egroupware_official/resources/lang/egw_no.lang

%1 accessories now resources	resources	no	%1 tilbehør nå ressurser
%1 accessories restored	resources	no	%1 tilbehør gjenopprettet
%1 resource(s) %2	resources	no	%1 ressurs(er) %2
%1 resource(s) %2, %3 failed	resources	no	%1 ressurs(er) %2, %3 mislyktes
%1 resource(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	resources	no	%1 ressurs(er) %2, %3 mislyktes på grunn av utilstrekkelige rettigheter!
%1 resource(s) booked	resources	no	%1 ressurs(er) booket
%1 resource(s) view calendar	resources	no	%1 ressurs(er) se kalender
accessories	resources	no	Tilbehør
accessories of	resources	no	Tilbehør fra
accessory of	resources	no	Tilbehør fra
add group to event participants	resources	no	Legg til gruppe til deltakere på arrangementet
add resource	resources	no	Legg til ressurs
administrator	resources	no	Administrator
allow booking requests from any user when creating events?	resources	no	Tillate bestillingsforespørsler fra alle brukere når du oppretter arrangementer?
allow ignore conflicts	admin	no	Tillat å ignorere konflikter
book	resources	no	Bestill
book resource	resources	no	Bokressurs
book this resource	resources	no	Bestille denne ressursen
bookable	resources	no	Mulig å bestille
booking requests	resources	no	Bestillingsforespørsler
buy this article	resources	no	Kjøp denne artikkelen
buyable	resources	no	Mulig å kjøpe
category admin	resources	no	Kategoriadministrator
category saved.	resources	no	Kategorien er lagret.
category:	resources	no	Kategori
choose category admin	resources	no	Velg kategoriadministrator
clear selection	resources	no	Opphev valgene
configure access permissions	admin	no	Konfigurer aksesstillatelser
create new accessory for this resource	resources	no	Opprette nytt tilbehør til denne ressursen
create new links	resources	no	Opprette nye lenker
custom fields	resources	no	Egendefinerte Felter
days	resources	no	Dager
delete accessories of selected resources too?	resources	no	Kan du også slette tilbehøret til de valgte ressursene?
delete selected resources	resources	no	Slett valgte ressurser
delete this entry	resources	no	Slett denne registreringen
deleted	resources	no	slettet
description (short)	resources	no	Beskrivelse (kort)
direct booking permissions	resources	no	Deleger bestillingsrettigheter
do you really want to delete this resource?	resources	no	Vil du virkelig slette denne ressursen?
edit this entry	resources	no	Endre denne registreringen
existing links	resources	no	Eksisterende lenker
exports a list of resources to a csv file.	resources	no	Eksporterer en liste over ressurser til en CSV-fil.
general	resources	no	Generell
general informations about resource	resources	no	Generell informasjon om ressursen
gernal resource	resources	no	Generell ressurs
global categories	resources	no	Globale Kategorier
hours	resources	no	Timer
how many of the resources are useable?	resources	no	Hvor mange av ressursene er brukbare ?
how many of them are useable?	resources	no	Hvor mange av dem er brukbare ?
how many of this resource are usable	resources	no	Hvor mange av denne ressursen er brukbare ?
how many of this resource exists	resources	no	Hvor mange eksisterer det av denne ressursen
icon	resources	no	Ikon
if you specify an export definition, it will be used when you export	resources	no	Hvis du angir en eksportdefinisjon, vil den bli brukt når du eksporterer
implies booking permission	resources	no	Innbefatter bestillingsrettigheter
implies read permission	resources	no	Innbefatter leserettigheter
imports a list of resources from a csv file.	resources	no	Importerer en liste med ressurser fra en CSV-fil.
information about storage	resources	no	Informasjon om lagersted
informations about the location of resource	resources	no	Informasjon om hvor ressursen er lagret
inventory number	resources	no	Inventarnummer
inventory number:	resources	no	Inventarnummer:
is resource bookable?	resources	no	Er det mulig å bestille ressursen ?
is resource buyable?	resources	no	Er det mulig å kjøpe ressursen ?
is the ressource bookable?	resources	no	Er ressursen bokbar?
is this resource bookable?	resources	no	Er det mulig å bestille denne ressursen ?
is this resource buyable?	resources	no	Er det mulig å kjøpe denne ressursen ?
