egroupware_official/phpgwapi/setup/phpgw_cs.lang

%1 email addresses inserted	common	cs	Emailov<6F> adresa %1 vlo<6C>ena
%1 is not executable by the webserver !!!	common	cs	%1 nen<65> spustiteln<6C> webserverem
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4.	common	cs	%1eGroupWare%2 je v<>ceu<65>ivatelsk<73>, webov<6F> groupware napsan<61> v %3PHP%4.
(shift-)click or drag to change value	jscalendar	cs	Pro zm<7A>nu hodnoty pou<6F><75>t (Shift-)Klik nebo ta<74>en<65>m
- click on any of the time parts to increase it	jscalendar	cs	- Kliknut<75>m na kter<65>koliv <20>asov<6F> odd<64>l ho zv<7A><76><EFBFBD>me
- hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.	jscalendar	cs	- Pro rychlej<65><6A> v<>b<EFBFBD>r p<>idr<64>te tla<6C><61>tko my<6D>i na n<>kter<65>m z tla<6C><61>tek v<><76>e.
- or click and drag for faster selection.	jscalendar	cs	- nebo pro rychelj<6C><6A> v<>b<EFBFBD>r kliknout a t<>hnout
- or shift-click to decrease it	jscalendar	cs	- nebo Shift-kliknut<75>m sn<73><6E>it
- use the %1, %2 buttons to select month	jscalendar	cs	- Pro ozna<6E>en<65> m<>s<EFBFBD>ce pou<6F><75>t tla<6C><61>tka %1, %2
- use the %1, %2 buttons to select year	jscalendar	cs	- Pro ozna<6E>en<65> roku pou<6F><75>t tla<6C><61>tka %1, %2
00 (disable)	admin	cs	00 (zak<61>zat)
13 (ntp)	admin	cs	13 (ntp)
3 number of chars for day-shortcut	jscalendar	cs	3 znaky pro zkratku dne
3 number of chars for month-shortcut	jscalendar	cs	3 znaky pro zkratku m<>s<EFBFBD>ce
80 (http)	admin	cs	80 (http)
about	common	cs	O aplikaci
about %1	common	cs	O aplikaci %1
about the calendar	jscalendar	cs	O kalend<6E><64>i
access	common	cs	P<><50>stup
access not permitted	common	cs	P<><50>stup zak<61>z<EFBFBD>n
access type	common	cs	Druh p<><70>stupu
account has been created	common	cs	U<>ivatelsk<73> <20><>et byl vytvo<76>en
account has been deleted	common	cs	U<>ivatelsk<73> <20><>et byl smaz<61>n
account has been updated	common	cs	U<>ivatelsk<73> <20><>et byl zm<7A>n<EFBFBD>n
account is expired	common	cs	Platnost u<>ivatelsk<73>ho <20><>tu vypr<70>ela
acl	common	cs	Pr<50>va (ACL)
action	common	cs	Akce
active	common	cs	Aktivn<76>
add	common	cs	P<>idat
add %1 category for	common	cs	P<>idat %1 kategorii pro
add category	common	cs	P<>idat kategorii
add sub	common	cs	P<>idat podkategorii
addressbook	common	cs	Adres<65><73>
admin	common	cs	Administr<74>tor
administration	common	cs	Spr<70>va
afghanistan	common	cs	Afg<66>nist<73>n
albania	common	cs	Alb<6C>nie
algeria	common	cs	Al<41><6C>r
all	common	cs	V<>e
all fields	common	cs	v<>echna pole
alphabet	common	cs	a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z
alternate style-sheet:	common	cs	Alternativn<76> styl (CSS)
american samoa	common	cs	Americk<63> Samoa
andorra	common	cs	Andora
angola	common	cs	Angola
antarctica	common	cs	Antarktida
apply	common	cs	Pou<6F><75>vat
april	common	cs	Duben
are you sure you want to delete these entries ?	common	cs	Jste si jist, <20>e chcete vymazat tyto z<>znamy?
are you sure you want to delete this entry ?	common	cs	Jste si jist, <20>e chcete vymazat tento z<>znam?
argentina	common	cs	Argentina
armenia	common	cs	Arm<72>nsko
august	common	cs	Srpen
australia	common	cs	Austr<74>lie
austria	common	cs	Rakousko
author	common	cs	Autor
autohide sidebox menus	common	cs	Automaticky skr<6B>vat postrann<6E> menu
automatically hide the sidebox menus?	common	cs	Automaticky skr<6B>vat postrann<6E> menu?
