2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
(no subject) mail zh-tw (沒有標題)
|
|
|
|
|
add to addressbook mail zh-tw 加入通訊錄
|
|
|
|
|
all of mail zh-tw 所有的
|
|
|
|
|
allow images from external sources in html emails mail zh-tw 在 HTML 郵件中允許來自外部的圖片
|
|
|
|
|
allways a new window mail zh-tw 都開啟一個新視窗
|
|
|
|
|
always show html emails mail zh-tw 都用HTML顯示郵件
|
|
|
|
|
any of mail zh-tw 任意的
|
|
|
|
|
any status mail zh-tw 任意狀態
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
attachments mail zh-tw 附加檔案
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
by date mail zh-tw 按日期
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
check message against next rule also mail zh-tw 也用下一個規則檢查郵件
|
2013-11-27 15:57:13 +01:00
|
|
|
compose mail zh-tw 建立
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
compress folder mail zh-tw 壓縮資料夾
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
condition mail zh-tw 條件
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
contains mail zh-tw 包含
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
copy to mail zh-tw 複製到
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
date(newest first) mail zh-tw 日期(新的在前)
|
|
|
|
|
date(oldest first) mail zh-tw 日期(舊的在前)
|
|
|
|
|
default sorting order mail zh-tw 預設排序
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
delete folder mail zh-tw 刪除資料夾
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
deleted mail zh-tw 刪除了
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
disable mail zh-tw 停用
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
discard mail zh-tw 取消
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
discard message mail zh-tw 取消郵件
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
display messages in multiple windows mail zh-tw 開啟多個視窗顯示訊息
|
|
|
|
|
display of html emails mail zh-tw 顯示HTML郵件
|
|
|
|
|
display only when no plain text is available mail zh-tw 只有在不包含存文字時顯示
|
|
|
|
|
displaying html messages is disabled mail zh-tw 顯示 html 信件的功能停用中
|
|
|
|
|
does not contain mail zh-tw 不包含
|
|
|
|
|
does not match mail zh-tw 不符合
|
|
|
|
|
does not match regexp mail zh-tw 不符合條件
|
|
|
|
|
don't use draft folder mail zh-tw 不使用草稿夾
|
|
|
|
|
don't use sent mail zh-tw 不使用寄件備份
|
|
|
|
|
don't use trash mail zh-tw 不使用垃圾桶
|
|
|
|
|
draft folder mail zh-tw 草稿夾
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
edit account mail zh-tw 編輯帳號
|
|
|
|
|
edit vacation settings mail zh-tw 編輯假期設定
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
emailaddress admin zh-tw 郵件位址
|
|
|
|
|
empty trash mail zh-tw 清空垃圾桶
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
enable mail zh-tw 啟用
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
event details follow mail zh-tw 事件細節
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
everyone mail zh-tw 所有人
|
|
|
|
|
extended mail zh-tw 延伸的
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
file into mail zh-tw 檔案插入
|
|
|
|
|
filemanager mail zh-tw 檔案管理員
|
|
|
|
|
flagged mail zh-tw 被標示
|
|
|
|
|
folder mail zh-tw 資料夾
|
|
|
|
|
folder settings mail zh-tw 資料夾設定
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
forward mail zh-tw 轉寄
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
forward to mail zh-tw 轉寄給
|
|
|
|
|
from mail zh-tw 從
|
|
|
|
|
from(a->z) mail zh-tw 從 (A->Z)
|
|
|
|
|
from(z->a) mail zh-tw 從 (Z->A)
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
general admin zh-tw 一般
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
greater than mail zh-tw 大於
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
header lines mail zh-tw 頭條新聞
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
html mail zh-tw HTML
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
identity mail zh-tw 識別
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
if mail zh-tw 如果
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
