εγκατασταθεί.
create	felamimail	el	Δημιουργία
create folder	felamimail	el	Δημιουργία Φακέλου
create sent	felamimail	el	Δημιουργία Σταλθέντων
create subfolder	felamimail	el	Δημιουργία υποφακέλου
create trash	felamimail	el	Δημιουργία Κάδου Αχρήστων
created folder successfully!	felamimail	el	Δημιουργία φακέλου επιτυχής!
dark blue	felamimail	el	Σκούρο μπλε
dark cyan	felamimail	el	Σκούρο κυανό
dark gray	felamimail	el	Σκούρο γκρι
dark green	felamimail	el	Σκούρο πράσινο
dark magenta	felamimail	el	Σκούρο ματζέντα
dark yellow	felamimail	el	Σκούρο κίτρινο
date(newest first)	felamimail	el	Ημερομηνία (πρώτα η πιο πρόσφατη)
date(oldest first)	felamimail	el	Ημερομηνία (πρώτα η πιο παλιά)
days	felamimail	el	ημέρες
deactivate script	felamimail	el	απενεργοποίηση σεναρίου
default	felamimail	el	προκαθορισμένο
default signature	felamimail	el	προεπιλεγμένη υπογραφή
default sorting order	felamimail	el	Προεπιλεγμένη σειρά ταξινόμησης
delete all	felamimail	el	διαγραφή όλων
delete folder	felamimail	el	Διαγραφή Φακέλου
delete script	felamimail	el	διαγραφή σεναρίου
delete selected	felamimail	el	Διαγραφή επιλεγμένων
delete selected messages	felamimail	el	διαγραφή επιλεγμένων μηνυμάτων
deleted	felamimail	el	διεγράφη
deleted folder successfully!	felamimail	el	Φάκελος διεγράφη επιτυχώς
deleting messages	felamimail	el	διαγραφή μηνυμάτων
disable	felamimail	el	Απενεργοποίηση
discard	felamimail	el	απόρριψη
discard message	felamimail	el	απόρριψη μηνύματων
display message in new window	felamimail	el	Προβολή μηνύματος σε νέο παράθυρο
display messages in multiple windows	felamimail	el	προβολή μηνυμάτων σε πολλαπλά παράθυρα
display of html emails	felamimail	el	Προβολή των HTML emails
display only when no plain text is available	felamimail	el	Προβολή μόνο όταν είναι δεν διαθέσιμο κανένα αποκρυπτογραφημένο κείμενο
display preferences	felamimail	el	Προβολή Προτιμήσεων
displaying html messages is disabled	felamimail	el	η προβολή των html μηνυμάτων είναι απενεργοποιημένη
do it!	felamimail	el	Κάντο!
do not use sent	felamimail	el	Μην χρησιμοποιείτε τα Σταλθέντα
do not use trash	felamimail	el	Μην χρησιμοποιείτε τον Κάδο Αχρήστων
do not validate certificate	felamimail	el	μην επικυρώνετε το πιστοποιητικό
do you really want to delete the '%1' folder?	felamimail	el	Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε τον φάκελο '%1' ;
do you really want to delete the selected signatures?	felamimail	el	Θέλετε πραγματικά να διαγάψετε τι=ς επιλεγμένες υπογραφές;
does not contain	felamimail	el	δεν περιέχει
does not match	felamimail	el	δεν συμπίπτει
don't use draft folder	felamimail	el	Μην χρησιμοποιείτε των φάκελο προσχεδίων
don't use sent	felamimail	el	Μην χρησιμοποιείτε τα Σταλθέντα
don't use trash	felamimail	el	Μην χρησιμοποιείτε των Κάδο Αχρήστων
down	felamimail	el	κάτω
download	felamimail	el	φόρτωση
download this as a file	felamimail	el	Φόρτωση αυτού του φακέλου
