account has been created common cs U<>ivatelsk<73><20><>et byl vytvo<76>en
account has been deleted common cs U<>ivatelsk<73><20><>et byl smaz<61>n
account has been updated common cs U<>ivatelsk<73><20><>et byl zm<7A>n<EFBFBD>n
active admin cs Aktivn<76>
add common cs P<>idat
address book addressbook cs Adres<65><73>
address book common cs Telefonn<6E> seznam
addressbook common cs Telefonn<6E> seznam
admin common cs Administr<74>tor
administration common cs Spr<70>va
all records and account information will be lost! admin cs V<>echny z<>znamy a informace o <20><>tu budou ztraceny!
anonymous user admin cs Anonymn<6D> u<>ivatel
april common cs Duben
are you sure you want to delete this account ? admin cs Jste si jist, <20>e chcte vymazat tento <20><>et ?
are you sure you want to delete this entry todo cs Opravdu chcete vymazat tento z<>znam?
are you sure you want to delete this entry ? common cs Jste si jist, <20>e chcete vymazat tento z<>znam?
are you sure you want to delete this group ? admin cs Jste si jist, <20>e chcete vymazat tuto skupinu ?
are you sure you want to delete this news site ? admin cs Jste si jist, <20>e chcete vymazat tuto s<><73> novinek (news site) ?
are you sure you want to kill this session ? admin cs Jste si jist, <20>e chcete zru<72>it tuto relaci ?
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ? calendar cs Jste si jist,\n<>e chcete\nvymazat tento z<>znam ?
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar cs Ur<55>it<69>\nchcete\ndsmazat tento z<>znam ?\n\nBude vymaz<61>n\npro v<>echny u<>ivatele.
august common cs Srpen
author nntp cs Autor
available groups nntp cs Dostupn<70> skupiny
bad login or password login cs <09>patn<74> jm<6A>no nebo heslo
note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually. preferences cs Pozn<7A>mka: T<>mto *nezm<7A>n<EFBFBD>te* va<76>e heslo pro E-mail. To je t<>eba ud<75>lat ru<72>n<EFBFBD>
notes addressbook cs Pozn<7A>mky
november common cs Listopad
no_file_name filemanager cs Nebylo ur<75>eno jm<6A>no souboru
october common cs <09><>jen
ok common cs OK
on *nix systems please type: x common cs Na *NIX syst<73>mech pros<6F>m napi<70>te: %1
only yours common cs jenom va<76>e
other number addressbook cs Telefon - ostatn<74>
pager addressbook cs Pager
participants calendar cs Spoluzodpov<6F>dn<64>
password login cs Heslo
password common cs Heslo
password has been updated common cs Heslo bylo zm<7A>n<EFBFBD>no
percent of users that logged out admin cs Procento u<>ivatel<65>, kte<74><65> se odhl<68>sili
permissions admin cs Povolen<65>
permissions to the files/users directory common cs pr<70>va k adres<65><73>i pro soubory / u<>ivatele
please x by hand common cs Pros<6F>m %1 ru<72>n<EFBFBD>
please, select a new theme preferences cs Pros<6F>m vyberte nov<6F> barevn<76> t<>ma
powered by phpgroupware version x common cs Aplikace <a href=http://www.phpgroupware.org>phpGroupWare</a> verze $m1
preferences common cs Nastaven<65>
previous page common cs P<>edchoz<6F> str<74>nka
printer friendly calendar cs Pro tisk
priority common cs Priorita
private common cs Soukrom<6F>
private_files filemanager cs Soukrom<6F> soubory
re-enter password admin cs Opakuj heslo
re-enter your password preferences cs Opakujte va<76>e heslo
rename common cs P<>ejmenovat
rename filemanager cs P<>ejmenovat
rename_to filemanager cs P<>ejmenuj na
repeat day calendar cs Den pro opakov<6F>n<EFBFBD>
repeat end date calendar cs Datum konce opakov<6F>n<EFBFBD>
that loginid has already been taken admin cs Toto u<>ivatelsk<73> jm<6A>no ji<6A> bylo pou<6F>ito
that site has already been entered admin cs Tato s<><73> ji<6A> byla zad<61>na
the following conflicts with the suggested time:<ul>x</ul> calendar cs N<>sleduj<75> kolize se zadan<61>m <20>asem:<ul>$m1</ul>
the login and password can not be the same admin cs Heslo a u<>ivatelsk<73> jm<6A>no nem<65><6D>e b<>t stejn<6A>
the two passwords are not the same admin cs Zadan<61> hesla nejsou stejn<6A>
the two passwords are not the same preferences cs Hesla nejsou shodn<64>
they must be removed before you can continue admin cs Mus<75> b<>t odebr<62>ni ne<6E> budete moci pokra<72>ovat
this month calendar cs Tento m<>s<EFBFBD>c
this server is located in the x timezone preferences cs Tento server je v %1 <20>asov<6F> z<>n<EFBFBD>
this week calendar cs Tento t<>den
threads nntp cs Vl<56>kna
thu calendar cs <09>t
thursday common cs <09>tvrtek
time common cs <09>as
time format preferences cs Form<72>t <20>asu
time zone offset preferences cs <09>asov<6F> z<>na (rozd<7A>l)
to correct this error for the future you will need to properly set the common cs $c = "Aby se chyba neobjevovala v budoucnosti mus<75>te pr<70>vn<76> nastavit"
today calendar cs Dnes
today is x's birthday! common cs Dnes m<> narozeniny %1!
