mirror of
https://github.com/EGroupware/egroupware.git
synced 2024-11-25 01:13:25 +01:00
italien translations from leonardo amadori
This commit is contained in:
reinerj
parent
04d222a2c1
commit
6632e631fc
259
infolog/setup/phpgw_it.lang
Normal file
259
infolog/setup/phpgw_it.lang
Normal file
@ -0,0 +1,259 @@
|
||||
%1 records imported infolog it %1 record importati
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) infolog it %1 record letti (non ancora importati, puoi tornare %2indietro%3 e deselezionare Test Importazione)
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) infolog it %1 record letti (non ancora importati, è possibile tornare indietro e deselezionare Test Importazione)
|
||||
- subprojects from infolog it - Sottoprogetti da
|
||||
0% infolog it 0%
|
||||
10% infolog it 10%
|
||||
20% infolog it 20%
|
||||
30% infolog it 30%
|
||||
40% infolog it 40%
|
||||
50% infolog it 50%
|
||||
60% infolog it 60%
|
||||
70% infolog it 70%
|
||||
80% infolog it 80%
|
||||
90% infolog it 90%
|
||||
<b>file-attachments via symlinks</b> instead of uploads and retrieval via file:/path for direct lan-clients infolog it <b>allegati via symlinks</b> invece che caricamento e recupero via file:/path per i lan-client diretti
|
||||
a short subject for the entry infolog it un breve soggetto per la nota
|
||||
abort without deleting infolog it Annulla senza cancellare
|
||||
accept infolog it accetta
|
||||
action infolog it Azione
|
||||
add infolog it Aggiungi
|
||||
add a file infolog it Aggiungi File
|
||||
add a new entry infolog it Aggiungi una voce
|
||||
add a new note infolog it Aggiungi una Nota
|
||||
add a new phonecall infolog it Aggiungi una Chiamata
|
||||
add a new sub-task, -note, -call to this entry infolog it Aggiungi un sub ToDo, -nota, -chiamata alla voce
|
||||
add a new todo infolog it Aggiungi un ToDo
|
||||
add file infolog it Aggiungi file
|
||||
add sub infolog it Aggiungi Sub
|
||||
add: infolog it Aggiungi:
|
||||
all infolog it Tutto
|
||||
all links and attachments infolog it tutti i link links e gli allegati
|
||||
allows to set the status of an entry, eg. set a todo to done if it's finished (values depend on entry-typ) infolog it pemette di impostare lo stato di una voce, es. impostare completato un ToDo finito (i valori dipendono dal tipo di voce)
|
||||
applies the changes infolog it applica i cambiamenti
|
||||
are you shure you want to delete this entry ? infolog it Sei sicuro di voler cancellare questa voce ?
|
||||
are you sure you want to delete this entry infolog it Sei sicuro di voler cancellare questa voce
|
||||
attach a file infolog it Allega un file
|
||||
attach file infolog it Allega File
|
||||
back to main list infolog it Torna alla lista principale
|
||||
back to projectlist infolog it Indietro alla lista dei Progetti
|
||||
billed infolog it fatturato
|
||||
both infolog it entrambi
|
||||
call infolog it chiamata
|
||||
cancel infolog it Annulla
|
||||
categories infolog it Categorie
|
||||
category infolog it Categoria
|
||||
change the status of an entry, eg. close it infolog it Cambia lo stato della voce, es. chiudi
|
||||
charset of file infolog it Set di Caratteri del file
|
||||
check to set startday infolog it seleziona per impostare la data d'inizio
|
||||
click here to create the link infolog it premi qui per creare un Link
|
||||
click here to start the search infolog it premi qui per iniziare la ricerca
|
||||
close infolog it Chiudi
|
||||
comment infolog it Commento
|
||||
configuration infolog it Configurazione
|
||||
confirm infolog it conferma
|
||||
contact infolog it Rubrica
|
||||
create new links infolog it Crea nuovi links
|
||||
creates a new field infolog it crea un nuovo campo
|
||||
creates a new status with the given values infolog it crea un nuovo stato col valore inserito
|
||||
creates a new typ with the given name infolog it crea un nuovo tipo col valore inserito
|
||||
csv-fieldname infolog it CSV Nome Campo
|
||||
csv-filename infolog it CSV Nome File
|
||||
csv-import common it CSV Importa
|
||||
custom infolog it Personalizzato
|
||||
custom contact-address, leave empty to use information from most recent link infolog it Indirizzo personalizzato, lascia vuoto per usare le informazioni dal link più recente
|
||||
custom contact-information, leave emtpy to use information from most recent link infolog it Informazione del contatto personalizzata, lascia vuoto per usare le informazioni dal link più recente
|
||||
custom fields infolog it Campi Personalizzati
|
||||
custom fields, typ and status common it Campi personalizzati, tipi e stati
|
||||
custom regarding infolog it Considerazione personale
|
||||
custom status for typ infolog it Stato personalizzato per i tipi
|
||||
customfields infolog it Customfields
|
||||
datecreated infolog it data creazione
|
||||
dates, status, access infolog it Date, Stati, Accessi
|
||||
days infolog it giorni
|
||||
default filter for infolog infolog it Filtro di default per InfoLog
|
||||
default status for a new log entry infolog it stato predefinito per le nuove voci
|
||||
delegation infolog it Delega
|
||||
delete infolog it Cancella
|
||||
delete all subs (if not subs will be subs of this enties parent or have no parent) infolog it Cancella tutti i sub (se non sono sub saranno sub le voci di questo padre, oppure senza padre)
|
||||
delete one record by passing its id. infolog it Cancella un record fornendo la sua ID
|
||||
delete the entry infolog it Cancella la voce
|
||||
delete this entry infolog it Cancella questa voce
|
||||
deletes the selected typ infolog it cancella il tipo selezionato
|
||||
deletes this field infolog it cancella questo campo
|
||||
deletes this status infolog it cancella questo stato
|
||||
description infolog it Descrizione
|
||||
description can not exceed 8000 characters in length infolog it La descrizione non può essere più lunga di 8000 caratteri
|
||||
determines the order the fields are displayed infolog it determina l'ordine di visualizzazone dei campi
|
||||
disables a status without deleting it infolog it disabilita lo stato senza cancellarlo
|
||||
do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both infolog it vuoi una conferma dal responsabile su: accettazione, completamento dei ToDo o entrambe
|
||||
done infolog it finiti
|
||||
download infolog it Download
|
||||
duration infolog it Durata
|
||||
each value is a line like <id>[=<label>] infolog it ogni valore è una linea tipo <id>[=<label>]
|
||||
edit infolog it Modifica
|
||||
edit or create categories for ingolog infolog it Modifica o crea una categoria di IngoLog
|
||||
edit status infolog it Modifica lo Stato
|
||||
edit the entry infolog it Modifica una voce
|
||||
edit this entry infolog it Modifica questa voce
|
||||
empty for all infolog it vuoto per tutti
|
||||
enddate infolog it Data Fine
|
||||
enddate can not be before startdate infolog it La data finale non può precedere la data iniziale
|
||||
enter a custom contact, leave empty if linked entry should be used infolog it inserisci un contatto personalizzato, lascia vuoto se vuoi usare la voce linkata
|
||||
enter a custom phone/email, leave empty if linked entry should be used infolog it inserisci un numero di telefono/email personalizzato, lascia vuoto se vuoi usare la voce linkata
|
||||
enter a textual description of the log-entry infolog it inserisci una descrizione testuale per il log della voce
|
||||
enter the query pattern infolog it Inserisci la stringa di ricerca
|
||||
entry and all files infolog it Inserimenti e tutti i files
|
||||
existing links infolog it Links esistenti
|
||||
fax infolog it Fax
|
||||
fieldseparator infolog it Separatore campi
|
||||
finish infolog it finito
|
||||
for which types should this field be used infolog it per quali tipo devi usare questo campo
|
||||
from infolog it Da
|
||||
high infolog it Alta
|
||||
id infolog it Id
|
||||
import infolog it Importa
|
||||
import next set infolog it importa il prossimo set
|
||||
info log common it InfoLog
|
||||
infolog common it InfoLog
|
||||
infolog - delete infolog it InfoLog - Cancella
|
||||
infolog - edit infolog it InfoLog - Modifica
|
||||
infolog - import csv-file infolog it InfoLog - Importa File CSV
|
||||
infolog - new infolog it InfoLog - Nuovo
|
||||
infolog - new subproject infolog it InfoLog - Nuovo Sub progetto
|
||||
infolog - subprojects from infolog it InfoLog - Sub progetto da
|
||||
infolog list infolog it Elenco di InfoLog
|
||||
infolog preferences common it InfoLog Preferenze
|
||||
infolog-fieldname infolog it InfoLog - Nome del Campo
|
||||
invalid filename infolog it Nome di Campo non valido
|
||||
label<br>helptext infolog it Etichetta<br>Testo di Help
|
||||
last changed infolog it Ultima modifica
|
||||
last modified infolog it Ultima modifica
|
||||
leave without saveing the entry infolog it uscire senza salvare la voce
|
||||
leaves without saveing infolog it uscire senza salvare
|
||||
length<br>rows infolog it Lunghezza<br>Righe
|
||||
link infolog it Link
|
||||
links infolog it Links
|
||||
links of this entry infolog it Links della voce
|
||||
list all categories infolog it Elenca tutte le categorie
|
||||
list no subs/childs infolog it Non elencare Sub/figli
|
||||
longer textual description infolog it lunga descrizione testuale
|
||||
low infolog it Bassa
|
||||
max length of the input [, length of the inputfield (optional)] infolog it massima lunghezza di inserimento [, lunghezza dal campo di inserimento (opzionale)]
|
||||
max number of entries to display on the main screen infolog it Numero massimo di voci da visualizzare nella schermata principale
|
||||
name must not be empty !!! infolog it Il nome deve essere vuoto !!!
|
||||
name of new type to create infolog it nome del tipo da creare
|
||||
new name infolog it nuovo nome
|
||||
new search infolog it Nuona ricerca
|
||||
no - cancel infolog it No - Annulla
|
||||
no entries found, try again ... infolog it nessun risulato, prova ancora...
|
||||
no filter infolog it Nessun Filtro
|
||||
no links or attachments infolog it nessun link o allegato
|
||||
none infolog it Nessuno
|
||||
normal infolog it Normale
|
||||
not infolog it non
|
||||
not assigned infolog it non assegnato
|
||||
note infolog it Nota
|
||||
number of records to read (%1) infolog it Numero di record da leggere (%1)
|
||||
number of records to read (<=200) infolog it Numero di records da leggere (<=200)
|
||||
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box infolog it numeri di righe per la casella di inserimento multilinea o linee per una select-box multipla
|
||||
offer infolog it offerta
|
||||
ongoing infolog it in corso
|
||||
only the attachments infolog it solo gli allegato
|
||||
only the links infolog it solo i links
|
||||
only up to this number of entries are displayed on the main screen. infolog it Fino a questo numero di voci saranno visualizzati nella schermata principale.
|
||||
open infolog it aperti
|
||||
optional note to the link infolog it note opzionali per il Link
|
||||
order infolog it Ordine
|
||||
overdue infolog it scaduto
|
||||
own infolog it propri
|
||||
own open infolog it propri aperti
|
||||
own overdue infolog it propri scaduti
|
||||
own upcoming infolog it propri in arrivo
|
||||
path on (web-)serverside<br>eg. /var/samba/share infolog it percorso lato (web)server<br>es. /var/samba/Share
|
||||
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! infolog it Il path ai file utente e gruppo DEVE ESSERE ESTERNO alla directory principale del webserver!!!
|
||||
pattern for search in addressbook infolog it stringa da ricercare nella rubrica
|
||||
pattern for search in projects infolog it stringa da ricercare nei progetti
|
||||
phone infolog it Chiamata Telefonica
|
||||
phone/email infolog it Telefono/Email
|
||||
phonecall infolog it Chiamata Telefonica
|
||||
priority infolog it Priorità
|
||||
private infolog it Privato
|
||||
project infolog it Progetto
|
||||
re: infolog it Re:
|
||||
read one record by passing its id. infolog it Leggi un record fornendo la sua ID
|
||||
reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192\.168\.1\. infolog it espressione corretta per indirizzi IP Locali<br>es.^192\.168\.1\.
|
||||
remark infolog it Osservazione
|
||||
remove this link (not the entry itself) infolog it Rimuovi questo link (non la voce)
|
||||
responsible infolog it Responsabile
|
||||
responsible user, priority, ... infolog it responsabile, priorità, ...
|
||||
returns a list / search for records. infolog it Restituisce un elenco / cerca record
|
||||
save infolog it Salva
|
||||
saves the changes made and leaves infolog it salva i cambiamenti ed esci
|
||||
saves this entry infolog it Salva questa voce
|
||||
search infolog it Cerca
|
||||
search for: infolog it Ricerca:
|
||||
select infolog it Seleziona
|
||||
select a category for this entry infolog it seleziona una ricerca per questa voce
|
||||
select a priority for this task infolog it seleziona una priorità per questo ToDo
|
||||
select a responsible user: a person you want to delegate this task infolog it seleziona una responsabile: una persoa a cui vuoi delegare questo ToDo
|
||||
select a typ to edit it's status-values or delete it infolog it seleziona un tipo per modificare il suo stato o cancellarlo
|
||||
select an app to search in infolog it Seleziona un'applicazione un cui cercare
|
||||
select an entry to link with infolog it Seleziona una voce da linkare con
|
||||
should infolog display your open entries - not finised tasks, phonecalls or notes - on the main screen. works only if you dont selected an application for the main screen (in your preferences). infolog it InfoLog deve visualizzare le voci aperte - i ToDo non finiti, chiamate o note - nella schermata principale. Funziona solo se non hai selezionato una applicazione per la schermata principale (nelle preferenze).
|
||||
should infolog show subtasks, -calls or -notes in the normal view or not. you can always view the subs via there parent. infolog it InfoLog deve visualizzare i sub ToDo, -chiamate o note nella vista normale o no. Potrai sempre visualizzare i Subs attraverso i loro padri.
|
||||
should infolog show the links to other applications and/or the file-attachments in the infolog list (normal view when u enter infolog). infolog it InfoLog deve visualizzare i link alle altre applicazioni e/o ai file allegati nella lista di InfoLog (visualizzazione normale quando entri in InfoLog).
|
||||
should infolog use full names (surname and familyname) or just the loginnames. infolog it InfoLog deve usare i nomi completi (nome e cognome) o solo il nome utente.
|
||||
should this entry only be visible to you and people you grant privat access via the acl infolog it questa voce deve essere visibile solo alle persone a cui garatisci accesso privato attraverso la ACL
|
||||
show full usernames infolog it Mostra nomi utente completi
|
||||
show in the infolog list infolog it Visualizza nella lista di InfoLog
|
||||
show list of upcoming entries infolog it visualizza la lista delle voci imminenti
|
||||
show open entries: tasks/calls/notes on main screen infolog it Mostra voci aperte: Compiti/Chiamate/Note sulla videata principale
|
||||
show open events: tasks/calls/notes on main screen infolog it Mostra gli eventi ancora aperti: ToDo/Chiamate/Note sulla schermata principale
|
||||
small view infolog it vista ridotta
|
||||
start a new search, cancel this link infolog it inizia una nuova ricerca, annulla questo link
|
||||
startdate infolog it Data Inizio
|
||||
startdate enddate infolog it Data Inizio Data Fine
|
||||
startrecord infolog it Record Iniziale
|
||||
status infolog it Stato
|
||||
status ... infolog it Stato ...
|
||||
sub infolog it Sub
|
||||
subject infolog it Oggetto
|
||||
task infolog it ToDo
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) infolog it Test importazione (mostra <u>solo</u> record importabili nel browser)
|
||||
the name used internaly (<= 32 chars), changeing it makes existing data unavailible infolog it il nome usato internamente (<= 32 caratteri), cambiando questo renderai i dati irraggiungibili
|
||||
the text displayed to the user infolog it il testo visualizzato all'utente
|
||||
this is the filter infolog uses when you enter the application. filters limit the entries to show in the actual view. there are filters to show only finished, still open or futures entries of yourself or all users. infolog it Questo è il filtro che InfoLog quando entri nell'applicazione. I filtri limitano le voci visualizzate nella voce corrente. Ci sono filtri per visualizzare sono quelli finiti, ancora aperti o futuri sia tuoi che degli altri utenti.
|
||||
til when should the todo or phonecall be finished infolog it esegue quando il ToDo o la Chiamata Telefonica è finita
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit infolog it troppi potrebbero superare il limite del tempo di esecuzione
|
||||
today infolog it Oggi
|
||||
todo infolog it ToDo
|
||||
translation infolog it Traduzione
|
||||
typ infolog it Tipo
|
||||
typ '%1' already exists !!! infolog it Il tipo '%1' esiste già !!!
|
||||
type infolog it Tipo
|
||||
type ... infolog it Tipo ...
|
||||
type of the log-entry: note, phonecall or todo infolog it Tipo di log per la voce: Note, Chiamate o ToDo
|
||||
unlink infolog it Unlink
|
||||
upcoming infolog it imminenti
|
||||
urgency infolog it Urgenza
|
||||
urgent infolog it urgente
|
||||
use button to search for address infolog it utilizzare il pulsante per cercare un indirizzo
|
||||
use button to search for project infolog it utilizzare il pulsante per cercare un progetto
|
||||
valid path on clientside<br>eg. \\server\share or e:\ infolog it percorsi validi lato client<br>es. \\Server\Share or e:\
|
||||
values for selectbox infolog it Valori per la selectbox
|
||||
view all subs of this entry infolog it Visualizza tutti le sub voci
|
||||
view other subs infolog it visualizza altri sub
|
||||
view parent infolog it Visualizza i padri
|
||||
view subs infolog it visualizza sub
|
||||
view the parent of this entry and all his subs infolog it Visualizza i padri di queste voci e tutte i suoi subs
|
||||
view this linked entry in its application infolog it visualizza le voci linkate nella sua applicazione
|
||||
when should the todo or phonecall be started, it shows up from that date in the filter open or own open (startpage) infolog it quando i ToDo e le Chiamate Telefoniche iniziano, vengono visualizzati dalla data impostata sul filtro aperti o propri aperti (pagina iniziale)
|
||||
will-call infolog it chiamerà
|
||||
write (add or update) a record by passing its fields. infolog it Scrivi (aggiungi o aggiorna) un record fornendo i suoi campi.
|
||||
yes - delete infolog it Sì - Cancella
|
||||
you can't delete one of the stock types !!! infolog it Non puoi cancellare uno dei tipi predefiniti !!!
|
||||
you have entered an invalid ending date infolog it E' stata inserita una data di fine non valida
|
||||
you have entered an invalid starting date infolog it E' stata inserita una data di inizio non valida
|
||||
you have to enter a name, to create a new typ!!! infolog it Per creare un nuovo tipo devi inserire un nome!!!
|
||||
you must enter a subject or a description infolog it E' necessario inserire un oggetto o una descrizione
|
||||
652
phpgwapi/setup/phpgw_it.lang
Normal file
652
phpgwapi/setup/phpgw_it.lang
Normal file
@ -0,0 +1,652 @@
|
||||
%1 email addresses inserted common it %1 indirizzi e-mail inseriti
|
||||
%1 is not executable by the webserver !!! common it %1 non è eseguibile dal webserver !!!
|
||||
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4. common it %1eGroupWare%2 è una suite multiutente, web-based scritta in %3PHP%4.
|
||||
(shift-)click or drag to change value jscalendar it (Shift-)Click o trascina per cambiare valore
|
||||
- click on any of the time parts to increase it jscalendar it - Clicca su qualunque parte della data per aumentarla
|
||||
- hold mouse button on any of the above buttons for faster selection. jscalendar it - Tieni premuto il tasto del mouse su uno dei pulsanti soprastanti per una selezione veloce.
|
||||
- or click and drag for faster selection. jscalendar it - o click e drag per una selezione rapida.
|
||||
- or shift-click to decrease it jscalendar it - or Shift-click per diminuirlo
|
||||
- use the %1, %2 buttons to select month jscalendar it - Usa il bottone %1, %2 per selezionare il mese
|
||||
- use the %1, %2 buttons to select year jscalendar it - Usa il bottone %1, %2 per selezionare l'anno
|
||||
00 (disable) admin it 00 (disabilitato)
|
||||
13 (ntp) admin it 13 (ntp)
|
||||
3 number of chars for day-shortcut jscalendar it 3 numeri di caratteri per la scorciatoia Giorno
|
||||
3 number of chars for month-shortcut jscalendar it 3 numeri di caratteri per la scorciatoia Mese
|
||||
80 (http) admin it 80 (http)
|
||||
about common it Info
|
||||
about %1 common it Info su %1
|
||||
about the calendar jscalendar it Informazioni sull'Agenda
|
||||
about this editor htmlarea it Informazioni su questo Editor
|
||||
access common it Accesso
|
||||
access not permitted common it Accesso non permesso
|
||||
account has been created common it Account creato
|
||||
account has been deleted common it Account cancellato
|
||||
account has been updated common it Account aggiornato
|
||||
account is expired common it L'account è scaduto
|
||||
acl common it ACL
|
||||
action common it Azione
|
||||
active common it Attivo
|
||||
add common it Aggiungi
|
||||
add %1 category for common it Aggiungi %1 categoria per
|
||||
add category common it Aggiungi categoria
|
||||
add sub common it Aggiungi Sotto-
|
||||
addressbook common it Rubrica
|
||||
admin common it Amministra
|
||||
administration common it Amministrazione
|
||||
afghanistan common it AFGHANISTAN
|
||||
albania common it ALBANIA
|
||||
algeria common it ALGERIA
|
||||
all common it Tutto
|
||||
all fields common it tutti i campi
|
||||
alphabet common it a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z
|
||||
american samoa common it SAMOA AMERICANA
|
||||
andorra common it ANDORRA
|
||||
angola common it ANGOLA
|
||||
anguilla common it ANGUILLA
|
||||
antarctica common it ANTARTIDE
|
||||
antigua and barbuda common it ANTIGUA E BARBUDA
|
||||
apply common it Applica
|
||||
april common it Aprile
|
||||
are you sure you want to delete these entries ? common it Sei sicuro di voler cancellare queste voci ?