draft folder	felamimail	el	προσχέδιος φάκελος
e-mail	felamimail	el	E-mail
e-mail address	felamimail	el	Διεύθυνση e-mail
e-mail folders	felamimail	el	Φάκελοι e-mail
edit email forwarding address	felamimail	el	επεξεργασία διευθυνσης προωθημένου e-mail
edit filter	felamimail	el	Επεξεργασία φίλτρου
edit rule	felamimail	el	επεξεργασία κανόνα
edit selected	felamimail	el	Επεξεργασία επιλεγμένων
edit vacation settings	felamimail	el	επεξεργασία ρυθμίσεων διακοπών
email address	felamimail	el	Διεύθυνση e-mail
email forwarding address	felamimail	el	διεύθυνση προωθημένου e-mail
email signature	felamimail	el	Υπογραφή e-mail
emailaddress	felamimail	el	Διεύθυνση e-mail
empty trash	felamimail	el	Άδειασμα κάδου αχρήστων
enable	felamimail	el	ενεργοποίηση
encrypted connection	felamimail	el	αποκρυπτογραφημένη σύνδεση
enter your default mail domain ( from: user@domain )	admin	el	Εισαγωγή του προκαθορισμένου ονόματος τομέα αλληλογραφίας (Από:user@domain)
enter your imap mail server hostname or ip address	admin	el	Πληκτρολογήστε το IMAP mail server όνομα χρήστη ή την IP διεύθυνση
enter your sieve server hostname or ip address	admin	el	Πληκτρολογήστε το SIEVE server όνομα χρήστη ή την IP διεύθυνση
enter your sieve server port	admin	el	Πληκτρολογήστε την SIEVE server θύρα
enter your smtp server hostname or ip address	admin	el	Πληκτρολογήστε το SMTP server όνομα χρήστη ή την IP διεύθυνση
enter your smtp server port	admin	el	Πληκτρολογήστε την SMTP server θύρα
error	felamimail	el	ΣΦΑΛΜΑ
error connecting to imap serv	felamimail	el	Σφάλμα κατά τη σύνδεση με τον IMAP serv
error connecting to imap server. %s : %s.	felamimail	el	Σφάλμα κατά τη σύνδεση με τον IMAP server. %s : %s.
error connecting to imap server: [%s] %s.	felamimail	el	Σφάλμα κατά τη σύνδεση με τον IMAP server. [%s] : %s.
error opening	felamimail	el	Σφάλμα στο άνοιγμα
every	felamimail	el	κάθε
every %1 days	felamimail	el	κάθε %1 ημέρες
expunge	felamimail	el	Διαγράφω
extended	felamimail	el	επεκτάθηκε
felamimail	common	el	FelaMiMail
file into	felamimail	el	αρχείο μέσα στο
filemanager	felamimail	el	Διαχειριστής αρχείων
files	felamimail	el	αρχεία
filter active	felamimail	el	ενεργό φίλτρο
filter name	felamimail	el	Όνομα φίλτρου
filter rules	common	el	κανόνες φίλτρου
first name	felamimail	el	Όνομα
flagged	felamimail	el	σημαιοστολισμένο
flags	felamimail	el	Σημαίες
folder	felamimail	el	Φάκελος
folder acl	felamimail	el	Acl φακέλου
folder name	felamimail	el	Όνομα φακέλου
folder path	felamimail	el	Διαδρομή φακέλου
folder preferences	felamimail	el	Προτιμήσεις Φακέλου
folder settings	felamimail	el	Ρυθμίσεις φακέλου
folder status	felamimail	el	Κατάσταση φακέλου
folderlist	felamimail	el	Λίστα φακέλου
foldername	felamimail	el	Όνομα φακέλου
folders	felamimail	el	Φάκελοι
folders created successfully!	felamimail	el	Επιτυχής δημιουργία φακέλων!
