egroupware_official/phpgwapi/setup/phpgw_es.lang

access	common	es	Acceso
access type	common	es	Tipo Acceso
account has been created	common	es	Cuenta creada
account has been deleted	common	es	Cuenta borrada
account has been updated	common	es	Cuenta actualizada
account preferences	common	es	Preferencias de la Cuenta
add	common	es	Agregar
admin	common	es	Admin
administration	common	es	Administraci<63>n
april	common	es	Abril
are you sure you want to delete this entry ?	common	es	Seguro de querer borrar esta entrada ?
august	common	es	Agosto
cancel	common	es	Cancelar
change	common	es	Cambiar
charset	common	es	iso-8859-1
clear	common	es	Clear
clear form	common	es	Limpiar Formulario
copy	common	es	Copiar
create	common	es	Crear
created by	common	es	Creado por
current users	common	es	Usuarios conectados
date	common	es	Fecha
december	common	es	Diciembre
delete	common	es	Borrar
done	common	es	Hecho
e-mail	common	es	E-Mail
edit	common	es	Editar
email	common	es	E-Mail
entry has been deleted sucessfully	common	es	Entrada borrada exitosamente
entry updated sucessfully	common	es	Entrada actualizada exitosamente
error	common	es	Error
exit	common	es	Salir
february	common	es	Febrero
filter	common	es	Filtro
files	common	es	Archivos
first name	common	es	Nombre
friday	common	es	Viernes
ftp	common	es	FTP
global public	common	es	Global Publico
group access	common	es	Grupo Acceso
group has been added	common	es	Grupo agregado
group has been deleted	common	es	Grupo borrado
group has been updated	common	es	Grupo actualizado
group public	common	es	Grupo Publico
groups	common	es	Grupos
help	common	es	Ayuda
high	common	es	Alta
home	common	es	Principal
it has been more then %1 days since you changed your password	common	es	Han pasado mas de %1 dias desde que ud. cambio su contrase<73>a
january	common	es	Enero
july	common	es	Julio
june	common	es	Junio
last name	common	es	Apellido
last page	common	es	ultima pagina
login	common	es	Login
logout	common	es	Logout
low	common	es	Baja
march	common	es	Marzo
may	common	es	Mayo
medium	common	es	Media
monday	common	es	Lunes
name	common	es	Nombre
new entry added sucessfully	common	es	Nueva entrada agregada exitosamente
new phrase has been added	common	es	Nueva frase agregada
next page	common	es	proxima pagina
no	common	es	No
none	common	es	Ninguno
normal	common	es	Normal
notes	common	es	Notas
november	common	es	Noviembre
october	common	es	Octubre
ok	common	es	OK
on *nix systems please type: %1	common	es	es sistemas *nix por favor escriba: %1
only yours	common	es	solamente los suyos
password	common	es	Contrase<73>a
password has been updated	common	es	Contrase<73>a actualizada
permissions to the files/users directory	common	es	permisos a los archivos/directorios de usuario
phpinfo	common	es	PhpInfo
please %1 by hand	common	es	Por favor %1 manualmente
powered by phpgroupware version %1	common	es	Potenciado por <a href="http://www.phpgroupware.org">phpGroupWare</a> versi<73>n %1
preferences	common	es	Preferencias
previous page	common	es	pagina previa
print	common	es	Imprimir
priority	common	es	Prioridad
private	common	es	Privado
rename	common	es	Renombrar
saturday	common	es	Sabado
save	common	es	Salvar
search	common	es	Buscar
september	common	es	Setiembre
session has been killed	common	es	Sesion terminada
show all	common	es	mostrar todos
showing %1	common	es	Mostrando %1
showing %1 - %2 of %3	common	es	mostrando %1 - %2 de %3
sorry, there was a problem proccesing your request.	common	es	Hubo un problema al procesar su pedido.