|
||||
are you sure you want to delete this entry ? common it Sei sicuro di voler cancellare questa voce?
|
||||
argentina common it ARGENTINA
|
||||
armenia common it ARMENIA
|
||||
aruba common it ARUBA
|
||||
august common it Agosto
|
||||
australia common it AUSTRALIA
|
||||
austria common it AUSTRIA
|
||||
author common it Autore
|
||||
autohide sidebox menu's common it Nascondi automaticamente i menu laterali
|
||||
autohide sidebox menus common it Nascondi automaticamente i menù laterali
|
||||
automatically hide the sidebox menu's? common it Nascondi automaticamente i menu laterali?
|
||||
automatically hide the sidebox menus? common it Nascondo automaticamente i menù laterali ?
|
||||
autosave default category common it Categoria predefinita per il salvataggio automatico
|
||||
azerbaijan common it AZERBAIJAN
|
||||
back common it Indietro
|
||||
back to user login common it Torna al Login utente
|
||||
background color htmlarea it Colore di Sfondo
|
||||
bad login or password common it Nome utente o password errati
|
||||
bahamas common it BAHAMAS
|
||||
bahrain common it BAHRAIN
|
||||
bangladesh common it BANGLADESH
|
||||
barbados common it BARBADOS
|
||||
bcc common it Bcc
|
||||
belarus common it BELARUS
|
||||
belgium common it BELGIO
|
||||
belize common it BELIZE
|
||||
benin common it BENIN
|
||||
bermuda common it BERMUDA
|
||||
bhutan common it BHUTAN
|
||||
blocked, too many attempts common it Bloccato, troppi tentativi
|
||||
bold htmlarea it Grassetto
|
||||
bolivia common it BOLIVIA
|
||||
bosnia and herzegovina common it BOSNIA E HERZEGOVINA
|
||||
botswana common it BOTSWANA
|
||||
bouvet island common it BOUVET ISLAND
|
||||
brazil common it BRASILE
|
||||
british indian ocean territory common it TERRITORI BRITANNICI OCEANO INDIANO
|
||||
brunei darussalam common it BRUNEI DARUSSALAM
|
||||
bulgaria common it BULGARIA
|
||||
bulleted list htmlarea it Elenco Puntato
|
||||
burkina faso common it BURKINA FASO
|
||||
burundi common it BURUNDI
|
||||
calendar common it Agenda
|
||||
cambodia common it CAMBOGIA
|
||||
cameroon common it CAMEROON
|
||||
canada common it CANADA
|
||||
cancel common it Annulla
|
||||
cape verde common it CAPO VERDE
|
||||
categories common it Categorie
|
||||
categories for common it Categorie per
|
||||
category common it Categoria
|
||||
category %1 has been added ! common it La categoria %1 è stata aggiunta!
|
||||
category %1 has been updated ! common it La categoria %1 è stata aggiornata!
|
||||
cayman islands common it ISOLE CAYMAN
|
||||
cc common it Cc
|
||||
central african republic common it REPUBBLICA CENTRO AFRICANA
|
||||
chad common it CHAD
|
||||
change common it Cambia
|
||||
charset common it set caratteri
|
||||
check installation common it Controlla installazione
|
||||
chile common it CILE
|
||||
china common it CINA
|
||||
choose the category common it Scegli la categoria
|
||||
choose the parent category common it Scegli la categoria superiore
|
||||
christmas island common it ISOLA DI NATALE
|
||||
clear common it Pulisci
|
||||
clear form common it Svuota il modulo
|
||||
click common it Clicca
|
||||
click or mouse over to show menu's common it Click o Mouse Over per visualizzare i menu
|
||||
click or mouse over to show menu's? common it Click o Mouse Over per visualizzare i menu?
|
||||
click or mouse over to show menus common it Clicca o passa sopra con il puntatore per mostrare i menù
|
||||
click or mouse over to show menus? common it Clicca o passa sopra con il puntatore per mostrare i menù ?
|
||||
close common it Chiudi
|
||||
cocos (keeling) islands common it ISOLE COCOS (KEELING)
|
||||
colombia common it COLOMBIA
|
||||
comoros common it COMORE
|
||||
company common it Azienda
|
||||
config password common it Configura Password
|
||||
config username common it Configura Nome Utente
|
||||
congo common it CONGO
|
||||
congo, the democratic republic of the common it CONGO, REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL
|
||||
cook islands common it ISOLE COOK
|
||||
copy common it Copia
|
||||
copy selection htmlarea it Copia la selezione
|
||||
costa rica common it COSTA RICA
|
||||
cote d ivoire common it COSTA D'AVORIO
|
||||
create common it Crea
|
||||
created by common it Creato da
|
||||
croatia common it CROAZIA
|
||||
cuba common it CUBA
|
||||
currency common it Valuta
|
||||
current common it Attuale
|
||||
current style htmlarea it Stile corrente
|
||||
current users common it Utenti attivi
|
||||
cut selection htmlarea it Taglia la selezione
|
||||
cyprus common it CIPRO
|
||||
czech republic common it REPUBBLICA CECA
|
||||
date common it Data
|
||||
date due common it Data richiesta
|
||||
date selection: jscalendar it Selezione data:
|
||||
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin it Porta data e ora.<br>Se utilizzi la porta 13, imposta correttamente il firewall prima di confermare questa pagina.<br>(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
|
||||
december common it Dicembre
|
||||
decrease indent htmlarea it Riduci Rientro
|
||||
default category common it Categoria Predefinita
|
||||
delete common it Elimina
|
||||
denmark common it DANIMARCA
|
||||
description common it Descrizione
|
||||
detail common it Dettaglio
|
||||
details common it Dettagli
|
||||
diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common it Disabilita lo script per sistemare il bug di Internet Explorer 5.5 and superiore nella visualizzazione delle trasparenze nelle immagini PNG?
|
||||
disable internet explorer png-image-bugfix common it Disabilita il png-image-bugfix di Internet Explorer
|
||||
disable slider effects common it Disabilita l'effetto effects slider
|
||||
disable the animated slider effects when showing or hiding menu's in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common it Disabilita l'effetto animato degli slider quando visualizzi o nascondi i menu nella pagina? Gli utenti di Opera e Konqueror dovrebbero farlo.
|
||||
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common it Disabilita gli effetti animati mentre vengono mostrati o nascosti i menu sulla pagina? Gli utenti di Opera e Konqueror probabilmente vorranno così.
|
||||
disabled common it Disabilitato
|
||||
display %s first jscalendar it Mostra prima %1
|
||||
display monday first jscalendar it Visualizza prima Lunedì
|
||||
display sunday first jscalendar it Visualizza prima Domenica
|
||||
djibouti common it DJIBOUTI
|
||||
do you also want to delete all subcategories ? common it Vuoi anche cancellare tutte le sotto-categorie?
|
||||
domain common it Dominio
|
||||
domain name for mail-address, eg. "%1" common it Nome dominio per l'indirizzo e-mail, es. "%1"
|
||||
domestic common it Domestico
|
||||
dominica common it DOMINICA
|
||||
dominican republic common it REPUBBLICA DOMINICANA
|
||||
done common it Finito
|
||||
drag to move jscalendar it Trascina per spostare
|
||||
e-mail common it E-Mail
|
||||
east timor common it TIMOR EST
|
||||
ecuador common it EQUADOR
|
||||
edit common it Modifica
|
||||
edit %1 category for common it Modifica categoria %1 per
|
||||
edit categories common it Modifica Categorie
|
||||
edit category common it Modifica Categoria
|
||||
egroupware api version %1 common it Versione delle API eGroupWare %1
|
||||
egroupware: login blocked for user '%1', ip %2 common it eGroupWare: login bloccato per l'utente '%1', IP %2
|
||||
egypt common it EGITTO
|
||||
el salvador common it EL SALVADOR
|
||||
email common it E-Mail
|
||||
email-address of the user, eg. "%1" common it Indirizzo e-mail per l'utente, es. "%1"
|
||||
enabled common it Abilitato
|
||||
end date common it Data Fine
|
||||
end time common it Ora Fine
|
||||
enlarge editor htmlarea it Ingrandisci l'Editor
|
||||
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin it Inserisci l'URL di eGroupWare.<br>Esempio: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br><b>Senza la barra finale</b>
|
||||
entry has been deleted sucessfully common it La voce è stata cancellata correttamente
|
||||
entry updated sucessfully common it La voce è stata aggiornata correttamente
|
||||
equatorial guinea common it GUINEA EQUATORIALE
|
||||
eritrea common it ERITREA
|
||||
error common it Errore
|
||||
error creating %1 %2 directory common it Errore durante la creazione della directory %1 %2
|
||||
error deleting %1 %2 directory common it Errore durante l'eliminazione della directory %1 %2
|
||||
error renaming %1 %2 directory common it Errore durante la rinomina della directory %1 %2
|
||||
estonia common it ESTONIA
|
||||
ethiopia common it ETIOPIA
|
||||
exact common it esatta
|
||||
falkland islands (malvinas) common it ISOLE FALKLAND (MALVINAS)
|
||||
faroe islands common it ISOLE FAROE
|
||||
fax number common it numero di fax
|
||||
february common it Febbraio
|
||||
fields common it Campi
|
||||
fiji common it FIJI
|
||||
files common it File
|
||||
filter common it Filtro
|
||||
finland common it FINLANDIA
|
||||
first name common it Nome
|
||||
first name of the user, eg. "%1" common it Nome dell'utente, es. "%1"
|
||||
first page common it Prima pagina
|
||||
firstname common it Nome
|
||||
fixme! common it CORREGGIMI !
