egroupware_official/resources/lang/egw_ja.lang

%1 accessories now resources	resources	ja	%1 個のアクセサリをリソースに変換しました。
%1 accessories restored	resources	ja	%1 個のアクセサリを復元しました。
%1 resource(s) %2	resources	ja	%1 個のリソースを %2
%1 resource(s) %2, %3 failed	resources	ja	%1 個のリソースを %2, %3 個は失敗
%1 resource(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	resources	ja	%1 個のリソースを %2, %3 個は権限不足のため失敗!!!
%1 resource(s) booked	resources	ja	%1リソースが予約されました
%1 resource(s) view calendar	resources	ja	リソース %1 カレンダを表示
accessories	resources	ja	アクセサリ
accessories of	resources	ja	アクセサリ:
accessories:	resources	ja	アクセサリ:
accessory of	resources	ja	アクセサリ:
actions	resources	ja	動作
add accessory	resources	ja	アクセサリを追加
add group to event participants	resources	ja	イベント参加者にグループを追加
add resource	resources	ja	リソースを追加
add resources	resources	ja	リソースを追加
administrator	resources	ja	管理者
all categories	resources	ja	全カテゴリ
allow booking requests from any user when creating events?	resources	ja	イベント作成時にどのユーザーからの予約リクエストも許可しますか？
allow ignore conflicts	admin	ja	衝突の無視を許可
book	resources	ja	予約
book resource	resources	ja	リソースを予約
book selected resources	resources	ja	選択されたリソースを予約
book this resource	resources	ja	このリソースを予約
bookable	resources	ja	予約可能
booked	resources	ja	予約済み
booking requests	resources	ja	予約リクエスト
buy this article	resources	ja	この記事を購入
buy this resource	resources	ja	このリソースを購入
buyable	resources	ja	購入可能
category admin	resources	ja	1 "%2" にリンクできません。
category saved.	resources	ja	カテゴリが保存されました。
category:	resources	ja	カテゴリ:
check all	resources	ja	全て選択
choose category admin	resources	ja	カテゴリ管理者を選択
clear selection	resources	ja	選択を解除
configure access permissions	admin	ja	ACL を構成
confirmation email text	resources	ja	メール終了確認
confirmed addressbook.	resources	ja	アドレス帳確認済み
conflict	resources	ja	衝突
create new accessory for this resource	resources	ja	このリソースの新規アクセサリを作成
create new links	resources	ja	新規リンクの作成
custom etemplate for the contactform	resources	ja	コンタクト・フォーム用に eTemplate をカスタマイズ
custom fields	resources	ja	カスタム項目
days	resources	ja	日
delete accessories of selected resources too?	resources	ja	選択したリソースのアクセサリーも削除しますか？
delete selected resources	resources	ja	選択されたリソースを削除
delete this entry	resources	ja	この項目を削除
deleted	resources	ja	削除済み
description (short)	resources	ja	概要
direct booking permissions	resources	ja	直接予約権限
do you really want to delete this resource?	resources	ja	本当にこのリソースを削除しますか?
don't use vfs (this will need a symlink --> see readme)	resources	ja	VFS使用禁止
edit this entry	resources	ja	この項目を編集
event start	resources	ja	イベント開始日時
existing links	resources	ja	リンク
exists	resources	ja	存在
expiry	resources	ja	有効期限
export definition to use for nextmatch export	resources	ja	nextmatch エクスポートで使用する定義をエクスポート
export definitition to use for nextmatch export	resources	ja	nextmatch エクスポートで使用する定義をエクスポート
exports a list of resources to a csv file.	resources	ja	CSV ファイルにリソース一覧をエクスポート
general	resources	ja	一般
general informations about resource	resources	ja	リソースの一般情報
gernal resource	resources	ja	一般リソース
global categories	resources	ja	グローバルカテゴリ
history logging	admin	ja	履歴を出力
hours	resources	ja	時間
how many of the resources are useable?	resources	ja	利用可能個数
how many of them are useable?	resources	ja	利用可能個数
how many of this resource are usable	resources	ja	利用可能個数
how many of this resource exists	resources	ja	利用可能個数
icon	resources	ja	アイコン
if you specify an export definition, it will be used when you export	resources	ja	エクスポート時に使用する設定を指定します。
implies booking permission	resources	ja	予約権限を伴う
implies read permission	resources	ja	読み取り権限を伴う
imports a list of resources from a csv file.	resources	ja	CSV ファイルからリソース一覧をインポート
information about storage	resources	ja	保管情報
informations about the location of resource	resources	ja	保管場所情報
insert	resources	ja	挿入
inventory number	resources	ja	資産番号
inventory number:	resources	ja	資産番号:
is resource bookable?	resources	ja	予約可能？
is resource buyable?	resources	ja	購入可能？
is this resource bookable?	resources	ja	このリソースは予約可能ですか？
is this resource buyable?	resources	ja	このリソースは購入可能ですか？
links	resources	ja	リンク
location	resources	ja	保管場所
location of resource	resources	ja	リソースの保管場所
location:	resources	ja	保管場所:
locations / rooms	resources	ja	保管場所 / 部屋
long description	resources	ja	説明
manage mapping	resources	ja	マッピングの管理
name of resource	resources	ja	リソース名
name:	resources	ja	名称:
new accessory	resources	ja	新規アクセサリ
new resource	resources	ja	新規リソース
no - leave them	resources	ja	いいえ - 残す
no - make them resources	resources	ja	いいえ - リソースにします
no description available	resources	ja	説明無し
no matches	resources	ja	一致が見つかりません
no resources selected	resources	ja	リソースが選択されていません
no, users will need to contact users with direct booking permission	resources	ja	いいえ、ユーザーは直接予約許可を持つユーザーに連絡する必要があります。
notify your administrator to correct this situation	resources	ja	管理者にお問い合わせください。
picture	resources	ja	写真
picture source	resources	ja	写真のソース
picture type is not supported, sorry!	resources	ja	写真ファイルの形式はサポートされません!