submit	common	es	Enviar
sunday	common	es	Domingo
thursday	common	es	Jueves
time	common	es	Hora
to correct this error for the future you will need to properly set the	common	es	Para corregir este error para el futuro necesitara setear apropiadamente el
total	common	es	Total
tuesday	common	es	Martes
updated	common	es	Actualizado
url	common	es	URL
users	common	es	usuarios
view	common	es	Ver
wednesday	common	es	Miercoles
welcome	common	es	Pagina Principal
which groups	common	es	Que grupos
yes	common	es	Si
you are required to change your password during your first login	common	es	Se requiere que cambie la contrase<73>a durante su primer login.
you have 1 new message!	common	es	Ud. tiene 1 nuevo mensaje!
you have %1 new messages!	common	es	Ud. tiene %1 nuevos mensajes!
your message as been sent	common	es	Su mensaje fue enviado
your search returned 1 match	common	es	su busqueda retorno 1 coincidencia
your search returned %1 matchs	common	es	su busqueda retorno %1 coincidencias
your settings have been updated	common	es	Sus paramatros han sido actualizados
bad login or password	common	es	Usuario y/o contrase<73>a incorrecta.
login	login	es	Login
password	login	es	Contrase<73>a
phpgroupware login	login	es	Ingreso al Sistema de Groupware 
sorry, your login has expired	login	es	Su login a caducado.
use cookies	login	es	utilizar cookies
username	login	es	Usuario
you have been successfully logged out	login	es	Ud. se ha deslogueado exitosamente.
your session could not be verified.	login	es	Su sesi<73>n no pudo ser verificada.
access not permitted	common	es	Acceso no permitido
acl	common	es	LCA
active	common	es	Activo
add	common	es	Agregar
add category	common	es	Agregar Categoria
add %1 category for	common	es	Agregar %1 categoria para
admin	common	en	Admin
administration	common	es	Administracion
afghanistan	common	es	AFGHANISTAN
albania	common	es	ALBANIA
algeria	common	es	ALGERIA
all	common	es	Todos
american samoa	common	es	AMERICAN SAMOA
andorra	common	es	ANDORRA
angola	common	es	ANGOLA
anguilla	common	es	ANGUILLA
antarctica	common	es	ANTARCTICA
antigua and barbuda	common	es	ANTIGUA AND BARBUDA
april	common	es	Abril
are you sure you want to delete this entry ?	common	es	Esta Ud. Seguro de borrar esta entrada ?
argentina	common	es	ARGENTINA
armenia	common	es	ARMENIA
aruba	common	es	ARUBA
august	common	es	Agosto
australia	common	es	AUSTRALIA
austria	common	es	AUSTRIA
autosave default category	common	es	Autograbar Categoria Predeterminada
azerbaijan	common	es	AZERBAIJAN
bad login or password	login	es	Nombre de Usuario o Clave invalido
bahamas	common	es	BAHAMAS
bahrain	common	es	BAHRAIN
bangladesh	common	es	BANGLADESH
barbados	common	es	BARBADOS
belarus	common	es	BELARUS
belgium	common	es	BELGIUM
belize	common	es	BELIZE
benin	common	es	BENIN
bermuda	common	es	BERMUDA
bhutan	common	es	BHUTAN
bolivia	common	es	BOLIVIA
bosnia and herzegovina	common	es	BOSNIA AND HERZEGOVINA
botswana	common	es	BOTSWANA
bouvet island	common	es	BOUVET ISLAND
brazil	common	es	BRASIL
british indian ocean territory	common	es	BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY
brunei darussalam	common	es	BRUNEI DARUSSALAM
bulgaria	common	es	BULGARIA
burkina faso	common	es	BURKINA FASO
burundi	common	es	BURUNDI
cambodia	common	es	CAMBODIA
cameroon	common	es	CAMEROON
canada	common	es	CANADA
cancel	common	es	Cancelar
cape verde	common	es	CAPE VERDE
categories	common	es	Categorias
categories for	common	es	categorias para
category	common	es	Categoria
category %1 has been added !	common	es	La Categoria %1 ha sido agregada !
category %1 has been updated !	common	es	La Categoria %1 ha sido actualizada !
