a template defines the layout of egroupware and it contains icons for each application. preferences cs <09>ablona definuje vzhled eGroupWare a obsahuje ikony pro ka<6B>dou aplikaci.
a theme defines the colors and fonts used by the template. preferences cs T<>ma definuje barvy a fonty pou<6F>it<69><20>ablonou.
acl grants have been updated preferences cs ACL pr<70>va byla aktualizov<6F>na
any listing in egw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview. preferences cs Ka<4B>d<EFBFBD> v<>pis v eGroupWare zobraz<61> tento po<70>et polo<6C>ek na str<74>nku.<br>P<><50>li<6C> velk<6C> hodnota zpomal<61> zobrazov<6F>n<EFBFBD> str<74>nky, p<><70>li<6C> mal<61> V<>m znesnadn<64> p<>ehled.
are you sure you want to delete this category ? preferences cs Ur<55>it<69> chcete smazat tuto kategorii ?
change a user password by passing the old and new passwords. returns true on success, false on failure. preferences cs Zm<5A>nit heslo u<>ivatele zad<61>n<EFBFBD>m star<61>ho a nov<6F>ho hesla. Vrac<61> TRUE p<>i <20>sp<73>chu, FALSE p<>i chyb<79>.
change your password preferences cs Zm<5A>nit Va<56>e heslo
change your profile preferences cs Zm<5A>nit V<><56> profil
change your settings preferences cs Zm<5A>nit Va<56>e nastaven<65>
delete categories preferences cs Vymazat kategorie
description can not exceed 255 characters in length ! preferences cs Popis nem<65><6D>e b<>t del<65><6C> jak 255 znak<61>!
do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached. preferences cs Preferujete 24ti hodinov<6F> form<72>t <20>asu nebo 12ti hodinov<6F> s dodatkem am/pm.
how do you like to display accounts preferences cs Jak chcete zobrazovat <20><>ty
how do you like to select accounts preferences cs Jak chcete vyb<79>rat <20><>ty
how many hours are you in front or after the timezone of the server.<br>if you are in the same time zone as the server select 0 hours, else select your locale date and time. preferences cs O kolik hodin dop<6F>edu nebo dozadu je posunuto Va<56>e <20>asov<6F> p<>smo v<><76>i <20>asov<6F>mu p<>smu serveru?<br>Pokud jste ve stejn<6A>m <20>asov<6F>m p<>smu, vyberte 0 hodin, v opa<70>n<EFBFBD>m p<><70>pad<61> zvolte V<><56>e lok<6F>ln<6C> datum a <20>as.
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. preferences cs Kolik ikon se m<> zobrazovat v naviga<67>n<EFBFBD> li<6C>t<EFBFBD> (v z<>hlav<61> str<74>nky). Dal<61><6C> ikony se p<>esunou do roletov<6F>ho menu, kter<65> zobraz<61>te kliknut<75>m na symbol na prav<61> stran<61> li<6C>ty.
how should egroupware display dates for you. preferences cs Jak m<> eGroupWare zobrazovat datumy.
icon preferences cs Ikona
icons and text preferences cs Ikony a text
icons only preferences cs Jen ikony
in which country are you. this is used to set certain defaults for you. preferences cs V jak<61> se nach<63>z<EFBFBD>te zemi. Dle t<>to informace V<>m budou nastaveny n<>kter<65> v<>choz<6F> hodnoty.
max matches per page preferences cs Maxim<69>ln<6C> po<70>et zobrazen<65>ch v<>sledk<64> na str<74>nku
max number of icons in navbar preferences cs Maxim<69>ln<6C> po<70>et ikon v naviga<67>n<EFBFBD> li<6C>t<EFBFBD>
no default preferences cs Nen<65> v<>choz<6F>
no user-selection at all common cs <09><>dn<64> v<>b<EFBFBD>r u<>ivatelem
note: this feature does *not* change your email password. this will preferences cs Pozn<7A>mka: Tato funkce NEZM<5A>N<EFBFBD> Va<56>e heslo pro e-mail. To bude
note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually. preferences cs Pozn<7A>mka: Tato funkce NEZM<5A>N<EFBFBD> Va<56>e heslo pro e-mail. To budete muset zm<7A>nit ru<72>n<EFBFBD>.
please, select a new theme preferences cs Vyberte pros<6F>m nov<6F> t<>ma
popup with search preferences cs P<>ekr<6B>vac<61> okno s hled<65>n<EFBFBD>m
re-enter your password preferences cs Zadejte znovu sv<73> heslo
read prefs for the specified application. preferences cs Na<4E><61>st p<>edvolby pro vybranou aplikaci.
