a template defines the layout of egroupware and it contains icons for each application. preferences hu Egy eGroupWare elrendez<65>s minta defin<69>ci<63><20>s az ikonokat tartalmaz minden program sz<73>m<EFBFBD>ra.
a theme defines the colors and fonts used by the template. preferences hu Egy t<>ma defini<6E>lja a sz<73>neket <20>s bet<65>tipusokat amiket a minta haszn<7A>l.
acl grants have been updated preferences hu ACL enged<65>lyek friss<73>tve
any listing in egw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview. preferences hu Valamelyik lista mutatja az eGruopWare-ben ennek a bejegyz<79>snek a sz<73>m<EFBFBD>t vagy a sorok sz<73>m<EFBFBD>t laponk<6E>nt. <br>T<>l sok megjelen<65>t<EFBFBD>s lass<73>tani fogja a kirajzol<6F>s sebess<73>g<EFBFBD>t.
default preferences preferences hu Alap<61>rtelmezett Tulajdons<6E>gok
delete categories preferences hu Kateg<65>ri<72>k T<>rl<72>se
description can not exceed 255 characters in length ! preferences hu A le<6C>r<EFBFBD>s nem <20>rheti el a 255 karakter hossz<73>s<EFBFBD>got!
do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached. preferences hu El<45>nyben r<>szes<65>ted a 24 <20>r<EFBFBD>s form<72>tumot, vagy a 12 <20>r<EFBFBD>sat d<>lel<65>tt/d<>lut<75>n negjel<65>l<EFBFBD>ssel.
edit custom fields preferences hu egyedi mez<65>k szerkeszt<7A>se
error: there was a problem finding the preference file for %1 in %2 preferences hu Hiba: Egy probl<62>m<EFBFBD>t tal<61>ltam a %1 <20>llom<6F>ny tulajdons<6E>gaim<69>l %2-ben
forced preferences preferences hu K<>nyszer<65>tett Tulajdons<6E>gok
help off preferences hu Seg<65>ts<74>g kikapcsol<6F>sa
hours preferences hu <09>r<EFBFBD>k
how do you like to display accounts preferences hu Hogyan szeretn<74>d megjelen<65>teni a hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>seket
how do you like to select accounts preferences hu Hogyan szeretn<74>d kiv<69>lasztani a hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>seket
how many hours are you in front or after the timezone of the server.<br>if you are in the same time zone as the server select 0 hours, else select your locale date and time. preferences hu H<>ny <20>r<EFBFBD>val vagy el<65>r<EFBFBD>bb vagy h<>tr<74>bb a szerver id<69>z<EFBFBD>n<EFBFBD>j<EFBFBD>n<EFBFBD>l.<br>Ha Te ugyanabban az id<69>z<EFBFBD>n<EFBFBD>ban vagy mint a szerver v<>lassz 0 <20>r<EFBFBD>t, egy<67>bk<62>nt v<>laszd a Te helyi d<>tumodat <20>s id<69>det.
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. preferences hu Mennyi ikont lehet megjelen<65>teni a navig<69>ci<63>s panelen a lap tetej<65>n. Tov<6F>bbi ikonok a lehull<6C> men<65>be ker<65>lnek, a navig<69>ci<63>s panel jobb oldal<61>n <20>rhet<65>k el.
in which country are you. this is used to set certain defaults for you. preferences hu Melyik megy<67>ben vagy. Ennek a haszn<7A>lat<61>val be<62>ll<6C>thatsz k<>l<EFBFBD>nb<6E>z<EFBFBD> alap<61>rtelmez<65>seket magadnak.
interface/template selection preferences hu Fel<65>let/Minta v<>laszt<7A>s
note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually. preferences hu Megjegyz<79>s: az email-ekn<6B>l haszn<7A>lt jelsz<73> ezzel nem v<>ltozott meg.
please, select a new theme preferences hu V<>lasszon <20>j designt
select the language of texts and messages within egroupware.<br>some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message. preferences hu V<>laszd ki a sz<73>vegek <20>s <20>zenetek nyelv<6C>t az eGroupWare-ben. <br>N<>h<EFBFBD>ny nyelv nem tartalmaz minden <20>zenetet, ebben az esetben angolul fogod l<>tni az <20>zenetet.
set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show your loginname in public. preferences hu <09>ll<6C>tsd ezt ahogy szeretn<74>d. Biztons<6E>gi megfontol<6F>sb<73>l, nem c<>lszer<65> megjeleniteni a felhaszn<7A>l<EFBFBD>i nevedet ny<6E>lv<6C>nosan.
should the number of active sessions be displayed for you all the time. preferences hu Akt<6B>v kapcsolatok sz<73>m<EFBFBD>nak mutat<61>sa a sz<73>modra.
should this help messages shown up always, when you enter the preferences or only on request. preferences hu Ezek a seg<65>ts<74>g <20>zenetek mind<6E>g megjelenjenek amikor m<>dos<6F>tod a tulajdons<6E>gokat vagy csak k<>r<EFBFBD>sre.
the default application will be started when you enter egroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application). preferences hu Az alap<61>rtelmezett program lesz ind<6E>tva amikor bel<65>psz az eGroupWare-be vagy kattints a kezd<7A> lap ikonon. <br>T<>bb program is megjelen<65>thet<65> a kezd<7A> lapon, ha Te nem akarsz v<>lasztani egy programot itt.
the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group. preferences hu A kiv<69>laszt<7A> doboz megmutat minden el<65>rhet<65> felhaszn<7A>l<EFBFBD>t(nagyon le tud lassulni sok felhaszn<7A>l<EFBFBD>n<EFBFBD>l). A list<73>ban lehet keresni a felhaszn<7A>l<EFBFBD>kat n<>v vagy csoport szerint.
which currency symbol or name should be used in egroupware. preferences hu Melyik aktu<74>lis szimb<6D>lumot vagy nevet szeretn<74>l haszn<7A>lni az eGroupWare-ben.
you can show the applications as icons only, icons with app-name or both. preferences hu A programok megjelen<65>thet<65>k mint ikonok csup<75>n, a program nev<65>vel vagy mindkett<74>vel.
you do not have permission to set acl's in this mode! preferences hu Nincs jogosults<74>god be<62>ll<6C>tani az ACl-eket ebben a m<>dban!