cayman islands	common	es	CAYMAN ISLANDS
central african republic	common	es	CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
chad	common	es	CHAD
change	common	es	Cambiar
charset	common	es	iso-8859-1
chile	common	es	CHILE
china	common	es	CHINA
choose the parent category	common	es	Elija la categoria padre
christmas island	common	es	CHRISTMAS ISLAND
clear	common	es	Limpiar
clear form	common	es	Limpiar Formulario
cocos (keeling) islands	common	es	COCOS (KEELING) ISLANDS
colombia	common	es	COLOMBIA
comoros	common	es	COMOROS
congo	common	es	CONGO
congo, the democratic republic of the	common	es	CONGO, THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE
cook islands	common	es	COOK ISLANDS
copy	common	es	Copiar
costa rica	common	es	COSTA RICA
cote d ivoire	common	es	COTE D IVOIRE
create	common	es	Crear
created by	common	es	Creado por
croatia	common	es	CROATIA
cuba	common	es	CUBA
currency	common	es	Cambio
current users	common	es	Usuarios Actuales
cyprus	common	es	CYPRUS
czech republic	common	es	CZECH REPUBLIC
date	common	es	Fecha
date due	common	es	Fecha Tope
december	common	es	Diciembre
default category	common	es	Categoria Predeterminada
delete	common	es	Eliminar
denmark	common	es	DENMARK
description	common	es	Descripcion
disabled	common	es	Deshabilitado
djibouti	common	es	DJIBOUTI
do you also want to delete all subcategories ?	common	es	Desea Ud. eliminar todas las subcategorias ?
dominica	common	es	DOMINICA
dominican republic	common	es	DOMINICAN REPUBLIC
done	common	es	Hecho
e-mail	common	es	E-Mail
east timor	common	es	EAST TIMOR
ecuador	common	es	ECUADOR
edit	common	es	Editar
edit categories	common	es	Editar Categorias
edit category	common	es	Editar categoria
edit %1 category for	common	es	Editar %1 categoria para
egypt	common	es	EGYPT
el salvador	common	es	EL SALVADOR
email	common	es	E-Mail
enabled	common	es	Habilitado
end date	common	es	Fecha de finalizacion
end time	common	es	Horario de finalizacion
entry has been deleted sucessfully	common	es	La entrada ha sido eliminada exitosamente
entry updated sucessfully	common	es	La entrada ha sido actualizada exitosamente
equatorial guinea	common	es	EQUATORIAL GUINEA
eritrea	common	es	ERITREA
error	common	es	Error
error creating %1 %2 directory	common	es	Error creando directorio %1 %2
error deleting %1 %2 directory	common	es	Error eliminando directorio %1 %2
error renaming %1 %2 directory	common	es	Error renombrando directorio %1 %2
estonia	common	es	ESTONIA
ethiopia	common	es	ETHIOPIA
falkland islands (malvinas)	common	es	MALVINAS
faroe islands	common	es	FAROE ISLANDS
february	common	es	Febrero
fields	common	es	Campos
fiji	common	es	FIJI
files	common	es	Archivos
filter	common	es	Filtro
finland	common	es	FINLAND
first name	common	es	Primer Nombre
firstname	common	es	PrimerNombre
france	common	es	FRANCE
french guiana	common	es	FRENCH GUIANA
french polynesia	common	es	FRENCH POLYNESIA
french southern territories	common	es	FRENCH SOUTHERN TERRITORIES
friday	common	es	Viernes
ftp	common	es	FTP
gabon	common	es	GABON
gambia	common	es	GAMBIA
georgia	common	es	GEORGIA
germany	common	es	GERMANY
ghana	common	es	GHANA
gibraltar	common	es	GIBRALTAR
global	common	es	Global
global public	common	es	Publico Global
grant access	common	es	Ceder Acceso
greece	common	es	GREECE
greenland	common	es	GREENLAND
grenada	common	es	GRENADA
group	common	es	Grupo
group access	common	es	Acceso Grupal
group public	common	es	Publico Grupal
groups	common	es	Grupos
guadeloupe	common	es	GUADELOUPE
guam	common	es	GUAM
guatemala	common	es	GUATEMALA
guinea	common	es	GUINEA
guinea-bissau	common	es	GUINEA-BISSAU
guyana	common	es	GUYANA
haiti	common	es	HAITI
