pending changes from our translation server

This commit is contained in:
Ralf Becker 2023-04-12 11:16:00 +02:00
parent 712efbe3cd
commit de8824589e
36 changed files with 237 additions and 5 deletions

View File

@ -245,6 +245,7 @@ creates / updates user groups from csv file admin es-es Crea o actualiza los gru
creates a new field admin es-es crea un campo nuevo creates a new field admin es-es crea un campo nuevo
crontab only (recomended) admin es-es Sólo mediante crontab (recomendado) crontab only (recomended) admin es-es Sólo mediante crontab (recomendado)
current certificate admin es-es Current certificate current certificate admin es-es Current certificate
current default admin es-es predeterminado actual
current hash admin es-es Hash actual current hash admin es-es Hash actual
currently: admin es-es Actualmente: currently: admin es-es Actualmente:
custom 1 admin es-es Custom 1 custom 1 admin es-es Custom 1
@ -324,6 +325,7 @@ disable all admin es-es Deshabilitar todo
disable minifying of javascript and css files admin es-es Deshabilitar la reducción de archivos javascript y CSS disable minifying of javascript and css files admin es-es Deshabilitar la reducción de archivos javascript y CSS
disable pgp encryption (mailvelope) admin es-es Deshabilitar el cifrado PGP (Mailvelope) disable pgp encryption (mailvelope) admin es-es Deshabilitar el cifrado PGP (Mailvelope)
disable wysiwyg-editor admin es-es Deshabilitar editor WYSIWYG disable wysiwyg-editor admin es-es Deshabilitar editor WYSIWYG
disabled admin es-es Deshabilitado
disabled (not recomended) admin es-es Deshabilitado (no se recomienda) disabled (not recomended) admin es-es Deshabilitado (no se recomienda)
disabled, do not show on login page admin es-es deshabilitado, no se muestra en la página de inicio de sesión disabled, do not show on login page admin es-es deshabilitado, no se muestra en la página de inicio de sesión
display admin es-es Mostrar display admin es-es Mostrar
@ -333,6 +335,8 @@ displaying plain messages is disabled admin es-es mostrar mensajes simples está
do not delete the category and return back to the list admin es-es NO borrar la categoría y regresar a la lista do not delete the category and return back to the list admin es-es NO borrar la categoría y regresar a la lista
do not generate email addresses admin es-es No generar direcciones de correo-e do not generate email addresses admin es-es No generar direcciones de correo-e
do not offer introduction video admin es-es No ofrecer video introductorio do not offer introduction video admin es-es No ofrecer video introductorio
do not send cookie admin es-es no enviar cookie
do not set attribute admin es-es No establecer atributo
do not validate certificate admin es-es No validar el certificado do not validate certificate admin es-es No validar el certificado
do you also want to delete all global subcategories ? admin es-es ¿Desea eliminar también todas las subcategorías globales? do you also want to delete all global subcategories ? admin es-es ¿Desea eliminar también todas las subcategorías globales?
do you really want to delete this profile admin es-es ¿Realmente desea borrar este perfil? do you really want to delete this profile admin es-es ¿Realmente desea borrar este perfil?
@ -375,12 +379,13 @@ empty to not change admin es-es en blanco para NO cambiar
enable admin es-es Activar enable admin es-es Activar
enable cyrus imap server administration admin es-es activar administración del servidor Cyrus IMAP enable cyrus imap server administration admin es-es activar administración del servidor Cyrus IMAP
enable debug-messages admin es-es Activar mensajes de depuración enable debug-messages admin es-es Activar mensajes de depuración
enable sieve admin es-es activar Sieve enable sieve admin es-es Activar Sieve
enable spellcheck in rich text editor admin es-es ¿Activar la corrección ortográfica en el editor de texto enriquecido? enable spellcheck in rich text editor admin es-es Activar el corrector ortográfico en el editor de texto enriquecido
enable the soap service admin es-es Activar el servicio soap enable the soap service admin es-es Activar el servicio soap
enable the xmlrpc service admin es-es Activar el servicio xmlrpc enable the xmlrpc service admin es-es Activar el servicio xmlrpc
enabled - hidden from navbar admin es-es Habilitado - Esconder de la barra de navegación enabled admin es-es Activado
enabled - popup window admin es-es Habilitado - Ventana emergente enabled - hidden from navbar admin es-es Activado - Esconder de la barra de navegación
enabled - popup window admin es-es Activado - Ventana emergente
encrypted connection admin es-es Conexión cifrada encrypted connection admin es-es Conexión cifrada
encryption admin es-es Cifrado encryption admin es-es Cifrado
encryption settings admin es-es Configuración del cifrado encryption settings admin es-es Configuración del cifrado
@ -492,6 +497,7 @@ hide sidebox video tutorials admin es-es Ocultar los tutoriales en video de la c
home directory admin es-es Directorio personal home directory admin es-es Directorio personal
home screen message admin es-es Mensaje de la pantalla principal home screen message admin es-es Mensaje de la pantalla principal
host information admin es-es Información del servidor host information admin es-es Información del servidor
hostname or ip admin es-es Nombre de host o IP
hour<br>(0-23) admin es-es Hora<br>(0-23) hour<br>(0-23) admin es-es Hora<br>(0-23)
how big should thumbnails for linked images be (maximum in pixels) ? admin es-es ¿Qué tamaño deben tener las miniaturas para las imágenes vinculadas (máximo en pixels)? how big should thumbnails for linked images be (maximum in pixels) ? admin es-es ¿Qué tamaño deben tener las miniaturas para las imágenes vinculadas (máximo en pixels)?
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin es-es ¿Cuántos días deben permanecer las entradas en el registro de acceso, antes de borrarlas? (por defecto, 90) how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin es-es ¿Cuántos días deben permanecer las entradas en el registro de acceso, antes de borrarlas? (por defecto, 90)
@ -578,6 +584,7 @@ ldap server admin password admin es-es contraseña del administrador del servido
ldap server hostname or ip address admin es-es Nombre del servidor LDAP o dirección IP ldap server hostname or ip address admin es-es Nombre del servidor LDAP o dirección IP
ldap settings admin es-es Configuración LDAP ldap settings admin es-es Configuración LDAP
leave empty for no quota admin es-es Dejar en blanco para no poner cuota leave empty for no quota admin es-es Dejar en blanco para no poner cuota
leave empty to use oauth, if supported admin es-es Deje vacío para usar OAuth, si es compatible
leave the category untouched and return back to the list admin es-es dejar la categoría intacta y volver a la lista leave the category untouched and return back to the list admin es-es dejar la categoría intacta y volver a la lista
leave the group untouched and return back to the list admin es-es Dejar el grupo intacto y volver a la lista leave the group untouched and return back to the list admin es-es Dejar el grupo intacto y volver a la lista
leave unchanged admin es-es Dejar sin cambios leave unchanged admin es-es Dejar sin cambios
@ -654,6 +661,7 @@ no profile defined for user %1 admin es-es No se ha definido un perfil para el u
no sieve support detected, either fix configuration manually or leave it switched off. admin es-es No se detectó soporte de Sieve, arregle la configuración manualmente o déjelo apagado. no sieve support detected, either fix configuration manually or leave it switched off. admin es-es No se detectó soporte de Sieve, arregle la configuración manualmente o déjelo apagado.
no supported imap authentication method could be found. admin es-es No se pudo encontrar ningún método soportado de identificación IMAP. no supported imap authentication method could be found. admin es-es No se pudo encontrar ningún método soportado de identificación IMAP.
non profit: clubs, associations, ... admin es-es Sin ánimo de lucro: clubs, asociaciones... non profit: clubs, associations, ... admin es-es Sin ánimo de lucro: clubs, asociaciones...
not enabled admin es-es No disponible
note: ssl available only if php is compiled with curl support admin es-es Nota: SSL está disponible sólo si PHP está compilado con soporte curl note: ssl available only if php is compiled with curl support admin es-es Nota: SSL está disponible sólo si PHP está compilado con soporte curl
notification mail admin es-es Correo de notificación notification mail admin es-es Correo de notificación
notify user by email admin es-es Notificar al usuario por correo notify user by email admin es-es Notificar al usuario por correo

View File

@ -1,9 +1,12 @@
%1 %2 rights for %3 on %4 to %5 admin sk %1 %2 práva pre %3 on %4 to %5
%1 - %2 of %3 user accounts admin sk %1 - %2 z %3 používateľských účtov %1 - %2 of %3 user accounts admin sk %1 - %2 z %3 používateľských účtov
%1 - %2 of %3 user groups admin sk %1 - %2 z %3 používateľských skupín %1 - %2 of %3 user groups admin sk %1 - %2 z %3 používateľských skupín
%1 access to other data admin sk %1 prístup k iným údajom %1 access to other data admin sk %1 prístup k iným údajom
%1 accounts being activated admin sk %1 účtov bolo aktivovaných
%1 acl entries deleted. admin sk %1 položiek ACL bolo odstránených. %1 acl entries deleted. admin sk %1 položiek ACL bolo odstránených.
%1 acl records of not (longer) existing accounts deleted. admin sk Boli odstránené ACL záznamy už neexistujúcich účtov. Počet odstránených záznamov: %1. %1 acl records of not (longer) existing accounts deleted. admin sk Boli odstránené ACL záznamy už neexistujúcich účtov. Počet odstránených záznamov: %1.
%1 categories of not (longer) existing accounts deleted. admin sk Bolo odstránených %1 kategórií ktoré patrili k už neexistujúcim účtom. %1 categories of not (longer) existing accounts deleted. admin sk Bolo odstránených %1 kategórií ktoré patrili k už neexistujúcim účtom.
%1 category '%2' %3 admin sk %1 kategória '%2' %3
%1 category(s) %2 admin sk %1 kategórií %2 %1 category(s) %2 admin sk %1 kategórií %2
%1 category(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! admin sk %1 kategórií %2, %3 zlyhalo kvôli nedostatočným oprávneniam!!! %1 category(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! admin sk %1 kategórií %2, %3 zlyhalo kvôli nedostatočným oprávneniam!!!
%1 class not instanciated admin sk %1 trieda nie je inštancionalizovaná %1 class not instanciated admin sk %1 trieda nie je inštancionalizovaná
@ -64,6 +67,8 @@ action admin sk Akcia
actions admin sk Akcie actions admin sk Akcie
activate admin sk Aktivovať activate admin sk Aktivovať
activate wysiwyg-editor admin sk zapni WYSIWYG-editor activate wysiwyg-editor admin sk zapni WYSIWYG-editor
activated admin sk aktivované
active mail accounts admin sk Aktívne poštové účty
active templates admin sk Aktívne šablóny active templates admin sk Aktívne šablóny
add a category admin sk pridať kategóriu add a category admin sk pridať kategóriu
add a group admin sk pridať skupinu add a group admin sk pridať skupinu
@ -85,6 +90,7 @@ add profile admin sk Pridať profil
add sub-category admin sk Pridať podkategóriu add sub-category admin sk Pridať podkategóriu
add user admin sk Pridať používateľa add user admin sk Pridať používateľa
add user or group admin sk Pridať používateľa alebo skupinu add user or group admin sk Pridať používateľa alebo skupinu
added admin sk pridané
admin dn admin sk Správcov dn admin dn admin sk Správcov dn
admin email admin sk Správcova E-mailová adresa admin email admin sk Správcova E-mailová adresa
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin sk E-mailové adresy správcov (oddelené čiarkou), kde sa má zasielať upozornenie o blokovaní (ponechajte prázdne, ak nechcete zasielať upozornenia) admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin sk E-mailové adresy správcov (oddelené čiarkou), kde sa má zasielať upozornenie o blokovaní (ponechajte prázdne, ak nechcete zasielať upozornenia)
@ -95,8 +101,11 @@ admin username admin sk Používateľské meno správcu
administration admin sk Správa administration admin sk Správa
admins admin sk Správcovia admins admin sk Správcovia
advanced options admin sk Pokročilé možnosti advanced options admin sk Pokročilé možnosti
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin sk Po koľkých neúspešných pokusoch o prihlásenie sa má zablokovať účet. Predvolené = 3
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin sk Po koľkých neúspešných pokusoch o prihlásenie sa má IP zablokovať (predvolené: 3)? after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin sk Po koľkých neúspešných pokusoch o prihlásenie sa má IP zablokovať (predvolené: 3)?
aliases admin sk Aliasy aliases admin sk Aliasy
all accounts admin sk Všetky účty
all acls admin sk Všetky prístupové oprávnenia ACL
all applications admin sk Všetky aplikácie all applications admin sk Všetky aplikácie
all categories admin sk Všetky kategórie all categories admin sk Všetky kategórie
all groups admin sk Všetky skupiny all groups admin sk Všetky skupiny
@ -104,14 +113,17 @@ all records and account information will be lost! admin sk Všetky záznamy a in
all users admin sk Všetci používatelia all users admin sk Všetci používatelia
allow anonymous access to this app admin sk Povoliť anonymnému používateľovi prístup k tejto aplikácii allow anonymous access to this app admin sk Povoliť anonymnému používateľovi prístup k tejto aplikácii
allow remote administration from following install id's (comma separated) admin sk Povoliť vzdialenú správu z nasledovných ID inštalácie (oddelené čiarkou) allow remote administration from following install id's (comma separated) admin sk Povoliť vzdialenú správu z nasledovných ID inštalácie (oddelené čiarkou)
allow user to set 'remember me' token admin sk Povoliť používateľovi nastaviť príznak 'Zapamätaj si ma'
allow users to change forwards admin sk Povoliť používateľom zmeniť preposielania allow users to change forwards admin sk Povoliť používateľom zmeniť preposielania
allow users to create identities for aliases admin sk Povoliť používateľom vytvárať identity pre aliasy allow users to create identities for aliases admin sk Povoliť používateľom vytvárať identity pre aliasy
allowed just as second factor admin sk povolené len ako druhý faktor
alternate email address admin sk Alternatívna E-mailová adresa alternate email address admin sk Alternatívna E-mailová adresa
and logged in admin sk a prihlásený and logged in admin sk a prihlásený
anonymous user admin sk Anonymný používateľ anonymous user admin sk Anonymný používateľ
anonymous user (not shown in list sessions) admin sk Anonymný používateľ (nezobrazuje sa na zozname relácií) anonymous user (not shown in list sessions) admin sk Anonymný používateľ (nezobrazuje sa na zozname relácií)
anonymous user does not exist! admin sk Anonymný používateľ NEexistuje! anonymous user does not exist! admin sk Anonymný používateľ NEexistuje!
anonymous user has no run-rights for the application! admin sk Anonymný používateľ NEMÁ právo spustiť túto aplikáciu! anonymous user has no run-rights for the application! admin sk Anonymný používateľ NEMÁ právo spustiť túto aplikáciu!
anonymous user. not shown in list sessions. admin sk Anonymný používateľ. Nezobrazuje sa vo výpise relácií.
any application admin sk Ktorákoľvek aplikácia any application admin sk Ktorákoľvek aplikácia
any group admin sk Ktorákoľvek skupina any group admin sk Ktorákoľvek skupina
any user admin sk Ktorýkoľvek používateľ any user admin sk Ktorýkoľvek používateľ
@ -125,8 +137,10 @@ applications available on mobile devices admin sk Aplikácie dostupné pre mobil
applications list admin sk Zoznam aplikácií applications list admin sk Zoznam aplikácií
applications run rights updated. admin sk Aplikácie bežia s aktualizovanými právami. applications run rights updated. admin sk Aplikácie bežia s aktualizovanými právami.
applies the changes admin sk vykoná zmeny applies the changes admin sk vykoná zmeny
apply changes admin sk Vykonať zmeny
apply the changes admin sk Vykonať zmeny apply the changes admin sk Vykonať zmeny
archive: zip or tar admin sk Archív: zip alebo tar archive: zip or tar admin sk Archív: zip alebo tar
are you sure you want to %1 mail for selected accounts? admin sk Naozaj chcete %1 email pre vybrané účty?
are you sure you want to delete the application %1 ? admin sk Ste si istí, že chcete odstrániť aplikáciu %1 ? are you sure you want to delete the application %1 ? admin sk Ste si istí, že chcete odstrániť aplikáciu %1 ?
are you sure you want to delete this account ? admin sk Naozaj chcete odstrániť tento účet? are you sure you want to delete this account ? admin sk Naozaj chcete odstrániť tento účet?
are you sure you want to delete this application ? admin sk Naozaj chcete odstrániť túto aplikáciu? are you sure you want to delete this application ? admin sk Naozaj chcete odstrániť túto aplikáciu?
@ -144,8 +158,10 @@ attribute mail explained admin sk Toto zabezpečuje príznak <b><i>-mail-</i></b
attribute mailalternateaddress explained admin sk Toto zabezpečuje príznak <b><i>-mailAlternateAddress-</i></b> zo schémy QMAIL a môže byť použitý ako virtuálne mapy alebo aliasy. attribute mailalternateaddress explained admin sk Toto zabezpečuje príznak <b><i>-mailAlternateAddress-</i></b> zo schémy QMAIL a môže byť použitý ako virtuálne mapy alebo aliasy.
attribute mailforwardingaddress explained admin sk Toto zabezpečuje príznak <b><i>-mailForwardingAddress-</i></b> zo schémy QMAIL, pole nesmie byť prázdne ak je priradené. attribute mailforwardingaddress explained admin sk Toto zabezpečuje príznak <b><i>-mailForwardingAddress-</i></b> zo schémy QMAIL, pole nesmie byť prázdne ak je priradené.
attributes admin sk Atribúty attributes admin sk Atribúty
authentication admin sk Overovanie
authentication / accounts admin sk Overovanie / Účty authentication / accounts admin sk Overovanie / Účty
auto create account records for authenticated users admin sk Automaticky vytvoriť záznamy pre overených používateľov auto create account records for authenticated users admin sk Automaticky vytvoriť záznamy pre overených používateľov
automatically transfer entries owned by the user: admin sk Automaticky presunúť položky vo vlastníctve používateľa:
available placeholders admin sk Dostupné premenné available placeholders admin sk Dostupné premenné
back to admin/grouplist admin sk Späť na Správu/Skupiny back to admin/grouplist admin sk Späť na Správu/Skupiny
back to admin/userlist admin sk Späť na Správu/Používateľov back to admin/userlist admin sk Späť na Správu/Používateľov
@ -156,6 +172,7 @@ bad or malformed request. server responded: %s admin sk Chybná požiadavka. Odp
bad request: %s admin sk Chybná požiadavka: %s bad request: %s admin sk Chybná požiadavka: %s
bi-dir passthrough admin sk obojsmerné prepojenie bi-dir passthrough admin sk obojsmerné prepojenie
bi-directional admin sk obojsmerné bi-directional admin sk obojsmerné
blocking after wrong password admin sk Blokované kvôli chybnému heslu
bottom admin sk naspodku bottom admin sk naspodku
bulk password reset admin sk Reset hesla bulk password reset admin sk Reset hesla
calculate next run admin sk Vypočítať ďalší prechod calculate next run admin sk Vypočítať ďalší prechod
@ -165,20 +182,25 @@ can be used by group admin sk Môže byť použité skupinou
can be used by user admin sk Môže byť použité používateľom can be used by user admin sk Môže byť použité používateľom
can change password admin sk Môže zmeniť heslo can change password admin sk Môže zmeniť heslo
can not change users into groups, same sign required! admin sk NEmôžem zmeniť používateľov na skupiny, značka musí byť rovnaká! can not change users into groups, same sign required! admin sk NEmôžem zmeniť používateľov na skupiny, značka musí byť rovnaká!
cancel changes admin sk Zrušiť zmeny
cancel testjob! admin sk Zrušiť testovaciu úlohu! cancel testjob! admin sk Zrušiť testovaciu úlohu!
cancel this scheduled command admin sk Zrušiť tento naplánovaný príkaz cancel this scheduled command admin sk Zrušiť tento naplánovaný príkaz
categories list admin sk Zoznam kategórií categories list admin sk Zoznam kategórií
category %1 has been saved ! admin sk Kategória %1 bola uložená ! category %1 has been saved ! admin sk Kategória %1 bola uložená !
category '%1' deleted admin sk Kategória '%1' odstránená
category deleted. admin sk Kategória odstránená. category deleted. admin sk Kategória odstránená.
category list admin sk Zoznam kategórií category list admin sk Zoznam kategórií
category saved. admin sk Kategória uložená. category saved. admin sk Kategória uložená.
certificate admin sk Certifikát certificate admin sk Certifikát
certificate details admin sk Podrobnosti o certifikáte
certificate validation in days admin sk Platnosť certifikátu v dňoch
change account_id admin sk Zmeniť ID účtu change account_id admin sk Zmeniť ID účtu
change acl rights admin sk Zmeniť prístupové práva (ACL) change acl rights admin sk Zmeniť prístupové práva (ACL)
change config settings admin sk Zmeniť voľby nastanení change config settings admin sk Zmeniť voľby nastanení
change domain of email address and aliases admin sk zmeniť doménu e-mailových adries a aliasov change domain of email address and aliases admin sk zmeniť doménu e-mailových adries a aliasov
change login screen message admin sk Zmeniť text na hlavnej stránke change login screen message admin sk Zmeniť text na hlavnej stránke
change owner admin sk Zmeniť vlastníka change owner admin sk Zmeniť vlastníka
change owner of found files to the new user, and move the home folder to /home/new-user/old-home-username. admin sk Súbory v /home budú mať zmenené vlastníctvo na nového používateľa. Domovský priečinok bude premiestnený do /home/novy_pouzivatel/stary_home_pouzivatel.
change password for %1 admin sk zmeniť heslo pre %1 change password for %1 admin sk zmeniť heslo pre %1
change password hash to admin sk Zmeniť hešované heslo na change password hash to admin sk Zmeniť hešované heslo na
changed password hash for %1 to %2. admin sk Hešované heslo pre %1 zmenené na %2. changed password hash for %1 to %2. admin sk Hešované heslo pre %1 zmenené na %2.
@ -189,11 +211,14 @@ check categories for not (longer) existing accounts admin sk Skontrolovať kateg
check ip address of all sessions admin sk Skontrolovať IP adresu všetkých relácií check ip address of all sessions admin sk Skontrolovať IP adresu všetkých relácií
check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin sk Skontrolovať položky po <b>%1</b> po %2 pre %3 check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin sk Skontrolovať položky po <b>%1</b> po %2 pre %3
children admin sk Deti children admin sk Deti
clear security tokens admin sk Vyčistič bezpečnostné tokeny
click to select a color admin sk Ak chcete vybrať farbu, kliknite sem click to select a color admin sk Ak chcete vybrať farbu, kliknite sem
color admin sk Farba color admin sk Farba
comma-separated ip addresses white-listed from above blocking (:optional number of attempts) admin sk IP adresy oddelené čiarkou, pre ktoré nebude platiť vyššieuvedené blokovanie (:nepovinne počet pokusov)
command scheduled to run at %1 admin sk Príkaz bol zaradený na vykonanie o %1 command scheduled to run at %1 admin sk Príkaz bol zaradený na vykonanie o %1
commercial: all sorts of companies admin sk Obchodné: všetky typy spoločností commercial: all sorts of companies admin sk Obchodné: všetky typy spoločností
config password or md5 hash from the header.inc.php admin sk Konfiguračné heslo alebo alebo md5 hash zo súboru header.inc.php config password or md5 hash from the header.inc.php admin sk Konfiguračné heslo alebo alebo md5 hash zo súboru header.inc.php
configuration admin sk Konfigurácia
configuration saved. admin sk Konfigrácia bola uložená. configuration saved. admin sk Konfigrácia bola uložená.
connection dropped by imap server. admin sk Spojenie prerušené IMAP serverom. connection dropped by imap server. admin sk Spojenie prerušené IMAP serverom.
connection is not secure! everyone can read eg. your credentials. admin sk Pripojenie NIE je bezpečné! Ktokoľvek si môže napr. prečítať vaše prihlasovacie údaje. connection is not secure! everyone can read eg. your credentials. admin sk Pripojenie NIE je bezpečné! Ktokoľvek si môže napr. prečítať vaše prihlasovacie údaje.
@ -202,6 +227,7 @@ cookie domain (default empty means use full domain name, for sitemgr eg. ".domai
cookie path (allows multiple egw sessions with different directories, has problemes with sitemgr!) admin sk Cesta Cookie. Umožňuje viacero relácií EGW s rozličnými priečinkami. cookie path (allows multiple egw sessions with different directories, has problemes with sitemgr!) admin sk Cesta Cookie. Umožňuje viacero relácií EGW s rozličnými priečinkami.
could not append message: admin sk Nepodarilo sa pripojiť správu: could not append message: admin sk Nepodarilo sa pripojiť správu:
could not complete request. reason given: %s admin sk Nemožno dokončiť požiadavku. Dôvod: %s could not complete request. reason given: %s admin sk Nemožno dokončiť požiadavku. Dôvod: %s
could not extract private key from given p12 file. either the p12 file is broken or password is wrong! admin sk Nepodarilo sa prečítať súkromný kľúč z daného súboru p. Buď je chybný súbor alebo heslo.
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. admin sk Nepodarilo sa nadviazať zabezpečené pripojenie k IMAP serveru. %s : %s. could not open secure connection to the imap server. %s : %s. admin sk Nepodarilo sa nadviazať zabezpečené pripojenie k IMAP serveru. %s : %s.
could not remote execute the command admin sk Nepodarilo sa vzdialene spustiť tento príkaz could not remote execute the command admin sk Nepodarilo sa vzdialene spustiť tento príkaz
country admin sk Krajina country admin sk Krajina
@ -216,9 +242,20 @@ creates / updates user accounts from csv file admin sk Vytvorí / aktualizuje po
creates / updates user groups from csv file admin sk Vytvorí / aktualizuje používateľské skupiny z CSV súboru creates / updates user groups from csv file admin sk Vytvorí / aktualizuje používateľské skupiny z CSV súboru
creates a new field admin sk Vytvorí nové pole creates a new field admin sk Vytvorí nové pole
crontab only (recomended) admin sk Iba crontab (odporúča sa) crontab only (recomended) admin sk Iba crontab (odporúča sa)
current certificate admin sk Súčasný certifikát
current default admin sk súčasná predvolená hodnota
current hash admin sk Súčasný heš current hash admin sk Súčasný heš
currently: admin sk V súčasnosti:
custom 1 admin sk Vlastné 1
custom 2 admin sk Vlastné 2
custom 3 admin sk Vlastné 3
custom fields admin sk Vlastné polia custom fields admin sk Vlastné polia
custom translation admin sk Vlastný preklad custom translation admin sk Vlastný preklad
customfield '%1' added admin sk Vlastné pole '%1' pridané
customfield '%1' deleted admin sk Vlastné pole '%1' odstránené
customfield '%1' modified admin sk Vlastné pole '%1' upravené
customfield deleted admin sk Vlastné pole odstránené
customfield saved. admin sk Vlastné pole uložené.
cyrus imap server admin sk Cyrus IMAP Server cyrus imap server admin sk Cyrus IMAP Server
cyrus imap server administration admin sk Správa servera Cyrus IMAP cyrus imap server administration admin sk Správa servera Cyrus IMAP
data admin sk Údaje data admin sk Údaje
@ -227,16 +264,19 @@ day admin sk Deň
day of week<br>(0-6, 0=sun) admin sk Deň v týždni<br>(0-6, 0=Ned) day of week<br>(0-6, 0=sun) admin sk Deň v týždni<br>(0-6, 0=Ned)
db backup and restore admin sk Záloha a obnova databáz db backup and restore admin sk Záloha a obnova databáz
deactivate admin sk Deaktivovať deactivate admin sk Deaktivovať
deactivated admin sk deaktivované
debug admin sk Ladenie debug admin sk Ladenie
default admin sk Predvolené default admin sk Predvolené
default file system space per user admin sk Predvolený priestor v súborovom systéme na používateľa default file system space per user admin sk Predvolený priestor v súborovom systéme na používateľa
default file system space per user/group ? admin sk Predvolený priestor v súborovom systéme na používateľa/skupinu? default file system space per user/group ? admin sk Predvolený priestor v súborovom systéme na používateľa/skupinu?
deinstall crontab admin sk Odinštalovať crontab deinstall crontab admin sk Odinštalovať crontab
delete account admin sk Odstrániť účet delete account admin sk Odstrániť účet
delete account %1 admin sk Odstrániť účet %1
delete account %s admin sk Odstrániť účet %s delete account %s admin sk Odstrániť účet %s
delete all records admin sk Odstrániť všetky záznamy delete all records admin sk Odstrániť všetky záznamy
delete application admin sk Odstrániť aplikáciu delete application admin sk Odstrániť aplikáciu
delete category admin sk Odstrániť kategóriu delete category admin sk Odstrániť kategóriu
delete certificate admin sk Odstrániť certifikát
delete group admin sk Odstrániť skupinu delete group admin sk Odstrániť skupinu
delete identity admin sk Odstrániť identitu delete identity admin sk Odstrániť identitu
delete including sub-entries admin sk Odstrániť vrátane pod-položiek delete including sub-entries admin sk Odstrániť vrátane pod-položiek
@ -245,6 +285,7 @@ delete selected entries admin sk Odstrániť označené položky
delete the category admin sk odstráň kategóriu delete the category admin sk odstráň kategóriu
delete the group admin sk odstráň skupinu delete the group admin sk odstráň skupinu
delete the selected entries admin sk Odstrániť vybrané položky delete the selected entries admin sk Odstrániť vybrané položky
delete this access control admin sk Odstrániť toto prístupové oprávnenie
delete this account admin sk Odstrániť tento účet delete this account admin sk Odstrániť tento účet
delete this category admin sk odstráň túto kategóriu delete this category admin sk odstráň túto kategóriu
delete this group admin sk odstráň túto skupinu delete this group admin sk odstráň túto skupinu
@ -274,17 +315,24 @@ deny all users access to preferences ? admin sk Zakázať všetkým používate
description can not exceed 255 characters in length ! admin sk Dĺžka popisu nemôže presiahnuť 255 znakov! description can not exceed 255 characters in length ! admin sk Dĺžka popisu nemôže presiahnuť 255 znakov!
destination account #%1 does exist and is not renamed itself! can not merge accounts, it will violate unique contains. delete with transfer of data instead. admin sk Cieľový účet #%1 neexistuje a NIE je premenovaný! Nemôžem zlúčiť účty, porušilo by to jedinečný obsah. Namiesto toho zmazať s prenosom dát. destination account #%1 does exist and is not renamed itself! can not merge accounts, it will violate unique contains. delete with transfer of data instead. admin sk Cieľový účet #%1 neexistuje a NIE je premenovaný! Nemôžem zlúčiť účty, porušilo by to jedinečný obsah. Namiesto toho zmazať s prenosom dát.
determines the order the fields are displayed admin sk určuje poradie, v akom sa položky zobrazujú determines the order the fields are displayed admin sk určuje poradie, v akom sa položky zobrazujú
direct login without password or second factor admin sk priame prihlásenie bez hesla alebo druhého faktora
disable admin sk Vypnúť disable admin sk Vypnúť
disable "auto completion" of the login form admin sk Vypnúť automatické dopĺňanie v prihlasovacej stránke disable "auto completion" of the login form admin sk Vypnúť automatické dopĺňanie v prihlasovacej stránke
disable all admin sk Vypnúť všetko disable all admin sk Vypnúť všetko
disable pgp encryption (mailvelope) admin sk Vypnúť PGP šifrovanie (Mailvelope)
disable wysiwyg-editor admin sk vypnúť WYSIWYG-editor disable wysiwyg-editor admin sk vypnúť WYSIWYG-editor
disabled admin sk Vypnuté
disabled (not recomended) admin sk vypnuté (neodporúča sa) disabled (not recomended) admin sk vypnuté (neodporúča sa)
disabled, do not show on login page admin sk vypnuté, nezobrazovať na prihlasovacej stránke
display admin sk Zobraziť display admin sk Zobraziť
displayed length of input field (set rows=1 to limit length) admin sk Zobrazovaná dĺžka vstupného poľa (ak chcete obmedziť dĺžku, nastavte rows=1) displayed length of input field (set rows=1 to limit length) admin sk Zobrazovaná dĺžka vstupného poľa (ak chcete obmedziť dĺžku, nastavte rows=1)
displaying html messages is disabled admin sk Zobrazovanie HTML správ je vypnuté displaying html messages is disabled admin sk Zobrazovanie HTML správ je vypnuté
displaying plain messages is disabled admin sk Zobrazovanie správ ako čistého textu je vypnuté. displaying plain messages is disabled admin sk Zobrazovanie správ ako čistého textu je vypnuté.
do not delete the category and return back to the list admin sk NEodstraňovať túto kategóriu a vrátiť sa naspäť do zoznamu do not delete the category and return back to the list admin sk NEodstraňovať túto kategóriu a vrátiť sa naspäť do zoznamu
do not generate email addresses admin sk Negenerovať e-mailovú adresu
do not offer introduction video admin sk Neponúkať úvodné video do not offer introduction video admin sk Neponúkať úvodné video
do not send cookie admin sk neposielať cookie
do not set attribute admin sk Nenastavovať atribút
do not validate certificate admin sk Neoverovať certifikát do not validate certificate admin sk Neoverovať certifikát
do you also want to delete all global subcategories ? admin sk Chcete zároveň odstrániť všetky globálne podkategórie? do you also want to delete all global subcategories ? admin sk Chcete zároveň odstrániť všetky globálne podkategórie?
do you really want to delete this profile admin sk Naozaj chcete odstrániť tento profil? do you really want to delete this profile admin sk Naozaj chcete odstrániť tento profil?
@ -311,6 +359,7 @@ edit this group admin sk uprav túto skupinu
edit this user admin sk uprav tohoto používateľa edit this user admin sk uprav tohoto používateľa
edit user admin sk uprav používateľa edit user admin sk uprav používateľa
edit user account admin sk Upraviť používateľský účet edit user account admin sk Upraviť používateľský účet
edited admin sk upravené
educational: universities, schools, ... admin sk Vzdelávacie: univerzity, školy,... educational: universities, schools, ... admin sk Vzdelávacie: univerzity, školy,...
egroupware directory admin sk Priečinok EGroupware egroupware directory admin sk Priečinok EGroupware
egroupware tutorial admin sk Tutoriál EGroupware egroupware tutorial admin sk Tutoriál EGroupware
@ -330,11 +379,14 @@ enable sieve admin sk Zapnúť Sieve
enable spellcheck in rich text editor admin sk Zapnúť kontrolu pravopisu v textovom editore? enable spellcheck in rich text editor admin sk Zapnúť kontrolu pravopisu v textovom editore?
