egroupware_official/emailadmin/setup/egw_no.lang

account '%1' not found !!!	emailadmin	no	Konto '%1' ikke funnet !!!
add new email address:	emailadmin	no	Legg til ny e-post adresse
add profile	emailadmin	no	Legg til profil
admin dn	emailadmin	no	Admin dn
admin password	emailadmin	no	Admin passord
admin username	emailadmin	no	Admin brukernavn
advanced options	emailadmin	no	Avanserte alternativer
alternate email address	emailadmin	no	Alternativ e-post adresse
any application	emailadmin	no	Hvilken som helst program
any group	emailadmin	no	Hvilken som helst gruppe
any user	emailadmin	no	hvilken som helst bruker
back to admin/grouplist	emailadmin	no	Tilbake til Admin/Gruppe liste
back to admin/userlist	emailadmin	no	Tilbake til Admin/Bruker liste
bad login name or password.	emailadmin	no	Feil bruker navn eller passord.
bad or malformed request. server responded: %s	emailadmin	no	Feil eller feilformet ønske. Serveren Svarte: %s
bad request: %s	emailadmin	no	Feil ønske: %s
can be used by application	emailadmin	no	Kan brukes av programmer
can be used by group	emailadmin	no	Kan brukes av gruppe
can be used by user	emailadmin	no	kan brukes av bruker
connection dropped by imap server.	emailadmin	no	Tilkoblingen avbrutt av IMAP serveren.
could not complete request. reason given: %s	emailadmin	no	Klarte ikke fullføre forespørselen: Grunn Gitt: %s
could not open secure connection to the imap server. %s : %s.	emailadmin	no	Klarte ikke sikre forbindelsen til IMAP serveren. %s : %s.
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed.	emailadmin	no	CRAM-MD5 eller DIGEST-MD5 krever Auth_SASL pakken installert.
cyrus imap server	emailadmin	no	Cyrus IMAP server
cyrus imap server administration	emailadmin	no	Cyrys IMAP server administrasjon
default	emailadmin	no	standard
deliver extern	emailadmin	no	lever eksternt
do not validate certificate	emailadmin	no	ikke godkjenn sertifikat
do you really want to delete this profile	emailadmin	no	Ønsker du virkelig å slette denne profilen
do you really want to reset the filter for the profile listing	emailadmin	no	Ønsker du virkelig å nullstille filtrene for Profil listing
domainname	emailadmin	no	Domenenavn
edit email settings	emailadmin	no	Rediger e-mail oppsett
email account active	emailadmin	no	E-mailkonto aktiv
email address	emailadmin	no	E-mailadresse
email settings	emailadmin	no	E-post instillinger
emailadmin	emailadmin	no	E-Post Admin
emailadmin: group assigned profile	emailadmin	no	E-Post Admin: Gruppe tildelt Profil
emailadmin: user assigned profile	emailadmin	no	E-Post Admin: Bruker tildelt profil
enable cyrus imap server administration	emailadmin	no	Tillat Cyrus IMAP-server administrasjon
enable sieve	emailadmin	no	Tillat Sieve
encrypted connection	emailadmin	no	kryptert tilkobling
encryption settings	emailadmin	no	Krypterings instillinger
enter your default mail domain (from: user@domain)	emailadmin	no	Registrer ditt standard Emaildomene (fra: bruker@domene)
error connecting to imap server. %s : %s.	emailadmin	no	Feil ved tilkobling til IMAP server. %s : %s
error connecting to imap server: [%s] %s.	emailadmin	no	Feil ved tilkobling til IMAP server: [%s] %s
filtered by account	emailadmin	no	filtrert etter Konto
filtered by group	emailadmin	no	filtrert etter Gruppe
forward also to	emailadmin	no	videresend også til
forward email's to	emailadmin	no	videresend e-mailer til
forward only	emailadmin	no	bare videresending
global options	emailadmin	no	Globale instillinger
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded.	emailadmin	no	Ved bruk av SSL eller TLS, må du ha PHP openssl tillegget lastet.
imap admin password	emailadmin	no	IMAP Administrasjonspassord
imap admin user	emailadmin	no	IMAP Administrasjonsbruker
imap c-client version < 2001	emailadmin	no	IMAP C-klient versjon < 2001
imap server closed the connection.	emailadmin	no	IMAP serveren brøt forbindelsen.
imap server closed the connection. server responded: %s	emailadmin	no	IMAP Serveren brøt forbindelsen. Serveren Svarte: %s
imap server hostname or ip address	emailadmin	no	IMAP servers vertsnavn eller ip adresse
imap server logintyp	emailadmin	no	IMAP server påloggings type
imap server name	emailadmin	no	imap server navn
imap server port	emailadmin	no	IMAP server port
imap/pop3 server name	emailadmin	no	IMAP/POP3 server navn
in mbyte	emailadmin	no	i MByte
inactive	emailadmin	no	ikke aktiv
ldap basedn	emailadmin	no	LDAP basedn
ldap server	emailadmin	no	LDAP server
ldap server accounts dn	emailadmin	no	LDAP server konti DN
ldap server admin dn	emailadmin	no	LDAP server admin. DN
ldap server admin password	emailadmin	no	LDAP server admin. passord
ldap server hostname or ip address	emailadmin	no	LDAP servers vertsnavn eller ip adresse
ldap settings	emailadmin	no	LDAP innstillinger
leave empty for no quota	emailadmin	no	la stå tomt for ingen begrensning
mail settings	emailadmin	no	E-post innstillinger
name of organisation	emailadmin	no	Navn på organisasjon
no alternate email address	emailadmin	no	ingen alternativ e-post adresse
no encryption	emailadmin	no	ingen kryptering
no forwarding email address	emailadmin	no	ingen e-post adresse for videresending
no message returned.	emailadmin	no	Ingen meldinger returnert.