links	resources	no	Lenker
location	resources	no	Lokasjon
location of resource	resources	no	Lokasjon av ressurser
location:	resources	no	Lokasjon:
manage mapping	resources	no	Administrere kartlegging
name of resource	resources	no	Navn på ressurs
name:	resources	no	Navn:
new accessory	resources	no	Nytt tilbehør
new resource	resources	no	Ny ressurs
no - leave them	resources	no	Nei - la dem ligge
no - make them resources	resources	no	Nei - gjør dem til ressurser
no description available	resources	no	Ingen beskrivelse tilgjengelig
no resources selected	resources	no	Ingen ressurser valgt
no, users will need to contact users with direct booking permission	resources	no	Nei, brukere må kontakte brukere med direkte bestillingstillatelse.
notify your administrator to correct this situation	resources	no	Gjør din EDB-ansvarlige beskjed om å korrigere denne situasjonen
picture	resources	no	Bilde
picture source	resources	no	Bildekilde
picture type is not supported, sorry!	resources	no	Bildetype supporteres ikke, dessverre !
pictures or resource	resources	no	Bilder av ressurs
planer	resources	no	Planlegger
prize	resources	no	Pris
prizeing information for booking or buying	resources	no	Prisinformasjon for bestilling eller kjøp
quantity	resources	no	Antall
quantity of resource	resources	no	Antall av  ressurs
quantity:	resources	no	Antall :
read calendar permissions	resources	no	Kalendertillatelser for visning
read permissions	resources	no	Lesetillatelser
registration confirmed %1	resources	no	Registrering bekreftet %1
related links	resources	no	Relaterte lenker
remove accessories before changing accessory of	resources	no	Fjern tilbehør før du endrer Tilbehør til
resource	resources	no	Ressurs
resource %1 deleted!	resources	no	Ressurs %1 slettet!
resource %1 saved!	resources	no	Ressurs %1 lagret!
resource / accessories	resources	no	Ressurs / Tilbehør
resources	common	no	Ressurser
resources list	resources	no	Liste over ressurser
responsible:	resources	no	Ansvarlig :
saves entry and exits	resources	no	Lagre endringene og fortsette
select a category	resources	no	Velg en kategori
select resource	resources	no	Velg en ressurs
select resources	common	no	Velg ressurser
select/deselect all	resources	no	Velg/fravelg alle
short description	resources	no	Kort beskrivelse
short description of resource	resources	no	Kort beskivelse av ressursen
show calendar of resource	resources	no	Vis kalender for ressursen
something went wrong by deleting resource	resources	no	Noe gikk galt ved sletting av ressyrsen
something went wrong by saving resource	resources	no	Noe gikk galt ved lagring av ressursen
storage information	resources	no	Lagringsinformasjon
storage information:	resources	no	Lagringsinformasjon:
the calendar of this resource	resources	no	Kalender for denne ressursen
this module displays the resources app	resources	no	Denne modulen viser ressursprogrammet
un-delete accessories of selected resources too?	resources	no	Gjenopprette tilbehøret til de valgte ressursene?
unable to link to %1 "%2"	resources	no	Kunne ikke lenke til %1 "%2"
use general resources icon	resources	no	Bruk generelt ikon for ressursen
use own picture	resources	no	Bruk eget bilde
use the category's icon	resources	no	Bruk kategoriens ikon
useable	resources	no	Brukbare
view accessories	resources	no	Vis tilbehør
view calendar	resources	no	Vis kalender
view this entry	resources	no	Vis denne oppføringen
web-page of resource	resources	no	Nettsider for ressursen
web-site for this resource	resources	no	Nettsted for denne ressursen
where to find this resource?	resources	no	Hvor finnes denne ressursen ?
which category does this resource belong to?	resources	no	Hvilken kategori hører denne ressursen hjemme i
write permissions	resources	no	Skrivetillatelser
yes - delete accessories too	resources	no	Ja - Slett også tilbehør
yes - un-delete accessories too	resources	no	Ja - Gjenopprett også tilbehør
yes, all users can ignore conflicts	resources	no	Ja, alle brukere kan ignorere konflikter
yes, only users with direct booking permission	resources	no	Ja, bare brukere med tillatelse til direktebestilling
you are not permitted to get information about this resource!	resources	no	Du har ikke tillatelse til å få informasjon om denne ressursen
you chose more resources than available	resources	no	Du valgte flere ressurser enn tilgjengelige