egroupware_official/mail/lang/egw_bg.lang

(no subject)	mail	bg	(без тема)
activating by date requires a start- and end-date!	mail	bg	Активиране по дата изисква начална И крайна дата!
add to addressbook	mail	bg	добави към Адресния указател
all of	mail	bg	всички
allow images from external sources in html emails	mail	bg	Показване на изображения от външни източници в HTML съобщения?
allways a new window	mail	bg	винаги в нов прозорец
always show html emails	mail	bg	Винаги показва HTML съобщения
any of	mail	bg	някой от
any status	mail	bg	без значение
by date	mail	bg	по дата
compose	mail	bg	Ново съобщение
compress folder	mail	bg	Компресиране на папката
contains	mail	bg	съдържа
date(newest first)	mail	bg	По дата (първо най-новите)
date(oldest first)	mail	bg	По дата (първо най-старите)
default sorting order	mail	bg	Подреждане по подразбиране
deleted	mail	bg	изтрит
discard	mail	bg	изоставяне
display messages in multiple windows	mail	bg	показване на съобщенията в отделни прозорци
display of html emails	mail	bg	Показване на HTML съобщения
display only when no plain text is available	mail	bg	Показва само, когато няма текст
displaying html messages is disabled	mail	bg	Показването на HTML съобщения е забранено!
do you want to be asked for confirmation before moving selected messages to another folder?	mail	bg	Потвърждение преди преместване на избрани съобщения в друга папка?
do you want to prevent the managing of folders (creation, accessrights and subscribtion)?	mail	bg	Желаете ли да забраните управлението на папките (създаване, права на достъп И абонамент)?
does not contain	mail	bg	не съдържа
does not exist on imap server.	mail	bg	не съществува на IMAP сървъра.
does not match	mail	bg	не съвпада с
does not match regexp	mail	bg	не съвпада с рег. израз
don't use draft folder	mail	bg	Не използвай "Чернови"
don't use sent	mail	bg	Не използвай "Изпратени"
don't use template folder	mail	bg	Не използвай папка "Шаблони"
don't use trash	mail	bg	Не използвай "Кошче"
draft folder	mail	bg	папка "Чернови"
drafts	mail	bg	Чернови
email notification update failed	mail	bg	Актуализацията на e-mail известието беше неуспешна.
emailaddress	admin	bg	e-mail адрес
empty trash	mail	bg	изпразване на кошчето
error:	mail	bg	Грешка:
error: could not save message as draft	mail	bg	Грешка: неуспешно запазване на съобщнието като Чернова
event details follow	mail	bg	Следват подробности за събитието
felamimail	admin	bg	Електронна поща
file into	mail	bg	файл в
filemanager	mail	bg	Файл мениджър
flagged	mail	bg	с флагче
folder	mail	bg	папка
folder settings	mail	bg	Настройки на папката
forward as attachment	mail	bg	препращане като приложение
forward inline	mail	bg	препращане в съобщението
forward to	mail	bg	препрати до
from	mail	bg	От
from(a->z)	mail	bg	Подател (A->Z)
from(z->a)	mail	bg	Подател (Z->A)
greater than	mail	bg	по-голямо от
how to forward messages	mail	bg	как да се препращат съобщенията
html	mail	bg	HTML
if	mail	bg	АКО
imap server	mail	bg	IMAP сървър
inbox	mail	bg	Входящи
junk	mail	bg	Нежелани
less than	mail	bg	по-малко от
mail settings	mail	bg	Настройки на пощата
mark as deleted	mail	bg	Маркирай като изтрито
matches	mail	bg	съвпада с
matches regexp	mail	bg	съвпада с рег. израз
move selected to	mail	bg	премести избраните в
move to trash	mail	bg	Премести в Кошчето
never display html emails	mail	bg	Не показва HTML съобщения
no address to/cc/bcc supplied, and no folder to save message to provided.	mail	bg	Не е посочен адрес ДО/Копие/Скрито копие и не е зададена папка за запазване на съобщението.
no plain text part found	mail	bg	липсва текстова част
no recipient address given!	mail	bg	Не е посочен адрес на получател!
no signature	mail	bg	няма подпис
no subject given!	mail	bg	Не е посочена Тема!
on	mail	bg	на
only one window	mail	bg	само в един прозорец
organisation	admin	bg	организация
organization	mail	bg	организация
original message	mail	bg	оригинално съобщение
please select a address	mail	bg	Моля, изберете адрес
please select the number of days to wait between responses	mail	bg	Моля, изберете брой дни за изчакване между отговорите
please supply the message to send with auto-responses	mail	bg	Моля, въведете съобщение за изпращане като Автоматичен отговор
printview	mail	bg	изглед за печат
quicksearch	mail	bg	Бързо търсене
refresh time in minutes	mail	bg	Време на опресняване в минути
reject with	mail	bg	откажи с
remove all	mail	bg	Премахване на всички
remove immediately	mail	bg	Премахни незабавно
replied	mail	bg	изпратен отговор
replyto	mail	bg	Отговор До
row order style	mail	bg	Стил на изгледа
sent	mail	bg	Изпратени
sent folder	mail	bg	Папка "Изпратени"
sieve script name	mail	bg	име на sieve скрипт
signature	mail	bg	Подпис
size(...->0)	mail	bg	Размер (...->0)
size(0->...)	mail	bg	Размер (0->...)
small view	mail	bg	умален изглед
start new messages with mime type plain/text or html?	mail	bg	Започва нови съобщения като чист текст или HTML?
subject(a->z)	mail	bg	Тема (A->Z)
subject(z->a)	mail	bg	Тема (Z->A)
template folder	mail	bg	Папка "Шаблони"
templates	mail	bg	Шаблони
text/plain	mail	bg	текст
then	mail	bg	ТОГАВА
trash	mail	bg	Кошче
trash folder	mail	bg	Папка "Кошче"
unread	mail	bg	Непрочетено
urgent	mail	bg	спешно
vacation notice	admin	bg	ваканционна бележка
vacation start-date must be before the end-date!	mail	bg	Началото на ваканцията трябва да е ПРЕДИ края!
when deleting messages	mail	bg	При изтриване на съобщения
which folders - in general - should not be automatically created, if not existing	mail	bg	кои папки НЕ следва са се създават автоматично, ако не съществуват.
wrote	mail	bg	написа