follow	felamimail	el	ακολουθώ
for mail to be send - not functional yet	felamimail	el	Για αποστολή μηνύματος - δεν λειτουργεί ακόμα
for received mail	felamimail	el	Για εισερχόμενα μηνύματα
forward	felamimail	el	Προώθηση
forward to	felamimail	el	προώθηση σε
forward to address	felamimail	el	προώθηση στην διεύθυνση
forwarding	felamimail	el	Προωθείται
found	felamimail	el	Βρέθηκε
from	felamimail	el	Από
from(a->z)	felamimail	el	Από (Α->Ω)
from(z->a)	felamimail	el	Από (Ω->Α)
full name	felamimail	el	Ολόκληρο το όνομα
greater than	felamimail	el	μεγαλύτερο από
have a look at <a href="http://www.felamimail.org" target="_new">www.felamimail.org</a> to learn more about squirrelmail.<br>	felamimail	el	Κοιτάξτε στο <a href="http://www.felamimail.org" target="_new">www.felamimail.org</a> για να μάθετε περισσότερα για το Squirrelmail.<br>
header lines	felamimail	el	Γραμμές Τίτλου
hide header	felamimail	el	απόκρυψη τίτλου
hostname / address	felamimail	el	όνομα χρήστη / διεύθυνση
html	felamimail	el	HTML
icons and text	felamimail	el	Εικόνες και κείμενο
icons only	felamimail	el	Μόνο εικόνες
identifying name	felamimail	el	Αναγνώριση ονόματος
identity	felamimail	el	Ταυτότητα
if	felamimail	el	ΑΝ
if from contains	felamimail	el	αν από τα περιεχόμενα
if mail header	felamimail	el	αν ο τίτλος του μηνύματος
if message size	felamimail	el	αν το μέγεθος του μηνύματος
if subject contains	felamimail	el	αν το θέμα περιέχει
if to contains	felamimail	el	αν το σε περιέχει
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded.	felamimail	el	Αν χρησιμοποιείται SSL ή TLS, πρέπει να έχετε την PHP openssl επέκταση φορτωμένη.
illegal folder name.  please select a different name.	felamimail	el	Άκυρο όνομα φακέλου. Παρακαλώ επιλέξτε διαφορετικό όνομα.
imap	felamimail	el	IMAP
imap server	felamimail	el	IMAP Server
imap server address	felamimail	el	Διεύθυνση IMAP Server
imap server closed the connection.	felamimail	el	Ο IMAP Server έκλεισε τη σύνδεση
imap server closed the connection. server responded: %s	felamimail	el	Ο IMAP Server έκλεισε τη σύνδεση. Ο Server απάντησε: %s
imap server password	felamimail	el	imap server κωδικός
imap server type	felamimail	el	IMAP Server τύπος
imap server username	felamimail	el	imap server όνομα χρήστη
imaps authentication	felamimail	el	IMAPS ΑΥΘΕΝΤΙΚΟΤΗΤΑ
imaps encryption only	felamimail	el	Μόνο IMAPS κρυπτογράφηση
import	felamimail	el	Εισαγωγή
in	felamimail	el	μέσα
inbox	felamimail	el	Εισερχόμενα
incoming mail server(imap)	felamimail	el	server(IMAP) εισερχομένων μηνυμάτων
index order	felamimail	el	Ταξινόμηση ευρετηρίου
info	felamimail	el	Πληροφορίες
invalid user name or password	felamimail	el	Άκυρο όνομα χρήστη ή κωδικός
javascript	felamimail	el	JavaScript
jumping to end	felamimail	el	μετάβαση στην αρχή
jumping to start	felamimail	el	μετάβαση στο τέλος
keep a copy of the message in your inbox	felamimail	el	κρατήστε ένα αντίγραφο του μηνύματος στα εισερχόμενα
keep local copy of email	felamimail	el	κρατήστε ένα τοπικό αντίγραφο του email
kilobytes	felamimail	el	kilobytes
language	felamimail	el	Γλώσσα
last name	felamimail	el	Επώνυμο
left	felamimail	el	Αριστερά
less	felamimail	el	λιγότερο
less than	felamimail	el	λιγότερο από
light gray	felamimail	el	Ανοιχτό Γκρι
list all	felamimail	el	Δημιουργία λίστας με όλα
loading	felamimail	el	φόρτωση
location of buttons when composing	felamimail	el	Τοποθεσία κουμπιών όταν γίνεται η σύνθεση
mail server login type	admin	el	Τύπος εισόδου μηνύματος server
mail settings	felamimail	el	Ρυθμίσεις μηνύματος
mainmessage	felamimail	el	κύριο μήνυμα
manage emailaccounts	common	el	Διαχείριση λογαρισμών Email
manage emailfilter / vacation	preferences	el	Διαχείριση φίλτρου Email / Διακοπών
manage folders	common	el	Διαχείριση Φακέλων
manage sieve	common	el	Διαχείριση Sieve σεναρίων
manage signatures	felamimail	el	Διαχείριση υπογραφών
mark as deleted	felamimail	el	Σημείωση ως διαγραμένο
mark messages as	felamimail	el	Σημείωση επιλεγμένων μηνυμάτων ως