pictures or resource	resources	ja	写真/リソース
planer	resources	ja	予定表
please choose a different time:	resources	ja	別の時間を指定してください:
prevent deleting	admin	ja	削除禁止
prize	resources	ja	価格
prizeing information for booking or buying	resources	ja	購入価格/予約価格情報
quantity	resources	ja	総数
quantity of resource	resources	ja	リソース総数
quantity:	resources	ja	総数:
read calendar permissions	resources	ja	カレンダー読み取り権限
read permissions	resources	ja	読み取り権限
registration confirmed %1	resources	ja	登録確認 %1
related links	resources	ja	関連リンク
remove accessories before changing accessory of	resources	ja	のアクセサリーを変更する前にアクセサリーを削除してください。
require confirmation	resources	ja	確認が必要です
reserve	resources	ja	予約
resource	resources	ja	リソース
resource %1 deleted!	resources	ja	リソース %1 を削除しました!
resource %1 faild to be deleted!	resources	ja	リソース %1 の削除に失敗!
resource %1 saved!	resources	ja	リソース %1 を保存しました!
resource / accessories	resources	ja	リソース / アクセサリ
resource id	resources	ja	リソース ID
resources	common	ja	リソース
resources and accessories	resources	ja	リソース / アクセサリ
resources csv export	resources	ja	リソースを CSV にエクスポート
resources csv import	resources	ja	リソースを CSV からインポート
resources list	resources	ja	リソース一覧
responsible:	resources	ja	責任者:
restored	resources	ja	復元済み
saves entry and exits	resources	ja	項目を保存して終了しました
select a category	resources	ja	カテゴリを選択
select resource	resources	ja	リソースを選択
select resources	common	ja	リソースを選択
select/deselect all	resources	ja	全て選択/解除
short description	resources	ja	概要
short description of resource	resources	ja	リソース概要
show calendar of resource	resources	ja	リソース・カレンダーを表示
simple reservation of a single item	resources	ja	アイテムの予約
something went wrong by deleting resource	resources	ja	リソース削除中にエラー!
something went wrong by saving resource	resources	ja	リソース保存中にエラー!
storage	resources	ja	保管
storage information	resources	ja	保管
storage information:	resources	ja	保管情報:
the anonymous user needs add rights for it!	resources	ja	匿名ユーザには追加権限が必要です！
the calendar of this resource	resources	ja	リソース・カレンダー
this module displays the resources app	resources	ja	リソース・アプリケーションを表示
too many matches	resources	ja	一致が多過ぎます
un-delete accessories of selected resources too?	resources	ja	選択したリソースのアクセサリを復元しますか？
unable to link to %1 "%2"	resources	ja	%1 "%2" にリンクできません。
unable to process confirmation.	resources	ja	確認を処理できません。
use general resources icon	resources	ja	一般リソース・アイコンを使用
use own picture	resources	ja	写真を使用
use the category's icon	resources	ja	カテゴリ・アイコンを使用
useable	resources	ja	利用可能数
view accessories	resources	ja	アクセサリを表示
view calendar	resources	ja	カレンダーを表示
view this entry	resources	ja	項目表示
web-page of resource	resources	ja	リソースのウェブ・ページ
web-site for this resource	resources	ja	このリソースのウェブ・サイト
where to find this resource?	resources	ja	保管場所情報
which category does this resource belong to?	resources	ja	リソース・カテゴリ
write permissions	resources	ja	書き込み権限
yes - delete accessories too	resources	ja	はい - アクセサリも削除します。
yes - un-delete accessories too	resources	ja	はい - アクセサリも復元します。
yes, all users can ignore conflicts	resources	ja	はい（全ユーザが衝突を無視可能）
yes, only admins can purge deleted items	admin	ja	はい（管理者のみが削除済み項目をパージ可能）
yes, only users with direct booking permission	resources	ja	はい（直接予約権限保持ユーザのみ）
yes, users can purge their deleted items	admin	ja	はい（ユーザは自身の削除済み項目をパージ可能）
you are not permitted to delete this resource!	resources	ja	このリソースを削除する権限がありません!
you are not permitted to edit this resource!	resources	ja	このリソースを編集する権限がありません!
you are not permitted to get information about this resource!	resources	ja	このリソースの情報を取得する権限がありません!
you chose more resources than available	resources	ja	利用可能数を越えています。