heard island and mcdonald islands	common	es	HEARD ISLAND AND MCDONALD ISLANDS
help	common	es	Ayuda
holy see (vatican city state)	common	es	HOLY SEE (VATICAN CITY STATE)
home	common	es	Inicio
honduras	common	es	HONDURAS
hong kong	common	es	HONG KONG
hungary	common	es	HUNGARY
iceland	common	es	ICELAND
india	common	es	INDIA
indonesia	common	es	INDONESIA
iran, islamic republic of	common	es	IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
iraq	common	es	IRAQ
ireland	common	es	IRELAND
israel	common	es	ISRAEL
it has been more then %1 days since you changed your password	common	es	Hace mas de %1 dias desde que cambio su clave por ultima vez
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version	common	es	Se recomienda que ejecute el setup para actualizar las tablas a la ultima version
italy	common	es	ITALY
jamaica	common	es	JAMAICA
january	common	es	Enero
japan	common	es	JAPAN
jordan	common	es	JORDAN
july	common	es	Julio
june	common	es	Junio
kazakstan	common	es	KAZAKSTAN
kenya	common	es	KENYA
kiribati	common	es	KIRIBATI
korea, democratic peoples republic of	common	es	KOREA, DEMOCRATIC PEOPLES REPUBLIC OF
korea, republic of	common	es	KOREA, REPUBLIC OF
kuwait	common	es	KUWAIT
kyrgyzstan	common	es	KYRGYZSTAN
lao peoples democratic republic	common	es	LAO PEOPLES DEMOCRATIC REPUBLIC
last name	common	es	Apellido
lastname	common	es	Apellido
latvia	common	es	LATVIA
lebanon	common	es	LEBANON
lesotho	common	es	LESOTHO
liberia	common	es	LIBERIA
libyan arab jamahiriya	common	es	LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA
liechtenstein	common	es	LIECHTENSTEIN
lithuania	common	es	LITHUANIA
login	common	es	Ingresar
logout	common	es	Salir
luxembourg	common	es	LUXEMBOURG
macau	common	es	MACAU
macedonia, the former yugoslav republic of	common	es	MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF
madagascar	common	es	MADAGASCAR
main category	common	es	Categoria Principal
main screen	common	es	Pantalla Principal
malawi	common	es	MALAWI
malaysia	common	es	MALAYSIA
maldives	common	es	MALDIVES
mali	common	es	MALI
malta	common	es	MALTA
manual	common	es	Manual
march	common	es	Marzo
marshall islands	common	es	MARSHALL ISLANDS
martinique	common	es	MARTINIQUE
mauritania	common	es	MAURITANIA
mauritius	common	es	MAURITIUS
may	common	es	Mayo
mayotte	common	es	MAYOTTE
medium	common	es	Medio
message	common	es	Mensaje
mexico	common	es	MEXICO
micronesia, federated states of	common	es	MICRONESIA, FEDERATED STATES OF
moldova, republic of	common	es	MOLDOVA, REPUBLIC OF
monaco	common	es	MONACO
monday	common	es	Lunes
mongolia	common	es	MONGOLIA
montserrat	common	es	MONTSERRAT
morocco	common	es	MOROCCO
mozambique	common	es	MOZAMBIQUE
myanmar	common	es	MYANMAR
name	common	es	Nombre
namibia	common	es	NAMIBIA
nauru	common	es	NAURU
nepal	common	es	NEPAL
netherlands	common	es	NETHERLANDS
netherlands antilles	common	es	NETHERLANDS ANTILLES
new caledonia	common	es	NEW CALEDONIA
new entry added sucessfully	common	es	Nueva entrada a&ntilde;adida exitosamente
new main category	common	es	Nueva categoria principal
new zealand	common	es	NEW ZEALAND
next	common	es	Siguiente
nicaragua	common	es	NICARAGUA
niger	common	es	NIGER
nigeria	common	es	NIGERIA
niue	common	es	NIUE
no	common	es	No
no subject	common	es	Sin Asunto
none	common	es	Ninguno
norfolk island	common	es	NORFOLK ISLAND
northern mariana islands	common	es	NORTHERN MARIANA ISLANDS
norway	common	es	NORWAY
note	common	es	Nota
notes	common	es	Notas
november	common	es	Noviembre
november	calendar	es	Noviembre
october	common	es	Octubre
ok	common	es	OK
oman	common	es	OMAN
only yours	common	es	solo los suyos
open notify window	common	es	Abrir Ventana de Notificacion
other	common	es	Otro