mark selected as flagged	felamimail	el	Σημείωση επιλεγμένων ως σημαιοστολισμένα
mark selected as read	felamimail	el	Σημείωση επιλεγμένων ως διαβασμένα
mark selected as unflagged	felamimail	el	Σημείωση επιλεγμένων ως μη σημαιοστολισμένα
mark selected as unread	felamimail	el	Σημείωση επιλεγμένων ως μη διαβασμένα
match	felamimail	el	Συνδυασμός
matches	felamimail	el	συνδυάζεται
matches regexp	felamimail	el	συνδυάζεται regexp
max uploadsize	felamimail	el	μέγιστο μέγεθος φορτώματος
message highlighting	felamimail	el	Υπογράμμιση Μηνύματος
message list	felamimail	el	Κατάλογος μηνυμάτων
messages	felamimail	el	μηνύματα
move	felamimail	el	μετακίνηση
move messages	felamimail	el	μετακίνηση μηνυμάτων
move selected to	felamimail	el	μετακίνηση επιλεγμένων στο
move to trash	felamimail	el	Μετακίνηση στον Κάδο Αχρήστων
moving messages to	felamimail	el	μετακίνηση επιλεγμένων στο
name	felamimail	el	Όνομα
never display html emails	felamimail	el	Να μην προβάλονται τα HTML emails
new	common	el	Νέο
new filter	felamimail	el	Νέο φίλτρο
next	felamimail	el	Επόμενο
next message	felamimail	el	επόμενο μήνυμα
no active imap server found!!	felamimail	el	Δεν βρέθηκε ενεργός IMAP server!!!
no encryption	felamimail	el	Καμία κρυπτογράφηση
no filter	felamimail	el	Κανένα φίλτρο
no folders found	felamimail	el	Δεν βρέθηκε κανένας φάκελος
no folders were found to subscribe to!	felamimail	el	Δεν βρέθηκε κανένας φάκελος για εγγραφή σε αυτόν!
no folders were found to unsubscribe from!	felamimail	el	Δεν βρέθηκε κανένας φάκελος για παύση συνδρομής!
no highlighting is defined	felamimail	el	Δεν έχει όριστει κάποια υπογράμμιση
no message returned.	felamimail	el	Δεν επεστράφη κάποιο μήνυμα.
no messages found...	felamimail	el	δεν βρέθηκαν μηνύματα...
no messages were selected.	felamimail	el	Δεν επιλέχθηκαν κάποια μηνύματα.
no plain text part found	felamimail	el	δεν βρέθηκε μέρος αποκρυπτογραφημένου κειμένου
no previous message	felamimail	el	κανένα προηγούμενο κείμενο
no supported imap authentication method could be found.	felamimail	el	Δεν βρέθηκε καμία υποστηριζόμενη IMAP επικυρωμένη μέθοδος.
no valid emailprofile selected!!	felamimail	el	Έχει επιλεχθεί άκυρο προφίλ Email!
none	felamimail	el	κανένα
on	felamimail	el	πάνω
on behalf of	felamimail	el	εκ μέρους του
one address is not valid	felamimail	el	Κάποια διεύθυνση είναι άκυρη
only inbox	felamimail	el	Μόνο τα ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΑ
only one window	felamimail	el	μόνο ένα παράθυρο
only unseen	felamimail	el	μόνο αυτά που δεν έχουν προβληθεί
open all	felamimail	el	άνοιγμα όλων
options	felamimail	el	Επιλογές
or	felamimail	el	ή
organisation	felamimail	el	οργανισμός
organization	felamimail	el	οργανισμός
organization name	admin	el	Όνομα οργανισμού
participants	felamimail	el	Συμμετέχοντες
personal information	felamimail	el	Προσωπικές πληροφορίες
please select a address	felamimail	el	Παρακαλώ επιλέξτε μία διεύθυνση
please select the number of days to wait between responses	felamimail	el	παρακαλώ επιλέξτε τον αριθμό των ημερών για αναμονή μεταξύ των απαντήσεων
please supply the message to send with auto-responses	felamimail	el	Παρακαλώ τροφοδοτήστε το μήνυμα προς αποστολή με αυτόματες απαντήσεις
port	felamimail	el	θύρα
posting	felamimail	el	ταχυδρόμηση
previous	felamimail	el	Προηγούμενο
previous message	felamimail	el	προηγούμενο μήνυμα
print it	felamimail	el	εκτύπωση
print this page	felamimail	el	εκτύπωση σελίδας
quicksearch	felamimail	el	Γρήγορη αναζήτηση
read	felamimail	el	ανάγνωση
reading	felamimail	el	ανάγνωση
receive notification	felamimail	el	Παρελήφθη ειδοποίηση
recent	felamimail	el	πρόσφατα
refresh time in minutes	felamimail	el	Ανανέωση ώρας σε λεπτά
reject with	felamimail	el	απόρριψη με
remove	felamimail	el	μετακίνηση
remove immediately	felamimail	el	Άμεση μετακίνηση
rename	felamimail	el	Μετονομασία
rename a folder	felamimail	el	Μετονομασία ενός Φακέλου
rename folder	felamimail	el	Μετονομασία φακέλου
renamed successfully!	felamimail	el	Επιτυχής μετονομασία!