|
||||
font color htmlarea it Colore Carattere
|
||||
force selectbox common it Forza Casella di Selezione
|
||||
france common it FRANCIA
|
||||
french guiana common it GUIANA FRANCESE
|
||||
french polynesia common it POLINESIA FRANCESE
|
||||
french southern territories common it FRENCH SOUTHERN TERRITORIES
|
||||
friday common it Venerdì
|
||||
ftp common it FTP
|
||||
fullname common it Nome completo
|
||||
gabon common it GABON
|
||||
gambia common it GAMBIA
|
||||
general menu common it Menù Generale
|
||||
georgia common it GEORGIA
|
||||
germany common it GERMANIA
|
||||
ghana common it GHANA
|
||||
gibraltar common it GIBILTERRA
|
||||
global common it Globale
|
||||
global public common it Pubblico Globale
|
||||
go today jscalendar it Vai a Oggi
|
||||
grant access common it Autorizza Accesso
|
||||
greece common it GRECIA
|
||||
greenland common it GROENLANDIA
|
||||
grenada common it GRENADA
|
||||
group common it Gruppo
|
||||
group access common it Accesso Gruppo
|
||||
group has been added common it Gruppo aggiunto
|
||||
group has been deleted common it Gruppo cancellato
|
||||
group has been updated common it Gruppo aggiornato
|
||||
group name common it nome gruppo
|
||||
group public common it Gruppo Pubblico
|
||||
groups common it Gruppi
|
||||
groups with permission for %1 common it Gruppi con permessi per %1
|
||||
groups without permission for %1 common it Gruppi senza permessi per %1
|
||||
guadeloupe common it GUADALUPA
|
||||
guam common it GUAM
|
||||
guatemala common it GUATEMALA
|
||||
guinea common it GUINEA
|
||||
guinea-bissau common it GUINEA-BISSAU
|
||||
guyana common it GUIANA
|
||||
haiti common it HAITI
|
||||
header admin login common it Login Gestione Header
|
||||
header password common it Password Header
|
||||
header username common it Nome Utente Header
|
||||
heard island and mcdonald islands common it ISOLE HEARD E ISOLE MCDONALD
|
||||
help common it Aiuto
|
||||
help using editor htmlarea it Aiuto per l'editor
|
||||
high common it Alta
|
||||
highest common it Più Alta
|
||||
holy see (vatican city state) common it SANTA SEDE (STATO DI CITTA' DEL VATICANO)
|
||||
home common it Home
|
||||
home email common it e-mail abitazione
|
||||
honduras common it HONDURAS
|
||||
hong kong common it HONG KONG
|
||||
horizontal rule htmlarea it Linea Orrizzontale
|
||||
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. common it Quante icone visualizzare nella barra di navigazione (in cima alla pagina). Le icone addizionali vanno in un menù pulldown, richiamabile dall'icona all'estrema destra della barra di navigazione.
|
||||
hungary common it UNGHERIA
|
||||
iceland common it ISLANDA
|
||||
increase indent htmlarea it Aumenta Rientro
|
||||
india common it INDIA
|
||||
indonesia common it INDONESIA
|
||||
insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3 common it Inseriti tutti i %1 indirizzi dei %2 contatti in %3
|
||||
insert image htmlarea it Inserisci Immagine
|
||||
insert table htmlarea it Inserisci Tabella
|
||||
insert web link htmlarea it Inserisci Link Web
|
||||
international common it Internazionale
|
||||
invalid ip address common it Indirizzo IP errato
|
||||
invalid password common it Password errata
|
||||
iran, islamic republic of common it IRAN, REPUBBLICA ISLAMICA DELL
|
||||
iraq common it IRAQ
|
||||
ireland common it IRLANDA
|
||||
israel common it ISRAELE
|
||||
it has been more then %1 days since you changed your password common it Sono passati più di %1 giorni da quando hai cambiato la password
|
||||
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version common it E' consigliato eseguire il setup per aggiornare le tabelle alla versione attuale.
|
||||
italic common it Corsivo
|
||||
italy common it ITALIA
|
||||
jamaica common it GIAMAICA
|
||||
january common it Gennaio
|
||||
japan common it GIAPPONE
|
||||
jordan common it GIORDANIA
|
||||
july common it Luglio
|
||||
jun common it Giu
|
||||
june common it Giugno
|
||||
justify center htmlarea it Centrato
|
||||
justify full htmlarea it Giustificato
|
||||
justify left htmlarea it Allinea a Sinistra
|
||||
justify right htmlarea it Allinea a Destra
|
||||
kazakstan common it KAZAKISTAN
|
||||
kenya common it KENIA
|
||||
keywords common it Keywords
|
||||
kiribati common it KIRIBATI
|
||||
korea, democratic peoples republic of common it KOREA, REPUBBLICA POPOLARE
|
||||
korea, republic of common it KOREA, REPUBBLICA
|
||||
kuwait common it KUWAIT
|
||||
kyrgyzstan common it KYRGYZSTAN
|
||||
language common it Lingua
|
||||
lao peoples democratic republic common it REPUBBLICA DEMOCRATICA POPOLARE DEL LAOS
|
||||
last name common it Cognome
|
||||
last name of the user, eg. "%1" common it Cognome dell'utente, es. "%1"
|
||||
last page common it Ultima pagina
|
||||
lastname common it Cognome
|
||||
latvia common it LATVIA
|
||||
lebanon common it LIBANO
|
||||
lesotho common it LESOTHO
|
||||
liberia common it LIBERIA
|
||||
libyan arab jamahiriya common it LIBIAN ARAB JAMAHIRIYA
|
||||
license common it Licenza
|
||||
liechtenstein common it LIECHTENSTEIN
|
||||
list common it Lista
|
||||
list members common it Elenco membri
|
||||
lithuania common it LITUANIA
|
||||
local common it Locale
|
||||
login common it Login
|
||||
loginid common it LoginID
|
||||
logout common it Logout
|
||||
low common it Bassa
|
||||
lowest common it Più Bassa
|
||||
luxembourg common it LUSSEMBURGO
|
||||
macau common it MACAO
|
||||
macedonia, the former yugoslav republic of common it MACEDONIA, EX REPUBBLICA DI YUGOSLAVIA
|
||||
madagascar common it MADAGASCAR
|
||||
mail domain, eg. "%1" common it dominio e-mail, es. "%1"
|
||||
main category common it Categoria principale
|
||||
main screen common it Schermata principale
|
||||
maintainer common it Manutentore
|
||||
malawi common it MALAWI
|
||||
malaysia common it MALESIA
|
||||
maldives common it MALDIVE
|
||||
mali common it MALI
|
||||
malta common it MALTA
|
||||
march common it Marzo
|
||||
marshall islands common it ISOLE MARSHALL
|
||||
martinique common it MARTINICA
|
||||
mauritania common it MAURITANIA
|
||||
mauritius common it MAURITIUS
|
||||
max number of icons in navbar common it Numero massimo di icone della barra di navigazione
|
||||
may common it Maggio
|
||||
mayotte common it MAYOTTE
|
||||
medium common it Medio
|
||||
menu common it Menu
|
||||
message common it Messaggio
|
||||
mexico common it MESSICO
|
||||
micronesia, federated states of common it MICRONESIA, STATI FEDERATI DELLA
|
||||
moldova, republic of common it MOLDAVIA, REPUBBLICA DELLA
|
||||
monaco common it MONACO
|
||||
monday common it Lunedì
|
||||
mongolia common it MONGOLIA
|
||||
montserrat common it MONTSERRAT
|
||||
morocco common it MAROCCO
|
||||
mozambique common it MOZAMBICO
|
||||
myanmar common it MYANMAR
|
||||
name common it Nome
|
||||
name of the user, eg. "%1" common it Nome dell'utente, es. "%1"
|
||||
namibia common it NAMIBIA
|
||||
nauru common it NAURU
|
||||
nepal common it NEPAL
|
||||
netherlands common it OLANDA
|
||||
netherlands antilles common it ANTILLE OLANDESI
|
||||
never common it Mai
|
||||
new caledonia common it NUOVA CALEDONIA
|
||||
new entry added sucessfully common it Nuova voce aggiunto con successo
|
||||
new main category common it Nuova categoria principale
|
||||
new value common it Nuovo Valore
|
||||
new zealand common it NUOVA ZELANDA
|
||||
next common it Successivo
|
||||
next month (hold for menu) jscalendar it Mese successivo (premi per menu)
|
||||
next page common it Pagina successiva
|
||||
next year (hold for menu) jscalendar it Anno successivo (premi per menu)
|
||||
nicaragua common it NICARAGUA
|
||||
niger common it NIGER
|
||||
nigeria common it NIGERIA
|
||||
niue common it NIUE
|
||||
no common it No
|
||||
no entries found, try again ... common it nessuna voce trovata, prova ancora ...
|
||||
no history for this record common it Nessuna history per questo record
|
||||
no subject common it Nessun Oggetto
|
||||
none common it Nessuno
|
||||
norfolk island common it ISOLE NORFOLK
|
||||
normal common it Normale
|
||||
northern mariana islands common it ISOLE NORTHERN MARIANA
|
||||
norway common it NORVEGIA
|
||||
not assigned common it non assegnato
|
||||
note common it Nota
|
||||
notes common it Note
|
||||
notify window common it Finestra di Notifica
|
||||
november common it Novembre
|
||||
october common it Ottobre
|
||||
ok common it OK
|
||||
old value common it Vecchio Valore
|
||||
oman common it OMAN
|
||||
on *nix systems please type: %1 common it Sui sistemi *nix prego digita: %1
|
||||
on mouse over common it Al passaggio del mouse
|
||||
only private common it solo privati
|
||||
only yours common it solo personali
|
||||
open notify window common it Apri finestra di Notifica
|
||||
open popup window common it Apri finestra popup
|
||||
ordered list htmlarea it Elenco ordinato
|
||||
original common it Originale
|
||||
other common it Altro
|
||||
overview common it Overview
|
||||
owner common it Proprietario
|
||||
page common it Pagina
|
||||
page was generated in %1 seconds common it La pagina è stata generata in %1 secondi
|
||||
pakistan common it PAKISTAN
|
||||
palau common it PALAU
|
||||
palestinian territory, occupied common it PALESTINA, TERRITORI OCCUPATI DELLA
|
||||
panama common it PANAMA
|
||||
papua new guinea common it PAPUA NUOVA GUINEA
|
||||
paraguay common it PARAGUAY
|
||||
parcel common it Parcella
|
||||
parent category common it Categoria superiore
|
||||
password common it Password
|
||||
password could not be changed common it La password non può essere cambiata
|
||||
password has been updated common it La password è stata aggiornata
|
||||
paste from clipboard htmlarea it Incolla dagli appunti
|
||||
path htmlarea it Percorso
|
||||
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common it Il percorso per i files degli utenti e dei gruppi DEVE ESSERE ESTERNO alla document-root del webserver!!!
|
||||
pattern for search in addressbook common it Pattern per la Ricerca nella Rubrica
|
||||
pattern for search in calendar common it Pattern per la Ricerca nell'Agenda
|
||||
pattern for search in projects common it Pattern per la Ricerca nei Progetti
|
||||
permissions to the files/users directory common it permessi per la directory dei files/utenti
|
||||
personal common it Personale
|
||||
peru common it PERU
|
||||
philippines common it FILIPPINE
|
||||
phone number common it numero telefonico
|
||||
pitcairn common it PITCAIRN
|
||||
please %1 by hand common it Per favore %1 a mano
|
||||
please enter a name common it Per favore inserisci un nome!
|
||||
please run setup to become current common it Per favore esegui setup per aggiornare
|
||||
please select common it Per favore Seleziona
|
||||
please set your global preferences common it Per favore imposta le preferenze globali !
|
||||
please set your preferences for this app common it Per favore imposta le preferenze per questa applicazione
|
||||
please set your preferences for this application common it Per favore imposta le tue preferenze per questa applicazione !
|
||||
please wait... common it Attendere per Favore...
|
||||
poland common it POLONIA
|
||||
portugal common it PORTOGALLO
|
||||
postal common it Postale
|
||||
powered by phpgroupware version %1 common it Creato con <a href="http://www.phpgroupware.org">phpGroupWare</a> versione %1
|
||||
preferences common it Preferenze
|
||||
preferences for the idots template set common it Preferenze per il template idots
|
||||
prev. month (hold for menu) jscalendar it Mese precedente (premi per menu)
|
||||
prev. year (hold for menu) jscalendar it Anno precedente (premi per menu)
|
||||
previous page common it Pagina precedente
|
||||
print common it Stampa
|
||||
priority common it Priorità
|
||||
private common it Privato
|
||||
project common it Progetto
|
||||
public common it pubblico
|
||||
puerto rico common it PUERTO RICO
|
||||
qatar common it QATAR
|
||||
read common it Leggi
|
||||
read this list of methods. common it Leggi questo elenco di metodi.
|
||||
redoes your last action htmlarea it Ripeti l'ultima azione
|
||||
reject common it Rifiuta
|
||||
remove selected accounts common it rimuovi gli account selezionati
|
||||
rename common it Rinomina
|
||||
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common it Restituisce la lista degli account di sistema. Attenzione: La lista può essere molto grande
|
||||
returns an array of todo items common it Restituisce un elenco delle cose da fare
|
||||
returns struct of users application access common it Restituisce la struttura degli accessi alle applicazioni
|
||||
reunion common it REUNION
|
||||
romania common it ROMANIA
|
||||
russian federation common it FEDERAZIONE RUSSA
|
||||
rwanda common it RUANDA
|
||||
saint helena common it SANT'ELENA
|
||||
saint kitts and nevis common it SAINT KITTS E NEVIS
|
||||
saint lucia common it SANTA LUCIA
|
||||
saint pierre and miquelon common it SAINT PIERRE E MIQUELON
|
||||
saint vincent and the grenadines common it SAINT VINCENT E LE GRENADINES
|
||||
samoa common it SAMOA
|
||||
san marino common it SAN MARINO
|
||||
sao tome and principe common it SAO TOME E PRINCIPE
|
||||
saturday common it Sabato
|
||||
saudi arabia common it ARABIA SAUDITA
|
||||
save common it Salva
|
||||
search common it Cerca
|
||||
search %1 '%2' common it Cerca %1 '%2'
|
||||
search or select accounts common it Cerca o seleziona account
|
||||
section common it Sezione
|
||||
select common it Seleziona
|
||||
select all %1 %2 for %3 common it Seleziona tutti %1 %2 per %3
|
||||
select category common it Selezione categoria
|
||||
select date common it Selezione data
|
||||
select group common it Selezione gruppo
|
||||
select home email address common it Selezione indirizzo e-mail abitazione
|
||||
select one common it Seleziona uno
|
||||
select user common it Selezione utente
|
||||
select work email address common it Selezione indirizzio e-mail ufficio
|
||||
selection common it Selezione
|
||||
send common it Invia
|
||||
senegal common it SENEGAL
|
||||
september common it Settembre
|
||||
server %1 has been added common it Server %1 aggiunto
|
||||
server name common it Nome Server
|
||||
session has been killed common it La sessione è stata terminata
|
||||
setup common it Setup
|
||||
setup main menu common it Menù Principale Setup
|
||||
setup/config admin login common it Login Amministrazione Setup/Configurazione
|
||||
seychelles common it SEYCHELLES
|
||||
show all common it visualizza tutto
|
||||
show all categorys common it Visualizza tutte le categorie
|
||||
show menu common it visualizza menu
|
||||
show page generation time common it Visualizza il tempo di generazione della pagina
|
||||
show page generation time on the bottom of the page? common it Visualizza il tempo di generazione in fondo alla pagina?
|
||||
show_more_apps common it ancora
|
||||
showing %1 common it visualizzati %1
|
||||
showing %1 - %2 of %3 common it visualizzo %1 - %2 di %3
|
||||
sierra leone common it SIERRA LEONE
|
||||
singapore common it SINGAPORE
|
||||
slovakia common it SLOVACCHIA
|
||||
slovenia common it SLOVENIA
|
||||
solomon islands common it ISOLE DI SOLOMONE
|
||||
somalia common it SOMALIA
|
||||
sorry, your login has expired login it Spiacente, il tuo login è scaduto
|
||||
south africa common it SUD AFRICA
|
||||
south georgia and the south sandwich islands common it SUD GEORGIA E LE ISOLE SUD SANDWICH
|
||||
spain common it SPAGNA
|
||||
sri lanka common it SRI LANKA
|
||||
start date common it Data Inizio
|
||||
start time common it Ora Inizio
|
||||
start with common it Inizia con
|
||||
status common it Status
|
||||
strikethrough htmlarea it Barrato
|
||||
subject common it Oggetto
|
||||
submit common it Invia
|
||||
subscript htmlarea it Pedice
|
||||
substitutions and their meanings: common it Sostituzioni e loro significati:
|
||||
sudan common it SUDAN
|
||||
sunday common it Domenica
|
||||
superscript htmlarea it Apice
|
||||
suriname common it SURINAME
|
||||
svalbard and jan mayen common it SVALBARD E JAN MAYEN
|
||||
swaziland common it SWAZILAND
|
||||
sweden common it SVEZIA
|
||||
switzerland common it SVIZZERA
|
||||
syrian arab republic common it REPUBBLICA ARABA SIRIANA
|
||||
taiwan common it TAIWAN/TAIPEI
|
||||
tajikistan common it TAJIKISTAN
|
||||
tanzania, united republic of common it TANZANIA, REPUBBLICA UNITA DELLA
|
||||
thailand common it TAILANDIA
|
||||
the api is current common it L'API è aggiornata
|
||||
the api requires an upgrade common it L'API necessita di un aggiornamento
|
||||
the following applications require upgrades common it Le seguenti applicazioni richiedono un aggiornamento
|
||||
the mail server returned common it Il mail server ha risposto
|
||||
this application is current common it Questa applicazione è aggiornata
|
||||
this application requires an upgrade common it Questa applicazione richiede un aggiornamento
|
||||
this name has been used already common it Questo nome è già stato usato!
|
||||
thursday common it Giovedì
|
||||
time common it Ora
|
||||
time selection: jscalendar it Selezione Ora:
|
||||
time zone common it Fuso orario
|
||||
time zone offset common it Differenza di fuso orario
|
||||
title common it Titolo
|
||||
to common it A
|
||||
to correct this error for the future you will need to properly set the common it Per correggere questo errore devi impostare correttamente il
|
||||
to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a> common it Per tornare alla lista dei messaggi, clicca <a href="%1">qui</a>
|
||||
today common it Oggi
|
||||
todays date, eg. "%1" common it Data di oggi, es. "%1"
|
||||
toggle first day of week jscalendar it Togli il primo giorno della settimana
|
||||
toggle html source htmlarea it Nascoli il sorgente HTML
|
||||
togo common it TOGO
|
||||
tokelau common it TOKELAU
|
||||
tonga common it TONGA
|
||||
too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4 common it Troppi tentativi di login falliti: %1 per l'utente '%2', %3 dall'IP %4
|
||||
total common it Totale
|
||||
trinidad and tobago common it TRINIDAD E TOBAGO
|
||||
tuesday common it Martedì
|
||||
tunisia common it TUNISIA
|
||||
turkey common it TURCHIA
|
||||
turkmenistan common it TURKMENISTAN
|
||||
turks and caicos islands common it ISOLE TURKS E CAICOS
|
||||
tuvalu common it TUVALU
|
||||
uganda common it UGANDA
|
||||
ukraine common it UCRAINA
|
||||
underline htmlarea it Sottolineato
|
||||
undoes your last action htmlarea it Annulla l'ultima azione
|
||||
united arab emirates common it EMIRATI ARABI UNITI
|
||||
united kingdom common it REGNO UNITO
|
||||
united states common it STATI UNITI
|
||||
united states minor outlying islands common it UNITED STATES MINOR OUTLYING ISLANDS
|
||||
unknown common it Sconosciuto
|
||||
update common it Aggiorna
|
||||
url common it URL
|
||||
uruguay common it URUGUAY
|
||||
use button to search for common it usa il Pulsante per cercare
|
||||
use button to search for address common it usa il Pulsante per cercare l'Indirizzo
|
||||
use button to search for calendarevent common it usa il Pulsante per cercare un Evento in Agenda
|
||||
use button to search for project common it usa il Pulsante per cercare un Progetto
|
||||
user common it Utente
|
||||
user accounts common it account utente
|
||||
user groups common it gruppi utente
|
||||
username common it Username
|
||||
users common it Utenti
|
||||
users choice common it Scelta Utente
|
||||
uzbekistan common it UZBEKISTAN
|
||||
vanuatu common it VANUATU
|
||||
venezuela common it VENEZUELA
|
||||
version common it Versione
|
||||
viet nam common it VIET NAM
|
||||
view common it Visualizza
|
||||
virgin islands, british common it ISOLE VERGINI, GRAN BRETAGNA
|
||||
virgin islands, u.s. common it ISOLE VERGINI, U.S.
|
||||
wallis and futuna common it WALLIS E FUTUNA
|
||||
wednesday common it Mercoledì
|
||||
welcome common it Benvenuto
|
||||
western sahara common it SAHARA OCCIDENTALE
|
||||
which groups common it Quali gruppi
|
||||
wk jscalendar it lavoro
|
||||
work email common it e-mail ufficio
|
||||
written by: common it Scritto da:
|
||||
year common it Anno
|
||||
yemen common it YEMEN
|
||||
yes common it Sì
|
||||
you are in text mode. use the [<>] button to switch back to wysiwig. htmlarea it Sei in MODO TESTO. Usa il pulsante [<>] per tornare al modo WYSIWIG.
|
||||
you are required to change your password during your first login common it E' richiesto che tu cambi la tua password durante il primo Login
|
||||
you are running a newer version of phpgroupware than your database is setup for common it Stai utilizzando una versione più recente di phpGroupWare rispetto a quella per cui il tuo database è stato installato.
|
||||
you have been successfully logged out login it Il logout è stato effettuato correttamente
|
||||
you have not entered a title common it Non hai inserito un titolo
|
||||
you have not entered a valid date common it Non hai inserito una data valida
|
||||
you have not entered a valid time of day common it Non hai inserito un'ora del giorno valida
|
||||
you have not entered participants common it Non hai inserito i partecipanti
|
||||
you have selected an invalid date common it Hai selezionato una data non valida!
|
||||
you have selected an invalid main category common it Hai selezionato una categoria principale non valida!
|
||||
you have successfully logged out common it Ti sei disconesso con successo
|
||||
you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'. common it Devi aggiungere l'utente '%1' del webserver al gruppo '%2'.
|
||||
your message could <b>not</b> be sent!<br> common it Il tuo messaggio <b>non</b> può essere inviato!<br>
|
||||
your message has been sent common it Il tuo messaggio è stato inviato
|
||||
your search returned %1 matchs common it la tua ricerca ha resttuito %1 risultati
|
||||
your search returned 1 match common it la tua ricerca ha restituito 1 risultato
|
||||
your session could not be verified. login it La sessione non può essere verificata.
|
||||
your settings have been updated common it Le tue impostazioni sono state aggiornate
|
||||
yugoslavia common it YUGOSLAVIA
|
||||
zambia common it ZAMBIA
|
||||
zimbabwe common it ZIMBABWE
|
||||
76
preferences/setup/phpgw_it.lang
Normal file
76
preferences/setup/phpgw_it.lang
Normal file
@ -0,0 +1,76 @@
|
||||
%1 - preferences preferences it Preferenze %1
|
||||
%1 hours preferences it %1 ore
|
||||
12 hour preferences it 12 ore
|
||||
24 hour preferences it 24 ore
|
||||
a template defines the layout of phpgroupware and it contains icons for each application. preferences it Un Template definisce il layout di eGroupWare e contiene le icone per ogni applicazione.
|
||||
a theme defines the colors and fonts used by the template. preferences it Un Tema definisce i colori e i tipi di carattere usati dal template.
|
||||
acl grants have been updated preferences it Le autorizzazioni ACL sono state aggiornate
|
||||
any listing in phpgw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview. preferences it Ogni lista in eGroupWare visualizzerà questo numero di voci o di linee per pagina.<br>Un numero elevato rallenta la visualizzazione della pagina, troppo poche ti costringono ad un lavoro aggiuntivo.
|
||||
are you sure you want to delete this category ? preferences it Sei sicuro di voler eliminare questa categoria?
|
||||
change your password preferences it Cambia la tua password
|
||||
change your profile preferences it Cambia il tuo profilo
|
||||
change your settings preferences it Cambia le tue impostazioni
|
||||
click to select a color preferences it Clicca per selezionare un colore
|
||||
color preferences it Colore
|
||||
country preferences it Nazione
|
||||
date format preferences it Formato data
|
||||
default preferences it predefinito
|
||||
default application preferences it Applicazione predefinita
|
||||
default preferences preferences it Preferenze Predefinite
|
||||
delete categories preferences it Elimina Categorie
|
||||
description can not exceed 255 characters in length ! preferences it La descrizione non può essere più lunga di 255 caratteri!
|
||||
do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached. preferences it Preferisci il formato a 24 ore, o a 12 ore con l'aggiunta di am/pm?
|
||||
edit custom fields preferences it modifica campi personalizzati
|
||||
enter your new password preferences it Inserisci la tua nuova password
|
||||
error: there was a problem finding the preference file for %1 in %2 preferences it Errore: c'è stato un errore nel trovare il file delle preferenze per %1 in %2
|
||||
failed to change password. please contact your administrator. preferences it Impossibile cambiare la password. Prego contatta l'amministratore.
|
||||
forced preferences preferences it Preferenze Forzate
|
||||
help off preferences it Nessun Aiuto
|
||||
hours preferences it ore
|
||||
how do you like to display accounts preferences it Come vuoi visualizzare gli account
|
||||
how do you like to select accounts preferences it Come vuoi selezionare gli account
|
||||
how many hours are you in front or after the timezone of the server.<br>if you are in the same time zone as the server select 0 hours, else select your locale date and time. preferences it Quante ora è avanti o indietro il fuso orario del tuo server.<br>Se stai usando il fuso orario del server seleziona 0 altrimenti seleziona il tuo fuso orario locale.
|
||||
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. preferences it Quante icone devono essere visualizzare nella barra di navigazione in cima alla pagina. Le altre icone saranno nel menu a discesa richiamabile dall'icona all'estrema destra della barra di navigazione.
|
||||
how should phpgroupware display dates for you. preferences it Come eGroupWare deve visualizzare le date.
|
||||
icon preferences it Icona
|
||||
icons and text preferences it Icone e testo
|
||||
icons only preferences it Solo icone
|
||||
in which country are you. this is used to set certain defaults for you. preferences it In quale nazione sei. Sarà usato per impostare alcuni parametri predefiniti.
|
||||
interface/template selection preferences it Selezione Interfaccia/Template
|
||||
language preferences it Lingua
|
||||
max matches per page preferences it Numero massimo di risultati per pagina
|
||||
max number of icons in navbar preferences it Numero massimo di icone nella barra di navigazione
|
||||
no default preferences it Nessun predefinito
|
||||
note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually. preferences it Nota: Questo *NON* cambia la vostra password di email. Dovrà essere fatto manualmente.
|
||||
please, select a new theme preferences it Per favore, selezionare un nuovo tema
|
||||
popup with search preferences it Popup con ricerca
|
||||
re-enter your password preferences it Reinserisci la password
|
||||
select different theme preferences it Seleziona un tema differente
|
||||
select one preferences it Seleziona uno
|
||||
select the language of texts and messages within phpgroupware.<br>some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message. preferences it Seleziona la lingua dei testi e dei messaggi di eGroupWare.<br>Alcune lingue non contengono tutti i messaggi, in quel caso rimarranno in inglese.
|
||||
selectbox preferences it Casella di selezione
|
||||
selectbox with primary group and search preferences it Casella di selezione con gruppo primario e ricerca
|
||||
set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show your loginname in public. preferences it Impostalo come preferisci. Per ragioni di sicurezza, puoi forzare di non visualizzare la tua Username in pubblico.
|
||||
should the number of active sessions be displayed for you all the time. preferences it Il numero di sessioni attive sarà sempre visualizzato per te.
|
||||
should this help messages shown up always, when you enter the preferences or only on request. preferences it Questo messaggio di aiuto sarà sempre visualizzato quando si modificano le preferenze, o solo su richiesta.
|
||||
show helpmessages by default preferences it Per default visualizza i messaggi di aiuto
|
||||
show navigation bar as preferences it Mostra la barra di navigazione come
|
||||
show number of current users preferences it Visualizza il numero degli utenti correnti
|
||||
show text on navigation icons preferences it Mostra testo nelle icone di navigazione
|
||||
show_more_apps common it Visualizza altre applicazioni
|
||||
text only preferences it Solo Testo
|
||||
the default application will be started when you enter phpgroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application). preferences it L'applicazione predefinita partirà quando entri in eGroupWare o premi sull'icona della homepage.<br>Puoi avere più di una applicazione visualizzata in homepage, se non scegli un'applicazione specifica (dovrà esser configurato nelle preferenze di ogni applicazione).
|
||||
the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group. preferences it La selectbox visualizza tutti gli utenti disponibili (può essere molto lenta nelle grandi installazioni con molto utenti). Il popup può cercare gli utenti per nome o gruppo.
|
||||
the two passwords are not the same preferences it Le due password non sono uguali
|
||||
theme (colors/fonts) selection preferences it Selezione tema (colori/caratteri)
|
||||
this server is located in the %1 timezone preferences it Questo server è situato nel fuso orario %1
|
||||
time format preferences it Formato ora
|
||||
use default preferences it Usa il predefinito
|
||||
users choice preferences it Scelta dell'utente
|
||||
which currency symbol or name should be used in phpgroupware. preferences it Quale simbolo monetario o nome deve essere usato in eGroupWare.
|
||||
you can show the applications as icons only, icons with app-name or both. preferences it Puoi visualizzare le applicazioni come icone, icone con nome o entrambi.
|
||||
you do not have permission to set acl's in this mode! preferences it Non hai il permesso di stabilire i permessi ACL in questa modo!
|
||||
you do not have permission to set acl\'s in this mode! preferences it Non sei autorizzato ad impostare l'ACL in questo modo!
|
||||
you must enter a password preferences it Devi inserire una password
|
||||
your current theme is: %1 preferences it il tuo tema attuale è: %1
|
||||
your preferences preferences it Preferenze personali
|
||||
296
setup/lang/phpgw_it.lang
Normal file
296
setup/lang/phpgw_it.lang
Normal file
@ -0,0 +1,296 @@
|
||||
%1 does not exist !!! setup it %1 non esiste !!!
|
||||
%1 is %2%3 !!! setup it %1 è %2%3 !!!
|
||||
*** do not update your database via setup, as the update might be interrupted by the max_execution_time, which leaves your db in an unrecoverable state (your data is lost) !!! setup it *** NON aggiornare il tuo database tramite setup, perché l'aggiornamento potrebbe essere interrotto dal max_execution_time, che lascerebbe il tuo DB in uno stato irrecuperabile (dati persi) !!!
|
||||
*** you have to do the changes manualy in your php.ini (usualy in /etc on linux) in order to get egw fully working !!! setup it *** Devi effettuare manualmente le modifiche al tuo php.ini (di solito in /etc su linux) perché eGW sia completamente funzionante !!!
|
||||
00 (disable) setup it 00 (disabilitato/ consigliato)
|
||||
13 (ntp) setup it 13 (ntp)
|
||||
80 (http) setup it 80 (http)
|
||||
<br><center>import has been completed! click <a href="index.php">here</a> to return to setup </center> setup it <br><center>L'importazione è stata completata! Cliccare <a href="index.php">qui</a> per titornare al setup </center>
|
||||
accounts existing setup it Esistono Account
|
||||
actions setup it Azioni
|
||||
add a domain setup it Aggiungi un dominio
|
||||
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) setup it Aggiungi gli utenti auto-creati a questo gruppo (sarà utilizzato 'Default'se il campo è vuoto)
|
||||
additional settings setup it Impostazioni aggiuntive
|
||||
admin first name setup it Nome amministratore
|
||||
admin last name setup it Cognome amministratore
|
||||
admin password setup it Password amministratore
|
||||
admin password to header manager setup it Password amministratore per Header manager
|
||||
admin user for header manager setup it User amministratore per Header manager
|
||||
admin username setup it Username amministratore
|
||||
admins setup it Amministratori
|
||||
all applications setup it tutte le applicazioni
|
||||
all users setup it Tutti gli utenti
|
||||
analysis setup it Analisi
|
||||
and reload your webserver, so the above changes take effect !!! setup it E riavvia il tuo webserver, così che le modifiche abbiano effetto !!!
|
||||
app details setup it Dettagli applicazione
|
||||
app install/remove/upgrade setup it installa/rimuovi/aggiorna applicazione
|
||||
app process setup it processo Applicazione
|
||||
application data setup it Dati Applicazione
|
||||
application list setup it Elenco Applicazioni
|
||||
application management setup it Gestione Applicazioni
|
||||
application name and status setup it Nome Applicazione e Stato
|
||||
application name and status information setup it Nome Applicazione e Informazioni di Stato
|
||||
application title setup it Titolo Applicazione
|
||||
are you sure you want to delete your existing tables and data? setup it Sei sicuro di voler cancellare i dati e le tabelle esistenti?
|
||||
are you sure? setup it SEI SICURO?
