egroupware_official/resources/lang/egw_el.lang

%1 accessories now resources	resources	el	%1 αξεσουάρ τώρα πόροι
%1 accessories restored	resources	el	%1 αξεσουάρ που έχουν αποκατασταθεί
%1 resource(s) %2	resources	el	%1 πόροι %2
%1 resource(s) %2, %3 failed	resources	el	%1 πόροι %2, %3 απέτυχαν
%1 resource(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	resources	el	%1 resource(s) %2, %3 failed because of insufficent rights!
%1 resource(s) booked	resources	el	%1 πόρος(-οι) κρατηθείς(-οι)
%1 resource(s) view calendar	resources	el	%1 πόρος(οι) προβολή ημερολογίου
accessories	resources	el	Αξεσουάρ
accessories of	resources	el	Αξεσουάρ από
accessory of	resources	el	Αξεσουάρ από
add group to event participants	resources	el	Προσθήκη ομάδας στους συμμετέχοντες στην εκδήλωση
allow booking requests from any user when creating events?	resources	el	Να επιτρέπονται αιτήματα κράτησης από οποιονδήποτε χρήστη κατά τη δημιουργία εκδηλώσεων;
allow ignore conflicts	admin	el	Επιτρέψτε την αγνόηση συγκρούσεων
book resource	resources	el	Πόρος βιβλίου
booking requests	resources	el	Αιτήματα κράτησης
category admin	resources	el	Διαχειριστής κατηγορίας
category saved.	resources	el	Η κατηγορία αποθηκεύτηκε.
choose category admin	resources	el	Επιλέξτε κατηγορία διαχειριστή
configure access permissions	admin	el	Τροποποίηση Άδειας Εισόδου
create new links	resources	el	Δημιουργία νέων συνδέσμων
custom etemplate for the contactform	resources	el	Προσαρμογή eΤαμπλέτας για τη φόρμα επαφών
custom fields	resources	el	Προσαρμοσμένα πεδία
days	resources	el	ημέρες
delete accessories of selected resources too?	resources	el	Διαγράψτε επίσης αξεσουάρ των επιλεγμένων πόρων;
delete this entry	resources	el	δαγραφή αυτής της καταχώρησης
deleted	resources	el	διεγράφη
do you really want to delete this resource?	resources	el	Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτόν τον πόρο;
edit this entry	resources	el	Επιμέλεια αυτής της καταχώρησης
existing links	resources	el	Υπάρχοντες σύνδεσμοι
exports a list of resources to a csv file.	resources	el	Εξάγει μια λίστα πόρων σε αρχείο CSV.
general	resources	el	Γενικά
global categories	resources	el	Παγκόσμιες κατηγορίες
history logging	admin	el	Ιστορικό εισόδων
hours	resources	el	Ωρες
icon	resources	el	Εικονίδιο
if you specify an export definition, it will be used when you export	resources	el	Εάν καθορίσετε έναν ορισμό εξαγωγής, θα χρησιμοποιηθεί κατά την εξαγωγή
implies read permission	resources	el	υπονοεί άδεια ανάγνωσης
imports a list of resources from a csv file.	resources	el	Εισαγωγή μιας λίστας πόρων από ένα αρχείο CSV.
is resource bookable?	resources	el	Είναι ο πόρος διαθέσιμος για κράτηση
is the ressource bookable?	resources	el	Είναι ο πόρος διαθέσιμος για κράτηση;
links	resources	el	Σύνδεσμοι
location	resources	el	Τοποθεσία
new accessory	resources	el	Νέο αξεσουάρ
new resource	resources	el	Νέος πόρος
no - leave them	resources	el	Όχι - Αφήστε τα
no - make them resources	resources	el	Όχι - Να γίνουν πόροι
no, users will need to contact users with direct booking permission	resources	el	Όχι, οι χρήστες θα πρέπει να επικοινωνήσουν με τους χρήστες με δικαίωμα άμεσης κράτησης
prize	resources	el	Τιμή
quantity	resources	el	Ποσότητα
read permissions	resources	el	Ανάγνωση αδειών
resource	resources	el	Πόρος
resource %1 deleted!	resources	el	Ο πόρος %1 διαγράφηκε!
resource %1 saved!	resources	el	Ο πόρος %1 αποθηκεύτηκε!
resource / accessories	resources	el	Πόρος / Αξεσουάρ
resources	common	el	Πόροι
select resources	common	el	Επιλέξτε πόρους
the anonymous user needs add rights for it!	resources	el	Ο ανώνυμος χρήστης χρειάζεται δικαιώματα για να προσθέσει σε αυτό!
un-delete accessories of selected resources too?	resources	el	Να επαναφέρετε τα αξεσουάρ των επιλεγμένων πόρων;
view accessories	resources	el	Προβολή αξεσουάρ
view calendar	resources	el	Προβολή ημερολογίου
write permissions	resources	el	Γραφή αδειών
yes - delete accessories too	resources	el	Ναι - Διαγράψτε επίσης αξεσουάρ
yes - un-delete accessories too	resources	el	Ναι - Επαναφορά και των αξεσουάρ
yes, all users can ignore conflicts	resources	el	Ναι, όλοι οι χρήστες μπορούν να αγνοήσουν συγκρούσεις
yes, only admins can purge deleted items	admin	el	Ναι, μόνο ο διαχειριστής μπορεί να καθαρίσει τα αντικείμενα που έχουν διαγραφεί
yes, only users with direct booking permission	resources	el	Ναι, μόνο χρήστες με δικαίωμα άμεσης κράτησης