autosave default category	common	cs	Automaticky ukl<6B>dat standartn<74> kategorii
azerbaijan	common	cs	Azerb<72>jd<6A><64>n
back	common	cs	Zp<5A>t
back to user login	common	cs	Zp<5A>t k p<>ihl<68><6C>en<65> u<>ivatele
background color:	common	cs	Barva pozad<61>:
bad login or password	common	cs	<09>patn<74> jm<6A>no nebo heslo
bahamas	common	cs	Bahamy
bahrain	common	cs	Bahrajn
bangladesh	common	cs	Banglad<61><64>
barbados	common	cs	Barbados
bcc	common	cs	Bcc
belarus	common	cs	B<>lorusko
belgium	common	cs	Belgie
belize	common	cs	Belize
benin	common	cs	Benin
bermuda	common	cs	Bermundy
bhutan	common	cs	Bh<42>t<EFBFBD>n
blocked, too many attempts	common	cs	Zablokov<6F>no, p<><70>li<6C> mnoho pokus<75>
bolivia	common	cs	Bol<6F>vie
bosnia and herzegovina	common	cs	Bosna a Hercegovina
botswana	common	cs	Botsvana
brazil	common	cs	Braz<61>lie
bulgaria	common	cs	Bulharsko
burkina faso	common	cs	Burkina Faso
burundi	common	cs	Burundi
calendar	common	cs	Kalend<6E><64>
cambodia	common	cs	Kambod<6F>a
cameroon	common	cs	Kamerun
canada	common	cs	Kanada
cancel	common	cs	Storno
categories	common	cs	Kategorie
categories for	common	cs	kategorie pro
category	common	cs	Kategorie
category %1 has been added !	common	cs	Kategorie %1 byla p<>id<69>na !
category %1 has been updated !	common	cs	Kategorie %1 byla zm<7A>n<EFBFBD>na !
cayman islands	common	cs	Kajmansk<73> ostrovy
cc	common	cs	Cc
chad	common	cs	<09>ad
change	common	cs	Zm<5A>nit
charset	common	cs	iso-8859-2
check installation	common	cs	Zkontrolovat instalaci
check now	common	cs	Zkontrolovat te<74>
chile	common	cs	<09>ile
china	common	cs	<09><>na
choose the category	common	cs	Vyberte kategorii
choose the parent category	common	cs	Vyberte rodi<64>ovskou kategorii
christmas island	common	cs	V<>no<6E>n<EFBFBD> ostrovy
clear	common	cs	Smazat
clear form	common	cs	Vy<56>istit formul<75><6C>
click	common	cs	Klik
click or mouse over to show menus	common	cs	Kliknut<75>m nebo najet<65>m my<6D><79> se zobrazen<65> menu
click or mouse over to show menus?	common	cs	Zobrazit menu kliknut<75>m nebo najet<65>m my<6D><79> ?
close	common	cs	Zav<61><76>t
cocos (keeling) islands	common	cs	Kokosov<6F> ostrovy
colombia	common	cs	Kolumbie
company	common	cs	Spole<6C>nost
config password	common	cs	Heslo pro konfiguraci
config username	common	cs	U<>ivatelsk<73> jm<6A>no pro konfiguraci
congo	common	cs	Kongo
congo, the democratic republic of the	common	cs	Demokratick<63> republika Kongo
cook islands	common	cs	Cookovy ostrovy
copy	common	cs	Kop<6F>rovat
costa rica	common	cs	Kostarika
create	common	cs	Vytvo<76>it
created by	common	cs	Vytvo<76>il
croatia	common	cs	Chorvatsko
cuba	common	cs	Kuba
currency	common	cs	M<>na
current	common	cs	Aktu<74>ln<6C>
current users	common	cs	Sou<6F>asn<73> u<>ivatel<65>
cyprus	common	cs	Kypr
czech republic	common	cs	<09>esk<73> republika
date	common	cs	Datum
date due	common	cs	Datum do
date selection:	jscalendar	cs	V<>b<EFBFBD>r data:
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28)	admin	cs	Datov<6F>-<2D>asov<6F> port. Kdy<64> pou<6F><75>v<EFBFBD>te port 13, nastavte pravidla pro firewall p<>ed potvrzen<65>m t<>to str<74>nky
december	common	cs	Prosinec
default category	common	cs	Implicitn<74> kategorie
delete	common	cs	Vymazat
denmark	common	cs	D<>nsko
description	common	cs	Popis
detail	common	cs	Detail
details	common	cs	Podrobnosti
diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images?	common	cs	Zak<61>zat spou<6F>t<EFBFBD>n<EFBFBD> bugfix skriptu pro zobrazen<65> transparentnosti PNG obr<62>zk<7A> v Internet Exploreru 5.5 a vy<76><79><EFBFBD>m?