todo todo cs <09>koly
todo list common cs <09>koly
todo list todo cs <09>koly
todo list - add todo cs <09>koly - p<>idej
todo list - edit todo cs <09>koly - uprav
tommorow is x's birthday. common cs Z<>tra m<> narozeniny %1.
total common cs Celkem
total records admin cs Celkem z<>znam<61>
trouble ticket system common cs Sledov<6F>n<EFBFBD> probl<62>m<EFBFBD>
tue calendar cs <09>t
tuesday common cs <09>ter<65>
update nntp cs Obnovit
updated common cs Upraven
upload filemanager cs Upload (ullo<6C>en<65> na server)
urgency todo cs Nal<61>havost
use cookies login cs pou<6F><75>vat su<73>enky (cookies)
use end date calendar cs Datum konce pou<6F>it<69>
usersfile_perm_error filemanager cs To correct this error you will need to properly set the permissions to the files/users directory.<BR> On *nix systems please type: chmod 770
weekday starts on preferences cs T<>den za<7A><61>n<EFBFBD> v
weekly calendar cs T<>dn<64>
which groups common cs kter<65> skupiny
which groups todo cs Kter<65> skupiny
work day ends on preferences cs Pracovn<76> dny kon<6F><6E> v
work day starts on preferences cs Pracovn<76> dny za<7A><61>naj<61> v
work phone addressbook cs Telefon - pr<70>ce
x matches found calendar cs $m1 z<>znam<61> nalezeno
year calendar cs Rok
yearly calendar cs Ro<52>n<EFBFBD>
yes common cs Ano
you have 1 high priority event on your calendar today. common cs M<>te dnes 1 ud<75>lost s vysokou prioritou.
you have 1 new message! common cs M<>te 1 novou zpr<70>vu!
you have been successfully logged out login cs Va<56>e odhl<68><6C>en<65> porb<72>hlo <20>sp<73><70>n<EFBFBD>
you have entered an invailed date todo cs vlo<6C>ili jste nespr<70>vn<76> datum
you have not entered a\nbrief description calendar cs Nebyl zad<61>n \nkr<6B>tk<74> popis
you have not entered a\nvalid time of day. calendar cs Nebyl zad<61>n \nplatn<74><20>as.
you have x high priority events on your calendar today. common cs M<>te dnes $m1 ud<75>lost<73> s vysokou priritou.
you have x new messages! common cs M<>te $m1 nov<6F>ch zpr<70>v!
you must enter a base url admin cs Mus<75>te zadat z<>kladn<64> URL adresu
you must enter a display admin cs Mus<75>te zadat obrazovku
you must enter a news url admin cs Mus<75>te zadat URL adresu news
you must enter a password admin cs Mus<75>te zadat heslo
you must enter a password preferences cs Mus<75>te vlo<6C>it heslo
you must enter one or more search keywords calendar cs Mus<75>te zadat aspo<70> jedno kl<6B><6C>ov<6F> slovo
you must enter the number of listings display admin cs Mus<75>te zadat po<70>et zobrazen<65>ch z<>znam<61>
you must enter the number of minutes between reload admin cs Mus<75>te zadat po<70>et minut mezi opakov<6F>n<EFBFBD>m na<6E>ten<65>
you must select a file type admin cs Mus<75>te vybrat druh souboru
your current theme is: x preferences cs Va<56>e barevn<76> t<>ma je: <b>%1</b>
your message has been sent common cs Va<56>e zpr<70>va byla odesl<73>na
your search returned 1 match common cs byl nalezen 1 z<>znam
your search returned x matchs common cs bylo nalezeno %1 z<>znam<61>
your settings have been updated common cs Va<56>e nastaven<65> bylo upraveno
your suggested time of <b> x - x </b> conflicts with the following existing calendar entries: calendar cs V<><56> navrhovan<61><20>as <B> %1 - %2 </B> se p<>ekr<6B>v<EFBFBD> s n<>sleduj<75>c<EFBFBD>mi z<>znamy v kalend<6E><64>i:
