pending lang additions

This commit is contained in:
Oscar Manuel Gómez Senovilla 2007-03-10 12:01:10 +00:00
parent 4b92ad49f0
commit 4f17334243
10 changed files with 307 additions and 0 deletions

View File

5
home/setup/phpgw_fi.lang Normal file
View File

@ -0,0 +1,5 @@
displays home home fi Näytä etusivu
egroupware home fi eGroupWare
home home fi Etusivu
mainscreen_message home fi mainscreen_message
there is a new version of egroupware available home fi Uudempi versio eGroupWaresta on saatavilla

2
home/setup/phpgw_ru.lang Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
displays home home ru Показать дом
home home ru Дом

View File

@ -0,0 +1,3 @@
don't notify me via popups in egroupware notifications fi Älä käytä popup-huomautuksia eGroupWaressa.
notification common fi Huomautus
preferences for notification notifications fi Huomautuksen asetukset

View File

@ -0,0 +1,3 @@
don't notify me via popups in egroupware notifications it Non notificarmi via popup in eGroupWare
notification common it Notifica
preferences for notification notifications it Preferenze per Notifica

View File

@ -0,0 +1,3 @@
don't notify me via popups in egroupware notifications zh-tw 不要透過彈出式視窗提醒我
notification common zh-tw 提醒
preferences for notification notifications zh-tw 提醒的設定

View File

@ -0,0 +1,97 @@
accessories of resources fi lisätarvikkeet:
accessories: resources fi Lisätarvikkeet:
actions resources fi Toiminnot
add accessory resources fi Lisää lisätarvike
add resource resources fi lisää resurssi
add resources resources fi Lisää resursseja
administrator resources fi Ylläpitäjä
all categories resources fi kaikki kategoriat
book resources fi Varaus
book selected resources resources fi Varaa valitsemasi resurssit
book this resource resources fi Varaa tämä resurssi
bookable resources fi Varattavissa
buy this article resources fi Osta tämä tuote
buy this resource resources fi Osta tämä resurssi
buyable resources fi Ostettavissa
categories admin resources fi Kategorioiden ylläpitäjä
category: resources fi Kategoria:
check all resources fi Valitse kaikki
choose categories admin resources fi valitse kategorioiden ylläpitäjä
clear selection resources fi poista valinnat
configure access permissions admin fi Konfiguroi pääsyoikeudet
create new accessory for this resource resources fi Luo uusi lisätarvike tälle resurssille
create new links resources fi Luo uusi linkki
delete selected resources resources fi poista valitut resurssit
delete this entry resources fi poista tämä merkintä
description (short) resources fi Kuvaus (lyhyt)
direct booking permissions resources fi Suora varaus lupa
don't use vfs (this will need a symlink --> see readme) resources fi Älä käytä vfs (tämä tarvitsee symbolisenlinkin --> katso LueMinut)
edit this entry resources fi Muokkaa tätä merkintää
existing links resources fi Olemassa olevat linkit
general resources fi Yleinen
general informations about resource resources fi Yleistä tietoa resurssista
gernal resource resources fi yleinen resurssi
how many of the resources are useable? resources fi Kuinka moni resurssi on käytettävissä?
how many of them are useable? resources fi Kuinka moni niistä on käytettävissä?
how many of this resource are usable resources fi Kuinka moni näistä resursseista on käytettävissä
how many of this resource exists resources fi Kuinka monta näistä resursseista on olemassa
information about storage resources fi Varaston tiedot
informations about the location of resource resources fi Resurssin sijainnin tiedot
inventory number resources fi Varastosaldo
inventory number: resources fi Varastosaldo:
is resource bookable? resources fi Resurssi on varattavissa?
is resource buyable? resources fi Resurssi on ostettavissa?
is this resource bookable? resources fi Onko tämä resurssi varattavissa?
is this resource buyable? resources fi Onko tämä resurssi ostettavissa?
links resources fi Linkit
location resources fi Sijainti
location of resource resources fi Resurssin sijainti
location: resources fi Sijainti:
name of resource resources fi Resurssin nimi
name: resources fi Nimi:
no description available resources fi kuvausta ei ole saatavilla
no resources selected resources fi Resursseja ei ole valittu
notify your administrator to correct this situation resources fi Ilmoita tästä ylläpitäjällä jotta tilanne korjataan
picture resources fi Kuva
picture source resources fi Kuvan lähde
picture type is not supported, sorry! resources fi Kuvan tyyppiä ei tueta.
pictures or resource resources fi Kuvat tai resurssit
prizeing information for booking or buying resources fi Hinnasto varausta tai ostamista varten
quantity resources fi Määrä
quantity of resource resources fi Resurssin määrä
quantity: resources fi Määrä:
read calendar permissions resources fi Kalenterin lukuoikeudet
read permissions resources fi Lukuoikeudet
related links resources fi Liittyvät linkit
resources common fi Resurssit
resources list resources fi Resurssilista
saves entry and exits resources fi Tallenna merkintä ja poistu
select a category resources fi Valitse kategoria
select resource resources fi Valitse resurssi
select resources common fi Valitse resurssit
select/deselect all resources fi valitse / poista valinta kaikista
short description resources fi Lyhyt kuvaus
short description of resource resources fi Resurssin lyhyt kuvaus
show calendar of resource resources fi Näytä resurssin kalenteri
something went wrong by deleting resource resources fi Virhe poistettaessa resurssia
something went wrong by saving resource resources fi Virhe tallentaessa resurssia
storage inforation resources fi Varaston tiedot
storage information resources fi Varaston tiedot
storage information: resources fi Varaston tiedot:
the calendar of this resource resources fi Tämän resurssin kalenteri
this module displays the resources app resources fi Tämä moduli näkyy resurssien sovelluksessa
use general resources icon resources fi Käytä yleistä resurssin kuvaketta
use own picture resources fi Käytä omaa kuvaa
use the category's icon resources fi Käytä tämän katekorian kuvaketta
useable resources fi käytettävissä
useable: resources fi Käytettävissä:
view accessories for this resource resources fi Näytä tämän resurssin lisätarvikkeet
view this entry resources fi Näytä tämä merkintä
web-page of resource resources fi Resurssien sivu
web-site for this resource resources fi Tämän resurssin sivu
where to find this resource? resources fi Mistä löydän tämän resurssin?
which category does this resource belong to? resources fi Mihin kategoriaan tämä resurssi kuuluu?
write permissions resources fi Kirjoitusoikeudet
you are not permitted to edit this reource! resources fi Sinulla ei ole oikeuksia muokata tätä resurssia
you are not permitted to get information about this resource! resources fi Sinulla ei ole oikeutta nähdä tämän resurssin tietoja!
you chose more resources than available resources fi Valitsit useamman resurssin kuin mitä oli vapaana

View File

@ -0,0 +1,101 @@
accessories of resources ru ËÏÍÐÌÅËÔÕÀÝÉÅ Ë
accessories: resources ru ëÏÍÐÌÅËÔÕÀÝÉÅ:
actions resources ru äÅÊÓÔ×ÉÑ
add accessory resources ru äÏÂÁ×ÉÔØ ËÏÍÐÌÅËÔÕÀÝÅÅ
add resource resources ru ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÒÅÓÕÒÓ
add resources resources ru äÏÂÁ×ÉÔØ ÒÅÓÕÒÓÙ
administrator resources ru áÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒ
all categories resources ru ×ÓÅ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ
book resources ru âÒÏÎØ
book selected resources resources ru ÂÒÏÎÉÒÏ×ÁÔØ ×ÙÂÒÁÎÎÙÅ ÒÅÓÕÒÓÙ
book this resource resources ru âÒÏÎÉÒÏ×ÁÔØ ÜÔÏÔ ÒÅÓÕÒÓ
bookable resources ru âÒÏÎÉÒÕÅÍÙÊ
buy this article resources ru ëÕÐÉÔØ ÜÔÕ ÓÔÁÔØÀ
buy this resource resources ru ëÕÐÉÔØ ÜÔÏÔ ÒÅÓÕÒÓ
buyable resources ru ðÏËÕÐÁÅÍÙÊ
categories admin resources ru áÄÍÉÎÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ËÁÔÅÇÏÒÉÊ
category: resources ru ëÁÔÅÇÏÒÉÑ:
check all resources ru ïÔÍÅÔÉÔØ ×ÓÅ
choose categories admin resources ru ×ÙÂÒÁÔØ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ ËÁÔÅÇÏÒÉÊ
clear selection resources ru ÏÞÉÓÔÉÔØ ×ÙÂÏÒ
configure access permissions resources ru îÁÓÔÒÏÉÔØ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÄÏÓÔÕÐÁ
create new accessory for this resource resources ru óÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÏÅ ËÏÍÐÌÅËÔÕÀÝÅÅ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÒÅÓÕÒÓÁ
create new links resources ru óÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÙÅ ÓÓÙÌËÉ
delete selected resources resources ru ÕÄÁÌÉÔØ ×ÙÂÒÁÎÎÙÅ ÒÅÓÕÒÓÙ
delete this entry resources ru õÄÁÌÉÔØ ÜÔÕ ÚÁÐÉÓØ
description (short) resources ru ïÐÉÓÁÎÉÅ (ËÒÁÔËÏÅ)
direct booking permissions resources ru òÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÐÒÑÍÏÇÏ ÂÒÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ
don't use vfs (this will need a symlink --> see readme) resources ru îÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ vfs (ÜÔÏ ÔÒÅÂÕÅÔ ÐÒÉÍÅÎÅÉÑ ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÉÈ ÓÓÙÌÏË --> ÓÍ. README)
edit this entry resources ru òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÜÔÕ ÚÁÐÉÓØ
existing links resources ru óÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÓÓÙÌËÉ
general resources ru ïÂÝÉÊ
general informations about resource resources ru ïÂÝÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÒÅÓÕÒÓÅ
gernal resource resources ru ÏÂÝÉÊ ÒÅÓÕÒÓ
how many of the resources are useable? resources ru óËÏÌØËÏ ÒÅÓÕÒÓÏ× ÄÏÓÔÕÐÎÏ?
how many of them are useable? resources ru óËÏÌØËÏ ÉÚ ÎÉÈ ÄÏÓÔÕÐÎÏ?
how many of this resource are usable resources ru óËÏÌØËÏ ÜÔÏÇÏ ÒÅÓÕÒÓÁ ÄÏÓÔÕÐÎÏ?
how many of this resource exists resources ru óËÏÌØËÏ ÜÔÏÇÏ ÒÅÓÕÒÓÁ ÅÓÔØ?
implies booking permission resources ru ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ ÐÒÁ×Á ÎÁ ÂÒÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÅ
implies read permission resources ru ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ ÐÒÁ×Á ÎÁ ÞÔÅÎÉÅ
information about storage resources ru éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÈÒÁÎÉÌÉÝÅ
informations about the location of resource resources ru éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÍÅÓÔÏÐÏÌÏÖÅÎÉÉ ÒÅÓÕÒÓÁ
inventory number resources ru éÎ×ÅÎÔÁÒÉÚÁÃÉÏÎÎÙÊ ÎÏÍÅÒ
inventory number: resources ru éÎ×ÅÎÔÁÒÉÚÁÃÉÏÎÎÙÊ ÎÏÍÅÒ:
is resource bookable? resources ru òÅÓÕÒÓ ÂÒÏÎÉÒÕÅÍÙÊ?
is resource buyable? resources ru òÅÓÕÒÓ ÐÏËÕÐÁÅÍÙÊ?
is this resource bookable? resources ru üÔÏÔ ÒÅÓÕÒÓ ÂÒÏÎÉÒÕÅÍÙÊ?
is this resource buyable? resources ru üÔÏÔ ÒÅÓÕÒÓ ÐÏËÕÐÁÅÍÙÊ?
links resources ru óÓÙÌËÉ
location resources ru íÅÓÔÏÐÏÌÏÖÅÎÉÅ
location of resource resources ru íÅÓÔÏÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÒÅÓÕÒÓÁ
location: resources ru íÅÓÔÏÐÏÌÏÖÅÎÉÅ:
name of resource resources ru éÍÑ ÒÅÓÕÒÓÁ
name: resources ru éÍÑ:
no description available resources ru ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÏ
no resources selected resources ru òÅÓÕÒÓÙ ÎÅ ×ÙÂÒÁÎÙ
notify your administrator to correct this situation resources ru óÏÏÂÝÉÔÅ ÷ÁÛÅÍÕ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÕ ÄÌÑ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÜÔÏÊ ÓÉÔÕÁÃÉÉ
picture resources ru éÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ
picture source resources ru ÉÓÔÏÞÎÉË ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ
picture type is not supported, sorry! resources ru ÆÏÒÍÁÔ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ, ÉÚ×ÉÎÉÔÅ!
pictures or resource resources ru éÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÉÌÉ ÒÅÓÕÒÓ
planer resources ru ÐÌÁÎÉÒÏ×ÝÉË
prizeing information for booking or buying resources ru éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÄÌÑ ÂÒÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÉÌÉ ÐÏËÕÐËÉ
quantity resources ru ëÏÌÉÞÅÓÔ×Ï
quantity of resource resources ru ëÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÒÅÓÕÒÓÁ
quantity: resources ru ëÏÌÉÞÅÓÔ×Ï:
read calendar permissions resources ru þÉÔÁÔØ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ëÁÌÅÎÄÁÒÀ
read permissions resources ru ðÒÏÞÉÔÁÔØ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÄÏÓÔÕÐÁ
related links resources ru ó×ÑÚÁÎÎÙÅ ÓÓÙÌËÉ
resources common ru òÅÓÕÒÓÙ
resources list resources ru ÓÐÉÓÏË ÒÅÓÕÒÓÏ×
responsible: resources ru ïÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÊ:
saves entry and exits resources ru óÏÈÒÁÎÑÅÔ ÚÁÐÉÓØ É ×ÙÈÏÄÉÔ
select a category resources ru ÷ÙÂÒÁÔØ ËÁÔÅÇÏÒÉÀ
select resource resources ru ×ÙÂÒÁÔØ ÒÅÓÕÒÓ
select resources common ru ÷ÙÂÒÁÔØ ÒÅÓÕÒÓÙ
select/deselect all resources ru ×ÙÂÒÁÔØ/ÏÔÍÅÎÉÔØ ×ÙÂÏÒ ×ÓÅ
short description resources ru ëÒÁÔËÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ
short description of resource resources ru ëÒÁÔËÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÒÕÓÕÒÓÁ
show calendar of resource resources ru ðÏËÁÚÁÔØ ËÁÌÅÎÄÁÒØ ÒÅÓÕÒÓÁ
something went wrong by deleting resource resources ru þÔÏ-ÔÏ ÐÏÛÌÏ ÎÅ ÔÁË ÐÒÉ ÕÄÁÌÅÎÉÉ ÒÅÓÕÒÓÁ
something went wrong by saving resource resources ru þÔÏ-ÔÏ ÐÏÛÌÏ ÎÅ ÔÁË ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ÒÅÓÕÒÓÁ
storage inforation resources ru éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï èÒÁÎÉÌÉÝÅ
storage information resources ru éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÈÒÁÎÉÌÉÝÅ:
storage information: resources ru éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÈÒÁÎÉÌÉÝÅ:
the calendar of this resource resources ru ëÁÌÅÎÄÁÒØ ÜÔÏÇÏ òÅÓÕÒÓÁ
this module displays the resources app resources ru üÔÏÔ ÍÏÄÕÌØ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅ ÒÅÓÕÒÓÏ×
use general resources icon resources ru éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÏÂÝÕÀ ÐÉËÔÏÇÒÁÍÍÕ ÒÅÓÕÒÓÏ×
use own picture resources ru éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ó×Ï£ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ
use the category's icon resources ru éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÉËÔÏÇÒÁÍÍÕ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ
useable resources ru ÄÏÓÔÕÐÎÙÊ
useable: resources ru äÏÓÔÕÐÎÙÊ:
view accessories for this resource resources ru ðÏÓÍÏÔÒÅÔØ ËÏÍÐÌÅÔÕÀÝÉÅ ÜÔÏÇÏ ÒÅÓÕÒÓÁ
view this entry resources ru ðÏËÁÚÁÔØ ÜÔÕ ÚÁÐÉÓØ
web-page of resource resources ru ÷ÅÂ-óÔÒÁÎÉÃÁ ÒÅÓÕÒÓÁ
web-site for this resource resources ru ÷ÅÂ-óÁÊÔ ÜÔÏÇÏ ÒÅÓÕÒÓÁ
where to find this resource? resources ru çÄÅ ÉÓËÁÔØ ÜÔÏÔ ÒÅÓÕÒÓÁ
which category does this resource belong to? resources ru ë ËÁËÏÊ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ ÜÔÏÔ ÒÅÓÕÒÓ
write permissions resources ru òÁÚÒÅÛÅÎÉÅ ÎÁ ÚÁÐÉÓØ
you are not permitted to edit this reource! resources ru ÷ÁÍ ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÅÎÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÜÔÏÔ ÒÅÓÕÒÓ
you are not permitted to get information about this resource! resources ru ÷ÁÍ ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÅÎÏ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÜÔÏÍ ÒÅÓÕÒÓÅ!
you chose more resources than available resources ru ÷Ù ×ÙÂÒÁÌÉ ÂÏÌØÛÅ ÒÅÓÕÒÓÏ×, ÞÅÍ ×ÏÚÍÏÖÎÏ

View File

@ -0,0 +1,51 @@
2 month ago timesheet fi 2 kuukautta sitten
2 years ago timesheet fi 2 vuotta sitten
3 years ago timesheet fi 3 vuotta sitten
actions timesheet fi Toiminnot
all projects timesheet fi Kaikki projektit
both: allow to use projectmanager and free project-names admin fi Molemmat: salli projektinhallinan ja vapaiden projektinimien käyttö
create new links timesheet fi Luo uusi linkki
creating new entry timesheet fi Luo uusi merkintä
delete this entry timesheet fi poista tämä merkintä
edit this entry timesheet fi Muokkaa tätä merkintää
empty if identical to duration timesheet fi poista jos kesto on yhtä pitkä
end timesheet fi Päätös
entry deleted timesheet fi Merkintä poistettu
entry saved timesheet fi Merkintä tallennettu
error deleting the entry!!! timesheet fi Virhe poistettaessa merkintää !!!
error saving the entry!!! timesheet fi Virhe tallentaessa merkintää !!!
existing links timesheet fi Olemassa olevat linkit
full: use only projectmanager admin fi Täydet: käytä vain projektinhallintaa
general timesheet fi Yleinen
last modified timesheet fi Viimeksi muokattu
last month timesheet fi Viime kuussa
last week timesheet fi Viime viikolla
last year timesheet fi Viime vuonna
leave it empty for a full week timesheet fi Jätä tyhjä koko viikon ajalta
links timesheet fi Linkit
no details timesheet fi Ei lisätietoja
no project timesheet fi Ei projektia
none: use only free project-names admin fi Ei mitään: käytä vain vapaita projektinimiä
or endtime timesheet fi ei päättymishetkeä
permission denied!!! timesheet fi Pääsy estetty!!!
price timesheet fi Hinta
projectmanager integration admin fi Projektinhallinnan integrointi
quantity timesheet fi Määrä
save & new timesheet fi Tallenna ja tee uusi
saves the changes made timesheet fi Tallenna tehdyt muutokset
saves this entry and add a new one timesheet fi Tallenna tämä merkintä ja lisää uusi
select a price timesheet fi Valitse hinta
select a project timesheet fi Valitse projekti
start timesheet fi Alku
starttime timesheet fi Aloittamisaika
starttime has to be before endtime !!! timesheet fi Aloittamisajan pitää olla ennen päättymiaikaa
sum %1: timesheet fi Summa %1:
this month timesheet fi Tässä kuussa
this week timesheet fi Tällä viikolla
this year timesheet fi Tänä vuonna
timesheet common fi Ajanseuranta
unitprice timesheet fi Yksikköhinta
view this entry timesheet fi Näytä tämä merkintä
week timesheet fi Viikko
yesterday timesheet fi Eilen
your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database. timesheet fi Tietokantasi EI ole ajantasalla %1 vs. %2), suorita %3setup%4 päivittääksesi tietokantasi