overview	common	es	Resumen
owner	common	es	Due&ntilde;o
pakistan	common	es	PAKISTAN
palau	common	es	PALAU
palestinian territory, occupied	common	es	PALESTINIAN TERRITORY, OCCUPIED
panama	common	es	PANAMA
papua new guinea	common	es	PAPUA NEW GUINEA
paraguay	common	es	PARAGUAY
parent category	common	es	Categoria Padre
password	common	es	Clave
password has been updated	common	es	Su clave ha sido actualizada
personal	common	es	Personal
peru	common	es	PERU
philippines	common	es	PHILIPPINES
pitcairn	common	es	PITCAIRN
please enter a name	common	es	Por favor ingrese un nombre !
please run setup to become current	common	es	Por favor ejecute el setup para actualizarse
please set your preferences for this application	common	es	Por favor elija sus preferencias para esta aplicacion
poland	common	es	POLAND
portugal	common	es	PORTUGAL
powered by phpgroupware version %1	common	es	Demo provista por Servicio Tecnico %1
preferences	common	es	Preferencias
print	common	es	Imprimir
priority	common	es	Prioridad
private	common	es	Privado
public	common	es	publico
puerto rico	common	es	PUERTO RICO
qatar	common	es	QATAR
read	common	es	Leer
rename	common	es	Renombrar
reunion	common	es	REUNION
romania	common	es	ROMANIA
russian federation	common	es	RUSSIAN FEDERATION
rwanda	common	es	RWANDA
saint helena	common	es	SAINT HELENA
saint kitts and nevis	common	es	SAINT KITTS AND NEVIS
saint lucia	common	es	SAINT LUCIA
saint pierre and miquelon	common	es	SAINT PIERRE AND MIQUELON
saint vincent and the grenadines	common	es	SAINT VINCENT AND THE GRENADINES
samoa	common	es	SAMOA
san marino	common	es	SAN MARINO
sao tome and principe	common	es	SAO TOME AND PRINCIPE
saturday	common	es	Sabado
saudi arabia	common	es	SAUDI ARABIA
save	common	es	Grabar
search	common	es	Buscar
select category	common	es	Seleccionar Categoria
senegal	common	es	SENEGAL
september	common	es	Septiembre
session has been killed	common	es	La Sesion ha sido eliminada
seychelles	common	es	SEYCHELLES
show all	common	es	mostrar todo
showing %1	common	es	mostrando %1
showing %1 - %2 of %3	common	es	mostrando %1 - %2 de %3
sierra leone	common	es	SIERRA LEONE
singapore	common	es	SINGAPORE
slovakia	common	es	SLOVAKIA
slovenia	common	es	SLOVENIA
solomon islands	common	es	SOLOMON ISLANDS
somalia	common	es	SOMALIA
sorry, your login has expired	login	es	Lo siento, su ingreso ha expirado
south africa	common	es	SOUTH AFRICA
south georgia and the south sandwich islands	common	es	SOUTH GEORGIA AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS
spain	common	es	SPAIN
sri lanka	common	es	SRI LANKA
start date	common	es	Fecha de Inicio
start time	common	es	Horario de Inicio
status	common	es	Estado
subject	common	es	Asunto
submit	common	es	Enviar
sudan	common	es	SUDAN
sunday	common	es	Domingo
suriname	common	es	SURINAME
svalbard and jan mayen	common	es	SVALBARD AND JAN MAYEN
swaziland	common	es	SWAZILAND
sweden	common	es	SWEDEN
switzerland	common	es	SWITZERLAND
syrian arab republic	common	es	SYRIAN ARAB REPUBLIC
taiwan	common	es	TAIWAN
taiwan, province of china	common	es	TAIWAN
tajikistan	common	es	TAJIKISTAN
tanzania, united republic of	common	es	TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF
thailand	common	es	THAILAND
the api is current	common	es	La API esta al dia
the api requires an upgrade	common	es	La API requiere una actualizacion
the following applications require upgrades	common	es	Las siguientes aplicaciones requieren actualizaciones
this application is current	common	es	Esta aplicacion esta actualizada
this application requires an upgrade	common	es	Esta aplicacion requiere una actualizacion
this name has been used already	common	es	Este nombre ya ha sido usado !