disable internet explorer png-image-bugfix	common	cs	Zak<61>zat Internet Explorer png-image-bugfix
disable slider effects	common	cs	Zak<61>zat efekty posuvn<76>ku
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this.	common	cs	Zak<61>zat animovan<61> efekty posuvn<76>ku p<>i zobrazov<6F>n<EFBFBD> nebo skr<6B>v<EFBFBD>n<EFBFBD> menu na str<74>nce? U<>ivate<74> prohl<68><6C>e<EFBFBD><65> Opera a Konqueror to budou pravd<76>podobn<62> cht<68>t.
disabled	common	cs	Zak<61>z<EFBFBD>no
display %s first	jscalendar	cs	Nejd<6A><64>ve zobrazit %s
display monday first	jscalendar	cs	Zobrazit pond<6E>l<EFBFBD> jako prvn<76>
display sunday first	jscalendar	cs	Zobrazit ned<65>li jako prvn<76>
djibouti	common	cs	D<>ibuti
do you also want to delete all subcategories ?	common	cs	Chcete tak<61> smazat v<>echny podkategorie?
doctype:	common	cs	DOCTYPE:
document properties	common	cs	Vlastnosti dokumentu
document title:	common	cs	Nadpis dokumentu
domain	common	cs	Dom<6F>na
domain name for mail-address, eg. "%1"	common	cs	jm<6A>no dom<6F>ny pro mailovou adresu, nap<61>. "%1"
domestic	common	cs	Dom<6F>c<EFBFBD>
dominican republic	common	cs	Dominik<69>nsk<73> republika
done	common	cs	Hotovo
drag to move	jscalendar	cs	Pro p<>esunut<75> t<>hnout
e-mail	common	cs	E-Mail
east timor	common	cs	V<>chodn<64> Timor
ecuador	common	cs	Ekv<6B>dor
edit	common	cs	Upravit
edit %1 category for	common	cs	Uprav kategorii %1 pro
edit categories	common	cs	Uprav kategorie
edit category	common	cs	Uprav kategorii
egroupware api version %1	common	cs	eGroupWare API verze %1
egroupware: login blocked for user '%1', ip %2	common	cs	eGroupWare: p<>ihla<6C>ov<6F>n<EFBFBD> u<>ivatele '%1' zablokov<6F>no, IP %2
egypt	common	cs	Egypt
el salvador	common	cs	El Salvador
email	common	cs	E-Mail
email-address of the user, eg. "%1"	common	cs	e-mailov<6F> adresa u<>ivatele, nap<61>. "%1"
enabled	common	cs	Povoleno
end date	common	cs	Koncov<6F> datum
end time	common	cs	Koncov<6F> <20>as
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b>	admin	cs	Zvolte um<75>st<73>n<EFBFBD> URL eGroupWare.<br>P<><50>klad: http://www.domena.cz/egroupware &nbsp; nebo &nbsp; /egroupware<br><b>Bez ukon<6F>ovac<61>ho lom<6F>tka</b>
entry has been deleted sucessfully	common	cs	Z<>znam <20>sp<73><70>n<EFBFBD> vymaz<61>n
entry updated sucessfully	common	cs	Z<>znam <20>sp<73><70>n<EFBFBD> upraven
error	common	cs	Chyba
error creating %1 %2 directory	common	cs	Chyba p<>i vytv<74><76>en<65> adres<65><73>e %1 %2
error deleting %1 %2 directory	common	cs	Chyba p<>i ru<72>en<65> adres<65><73>e %1 %2
error renaming %1 %2 directory	common	cs	Chyba p<>i p<>ejmenov<6F>n<EFBFBD> adres<65><73>e %1 %2
estonia	common	cs	Estonsko
ethiopia	common	cs	Etiopie
exact	common	cs	p<>esn<73>
exit	common	cs	Ukon<6F>it
falkland islands (malvinas)	common	cs	Falklandsk<73> ostrovy
fax number	common	cs	<09><>slo faxu
february	common	cs	<09>nor
fields	common	cs	Polo<6C>ky
fiji	common	cs	Fid<69>i
files	common	cs	Soubory
filter	common	cs	Filtr
finland	common	cs	Finsko
first name	common	cs	Jm<4A>no
first name of the user, eg. "%1"	common	cs	Jm<4A>no u<>ivatele, nap<61>. "%1"
first page	common	cs	Prvn<76> strana
firstname	common	cs	Jm<4A>no
fixme!	common	cs	OPRAV_M<5F>!
force selectbox	common	cs	Otev<65>i nab<61>dku pro v<>b<EFBFBD>r
france	common	cs	Francie
friday	common	cs	P<>tek
ftp	common	cs	FTP
fullname	common	cs	Cel<65> jm<6A>no
gabon	common	cs	Gabun
gambia	common	cs	Gambie
general menu	common	cs	Obecn<63> menu
germany	common	cs	N<>mecko
ghana	common	cs	Ghana
global	common	cs	Glob<6F>ln<6C>
global public	common	cs	Ve<56>ejn<6A> pro v<>echny
go today	jscalendar	cs	B<><42> na dne<6E>ek
grant access	common	cs	Povolit p<><70>stup
greece	common	cs	<09>ecko
grenada	common	cs	Grenada
group	common	cs	Skupina
group access	common	cs	Skupinov<6F> p<><70>stup
group has been added	common	cs	Skupina byla p<>id<69>na
group has been deleted	common	cs	Skupina byla smaz<61>na
group has been updated	common	cs	Skupina byla upravena
group name	common	cs	jm<6A>no skupiny
group public	common	cs	Ve<56>ejn<6A> pro skupiny
groups	common	cs	Skupiny
groups with permission for %1	common	cs	Skupiny s opr<70>vn<76>n<EFBFBD>m pro %1
groups without permission for %1	common	cs	Skupiny bez opr<70>vn<76>n<EFBFBD> pro %1
guam	common	cs	Guam
help	common	cs	N<>pov<6F>da
high	common	cs	Vysok<6F>
highest	common	cs	Nejvy<76><79><EFBFBD>
home	common	cs	Hlavn<76> str<74>nka
home email	common	cs	soukrom<6F> e-mail
honduras	common	cs	Honduras
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	common	cs	Kolik ikon by m<>lo b<>t zobrazeno v naviga<67>n<EFBFBD> li<6C>t<EFBFBD> (na vrcholu str<74>nky). Ikony nav<61>c jsou um<75>st<73>ny ve spou<6F>t<EFBFBD>c<EFBFBD>m menu, aktivovan<61>m ikonou na prav<61> stran<61> naviga<67>n<EFBFBD> li<6C>ty.
hungary	common	cs	Ma<4D>arsko
iceland	common	cs	Island
india	common	cs	Indie
indonesia	common	cs	Indonesie
insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3	common	cs	Vlo<6C>it v<>echny %1 adresy z kontanku %2 v %3
international	common	cs	Mezin<69>rodn<64>
invalid ip address	common	cs	Neplatn<74> IP adresa
invalid password	common	cs	Neplatn<74> heslo
iran, islamic republic of	common	cs	<09>r<EFBFBD>n
iraq	common	cs	<09>r<EFBFBD>k
ireland	common	cs	Irsko
israel	common	cs	Izrael
it has been more then %1 days since you changed your password	common	cs	Uplynulo v<>ce jak %1 dn<64> od posledn<64> zm<7A>ny va<76>eho hesla
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version	common	cs	Doporu<72>uji spustit setup pro upgrade datab<61>zov<6F>ch tabulek na sou<6F>asnou verzi.
italic	common	cs	Kurz<72>va
italy	common	cs	It<49>lie
jamaica	common	cs	Jamajka
january	common	cs	Leden
japan	common	cs	Japosko
jordan	common	cs	Jord<72>nsko
july	common	cs	<09>ervenec
jun	common	cs	<09>erven
june	common	cs	<09>erven
justify center	common	cs	Zarovnat na st<73>ed
justify full	common	cs	Zarovnat oboustrann<6E>
justify left	common	cs	Zarovnat doleva
justify right	common	cs	Zarovnat doprava
kazakstan	common	cs	Kazachstan
kenya	common	cs	Ke<4B>a
keywords	common	cs	Kl<4B><6C>ov<6F> slova
kiribati	common	cs	Kiribati
korea, democratic peoples republic of	common	cs	Korejsk<73> lidov<6F> demokratick<63> republika
korea, republic of	common	cs	Ji<4A>n<EFBFBD> Korea
kuwait	common	cs	Kuvajt
language	common	cs	Jazyk
last name	common	cs	P<><50>jmen<65>
last name of the user, eg. "%1"	common	cs	p<><70>jmen<65> u<>ivatele, nap<61>. "%1"
last page	common	cs	Posledn<64> str<74>nka
lastname	common	cs	P<><50>jmen<65>
latvia	common	cs	Litva
lebanon	common	cs	Libanon
license	common	cs	Licence
liechtenstein	common	cs	Lichten<65>tejnsko
list	common	cs	Seznam
list members	common	cs	Seznam <20>len<65>
local	common	cs	M<>stn<74>
login	common	cs	P<>ihl<68>sit
loginid	common	cs	P<>ihla<6C>ovac<61>_ID
logout	common	cs	Odhl<68>sit
low	common	cs	N<>zk<7A>
lowest	common	cs	Nejni<6E><69><EFBFBD>
luxembourg	common	cs	Lucembursko
macedonia, the former yugoslav republic of	common	cs	Makedonie
madagascar	common	cs	Madagaskar
mail domain, eg. "%1"	common	cs	mailov<6F> dom<6F>na, nap<61>. %1
main category	common	cs	Hlavn<76> kategorie
main screen	common	cs	Hlavn<76> strana
maintainer	common	cs	<09>dr<64>ba
malaysia	common	cs	Malajsie
mali	common	cs	Mali
malta	common	cs	Malta
manual	common	cs	P<><50>ru<72>ka
march	common	cs	B<>ezen
mauritania	common	cs	Mauret<65>nie
mauritius	common	cs	Mauricius
max number of icons in navbar	common	cs	Maxim<69>ln<6C> po<70>et ikon na naviga<67>n<EFBFBD> li<6C>t<EFBFBD>
may	common	cs	Kv<4B>ten
medium	common	cs	St<53>edn<64>
menu	common	cs	Menu
message	common	cs	Zpr<70>va
mexico	common	cs	Mexiko
moldova, republic of	common	cs	Moldavsk<73> republika
monaco	common	cs	Monako
monday	common	cs	Pond<6E>l<EFBFBD>
mongolia	common	cs	Mongolsko
mozambique	common	cs	Mozambik
name	common	cs	Jm<4A>no
name of the user, eg. "%1"	common	cs	jm<6A>no u<>ivatele, nap<61>. "%1"
namibia	common	cs	Nanibie
nepal	common	cs	Nep<65>l
netherlands	common	cs	Holandsko
never	common	cs	Nikdy
new caledonia	common	cs	Nov<6F> Kaledonie
new entry added sucessfully	common	cs	Nov<6F> z<>znam <20>sp<73><70>n<EFBFBD> p<>id<69>n
new main category	common	cs	Nov<6F> hlavn<76> kategorie
new value	common	cs	Nov<6F> hodnota
new zealand	common	cs	Nov<6F> Z<>land
next	common	cs	Dal<61><6C>
next month (hold for menu)	jscalendar	cs	Dal<61><6C> m<>s<EFBFBD>c (podr<64>en<65>m zobraz<61>te menu)
next page	common	cs	dal<61><6C> str<74>nka
next year (hold for menu)	jscalendar	cs	Dal<61><6C> rok (podr<64>en<65>m zobraz<61>te menu)
nicaragua	common	cs	Nikaragua
no	common	cs	Ne
no entries found, try again ...	common	cs	Nebylo nalezeno nic, zkuste to znova ...
no history for this record	common	cs	<09><>dn<64> historie tohoto z<>znamu
no subject	common	cs	P<>edm<64>t neuveden
none	common	cs	<09><>dn<64>
normal	common	cs	Norm<72>ln<6C>
norway	common	cs	Norsko
not assigned	common	cs	nep<65>i<EFBFBD>azeno
note	common	cs	Pozn<7A>mka
notes	common	cs	Pozn<7A>mky
notify window	common	cs	Upozor<6F>uj<75>c<EFBFBD> okno
november	common	cs	Listopad
october	common	cs	<09><>jen
ok	common	cs	OK
old value	common	cs	Star<61> hodnota
oman	common	cs	Om<4F>n
on *nix systems please type: %1	common	cs	Na *NIX syst<73>mech pros<6F>m napi<70>te: %1
on mouse over	common	cs	S my<6D><79> nad
only private	common	cs	pouze soukrom<6F>
only yours	common	cs	jenom va<76>e
open notify window	common	cs	Otev<65>i p<>ipom<6F>nac<61> okno
open popup window	common	cs	Otev<65>i vyskakovac<61> okno
original	common	cs	Origin<69>l
other	common	cs	Jin<69>
overview	common	cs	P<>ehled
owner	common	cs	Vlastn<74>k
page	common	cs	Str<74>nka
page was generated in %1 seconds	common	cs	Str<74>nka byla vygenerov<6F>na za %1 sekund
pakistan	common	cs	Pakist<73>n
panama	common	cs	Panama
papua new guinea	common	cs	Papua nov<6F> Guinea
paraguay	common	cs	Paraguay
parcel	common	cs	Z<>silka
parent category	common	cs	Rodi<64>ovsk<73> kategorie
password	common	cs	Heslo
password could not be changed	common	cs	Heslo nemohlo b<>t zm<7A>n<EFBFBD>no
password has been updated	common	cs	Heslo bylo zm<7A>n<EFBFBD>no
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	common	cs	Cesta k soubor<6F>m u<>ivatel<65> a skupin MUS<55> B<>T VN<56> document-root adres<65><73>e webov<6F>ho serveru!!!