|
||||
at your request, this script is going to attempt to create the database and assign the db user rights to it setup it In base alla tua richiesta, questa procedura cercherà di creare il database e di assegnare i privilegi corretti al suo utente
|
||||
at your request, this script is going to attempt to install all the applications for you setup it In base alla tua richiesta, questa procedura cercherà di installare tutte le tue applicazioni
|
||||
at your request, this script is going to attempt to upgrade your old applications to the current versions setup it In base alla tua richiesta, questa procedura cercherà di aggiornare le tue vecchie applicazioni alla versione corrente
|
||||
at your request, this script is going to attempt to upgrade your old tables to the new format setup it In base alla tua richiesta, questa procedura cercherà di aggiornare le tue vecchie tabelle al nuovo formato
|
||||
at your request, this script is going to take the evil action of deleting your existing tables and re-creating them in the new format setup it In base alla tua richiesta, questa procedura cercherà di cancellare le tabelle esistenti e di ricrearle nel nuovo formato
|
||||
at your request, this script is going to take the evil action of uninstalling all your apps, which deletes your existing tables and data setup it In base alla tua richiesta, questa procedura cercherà di disinstallare tutte le tue applicazioni, cosa che cancellerà tutte le tue tabelle e dati esistenti
|
||||
auto-created user accounts expire setup it Gli account utente auto-creati scadono
|
||||
available version setup it Versione Disponibile
|
||||
back to the previous screen setup it Indietro alla schermata precedente
|
||||
back to user login setup it Indietro al Login Utente
|
||||
backupwarn setup it ma noi <u>consigliamo vivamente di salvare</u> le tue tabelle nel caso in cui la procedura causidanni ai tuoi dati.<br><strong>Queste procedure automatizzate possono distruggere molto facilmente i tuoi dati.</strong><br><em>Per favore esegui un salvataggio prima di proseguire oltre!</em>
|
||||
because an application it depends upon was upgraded setup it perché un'applicazione da cui dipende è stata aggiornata
|
||||
because it depends upon setup it perché dipende da
|
||||
because it is not a user application, or access is controlled via acl setup it perché non si tratta di un'applicazione dell'utente, o l'accesso è controllato tramite ACL
|
||||
because it requires manual table installation, <br>or the table definition was incorrect setup it perrché richiede un'installazione manuale delle tabelle, <br>o la definizione delle tabelle non è corretta
|
||||
because it was manually disabled setup it perché è stato disabilitato manualmente
|
||||
because of a failed upgrade or install setup it a causa di un aggiornamento o installazione fallita
|
||||
because of a failed upgrade, or the database is newer than the installed version of this app setup it poiché è avvenuto un aggiornamento non corretto, o il database è più recente della versione installata di questa applicazione
|
||||
because the enable flag for this app is set to 0, or is undefined setup it poiché il valore di abilitazione di questa applicazione è impostato a 0, o è non definito
|
||||
bottom setup it in fondo
|
||||
cancel setup it Annulla
|
||||
change system-charset setup it Cambia set di caratteri
|
||||
charset setup it Set di caratteri
|
||||
check installation setup it Controlla installazione
|
||||
check ip address of all sessions setup it controlla l'indirizzo ip di tutte le sessioni
|
||||
checking php.ini setup it Esecuzione controllo di php.ini
|
||||
checking the egroupware installation setup it Esecuzione controllo installazione eGroupWare
|
||||
click here setup it Clicca qui
|
||||
click here to re-run the installation tests setup it Clicca qui per rieseguire i test di installazione
|
||||
completed setup it Completato
|
||||
config password setup it Password Configurazione
|
||||
config username setup it Username Configurazione
|
||||
configuration setup it Configurazione
|
||||
configuration completed setup it Configurazione completata
|
||||
configuration password setup it Password Configurazione
|
||||
configuration user setup it Username Configurazione
|
||||
configure now setup it Configura adesso
|
||||
contain setup it contiene
|
||||
continue setup it Continua
|
||||
convert setup it Converti
|
||||
country selection setup it Selezione Nazione
|
||||
create setup it Crea
|
||||
create admin account setup it Crea account amministratore
|
||||
create database setup it Crea Database
|
||||
create demo accounts setup it Crea utenti demo
|
||||
create one now setup it Creane una adesso
|
||||
create the empty database - setup it Crea il database vuoto -
|
||||
create your header.inc.php setup it Crea il tuo header.inc.php
|
||||
created setup it creato
|
||||
created header.inc.php! setup it Header.inc.php creato!
|
||||
creating tables setup it Creazione Tabelle
|
||||
current system-charset setup it Set di caratteri attuale
|
||||
current system-charset is %1, click %2here%3 to change it. setup it Il set di caratteri attuale è %1, clicca %2qui%3 per cambiarlo.
|
||||
current version setup it Versione attuale
|
||||
currently installed languages: %1 <br> setup it Lingue attualmente installate: %1 <br>
|
||||
database successfully converted from '%1' to '%2' setup it Database convertito con successo da '%1' a '%2'
|
||||
db host setup it Host DB
|
||||
db name setup it Nome DB
|
||||
db password setup it Password DB
|
||||
db port setup it Porta DB
|
||||
db root password setup it Password root DB
|
||||
db root username setup it Username root DB
|
||||
db type setup it Tipo DB
|
||||
db user setup it Utente DB
|
||||
delete setup it Cancella
|
||||
delete all my tables and data setup it Cancella tutte le mie tabelle e i dati
|
||||
delete all old languages and install new ones setup it Cancella tutte le lingue già presenti e installa quelle nuove
|
||||
deleting tables setup it Cancella Tabelle
|
||||
demo server setup setup it Setup del server dimostrativo
|
||||
deregistered setup it deregistrato
|
||||
details for admin account setup it Dettagli per l'utente amministratore
|
||||
domain setup it Dominio
|
||||
domain select box on login setup it Casella selezione dominio al Login
|
||||
dont touch my data setup it Non toccare i miei dati
|
||||
download setup it Download
|
||||
edit current configuration setup it Modifica la Configurazione Esistente
|
||||
egroupware administration manual setup it Manuale Amministrazione eGroupWare
|
||||
enable ldap version 3 setup it Abilita LDAP Versione 3
|
||||
enable mcrypt setup it Abilita MCrypt
|
||||
enter some random text for app session encryption setup it Inserisci del testo casuale per il crittaggio della sessione
|
||||
export sql users to ldap setup it Esporta utenti SQL verso LDAP
|
||||
false setup it Falso
|
||||
file setup it FILE
|
||||
file type, size, version, etc. setup it tipo file, dimensione, versione, ecc.
|
||||
for a new install, select import. to convert existing sql accounts to ldap, select export setup it Per una nuova installazione, seleziona importa. Per convertire gli utenti SQL verso utenti LDAP, seleziona esporta
|
||||
force selectbox setup it Forza Casella di Selezione
|
||||
go back setup it Torna indietro
|
||||
go to setup it Vai A
|
||||
grant access setup it Autorizza Accesso
|
||||
has a version mismatch setup it ha un conflitto di versione
|
||||
hooks deregistered setup it collegamenti deregistrati
|
||||
hooks registered setup it collegamenti registrati
|
||||
host information setup it Informazioni host
|
||||
however, the application is otherwise installed setup it Tuttavia, l'applicazione è altrimenti installata
|
||||
if the application has no defined tables, selecting upgrade should remedy the problem setup it Se l'applicazione non ha tabelle definite, selezionando aggiorna il problema dovrebbe risolversi
|
||||
if using ldap setup it Se utilizzi LDAP
|
||||
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? setup it Se utilizzi LDAP, vuoi gestire la directory Home e gli attributi loginshell?
|
||||
if you did not receive any errors, your applications have been setup it Se non hai ricevuto alcun errore, allora le tue applicazioni sono state
|
||||
if you did not receive any errors, your tables have been setup it Se non hai ricevuto alcun errore, allora le tue tabelle sono state
|
||||
image type selection order setup it Ordine di selezione del tipo di immagine
|
||||
import has been completed! setup it Importazione completata!
|
||||
import ldap users/groups setup it Importa utenti/gruppi LDAP
|
||||
importing old settings into the new format.... setup it Esecuzione importazione vecchie impostazioni nel nuovo formato....
|
||||
insanity setup it Follia
|
||||
install setup it Installa
|
||||
install all setup it Installa tutto
|
||||
install applications setup it Installa Applicazioni
|
||||
install language setup it Installa Lingue
|
||||
installed setup it installato
|
||||
instructions for creating the database in %1: setup it Istruzioni per creare il database in %1:
|
||||
invalid ip address setup it Indirizzo IP errato
|
||||
invalid password setup it Password errata
|
||||
is broken setup it non funziona
|
||||
is disabled setup it è disabilitato
|
||||
ldap account import/export setup it importa/esporta utenti LDAP
|
||||
ldap export users setup it esporta utenti LDAP
|
||||
ldap import users setup it importa utenti LDAP
|
||||
login to mysql - setup it Login a Mysql -
|
||||
logout setup it Esci
|
||||
makesure setup it Controlla che il tuo database sia stato creato e che i permessi dell'utente siano corretti
|
||||
manage applications setup it Gestione Applicazioni
|
||||
manage languages setup it Gestione Lingue
|
||||
mcrypt version setup it Versione MCrypt
|
||||
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) setup it Minimo ID account (es. 500 o 100, ecc.)
|
||||
modifications have been completed! setup it Le modifiche sono state completate
|
||||
modify setup it Modifica
|
||||
multi-language support setup setup it Configurazione del supporto multi-lingua
|
||||
mysqlinstr setup it Istruzioni per creare il database usando MySQL:<br>Entra in mysql -<br><i>[utente@server utente]# mysql -u root -p</i><br>Crea il database vuoto e assegna i permessi all'utente -<br><i>mysql> create database egroupware;</i><br><i>mysql> grant all on egroupware.* to egroupware@localhost identified by 'password';</i>
|
||||
name of database setup it Nome del database
|
||||
never setup it mai
|
||||
new setup it Nuovo
|
||||
no setup it No
|
||||
no accounts existing setup it Nessun account esistente
|
||||
no algorithms available setup it nessun algoritmo disponibile
|
||||
no modes available setup it nessuna modalità disponibile
|
||||
not setup it non
|
||||
not complete setup it non completo
|
||||
not completed setup it Non Completato
|
||||
not ready for this stage yet setup it Non ancora pronto per questo passaggio
|
||||
not set setup it non impostato
|
||||
note: you will be able to customize this later setup it Nota: Potrai personalizzarlo dopo
|
||||
ok setup it OK
|
||||
once the database is setup correctly setup it Una volta che il database sarà impostato correttamente
|
||||
one month setup it un mese
|
||||
one week setup it una settimana
|
||||
only add languages that are not in the database already setup it Aggiungi solo le lingue che non sono già presenti nel database
|
||||
only add new phrases setup it Aggiungi solo le nuove frasi
|
||||
or setup it o
|
||||
password of db user setup it Password dell'utente del DB
|
||||
passwords did not match, please re-enter setup it Le password non corrispondono, per favore reinseriscile
|
||||
path information setup it Informazioni sul Path
|
||||
persistent connections setup it Connessioni persistenti
|
||||
pgsqlinstr setup it Istruzioni per creare il database in usando PostgreSQL:<br>Fai partire postmaster<br><i>[utente@server utente]# postmaster -i -D /home/[username]/[dataDir]</i><br>Crea il database vuoto -<br><i>[utente@server utente]# createdb egroupware</i>
|
||||
please check for sql scripts within the application's directory setup it Per favore controlla gli script sql nella cartella dell'applicazione
|
||||
please configure egroupware for your environment setup it Per favore configura eGroupWare per il tuo Sistema
|
||||
please consult the %1. setup it Prego consulta il %1.