thursday	common	es	Jueves
time	common	es	Horario
time zone	common	es	Zona Horaria
time zone offset	common	es	Diferencia de Zona Horaria
title	common	es	Titulo
togo	common	es	TOGO
tokelau	common	es	TOKELAU
tonga	common	es	TONGA
total	common	es	Total
trinidad and tobago	common	es	TRINIDAD AND TOBAGO
tuesday	common	es	Martes
tunisia	common	es	TUNISIA
turkey	common	es	TURKEY
turkmenistan	common	es	TURKMENISTAN
turks and caicos islands	common	es	TURKS AND CAICOS ISLANDS
tuvalu	common	es	TUVALU
uganda	common	es	UGANDA
ukraine	common	es	UKRAINE
united arab emirates	common	es	UNITED ARAB EMIRATES
united kingdom	common	es	UNITED KINGDOM
united states	common	es	UNITED STATES
united states minor outlying islands	common	es	UNITED STATES MINOR OUTLYING ISLANDS
update	common	es	Actualizar
url	common	es	URL
uruguay	common	es	URUGUAY
user	common	es	Usuario
username	common	es	Nombre de Usuario
users	common	es	usuarios
uzbekistan	common	es	UZBEKISTAN
vanuatu	common	es	VANUATU
venezuela	common	es	VENEZUELA
viet nam	common	es	VIET NAM
view	common	es	Ver
virgin islands, british	common	es	VIRGIN ISLANDS, BRITISH
virgin islands, u.s.	common	es	VIRGIN ISLANDS, U.S.
wallis and futuna	common	es	WALLIS AND FUTUNA
wednesday	common	es	Miercoles
western sahara	common	es	WESTERN SAHARA
which groups	common	es	Que Grupos
written by:	common	es	Escrito Por:
yemen	common	es	YEMEN
yes	common	es	Si
you are running a newer version of phpGroupWare than your database is setup for	common	es	Usted esta corriendo una version mas nueva de lo que sus bases indican
you have been successfully logged out	login	es	Usted ha salido exitosamente
you have selected an invalid date	common	es	Usted ha seleccionado una fecha invalida !
you have selected an invalid main category	common	es	Usted ha seleccionado una categoria principal invalida !
your search returned 1 match	common	es	su busqueda devolvio 1 resultado
your search returned %1 matchs	common	es	su busqueda devolvio %1 resultados
your session could not be verified.	login	es	Su sesion no pudo ser verificada.
your settings have been updated	common	es	Sus preferencias fueron actualizadas
yugoslavia	common	es	YUGOSLAVIA
zambia	common	es	ZAMBIA
zimbabwe	common	es	ZIMBABWE
select one	common	es	Seleccionar Uno
expires	common	es	Expira
user data	common	es	Datos de los Usuarios
email settings	common	es	Seteos del Email
edit user account	common	es	Editar Cuenta de Usuario
bookkeeping	common	es	Contabilidad
info log	common	es	Info Log
never	common	es	Nunca
company directory	common	es	Directorio de la Organizacion
registration	common	es	Registracion
notify window	common	es	Ventana de Notificacion
phpwebhostin	common	es	Manejo Avanzado de Archivos
addressbook preferences	common	es	Preferencias de Libreta de Direcciones
timetrack	common	es	Seguimiento del Tiempo
timetrack	preferences	es	Seguimiento del Tiempo