egroupware_official/infolog/lang/egw_lo.lang

%1 records imported	infolog	lo	%1 ບັນທຶກການນໍາເຂົ້າ
added	infolog	lo	ເພີ່ມເຕີມ
apply the changes	infolog	lo	ໃຊ້ການປ່ຽນແປງ
change history	infolog	lo	ປະຫວັດການປ່ຽນແປງ
comment	infolog	lo	ຄວາມຄິດເຫັນ
copy of:	infolog	lo	ກອບປີ້ ຂອງ:
copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them.	infolog	lo	ຄັດລອກການປ່ຽນແປງຂອງທ່ານໄປຄຼິບບອດ,%1ໂຫຼດຄືນການບັນທຶກ/ຂໍ້ມູນ %2 ແລະ ລວມມັນເຂົ້າກັນ
create new links	infolog	lo	ສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ໃໝ່
creates a new field	infolog	lo	ສ້າງfieldໄໝ
csv-fieldname	infolog	lo	ຊື່ຂອບເຂດຂອງ CSV
csv-filename	infolog	lo	ຊື່ຟາຍຂອງ CSV
custom fields	infolog	lo	ກໍານົດ fields
days	infolog	lo	ວັນ
deletes this field	infolog	lo	ລຶບ field ນີ້
determines the order the fields are displayed	infolog	lo	ສະແດງລໍາດັບຂອງ fields ທີ່ສະແດງ
download	infolog	lo	ດາວໂຫຼດ
duration	infolog	lo	ໄລຍະເວລາ
each value is a line like <id>[=<label>]	infolog	lo	ແຕ່ລະລາຄ່າເປັນໜຶ່ງແຖວ <id>[=<label>]
edit this entry	infolog	lo	ແກ້ໄຂຂໍ້ບັນທຶກນີ້
empty for all	infolog	lo	ບ່ອນວ່າງສຳລັບທັງໝົດ
end	infolog	lo	ສິ້ນສຸດ
enddate	infolog	lo	ວັນສຸດທ້າຍ
error: importing the ical	infolog	lo	ຂໍ້ຜິດພາດ: ການນໍາເຂົ້າ iCal
error: the entry has been updated since you opened it for editing!	infolog	lo	ຂໍ້ຜິດພາດ: ຂໍ້ມູນ/ລາຍການ ໄດ້ຮັບການປັບປຸງຕັ້ງແຕ່ຕອນທ່ານເປີດສໍາລັບການແກ້ໄຂ!!!
execute a further action for this entry	infolog	lo	ການຈັດການ/ການປະຕິບັດ ການດໍາເນີນການເພີ່ມເຕີມສໍາລັບລາຍການນີ້
existing links	infolog	lo	ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ
exists	infolog	lo	ມີຢູ່ແລ້ວ
favorites	infolog	lo	ລາຍການທີ່ມັກ
fieldseparator	infolog	lo	ການແຍກຟີລ
global categories	infolog	lo	ໝວດທົ່ວໄປ
history	infolog	lo	ປະຫວັດສາດ
id	infolog	lo	ລະຫັດ
leave without saveing the entry	infolog	lo	ອອກໂດຍບໍ່ໄກ້ບັນທຶກການເຂົ້າ
leaves without saveing	infolog	lo	ອອກໂດຍບໍ່ໄກ້ບັນທຶກ
link	infolog	lo	ເຊື່ອມຕໍ່ໄປທີ່ເຫດການ
links	infolog	lo	ເຊື່ອມຕໍ່
location	infolog	lo	ສະຖານທີ່
max length of the input [, length of the inputfield (optional)]	infolog	lo	ຄວາມຍາວສູງສຸດຂອງການປ້ອນຂໍ້ຄວາມ[, ຄວາມຍາວຂອງພື້ນທີ່ຂໍ້ຄວາມ(ຖ້າມີ)]
name must not be empty !!!	infolog	lo	ຫ້າມໃຫ້ຊື່ວ່າງ !!!
new name	infolog	lo	ຊື່ໃໝ່
no filter	infolog	lo	ບໍ່ມີການຕຶກຕອງ
number of records to read (%1)	infolog	lo	ຈໍານວນຂອງບັນທຶກທີ່ຈະອ່ານ (%1)
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box	infolog	lo	ຈໍານວນແຖວສໍາລັບຂອບເຂດຂອງການປ້ອນຂໍ້ມູນຫຼາຍໆແຖວ ຫຼື ຕົວເລືອກຫຼາຍໆຕົວ
order	infolog	lo	Order
permission denied	infolog	lo	ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ
projectmanager	infolog	lo	ຜູ້ຈັດການໂຄງການ
saves the changes made and leaves	infolog	lo	ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ made ແລະ leaves
saves this entry	infolog	lo	ບັນທຶກຂໍ້ມູນການເຂົ້ານີ້
select an action	infolog	lo	ເລືອກການດໍາເນີນການ/ເລືອກຮູບແບບການປະຕິບັດ
select an action...	infolog	lo	ເລືອກການດໍາເນີນການ/ເລືອກຮູບແບບການປະຕິບັດ...
select multiple contacts for a further action	infolog	lo	ເລືອກເອົາການຕິດຕໍ່ຫຼາຍຮູບແບບ ເພື່ອການດໍາເນີນການຕໍ່ໄປ
start	infolog	lo	ເລີ່ມ
startdate	infolog	lo	ວັນທີ່ເລີ່ມ
startrecord	infolog	lo	ເລີ່ມບັນທຶກ
test import (show importable records <u>only</u> in browser)	infolog	lo	ທົດສອບການນໍາເຂົ້າ, ສະແດງການບັນທຶກ ທີ່ສໍາຄັນ <u>ພຽງແຕ່</u> ໃນໜ້າຕ່າງ
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible	infolog	lo	ຊື່ທີ່ໃຊ້(<=20ຕົວອັກສອນ), ຖ້າມີການປ່ຽນແປງຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ຈະເຮັດໃຫ້ໃຊ້ບໍ່ໄດ້
the text displayed to the user	infolog	lo	ຂໍ້ຄວາມທີ່ສະແດງໄປຫາຜູ້ໃຊ້
times	infolog	lo	ຄັ້ງ
to many might exceed your execution-time-limit	infolog	lo	ຫຼາຍເກີນໄປອາດຈະເກີນໄລຍະເວລາຈໍາກັດການປະຕິບັດແຜນການຂອງທ່ານ
type of customfield	infolog	lo	ຊະນິດຂອງ ຟິລທີ່ກໍານົດເອງ