pattern for search in addressbook	common	cs	Vzor pro hled<65>n<EFBFBD> v adres<65><73>i
pattern for search in calendar	common	cs	Vzor pro hled<65>n<EFBFBD> v kalend<6E><64>i
pattern for search in projects	common	cs	Vzor pro hled<65>n<EFBFBD> v projektech
permissions to the files/users directory	common	cs	pr<70>va k soubor<6F>m / u<>ivatelsk<73>m adres<65><73><EFBFBD>m
personal	common	cs	Person<6F>lie
peru	common	cs	Peru
philippines	common	cs	Filip<69>ny
phone number	common	cs	telefonn<6E> <20><>slo
please %1 by hand	common	cs	Pros<6F>m %1 ru<72>n<EFBFBD>
please enter a name	common	cs	Pros<6F>m vlo<6C>te jm<6A>no !
please run setup to become current	common	cs	Pros<6F>m spus<75>te setup pro aktualizaci
please select	common	cs	Pros<6F>m vyberte
please set your global preferences	common	cs	Pros<6F>m nastavte va<76>e glob<6F>ln<6C> p<>edvolby !
please set your preferences for this application	common	cs	Pros<6F>m nastavte va<76>e p<>edvolby pro tuto aplikaci !
please wait...	common	cs	<09>ekejte, pros<6F>m...
poland	common	cs	Polsko
portugal	common	cs	Portugalsko
postal	common	cs	Po<50>tovn<76>
powered by egroupware version %1	common	cs	Provozov<6F>no na eGroupWare verze %1
powered by phpgroupware version %1	common	cs	Provozov<6F>no na <a href="http://www.phpgroupware.org">phpGroupWare</a> verze %1
preferences	common	cs	P<>edvolby
preferences for the idots template set	common	cs	P<>edvolby sady <20>ablon idots
prev. month (hold for menu)	jscalendar	cs	P<>edchoz<6F> m<>s<EFBFBD>c (podr<64>en<65>m zobraz<61>te menu)
prev. year (hold for menu)	jscalendar	cs	P<>edchoz<6F> rok (podr<64>en<65>m zobraz<61>te menu)
previous page	common	cs	P<>edchoz<6F> str<74>nka
primary style-sheet:	common	cs	Prim<69>rn<72> vzhled (CSS):
print	common	cs	Tisk
priority	common	cs	Priorita
private	common	cs	Soukrom<6F>
project	common	cs	Projekt
public	common	cs	ve<76>ejn<6A>
read	common	cs	<09><>st
read this list of methods.	common	cs	<09>ti tento seznam metod
reject	common	cs	Odm<64>tnout
remove selected accounts	common	cs	odstranit vybran<61> <20><>ty
rename	common	cs	P<>ejmenovat
returns a full list of accounts on the system.  warning: this is return can be quite large	common	cs	Vr<56>t<EFBFBD> cel<65> seznam u<>ivatelsk<73>ch <20><>t<EFBFBD> v syst<73>mu. Pozor: M<><4D>e vr<76>tit docela dost dat.
returns an array of todo items	common	cs	Vrac<61> pole <20>kol<6F>
returns struct of users application access	common	cs	Vrac<61> strukturu u<>ivatelsk<73>ho p<><70>stupu k aplikac<61>m
romania	common	cs	Rumunsko
russian federation	common	cs	Rusk<73> federace
rwanda	common	cs	Rvanda
saint helena	common	cs	Svat<61> Helena
samoa	common	cs	Samoa
saturday	common	cs	Sobota
saudi arabia	common	cs	Saudsk<73> Ar<41>bie
save	common	cs	Ulo<6C>it
search	common	cs	Hledat
search %1 '%2'	common	cs	Hledat %1 '%2'
search or select accounts	common	cs	Hladat pro vybran<61> <20><>ty
section	common	cs	Sekce
select	common	cs	V<>b<EFBFBD>r
select all %1 %2 for %3	common	cs	Vybrat v<>e %1 %2 pro %3
select category	common	cs	Vyberte kategorii
select date	common	cs	Vyberte datum
select group	common	cs	Vyberte skupinu
select home email address	common	cs	Vyberte dom<6F>c<EFBFBD> e-mailovou adresu
select one	common	cs	Vyberte
select user	common	cs	Vyberte u<>ivatele
select work email address	common	cs	Vyberte pracovn<76> e-mailovou adresu
selection	common	cs	V<>b<EFBFBD>r
send	common	cs	Odeslat
senegal	common	cs	Senegal
september	common	cs	Z<><5A><EFBFBD>
server %1 has been added	common	cs	Server %1 byl p<>id<69>n
server name	common	cs	Jm<4A>no serveru
session has been killed	common	cs	Sezen<65> bylo zru<72>eno
setup	common	cs	Setup
setup main menu	common	cs	Setup - hlavn<76> menu
setup/config admin login	common	cs	Setup/Config Admin Login
show all	common	cs	Uk<55>zat v<>e
show all categorys	common	cs	Zobrazit v<>echny kategorie
show menu	common	cs	zobrazit menu
show page generation time	common	cs	Zobrazit dobu generov<6F>n<EFBFBD> str<74>nky
show page generation time on the bottom of the page?	common	cs	Zobrazovat dobu generov<6F>n<EFBFBD> str<74>nek na spodn<64>m okraji str<74>nky?
show_more_apps	common	cs	zobrazit_v<5F>ce_aplikac<61>
showing %1	common	cs	zobrazeno %1
showing %1 - %2 of %3	common	cs	zobrazeno %1 - %2 z %3
slovakia	common	cs	Slovensko
slovenia	common	cs	Slovinsko
somalia	common	cs	Som<6F>lsko
sorry, there was a problem processing your request.	common	cs	Promi<6D>te, nastala chyba p<>i zpracov<6F>n<EFBFBD> va<76>eho po<70>adavku.
sorry, your login has expired	login	cs	Promi<6D>te, platnost va<76>eho p<>ihl<68><6C>en<65> ji<6A> vypr<70>ela
south africa	common	cs	Jihoafrick<63> republika
spain	common	cs	<09>pan<61>lsko
sri lanka	common	cs	Sr<53> Lanka (Cejlon)
start date	common	cs	Po<50><6F>te<74>n<EFBFBD> datum
start time	common	cs	Po<50><6F>te<74>n<EFBFBD> <20>as
start with	common	cs	za<7A><61>t s
status	common	cs	Stav
subject	common	cs	P<>edm<64>t
submit	common	cs	Potvrdit
substitutions and their meanings:	common	cs	Nahrazen<65> a jejich v<>znam:
sudan	common	cs	S<>d<EFBFBD>n
sunday	common	cs	Ned<65>le
suriname	common	cs	Surinam
sweden	common	cs	<09>v<EFBFBD>dsko
switzerland	common	cs	<09>v<EFBFBD>carsko
tajikistan	common	cs	T<>d<EFBFBD>ikist<73>n
tanzania, united republic of	common	cs	Tanz<6E>nie
text color:	common	cs	Barva textu:
thailand	common	cs	Thajsko
the api is current	common	cs	API je aktu<74>ln<6C>
the api requires an upgrade	common	cs	API pot<6F>ebuje upgrade
the following applications require upgrades	common	cs	N<>sleduj<75>c<EFBFBD> aplikace vy<76>aduj<75> upgrade
the mail server returned	common	cs	Po<50>tovn<76> server vr<76>til
this application is current	common	cs	Tato aplikace je aktu<74>ln<6C>
this application requires an upgrade	common	cs	Tato aplikace vy<76>aduje upgrade
this name has been used already	common	cs	Toto jm<6A>no u<> je pou<6F>ito !
