connection dropped by imap server. emailadmin it Connessione interrotta dal sever IMAP.
could not complete request. reason given: %s emailadmin it Impossibile completare la richiesta. Motivazione data: %s
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. emailadmin it Non è possibile aprire una connessione sicura al server IMAP. %s : %s.
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. emailadmin it CRAM-MD5 o DIGEST-MD5 richiede che il pacchetto Auth_SASL sia installato.
cyrus imap server emailadmin it Server IMAP Cyrus
cyrus imap server administration emailadmin it Amministrazione Server IMAP Cyrus
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. emailadmin it Se stai usando SSL oppure TLS, devi aver caricato l'estensione SSL in PHP
plesk can't rename users --> request ignored emailadmin it Plesk non può rinominare gli utenti --> richiesta ignorata
plesk imap server (courier) emailadmin it IMAP server Plesk (Courier)
plesk mail script '%1' not found !!! emailadmin it Script Plesk '%1' non trovato
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! emailadmin it Plesk richiede password con almeno 5 caratteri e che non deve contenere il nome account --> password NON impostata
plesk smtp-server (qmail) emailadmin it Server SMTP Plesk (Qmail)
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. emailadmin it Il server IMAP sembra non supportare il metodo di autenticazione scelto. Contatta il tuo amministratore di sistema.
this php has no imap support compiled in!! emailadmin it PHP non è stato compilato con supporto IMAP!
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. emailadmin it Per utilizzare una connessione TLS devi utilizzare una versione PHP 5.1.0 o superiore
unexpected response from server to authenticate command. emailadmin it Risposta inaspettata dal server al comando AUTHENTICATE
unexpected response from server to digest-md5 response. emailadmin it Risposta inaspettata dal server alla risposta Digest-MD5
unexpected response from server to login command. emailadmin it Risposta inaspettata dal server al comando LOGIN
unknown imap response from the server. server responded: %s emailadmin it Riposta non riconosciuta dal server IMAP %s
users can define their own identities emailadmin it Gli utenti possono definire le loro identità personali
users can define their own signatures emailadmin it Gli utenti possono definire le loro firme personali
users can utilize these stationery templates emailadmin it Gli utenti possono utilizzare questi modelli
vaction messages with start- and end-date require an admin account to be set! emailadmin it Il messaggio di "vacanze" con data inizio e data fine può essere impostato da un account amministrativo!
yes, use credentials below only for alarms and notifications, otherwise use credentials of current user emailadmin it Sì, utilizza le credenziali sottostanti solo per allarmi e notifiche, altrimenti usa le credenziali dell'utente attuale
yes, use credentials of current user or if given credentials below emailadmin it Sì, utilizza le credenziali dell'utente attuale oppure, se date, e credenziali qui sotto
you have received a new message on the emailadmin it Hai ricevuto un nuovo messaggio sul