no supported imap authentication method could be found.	emailadmin	no	Ingen støttet IMAP autentiserings metode ble funnet.
order	emailadmin	no	Rekkefølge
organisation	emailadmin	no	Organisasjon
plesk can't rename users --> request ignored	emailadmin	no	Plesk kan ikke endre navn på brukere --> ønske ignorert
plesk imap server (courier)	emailadmin	no	Plesk IMAP Server (Courier)
plesk mail script '%1' not found !!!	emailadmin	no	Plesk e-post skript '%1' ikke funnet !!!
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!!	emailadmin	no	Plesk krever passord med minst 5 tegn og ikke inneholde konto navnet --> passordet IKKE satt!!!
plesk smtp-server (qmail)	emailadmin	no	Plesk SMTP-Server (Qmail)
pop3 server hostname or ip address	emailadmin	no	POP3 servers vertsnavn eller ip adresse
pop3 server port	emailadmin	no	POP3 server
postfix with ldap	emailadmin	no	Postfix med LDAP
profile access rights	emailadmin	no	profil tilgangs rettigheter
profile is active	emailadmin	no	profilen er aktiv
profile list	emailadmin	no	Profilliste
profile name	emailadmin	no	Profilnavn
qmaildotmode	emailadmin	no	qmaildotmodus
qouta size in mbyte	emailadmin	no	Grense Str. i Mbyte
quota settings	emailadmin	no	Grenseinstillinger
remove	emailadmin	no	fjern
reset filter	emailadmin	no	nullstill filter
select type of imap server	emailadmin	no	velg type IMAP server
select type of imap/pop3 server	emailadmin	no	Velg type IMAP/POP3 server
select type of smtp server	emailadmin	no	Velg type SMTP server
send using this email-address	emailadmin	no	send med denne e-post adressen
server settings	emailadmin	no	Server instillinger
sieve server hostname or ip address	emailadmin	no	Sieve server vertsnavn eller ip adresse
sieve server port	emailadmin	no	Sieve server port
sieve settings	emailadmin	no	Sieve innstillinger
smtp authentication	emailadmin	no	SMTP autentisering
smtp options	emailadmin	no	SMTP alternativer
smtp server name	emailadmin	no	SMTP server navn
smtp settings	emailadmin	no	SMTP instillinger
smtp-server hostname or ip address	emailadmin	no	SMTP server vertsnavn eller IP adresse
smtp-server port	emailadmin	no	SMTP server port
standard	emailadmin	no	Standard
standard imap server	emailadmin	no	Standard IMAP server
standard pop3 server	emailadmin	no	Standard POP3 server
standard smtp-server	emailadmin	no	Standard SMTP server
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator.	emailadmin	no	IMAP serveren ser ikke ut til å støtte autentiserings metoden valgt. Vennligst kontatk din system administrator.
this php has no imap support compiled in!!	emailadmin	no	Denne PHP har ingen IMAP støtte kompilert in!!
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher.	emailadmin	no	For å bruke en TLS forbindelse, må du kjøre en versjon av PHP 5.1.0 eller høyere.
unexpected response from server to authenticate command.	emailadmin	no	Uventet svar fra server til AUTENTISER kommandoen.
unexpected response from server to digest-md5 response.	emailadmin	no	Uventet svar fra server til Digest-MD5 svar.
unexpected response from server to login command.	emailadmin	no	Uventet svar fra serveren til LOGGINN kommandoen.
unknown imap response from the server. server responded: %s	emailadmin	no	Ukjent IMAP svar fra server. Serveren Svarte: %s
unsupported action '%1' !!!	emailadmin	no	Ustøttet handling '%1' !!!
update current email address:	emailadmin	no	Oppdater gjeldende e-post adresse:
use ldap defaults	emailadmin	no	Bruk LDAP standaroppsett
use predefined username and password defined below	emailadmin	no	Bruk forhåndsdefinert bruker navn og passord definert under
use smtp auth	emailadmin	no	Bruk SMTP autentisering
use tls authentication	emailadmin	no	Bruk TLS autentisering
use tls encryption	emailadmin	no	Bruk TLS kryptering
user can edit forwarding address	emailadmin	no	Bruker kan redigere videresendings adresse
username (standard)	emailadmin	no	brukernavn(standard)
username/password defined by admin	emailadmin	no	Bruker navn/Passord definert av admin
username@domainname (virtual mail manager)	emailadmin	no	bruker navn@domene navn (Virtual MAIL Manager)
users can define their own emailaccounts	emailadmin	no	Brukere kan definere egne e-post kontoer
users can define their own identities	emailadmin	no	brukere kan definere egne identiteter
users can define their own signatures	emailadmin	no	brukere kan definere egne signaturer
vaction messages with start- and end-date require an admin account to be set!	emailadmin	no	Ferie meldinger med start- og slutt-dato krever en admin konto for aktivering!
virtual mail manager	emailadmin	no	Virtuell Mail Manager