thursday	common	cs	<09>tvrtek
time	common	cs	<09>as
time selection:	jscalendar	cs	V<>b<EFBFBD>r <20>asu:
time zone	common	cs	<09>asov<6F> z<>na
time zone offset	common	cs	Odchylka <20>asov<6F> z<>ny
title	common	cs	Titul (funkce)
to	common	cs	Komu
to correct this error for the future you will need to properly set the	common	cs	Aby se chyba neobjevovala v budoucnosti mus<75>te pr<70>vn<76> nastavit
to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a>	common	cs	<a href="%1">Zp<5A>t na seznam zpr<70>v</a>
today	common	cs	Dnes
todays date, eg. "%1"	common	cs	dne<6E>n<EFBFBD> datum, nap<61>. "%1"
toggle first day of week	jscalendar	cs	Zvolit prvn<76> den v t<>dnu
togo	common	cs	Togo
too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4	common	cs	P<><50>li<6C> mnoho ne<6E>sp<73><70>n<EFBFBD>ch pokus<75> o p<>ihl<68><6C>en<65>: %1 od u<>ivatele '%2', %3 z IP %4
total	common	cs	Celkem
trinidad and tobago	common	cs	Trinidad a Tobago
tuesday	common	cs	<09>ter<65>
tunisia	common	cs	Tunisko
turkey	common	cs	Turecko
turkmenistan	common	cs	Turkmenist<73>n
uganda	common	cs	Uganda
ukraine	common	cs	Ukrajina
united arab emirates	common	cs	Spojen<65> Arabsk<73> emir<69>ty
united kingdom	common	cs	Velk<6C> Brit<69>nie
united states	common	cs	Spojen<65> st<73>ty
unknown	common	cs	Nezn<7A>m<EFBFBD>
update	common	cs	Aktualizace
updated	common	cs	Upraven
url	common	cs	URL
use button to search for	common	cs	stisknout tla<6C><61>tko pro hled<65>n<EFBFBD>
use button to search for address	common	cs	stisknout tla<6C><61>tko pro hled<65>n<EFBFBD> v adres<65><73>i
use button to search for calendarevent	common	cs	stisknout tla<6C><61>tko pro hled<65>n<EFBFBD> ud<75>losti v kalend<6E><64>e
use button to search for project	common	cs	stisknout tla<6C><61>tko pro hled<65>n<EFBFBD> projektu
use cookies	login	cs	pou<6F><75>vat su<73>enky (cookies)
user	common	cs	U<>ivatel
user accounts	common	cs	U<>ivatelsk<73> <20><>ty
user groups	common	cs	Skupiny u<>ivatel<65>
username	common	cs	U<>ivatelsk<73> jm<6A>no
users	common	cs	u<>ivatel<65>
users choice	common	cs	U<>ivatelsk<73> nab<61>dka
uzbekistan	common	cs	Uzbekist<73>n
venezuela	common	cs	Venezuela
version	common	cs	Verze
viet nam	common	cs	Vietnam
view	common	cs	Prohl<68><6C>et
wednesday	common	cs	St<53>eda
welcome	common	cs	V<>tejte
which groups	common	cs	Kter<65> skupiny
wk	jscalendar	cs	prac
work email	common	cs	pracovn<76> e-mail
written by:	common	cs	Napsal:
year	common	cs	Rok
yemen	common	cs	Jemen
yes	common	cs	Ano
you are required to change your password during your first login	common	cs	Budete muset zm<7A>nit heslo b<>hem sv<73>ho prvn<76>ho p<>ihl<68><6C>en<65>
you are running a newer version of phpgroupware than your database is setup for	common	cs	M<>te spu<70>t<EFBFBD>nu nov<6F>j<EFBFBD><6A> verzi phpGroupWare, ne<6E> na jakou je va<76>e datab<61>ze nastavena.
you have %1 new messages!	common	cs	M<>te %1 nov<6F>ch zpr<70>v!
you have 1 new message!	common	cs	M<>te 1 novou zpr<70>vu!
you have been successfully logged out	login	cs	Va<56>e odhl<68><6C>en<65> prob<6F>hlo <20>sp<73><70>n<EFBFBD>
you have not entered a title	common	cs	Nebyl zad<61>n titul
you have not entered a valid date	common	cs	Nebylo zad<61>no platn<74> datum
you have not entered a valid time of day	common	cs	Nebyl zad<61>n platn<74> <20>as
you have not entered participants	common	cs	Nebyli zad<61>ni spolupracovn<76>ci
you have selected an invalid date	common	cs	Bylo vybr<62>no chybn<62> datum !
you have selected an invalid main category	common	cs	Byla vybr<62>na chybn<62> hlavn<76> kategorie !
you have successfully logged out	common	cs	Va<56>e odhl<68><6C>en<65> prob<6F>hlo <20>sp<73><70>n<EFBFBD>
you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'.	common	cs	Mus<75>te p<>idat webserver u<>ivalele '%1' do skupiny '%2'.
your message could <b>not</b> be sent!<br>	common	cs	Va<56>e zpr<70>va <b>nemohla</b> b<>t odesl<73>na!<br>
your message has been sent	common	cs	Va<56>e zpr<70>va byla odesl<73>na
your search returned %1 matchs	common	cs	bylo nalezeno %1 z<>znam<61>
your search returned 1 match	common	cs	byl nalezen 1 z<>znam
your session could not be verified.	login	cs	Va<56>e sezen<65> nen<65> platn<74>.
your settings have been updated	common	cs	Va<56>e nastaven<65> bylo upraveno
yugoslavia	common	cs	Jugosl<73>vie
zambia	common	cs	Zambie
zimbabwe	common	cs	Zimbabwe