replied	felamimail	el	απαντήθηκε
reply	felamimail	el	Απάντηση
reply all	felamimail	el	Απάντηση σε όλα
reply to	felamimail	el	Απάντηση στο
replyto	felamimail	el	Απάντησηστο
respond	felamimail	el	Απόκριση
return	felamimail	el	Επιστροφή
return to options page	felamimail	el	Επιστροφή στη σελίδα επιλογών
right	felamimail	el	Δεξιά
row order style	felamimail	el	Στυλ ταξινόμησης σειράς
rule	felamimail	el	Κανόνας
save	felamimail	el	Αποθήκευση
save all	felamimail	el	Αποθήκευση όλων
save as draft	felamimail	el	Αποθήκευση ως προσχέδιο
save as infolog	felamimail	el	Αποθήκευση ως infolog
save changes	felamimail	el	αποθήκευση αλλαγών
save message to disk	felamimail	el	αποθήκευση αλλαγών στο δίσκο
script name	felamimail	el	όνομα σεναρίου
script status	felamimail	el	κατάσταση σεναρίου
search	felamimail	el	Αναζήτηση
search for	felamimail	el	Αναζήτηση για
select	felamimail	el	Επιλογή
select all	felamimail	el	Επιλογή όλων
select emailprofile	felamimail	el	Επιλογή προφίλ Email
select folder	felamimail	el	επιλογή φακέλου
select your mail server type	admin	el	Επιλέξτε τον τύπο mail server
send	felamimail	el	Αποστολή
send a reject message	felamimail	el	αποστολή μηνύματος απόρριψης
sent folder	felamimail	el	Φάκελος σταλθέντων
show header	felamimail	el	Προβολή τίτλου
show new messages on main screen	felamimail	el	Προβολή νέων μηνυμάτων στην κύρια οθόνη
sieve script name	felamimail	el	όνομα sieve σεναρίου
sieve settings	admin	el	Ρυθμίσεις Sieve
signature	felamimail	el	Υπογραφή
simply click the target-folder	felamimail	el	Απλά κάντε κλικ στον στόχο-φάκελο
size	felamimail	el	Μέγεθος
size of editor window	felamimail	el	Μέγεθος παραθύρου συντάκτη
size(...->0)	felamimail	el	Μέγεθος (...->0)
size(0->...)	felamimail	el	Μέγεθος (0->...)
skipping forward	felamimail	el	παράληψη προώθησης
skipping previous	felamimail	el	παράληψη προηγουμένων
small view	felamimail	el	μικρή προβολή
smtp settings	admin	el	Ρυθμίσεις SMTP
subject	felamimail	el	Θέμα
subject(a->z)	felamimail	el	Θέμα (Α->Ω)
subject(z->a)	felamimail	el	Θέμα (Ω->Α)
submit	felamimail	el	Υποβολή
subscribe	felamimail	el	Εγγραφή
subscribed	felamimail	el	Έχει εγγραφεί
subscribed successfully!	felamimail	el	Η εγγραφή ήταν επιτυχής
table of contents	felamimail	el	Πίνακας περιεχομένων
text only	felamimail	el	Μόνο κείμενο
the connection to the imap server failed!!	felamimail	el	Αποτυχία σύνδεση με τον IMAP Server
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator.	felamimail	el	Ο IMAP server δεν υποστηρίζει την επιλεγμένη μέθοδο αυθεντικότητας.Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.