select different theme preferences cs Vybrat jin<69> t<>ma
select one preferences cs Vybrat jeden
select the language of texts and messages within egroupware.<br>some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message. preferences cs Vyberte jazyk pro texty a hl<68><6C>ky v eGroupWare.<br>N<>kter<65> jazyky nemus<75> obsahovat p<>eklad v<>ech hl<68><6C>ek, v takov<6F>m p<><70>pad<61> se zobraz<61> anglick<63> origin<69>l.
selectbox with groupmembers common cs Rozbalovac<61> nab<61>dka se <20>leny skupiny
selectbox with primary group and search preferences cs Rozbalovac<61> nab<61>dka s prim<69>rn<72> skupinou a hled<65>n<EFBFBD>m
set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show your loginname in public. preferences cs Nastavte dle sv<73> chuti. Z bezpe<70>nostn<74>ch d<>vod<6F> v<>ak nemus<75> b<>t <20><>douc<75> zobrazovat ve<76>ejn<6A> Va<56>e u<>ivatelsk<73> jm<6A>no.
should the number of active sessions be displayed for you all the time. preferences cs Chcete neust<73>le zobrazovat po<70>et aktivn<76>ch relac<61>?
should this help messages shown up always, when you enter the preferences or only on request. preferences cs Maj<61> b<>t tyto pomocn<63> texty zobrazeny v<>dy p<>i <20>prav<61> p<>edvoleb nebo jen na vy<76><79>d<EFBFBD>n<EFBFBD>.
show helpmessages by default preferences cs Standardn<64> zobrazovat pomocn<63> texty
show navigation bar as preferences cs Zobrazovat naviga<67>n<EFBFBD> li<6C>tu jako
show number of current users preferences cs Zobrazovat po<70>et p<>ipojen<65>ch u<>ivatel<65>
show text on navigation icons preferences cs Zobrazovat text u naviga<67>n<EFBFBD>ch ikon
show_more_apps common cs Zobrazit v<>ce aplikac<61>
the default application will be started when you enter egroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application). preferences cs V<>choz<6F> aplikace bude spu<70>t<EFBFBD>na kdy<64> se p<>ihl<68>s<EFBFBD>te do eGroupWare nebo kliknete na ikonu hlavn<76> strany.<br>Tak<61> m<><6D>ete na hlavn<76> stran<61> zobrazit v<>ce aplikac<61>, pokud zde <20><>dnou konkr<6B>tn<74> nevyberete (lze nakonfigurovat v p<>edvolb<6C>ch ka<6B>d<EFBFBD> aplikace).
the old password is not correct preferences cs Star<61> heslo je chybn<62>
the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group. preferences cs Rozbalovac<61> nab<61>dka zobrazuje v<>echny dostupn<70> u<>ivatele (m<><6D>e trvat velmi dlouho na velk<6C>ch instalac<61>ch s mnoha u<>ivateli). P<>ekr<6B>vac<61> okno m<><6D>e prohled<65>vat u<>ivatele podle jm<6A>na nebo skupiny.
the two last options limit the visibility of other users. therefore they should be forced and apply not to administrators. common cs Posledn<64> dv<64> volby omezuj<75> viditelnost ostatn<74>ch u<>ivatel<65>. Proto by m<>ly b<>t vynuceny v<>em s v<>jimkou administr<74>tor<6F>.
when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar. preferences cs Pokud odpov<6F>te kladn<64>, tla<6C><61>tka pro hlavn<76> stranu a odhl<68><6C>en<65> budou zobrazena stejn<6A> jako aplikace v naviga<67>n<EFBFBD> li<6C>t<EFBFBD>.
which charset should be used for the csv export. the system default is the charset of this egroupware installation. addressbook cs Jak<61> znakov<6F> sada m<> b<>t pou<6F>ita pro export do CSV souboru. V<>choz<6F> znakovou sadou syst<73>mu je ta, kter<65> byla pou<6F>ita p<>i instalaci eGroupWaru.
which currency symbol or name should be used in egroupware. preferences cs Jak<61> n<>zev nebo symbol m<>ny m<> eGroupWare pou<6F><75>vat.
write prefs for the specified application. preferences cs Ulo<6C>it p<>edvolby pro vybranou aplikaci
you can show the applications as icons only, icons with app-name or both. preferences cs M<><4D>ete aplikace zobrazovat jen jako ikony, ikony s n<>zvem aplikace nebo oboj<6F>.
you do not have permission to set acl's in this mode! preferences cs Nem<65>te opr<70>vn<76>n<EFBFBD> nastavovat ACL v tomto re<72>imu!
you must enter a password preferences cs Mus<75>te zadat heslo
your current theme is: %1 preferences cs Va<56>e aktu<74>ln<6C> t<>ma je: %1
your preferences preferences cs Va<56>e p<>edvolby