if mail header mail zh-tw 如果郵件標頭
|
|
|
|
|
if message size mail zh-tw 如果信件大小
|
|
|
|
|
imap mail zh-tw IMAP
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
imap server mail zh-tw IMAP伺服器
|
|
|
|
|
inbox mail zh-tw 收件匣
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
keep a copy of the message in your inbox mail zh-tw 在收件夾保留郵件副本
|
|
|
|
|
kilobytes mail zh-tw KB
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
later mail zh-tw 晚一點
|
|
|
|
|
less than mail zh-tw 小於
|
|
|
|
|
mail settings mail zh-tw 郵件設定
|
|
|
|
|
mark as deleted mail zh-tw 標示刪除
|
|
|
|
|
matches mail zh-tw 符合
|
|
|
|
|
matches regexp mail zh-tw 符合規則
|
|
|
|
|
move selected to mail zh-tw 移動選取的到
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
move to mail zh-tw 移動選取的到
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
move to trash mail zh-tw 移到垃圾桶
|
|
|
|
|
never display html emails mail zh-tw 不顯示HTML郵件
|
|
|
|
|
no plain text part found mail zh-tw 找不到純文字部份
|
|
|
|
|
no recipient address given! mail zh-tw 沒有輸入收件人信箱！
|
|
|
|
|
on mail zh-tw 在
|
|
|
|
|
one address is not valid mail zh-tw 其中一個信箱格式有誤
|
|
|
|
|
only one window mail zh-tw 只開啟一個視窗
|
|
|
|
|
organisation admin zh-tw 組織
|
|
|
|
|
organization mail zh-tw 組織
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
permission denied mail zh-tw 拒絕存取
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
please select a address mail zh-tw 請選擇一個位址
|
|
|
|
|
please select the number of days to wait between responses mail zh-tw 請選擇回應之間要等待的天數
|
|
|
|
|
please supply the message to send with auto-responses mail zh-tw 請提供要自動回信的內容
|
|
|
|
|
quicksearch mail zh-tw 快速搜尋
|
|
|
|
|
refresh time in minutes mail zh-tw 重新整理的分鐘數
|
|
|
|
|
reject with mail zh-tw 拒絕
|
2013-12-04 14:56:18 +01:00
|
|
|
remove all mail zh-tw 全部移除
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
remove immediately mail zh-tw 立刻移除
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
rename folder mail zh-tw 修改資料匣名稱
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
replied mail zh-tw 已回信
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
reply mail zh-tw 回信
|
|
|
|
|
reply all mail zh-tw 全部回覆
|
|
|
|
|
reply to mail zh-tw 回覆到
|
2013-11-27 15:57:13 +01:00
|
|
|
replyto mail zh-tw 回覆到
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
row order style mail zh-tw 列順序風格
|
|
|
|
|
save all mail zh-tw 儲存全部
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
save as draft mail zh-tw 儲存為草稿
|
|
|
|
|
save as infolog mail zh-tw 儲存為記事
|
|
|
|
|
save message to disk mail zh-tw 儲存訊息到硬碟
|
|
|
|
|
select all mail zh-tw 選擇全部
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
sent folder mail zh-tw 寄件備份
|
|
|
|
|
sieve script name mail zh-tw sieve 程式名稱
|
|
|
|
|
signature mail zh-tw 簽名檔
|
|
|
|
|
size(...->0) mail zh-tw 大小 (...->0)
|
|
|
|
|
size(0->...) mail zh-tw 大小(0->...)
|
|
|
|
|
small view mail zh-tw 縮小
|
|
|
|
|
sort order mail zh-tw 排序方式
|
|
|
|
|
subject(a->z) mail zh-tw 標題(A->Z)
|
|
|
|
|
subject(z->a) mail zh-tw 標題(Z->A)
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
text mail zh-tw 文字
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
the mimeparser can not parse this message. mail zh-tw mime 解析程式無法處理這封郵件
|
|
|
|
|
then mail zh-tw 然後
|
|
|
|
|
trash folder mail zh-tw 垃圾桶
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
unflagged mail zh-tw 取消標示
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
unread mail zh-tw 未讀取
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
vacation notice mail zh-tw 假期提醒
|
|
|
|
|
vacation notice is active mail zh-tw 假期提醒功能啟用中
|
|
|
|
|
view header lines mail zh-tw 檢視檔頭
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
when deleting messages mail zh-tw 當刪除訊息時
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
write mail zh-tw 寫入
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
wrote mail zh-tw 寫
|