then	felamimail	el	ΜΕΤΑ
this folder is empty	felamimail	el	ΑΥΤΟΣ Ο ΦΑΚΕΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΔΕΙΟΣ
this php has no imap support compiled in!!	felamimail	el	Αυτό το PHP δεν έχει καθόλου IMAP υποστήριξη μεταφρασμένη!!
to	felamimail	el	Στο
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher.	felamimail	el	Για τη χρησιμοποίηση TLS σύνδεσης, πρέπει να έχετε PHP 5.1.0 ή υψηλότερη έκδοση.
translation preferences	felamimail	el	Προτιμήσεις Μετάφρασης
translation server	felamimail	el	Server μετάφρασης
trash fold	felamimail	el	Φάκ Κάδου Αχρήστων
trash folder	felamimail	el	Φάκελος Κάδου Αχρήστων
type	felamimail	el	τύπος
unexpected response from server to authenticate command.	felamimail	el	Απρόσμενη απάντηση από τον server στην ΕΞΑΚΡΙΒΩΣΗ ΓΝΗΣΙΟΤΗΤΑΣ εντολής.
unexpected response from server to digest-md5 response.	felamimail	el	Απρόσμενη απάντηση από τον server στην Digest-MD5 απάντηση.
unexpected response from server to login command.	felamimail	el	Απρόσμενη απάντηση από τον server στην εντολή ΕΙΣΟΔΟΥ
unflagged	felamimail	el	αποσημαιοστολίστηκε
unknown err	felamimail	el	Άγνωστο λάθ
unknown error	felamimail	el	Άγνωστο λάθος
unknown imap response from the server. server responded: %s	felamimail	el	Άγνωστη IMAP απάντηση από τον server.Απάντηση Server:%s
unknown sender	felamimail	el	Άγνωστος αποστολέας
unknown user or password incorrect.	felamimail	el	Άγνωστος χρήστης ή λάθος κωδικός.
unread	common	el	Αδιάβαστα
unseen	felamimail	el	Αθέατα
unselect all	felamimail	el	Αποεπιλογή όλων
unsubscribe	felamimail	el	Παύση συνδρομής
unsubscribed	felamimail	el	Η συνδρομή σταμάτησε
unsubscribed successfully!	felamimail	el	Η συνδρομή σταμάτησε επιτυχώς!
up	felamimail	el	πάνω
updating message status	felamimail	el	ενημέρωση κατάστασης μηνύματος
updating view	felamimail	el	ενημέρωση εμφάνισης
use <a href="%1">emailadmin</a> to create profiles	felamimail	el	χρησιμοποιήστε <a href="%1">EmailAdmin</a> για τη δημιουργία προφίλ
use a signature	felamimail	el	Χρήση υπογραφής
use a signature?	felamimail	el	Χρήση υπογραφής;
use addresses	felamimail	el	Χρήση διευθύνσεων
use custom settings	felamimail	el	Χρήση σύνηθων Ρυθμίσεων
use regular expressions	felamimail	el	χρήση κανονικών εκφράσεων
use smtp auth	admin	el	Χρήση SMTP αυθ
users can define their own emailaccounts	admin	el	Οι χρήστες μπορούν να ορίσουν τους δικούς τους email λογαριασμούς
vacation notice	common	el	ειδοποίηση διακοπών
vacation notice is active	felamimail	el	Η ειδοποίηση διακοπών είναι ενεργή
validate certificate	felamimail	el	επικύρωση πιστοποιητικού
view full header	felamimail	el	Προβολή πλήρους τίτλου
view header lines	felamimail	el	Προβολή γραμμών τίτλου
view message	felamimail	el	Προβολή μηνύματος
viewing full header	felamimail	el	Προβάλλεται πλήρης τίτλος
viewing message	felamimail	el	Προβολή μηνύματος
viewing messages	felamimail	el	Προβολή μηνυμάτων
when deleting messages	felamimail	el	Όταν διαγράφονται τα μηνύματα
with message	felamimail	el	με μήνυμα
with message "%1"	felamimail	el	με μήνυμα "%1"
wrap incoming text at	felamimail	el	Τύλιγμα εισερχόμενου μηνύματος σε
writing	felamimail	el	γράφεται
wrote	felamimail	el	γράφτηκε