|
||||
please fix the above errors (%1) and warnings(%2) setup it Prego sistema i soprastanti errori (%1) e avvertimenti (%2)
|
||||
please install setup it Per favore installa
|
||||
please login setup it Prego Login
|
||||
please login to egroupware and run the admin application for additional site configuration setup it Accedi a egroupware ed esegui l'applicazione 'admin' per una ulteriore configurazione del sito
|
||||
please make the following change in your php.ini setup it Prego apporta le seguenti modifiche al tuo php.ini
|
||||
please wait... setup it Please Wait...
|
||||
possible reasons setup it Possibili Ragioni
|
||||
possible solutions setup it Soluzioni possibili
|
||||
potential problem setup it Problema Potenziale
|
||||
preferences setup it Preferenze
|
||||
problem resolution setup it Risoluzione del problema
|
||||
process setup it Processo
|
||||
re-check my database setup it ricontrolla il mio database
|
||||
re-check my installation setup it ricontrolla la mia installazione
|
||||
re-enter password setup it Reinserisci la password
|
||||
read translations from setup it Leggi traduzioni da
|
||||
readable by the webserver setup it leggibile dal webserver
|
||||
really uninstall all applications setup it DAVVERO Disinstalla tutte le applicazioni
|
||||
recommended: filesystem setup it Consigliato: Filesystem
|
||||
registered setup it registrato
|
||||
remove setup it Rimuovi
|
||||
remove all setup it Rimuovi tutto
|
||||
requires reinstall or manual repair setup it Richiede reinstallazione o riparazione manuale
|
||||
requires upgrade setup it Richiede aggiornamento
|
||||
resolve setup it Risolvi
|
||||
return to setup setup it Ritorna al Setup
|
||||
run installation tests setup it Esegui test installazione
|
||||
save setup it Salva
|
||||
save this text as contents of your header.inc.php setup it Salva questo testo come contenuto del tuo header.inc.php
|
||||
select an app, enter a target version, then submit to process to that version.<br><blink>this will drop all of the apps' tables first!</blink> setup it Seleziona una'applicazione, inserisci una versione di destinazione, quindi invia per processare verso quella versione.<br><blink>QUESTO CANGELLERA' PRIMA TUTTE LE TABELLE DELL'APPLICAZIONE</blink>
|
||||
select one... setup it selezionane uno...
|
||||
select the default applications to which your users will have access setup it Seleziona l'applicazione predefinita alla quale i tuoi utenti avranno accesso
|
||||
select the desired action(s) from the available choices setup it Seleziona, dalle scelte disponibili, le azioni desiderate
|
||||
select to download file setup it Seleziona per scaricare file
|
||||
select where you want to store/retrieve file contents setup it Seleziona dove vuoi memorizzare/recuperare i contenuti dei file
|
||||
select where you want to store/retrieve user accounts setup it Seleziona dove vuoi memorizzare/recuperare gli account utente
|
||||
select which group(s) will be exported (group membership will be maintained) setup it Seleziona quale gruppo/i esportare (le appartenenze ai gruppi rimarranno impostate)
|
||||
select which group(s) will be imported (group membership will be maintained) setup it Seleziona quale gruppo/i importare (le appartenenze ai gruppi rimarranno impostate)
|
||||
select which languages you would like to use setup it Seleziona quali lingue desideri usare
|
||||
select which method of upgrade you would like to do setup it Seleziona quale metodo di aggiornamento desideri usare
|
||||
select which user(s) will be exported setup it Seleziona quale utente/i esportare
|
||||
select which user(s) will be imported setup it Seleziona quale utente/i importare
|
||||
select which user(s) will have admin privileges setup it Seleziona quale utente/i privilegi da amministratore
|
||||
select your old version setup it Seleziona la tua vecchia versione
|
||||
selectbox setup it Casella di selezione
|
||||
server root setup it Root Server
|
||||
sessions type setup it Tipo sessione
|
||||
set setup it imposta
|
||||
settings setup it Impostazioni
|
||||
setup setup it Setup
|
||||
setup main menu setup it Menù Principale Setup
|
||||
some or all of its tables are missing setup it Alcune o tutte delle sue tabelle sono mancanti
|
||||
status setup it Stato
|
||||
step %1 - admin account setup it Passaggio %1 - Gestione Account
|
||||
step %1 - advanced application management setup it Passaggio %1 - Gestione Applicazioni Avanzata
|
||||
step %1 - configuration setup it Passaggio %1 - Configurazione
|
||||
step %1 - language management setup it Passaggio %1 - Gestione Lingue
|
||||
step %1 - simple application management setup it Passaggio %1 - Gestione Applicazioni Semplice
|
||||
submit setup it Invia
|
||||
table change messages setup it Messaggi di modifiche alle tabelle
|
||||
tables dropped setup it tabelle cancellate
|
||||
tables installed, unless there are errors printed above setup it tabelle installate, a meno che non vi siano errori qui sopra
|
||||
tables upgraded setup it tabelle aggiornate
|
||||
target version setup it Versione di destinazione
|
||||
text entry setup it Voce di testo
|
||||
the file setup it il file
|
||||
the tables setup it le tabelle
|
||||
there was a problem tring to connect to your ldap server. <br>please check your ldap server configuration setup it Si è verificato un problema nel contattare il tuo server LDAP. <br>Per favore controlla la configurazione del tuo server LDAP
|
||||
this might take a while, please wait ... setup it Questa operazione può richiedere del tempo, prego attendere...
|
||||
this program will help you upgrade or install different languages for egroupware setup it Questo programma ti aiuterà ad aggiornare o ad installare lingue differenti per eGroupWare
|
||||
this section will help you export users and groups from phpgroupware's account tables into your ldap tree setup it Questa sezione ti aiuterà ad esportare utenti e gruppi dalle relative tabelle di eGroupWare nel tuo LDAP tree
|
||||
this section will help you import users and groups from your ldap tree into egroupware's account tables setup it Questa sezione ti aiuterà ad importare utenti e gruppi dalle relative tabelle di eGroupWare nel tuo LDAP tree
|
||||
this stage is completed<br> setup it Questo passaggio è stato completato<br>
|
||||
this will create 1 admin account and 3 demo accounts<br>the username/passwords are: demo/guest, demo2/guest and demo3/guest.<br><b>!!!this will delete all existing accounts!!!</b><br> setup it Questo creerà 1 utente amministratore e 3 utenti di esempio<br>I nome utente/password sono: demo/guest, demo2/guest and demo3/guest.<br><b>!!!QUESTO CANCELLERÀ TUTTI GLI UTENTI PREESISTENTI!!!</b><br>
|
||||
to setup 1 admin account and 3 demo accounts.<br><b>this will delete all existing accounts</b> setup it per predisporre 1 account amministratore e 3 account dimostrativi.<br><b>Questa operazione cancellerà tutti gli account esistenti</b>
|
||||
two weeks setup it due settimane
|
||||
uninstall setup it disinstalla
|
||||
uninstall all applications setup it disinstalla tutte le applicazioni
|
||||
uninstalled setup it disinstallato
|
||||
upgrade setup it Aggiorna
|
||||
upgrade all setup it Aggiorna Tutto
|
||||
upgraded setup it aggiornato
|
||||
upgrading tables setup it Aggiornamento Tabelle
|
||||
use cookies to pass sessionid setup it utilizza i cookie per passare l'id di sessione
|
||||
version setup it versione
|
||||
version mismatch setup it Incompatibilità versione
|
||||
view setup it Vedi
|
||||
warning! setup it Attenzione!
|
||||
we will automatically update your tables/records to %1 setup it Aggiornerò automaticamente le tue tabelle/dati alla %1
|
||||
write config setup it Scrivi configurazione
|
||||
yes setup it Sì
|
||||
you appear to be running a pre-beta version of egroupware.<br>these versions are no longer supported, and there is no upgrade path for them in setup.<br> you may wish to first upgrade to 0.9.10 (the last version to support pre-beta upgrades) <br>and then upgrade from there with the current version. setup it Sembra che tu stia usando una versione pre-beta di eGroupWare.<br>Queste versioni non sono più supportate, e non esiste un modo di aggiornarle direttamente con questo setup.<br> Puoi provare ad effettuare prima l'aggiornamento alla versione 0.9.10 (l'ultima versione a supportare gli aggiornamenti dalle pre-beta) <br>e poi aggiornare da lì usando questa versione.
|
||||
you appear to be running an old version of php <br>it its recommend that you upgrade to a new version. <br>older version of php might not run egroupware correctly, if at all. <br><br>please upgrade to at least version 4.1.0 setup it Sembra che tu stia usando una vecchia versione di PHP <br>È raccomandabile che tu esegua un aggiornamento ad una versione recente. <br>Vecchie versioni di PHP potrebbero non far funzionare correttamenterun eGroupWare, o potrebbero non farlo funzionare per nulla. <br><br>Per favore aggiorna almeno alla versione 4.1.0
|
||||
you appear to be running version %1 of egroupware setup it Sembra che tu sta utilizzando la versione %1 di eGroupWare
|
||||
you are ready for this stage, but this stage is not yet written.<br> setup it Sei pronto per questo passaggio, ma questa procedura non è ancora stata scritta.<br>
|
||||
you do not have any languages installed. please install one now <br> setup it Non hai nessuna lingua installata. Per favore installane una adesso.<br>
|
||||
you must enter a username for the admin setup it Devi inserire un nome utente per l'amministratore
|
||||
you should either uninstall and then reinstall it, or attempt manual repairs setup it Dovresti disinstallare e poi reinstallare, oppure tentare riparazioni manuali
|
||||
your applications are current setup it Le tue applicazioni sono aggiornate
|
||||
your database does not exist setup it Il tuo database non esiste
|
||||
your database is not working! setup it Il tuo database non sta funzionando!
|
||||
your database is working, but you dont have any applications installed setup it Il tuo database funziona correttamente, ma non hai nessuna applicazione installata
|
||||
your tables are current setup it Le tue tabelle sono aggiornate
|
||||
your tables may be altered and you may lose data setup it Le tue tabelle potranno essere modificate e perdere dati
|
||||
your tables will be dropped and you will lose data setup it Le tue tabelle verranno cancellate e perderai tutti i tuoi dati
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user