%1choose an other directory%2<br />or make %3 writeable by webserver common ca %1Tria un altre directori%2<br />o fes que %3 sigui modificable pel webserver
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4. common ca %1eGroupWare%2 <20>s una eina de treball en grup, multiusuari i basada en web escrita en %3PHP%4
(shift-)click or drag to change value jscalendar ca (Maj-)+clic o arrosegar per a canviar el valor
- click on any of the time parts to increase it jscalendar ca - Premeu en qualsevol part de l'hora per a incrementar-la
- hold mouse button on any of the above buttons for faster selection. jscalendar ca - Mantingueu premut el bot<6F> del ratol<6F> en qualsevol dels botons anteriors per a una selecci<63> m<>s r<>pida.
- or click and drag for faster selection. jscalendar ca - o premeu i arrosegueu per a una selecci<63> m<>s r<>pida.
- or shift-click to decrease it jscalendar ca - o Maj+clic per disminuir
- use the %1, %2 buttons to select month jscalendar ca - Useu els botons %1, %2 per a seleccionar el mes
- use the %1, %2 buttons to select year jscalendar ca - Useu els botons %1, %2 per a seleccionar l'any
00 (disable) admin ca 00 (desactiva)
13 (ntp) admin ca 13 (ntp)
3 number of chars for day-shortcut jscalendar ca 3 car<61>cters per a l'abreviatura del dia
3 number of chars for month-shortcut jscalendar ca 3 car<61>cters per a l'abreviatura del mes
automatically hide the sidebox menus? common ca Ocultar autom<6F>ticament els men<65>s laterals?
autosave default category common ca Desar autom<6F>ticament la Categoria Predeterminada
azerbaijan common ca AZERBAIJ<49>N
back common ca Enrere
back to user login common ca Tornar a identificaci<63> d'usuari
background color: common ca Color de fons:
backupdir '%1' is not writeable by the webserver common ca el servidor web no t<> perm<72>s d'escriptura dins el directori de c<>pies de seguretat '%1'
bad login or password common ca Nom d'usuari o contrasenya incorrectes
bahamas common ca BAHAMES
bahrain common ca BAHREIN
bangladesh common ca BANGLADESH
barbados common ca BARBADOS
bcc common ca CCo
belarus common ca BIELOR<4F>SSIA
belgium common ca B<>LGICA
belize common ca BELIZE
benin common ca BENIN
bermuda common ca BERMUDA
bhutan common ca BHUTAN
blocked, too many attempts common ca Bloquejat, massa intents
date selection: jscalendar ca Selecci<63> de data:
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin ca Port de data.<br>Si useu el port 13, si us plau, configureu acuradament les regles del tallafocs abans d'enviar aquesta plana.<br>
december common ca Desembre
default category common ca Categoria predeterminada
diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common ca Desactivar l'execuci<63> del pegat d'IE 5.5 i superiors per mostrar transpar<61>ncies en imatges PNG?
disable internet explorer png-image-bugfix common ca Desactivar el pegat d'IE per veure imatges PNG
disable slider effects common ca Desactivar efectes lliscants
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common ca Desactivar efectes lliscants animats en mostrar o amagar men<65>s a la plana? Opera i Konqueror probablement ho necessiten.
disable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common ca Deshabilita l'execuci<63> d'un bugfixscript per Internet Explorer 5.5 i superior per mostrar les imatges PNG transparents?
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin ca Entreu l'adre<72>a URL d'eGroupWare.<br>Exemple: http://www.domini.com/egroupware o b<> /egroupware<br><b>Sense barra final!!</b>
failed to contact server or invalid response from server. try to relogin. contact admin in case of faliure. common ca No s'ha pogut contactar amb el Servidor o Resposta Inv<6E>lida del Servidor. Torna-ho a provar. Contacta amb l'administrador en cas que falli.
holy see (vatican city state) common ca SANTA SEU (ESTAT DE LA CIUTAT DEL VATIC<49>)
home common ca Inici
home email common ca correu electr<74>nic privat
honduras common ca HONDURAS
hong kong common ca HONG KONG
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. common ca Quantitat d'icones que es mostren a la barra de navegaci<63> (a la part superior de la plana). Les icones addicionals apareixen en una mena de men<65> emergent, activable clicant a la darrera icona, a la dreta de la barra.
iespell not detected. click ok to go to download page. common ca No s'ha detectat ieSpell. Pitja OK per anar a la p<>gina de desc<73>rrega.
if the clock is enabled would you like it to update it every second or every minute? common ca Si el rellotge est<73> habilitat, vols que s'actualitzi cada segon o cada minut?
if there are some images in the background folder you can choose the one you would like to see. common ca Si hi ha algunes imatges a la carpeta de fons, pots triar la que t'agradaria veure.