View File

@ -0,0 +1,42 @@
2 month ago timesheet ru 2 ÍÅÓÑÃÁ ÎÁÚÁÄ
2 years ago timesheet ru 2 ÇÏÄÁ ÎÁÚÁÄ
3 years ago timesheet ru 3 ÇÏÄÁ ÎÁÚÁÄ
actions timesheet ru äÅÊÓÔ×ÉÑ
by timesheet ru Ë
create new links timesheet ru óÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÙÅ ÓÓÙÌËÉ
delete this entry timesheet ru õÄÁÌÉÔØ ÜÔÕ ÚÁÐÉÓØ
edit this entry timesheet ru òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÜÔÕ ÚÁÐÉÓØ
empty if identical to duration timesheet ru ÐÕÓÔÏ, ÅÓÌÉ ÉÄÅÎÔÉÞÎÏ ÄÌÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ
end timesheet ru ëÏÎÅÃ
entry deleted timesheet ru úÁÐÉÓØ ÕÄÁÌÅÎÁ
entry saved timesheet ru úÁÐÉÓØ ÓÏÈÒÁÎÅÎÁ
error deleting the entry!!! timesheet ru ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÕÄÁÌÅÎÉÉ ÚÁÐÉÓÉ!!!
error saving the entry!!! timesheet ru ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ÚÁÐÉÓÉ!!!
existing links timesheet ru óÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÓÓÙÌËÉ
general timesheet ru ïÂÝÉÊ
last modified timesheet ru ðÏÓÌÅÄÎÅÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ
last month timesheet ru ðÒÏÛÌÙÊ ÍÅÓÑÃ
last week timesheet ru ðÒÏÛÌÁÑ ÎÅÄÅÌÑ
last year timesheet ru ðÒÏÛÌÙÊ ÇÏÄ
leave it empty for a full week timesheet ru ïÓÔÁ×ØÔÅ ÎÅÚÁÐÏÌÎÅÎÎÙÍ ÄÌÑ ×ÓÅÊ ÎÅÄÅÌÉ
links timesheet ru óÓÙÌËÉ
no details timesheet ru ÎÅÔ ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÅÊ
permission denied!!! timesheet ru äÏÓÔÕÐ ÚÁÐÒÅÝÅÎ!!!
price timesheet ru ãÅÎÁ
quantity timesheet ru ëÏÌÉÞÅÓÔ×Ï
save & new timesheet ru óÏÈÒÁÎÉÔØ É ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÎÏ×ÙÊ
saves the changes made timesheet ru óÏÈÒÁÎÑÅÔ ×ÎÅÓÅÎÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ
saves this entry and add a new one timesheet ru óÏÈÒÁÎÑÅÔ ÜÔÕ ÚÁÐÉÓØ É ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ ÎÏ×ÕÀ
select a price timesheet ru ÷ÙÂÒÁÔØ ÃÅÎÕ
select a project timesheet ru ÷ÙÂÒÁÔØ ÐÒÏÅËÔ
start timesheet ru óÔÁÒÔ
sum %1: timesheet ru óÕÍÍÁ %1:
this month timesheet ru üÔÏÔ ÍÅÓÑÃ
this week timesheet ru üÔÁ ÎÅÄÅÌÑ
this year timesheet ru üÔÏÔ ÇÏÄ
timesheet common ru ôÁÂÅÌØ ÕÞÅÔÁ ×ÒÅÍÅÎÉ
unitprice timesheet ru ãÅÎÁ ÚÁ ÅÄÉÎÉÃÕ
view this entry timesheet ru ðÏËÁÚÁÔØ ÜÔÕ ÚÁÐÉÓØ
week timesheet ru îÅÄÅÌÑ
yesterday timesheet ru ÷ÞÅÒÁ
your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database. timesheet ru ×ÁÛÁ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ ÕÓÔÁÒÅÌÁ (%1 ÐÒÏÔÉ× %2), ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ %3õÓÔÁÎÏ×ËÕ%4 ÞÔÏÂÙ ÏÂÎÏ×ÉÔØ ×ÁÛÕ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ.