2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
(no subject) mail no (uten emne)
|
|
|
|
|
add to addressbook mail no legg til i adressebok
|
|
|
|
|
all of mail no alle av
|
|
|
|
|
allways a new window mail no altid et nytt vindu
|
|
|
|
|
always show html emails mail no Vis alltid HTML meldinger
|
|
|
|
|
any of mail no noen av
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
attachments mail no Vedlegg
|
|
|
|
|
check message against next rule also mail no Kontroller melding mot neste regel også
|
2013-11-27 15:57:13 +01:00
|
|
|
compose mail no Ny melding
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
compress folder mail no Komprimer mappe
|
|
|
|
|
contains mail no inneholder
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
copy to mail no Kopier til
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
date(newest first) mail no Dato (nyeste først)
|
|
|
|
|
date(oldest first) mail no Dato (eldste først)
|
|
|
|
|
default sorting order mail no Standard sortering
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
delete folder mail no Slett Mappe
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
deleted mail no slettet
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
disable mail no Deaktiver
|
|
|
|
|
discard message mail no Forkast melding
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
display of html emails mail no Visning av HTML e-post
|
|
|
|
|
display only when no plain text is available mail no Vis bare når ingen normal tekst er tilgjengelig
|
|
|
|
|
does not contain mail no inneholder ikke
|
|
|
|
|
does not match mail no stemmer ikke
|
|
|
|
|
does not match regexp mail no stemmer ikke med regexp
|
|
|
|
|
don't use sent mail no Ikke bruk Sendt
|
|
|
|
|
don't use trash mail no Ikke bruk Søppelkurv
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
edit account mail no Rediger konto
|
|
|
|
|
edit vacation settings mail no Redigere ferieinnstillinger
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
empty trash mail no tøm søppelkurv
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
enable mail no muliggjør
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
event details follow mail no Hendelses Detaljer Følger
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
everyone mail no Alle
|
|
|
|
|
extended mail no Forlenget
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
file into mail no fil til
|
|
|
|
|
filemanager mail no Filhåndterer
|
|
|
|
|
flagged mail no flagget
|
|
|
|
|
folder mail no Mappe
|
|
|
|
|
folder settings mail no Mappeinnstillinger
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
forward mail no Videresend
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
from mail no Fra
|
|
|
|
|
from(a->z) mail no Fra (A -> Å)
|
|
|
|
|
from(z->a) mail no Fra (Å -> A)
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
general admin no Generell
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
greater than mail no Større enn
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
header lines mail no Hodelinjer
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
html mail no Html
|
|
|
|
|
if mail no Dersom
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
if mail header mail no dersom meldingshodet
|
|
|
|
|
if message size mail no dersom meldingsstørrelse
|
|
|
|
|
imap mail no IMAP
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
imap server mail no IMAP Tjener
|
|
|
|
|
inbox mail no Innboks
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
keep a copy of the message in your inbox mail no behold en kopi av meldingen i din innboks
|
|
|
|
|
kilobytes mail no kilobytes
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
less than mail no mindre enn
|
|
|
|
|
mail settings mail no Epost innstillinger
|
|
|
|
|
mark as deleted mail no Merk som slettet
|
|
|
|
|
matches mail no treff
|
|
|
|
|
matches regexp mail no treffer regexp
|
|
|
|
|
move selected to mail no flytt valgt til
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
move to mail no flytt valgt til
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
move to trash mail no Flytt til søppelkurv
|
|
|
|
|
never display html emails mail no Vis aldri HTML e-post
|
|
|
|
|
on mail no på
|
|
|
|
|
one address is not valid mail no En av adressene er ikke gyldig
|
|
|
|
|
only one window mail no Bare et vindu
|
|
|
|
|
organisation admin no Organisasjon
|
|
|
|
|
organization mail no organisasjon
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
permission denied mail no Ingen tilgang
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
please select a address mail no Vennligst velg en adresse
|
|
|
|
|
please select the number of days to wait between responses mail no Vennligst velg antall dager for vent melding tilbakemeldinger
|
|
|
|
|
please supply the message to send with auto-responses mail no Vennligst registrer meldingen som skal sendes som automatisk tilbakemelding
|
|
|
|
|
quicksearch mail no Hurtigsøk
|
|
|
|
|
refresh time in minutes mail no Oppdateringstid i minutter
|
2013-12-04 14:56:18 +01:00
|
|
|
remove all mail no Fjern alle
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
remove immediately mail no Fjern umiddelbart
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
rename folder mail no Gi mappen nytt navn
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
replied mail no svart
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
reply mail no Svar
|
|
|
|
|
reply all mail no Svar alle
|
|
|
|
|
reply to mail no Svar til
|
2013-11-27 15:57:13 +01:00
|
|
|
replyto mail no SvarTil
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
save all mail no Lagre alle
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
select all mail no Velg alle
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
sent folder mail no Sendt Mappe
|
|
|
|
|
signature mail no Signatur
|
|
|
|
|
size(...->0) mail no Størrelse (...->0)
|
|
|
|
|
size(0->...) mail no Størrelse (0->...)
|
|
|
|
|
small view mail no liten visning
|
|
|
|
|
sort order mail no Sortering
|
|
|
|
|
subject(a->z) mail no Emne (A->Å)
|
|
|
|
|
subject(z->a) mail no Emne (Å->A)
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
text mail no Tekst
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
then mail no DA
|
|
|
|
|
trash folder mail no Søppelmappe
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
unflagged mail no avflagget
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
unread mail no Ulest
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
vacation notice mail no Ferie melding
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
when deleting messages mail no Når du sletter meldinger
|
2015-01-15 15:53:34 +01:00
|
|
|
write mail no Lagre
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
wrote mail no skrev
|