invalid ip address common ca Adre<72>a IP no v<>lida
invalid password common ca Contrasenya no v<>lida
iran, islamic republic of common ca IRAN, REP<45>BLICA ISL<53>MICA D
iraq common ca IRAQ
ireland common ca IRLANDA
israel common ca ISRAEL
it has been more then %1 days since you changed your password common ca Fa m<>s de %1 dies des de que v<>reu canviar la contrasenya
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version common ca Es recomana que executeu <i>setup</i> per actualitzar les taules a la versi<73> actual.
libyan arab jamahiriya common ca LIBIA (LYBIAN ARAB JAMAHIRIYA)
license common ca Llic<69>ncia
liechtenstein common ca LIECHTENSTEIN
line %1: '%2'<br><b>csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored</b> common ca L<>nia %1: '%2'<br><b>les dades csv no coincideixen amb el n<>mero de columnes de la taula %3 ==> ignorat</b>
list common ca Llista
list members common ca Llista de membres
lithuania common ca LITU<54>NIA
local common ca Local
login common ca Entrar
loginid common ca ID d'usuari
logout common ca Sortir
low common ca Baixa
lowest common ca La m<>s baixa
luxembourg common ca LUXEMBURG
macau common ca MACAU
macedonia, the former yugoslav republic of common ca MACED<45>NIA, ANTIGA REP<45>BLICA IUGOSLAVA DE
madagascar common ca MADAGASCAR
mail domain, eg. "%1" common ca domini de correu, ej. "%1"
main category common ca Categoria Principal
main screen common ca Pantalla Principal
maintainer common ca Mantingut per
malawi common ca MALAWI
malaysia common ca MAL<41>SIA
maldives common ca MALDIVES
mali common ca MALI
malta common ca MALTA
march common ca Mar<61>
marshall islands common ca ILLES MARSHALL
martinique common ca MARTINICA
mauritania common ca MAURIT<49>NIA
mauritius common ca MAURICI
max number of icons in navbar common ca Nombre m<>xim d'icones a la barra de navegaci<63>
may common ca Maig
mayotte common ca MAYOTTE
medium common ca Mig
menu common ca Men<65>
message common ca Missatge
mexico common ca M<>XIC
micronesia, federated states of common ca MICRONESIA, ESTATS FEDERATS DE
page was generated in %1 seconds common ca Plana generada en %1 segons
pakistan common ca PAKISTAN
palau common ca PALAU
palestinian territory, occupied common ca TERRITORI PALEST<53>, OCUPAT
panama common ca PANAMA
papua new guinea common ca PAPUA NOVA GUINEA
paraguay common ca PARAGUAY
parcel common ca Paquet
parent category common ca Categoria superior
password common ca Contrasenya
password could not be changed common ca No s'ha pogut canviar la contrasenya
password has been updated common ca Contrasenya actualitzada
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common ca El cam<61> als arxius d'usuari i grups HA D'ESTAR FORA del directori arrel de documents dels servidors web!!
pattern for search in addressbook common ca Patr<74> de recerca a la Llibreta d'adreces
pattern for search in calendar common ca Patr<74> de recerca al Calendari
pattern for search in projects common ca Patr<74> de recerca als Projectes
permissions to the files/users directory common ca permissos als directoris d'arxius/usuaris
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common ca Torna una llista completa dels comptes del sistema. Atenci<63>: pot ser molt llarg
returns an array of todo items common ca Torna una matriu de tasques pendents
returns struct of users application access common ca Torna una estructura de l'acc<63>s dels usuaris a l'aplicaci<63>
savant2 version differs from savant2 wrapper. <br/>this version: %1 <br/>savants version: %2 common ca Problema de versions de Savant2. <br/>Aquesta versi<73>: %1 <br/>Versi<73> Savants: %2
time zone offset common ca Difer<65>ncia de zona hor<6F>ria
title common ca T<>tol
to common ca Per
to correct this error for the future you will need to properly set the common ca Per a corregir aquest error per al futur necessitareu configurar acuradament el
to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a> common ca Per tornar a la llista de missatges, premeu <a href="%1">aqu<71></a>
today common ca Avui
todays date, eg. "%1" common ca data d'avui, ex. "%1"
toggle first day of week jscalendar ca Canviar el primer dia de la setmana
togo common ca TOGO
tokelau common ca TOKELAU
tonga common ca TONGA
too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4 common ca Massa intents erronis d'inici de sessi<73>: %1 per a l'usuari '%2', %3 per la IP %4
what color should all the blank space on the desktop have common ca Quin color haurien de tenir tots els espais en blanc de l'escriptori
what style would you like the image to have? common ca Quin estil vols que tenguin les imatges?
when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar. common ca Si dius que s<>, els botons d'Inici i Sortir se presenten com a aplicacions a la barra principal d'aplicacions.
would you like to display the page generation time at the bottom of every window? common ca T'agradaria veure el temps de generaci<63> de la p<>gina al peu de cada finestra?