enable the soap service admin sk Zapnúť službu SOAP enable the soap service admin sk Zapnúť službu SOAP
enable the xmlrpc service admin sk Zapnúť službu XMLRPC enable the xmlrpc service admin sk Zapnúť službu XMLRPC
enabled admin sk Zapnuté
enabled - hidden from navbar admin sk Zapnuté - Skryté v navigačnom paneli enabled - hidden from navbar admin sk Zapnuté - Skryté v navigačnom paneli
enabled - popup window admin sk Zapnuté - Vyskakovacie okno enabled - popup window admin sk Zapnuté - Vyskakovacie okno
encrypted connection admin sk Šifrované spojenie encrypted connection admin sk Šifrované spojenie
encryption admin sk Šifrovanie
encryption settings admin sk Nastavenia šifrovania encryption settings admin sk Nastavenia šifrovania
enter a description for the category admin sk zadajte opis tejto kategórie enter a description for the category admin sk zadajte opis tejto kategórie
enter a passphrase if you would like to protect your private key by password. admin sk Ak chcete chrániť svoj súkromný kľúč heslom, zadajte ho sem.
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin sk Zadajte náhodný text pre app_session <br>kryptovanie (vyžaduje mcrypt) enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin sk Zadajte náhodný text pre app_session <br>kryptovanie (vyžaduje mcrypt)
enter the background color for the login page admin sk Zadajte farbu pozadia prihlasovacej stránky enter the background color for the login page admin sk Zadajte farbu pozadia prihlasovacej stránky
enter the background color for the site title admin sk Zadajte farbu pozadia nadpisu stránky enter the background color for the site title admin sk Zadajte farbu pozadia nadpisu stránky
@ -358,6 +410,8 @@ enter your http proxy server admin sk Zadajte Váš HTTP proxy server
enter your http proxy server port admin sk Zadajte port Vášho HTTP proxy servera enter your http proxy server port admin sk Zadajte port Vášho HTTP proxy servera
enter your smtp server hostname or ip address admin sk Zadajte názov (hostname) alebo IP adresu Vášho SMTP servera enter your smtp server hostname or ip address admin sk Zadajte názov (hostname) alebo IP adresu Vášho SMTP servera
enter your smtp server port admin sk Zadajte port Vášho SMTP servera enter your smtp server port admin sk Zadajte port Vášho SMTP servera
entries admin sk Položky
entries owned by the user: admin sk Položky vo vlastníctve tohto používateľa:
entry saved admin sk Položka bola uložená entry saved admin sk Položka bola uložená
error canceling timer, maybe there's none set !!! admin sk Chyba pri rušení časovača, možnože nie je žiadny nastavený !!! error canceling timer, maybe there's none set !!! admin sk Chyba pri rušení časovača, možnože nie je žiadny nastavený !!!
error changing the password for %1 !!! admin sk Chyba pri zmene hesla pre %1 !!! error changing the password for %1 !!! admin sk Chyba pri zmene hesla pre %1 !!!
@ -379,13 +433,16 @@ exists admin sk Existuje
expired admin sk Expirované expired admin sk Expirované
expires admin sk Vyprší expires admin sk Vyprší
explanation of ldapman admin sk Tento modul bol testovaný doposiaľ pre POSTFIX, LDAP, Courier-IMAP a vyžaduje schémy CORE a QMAIL (OID7914). Podrobnosti o používaní a nastavení tohto systému nájdete v README.ldapman v doc adresári ADMIN-a. explanation of ldapman admin sk Tento modul bol testovaný doposiaľ pre POSTFIX, LDAP, Courier-IMAP a vyžaduje schémy CORE a QMAIL (OID7914). Podrobnosti o používaní a nastavení tohto systému nájdete v README.ldapman v doc adresári ADMIN-a.
export certificate as p12 admin sk exportovať certifikát ako p12
exports groups into a csv file. admin sk Exportuje skupiny do CSV súboru. exports groups into a csv file. admin sk Exportuje skupiny do CSV súboru.
exports permission settings into a csv file. admin sk Exportuje nastavenia prístupových oprávnení do súboru CSV.
exports users into a csv file. admin sk Exportuje používateľov do CSV súboru exports users into a csv file. admin sk Exportuje používateľov do CSV súboru
failed to change password for account "%1"! admin sk Nepodarilo sa zmeniť heslo pre účet "%1"! failed to change password for account "%1"! admin sk Nepodarilo sa zmeniť heslo pre účet "%1"!
failed to change password. admin sk Nepodarilo sa zmeniť heslo. failed to change password. admin sk Nepodarilo sa zmeniť heslo.
failed to delete account! admin sk Nepodarilo sa odstrániť účet! failed to delete account! admin sk Nepodarilo sa odstrániť účet!
failed to mount backup directory! admin sk Nepodarilo sa primontovať zálohovací priečinok! failed to mount backup directory! admin sk Nepodarilo sa primontovať zálohovací priečinok!
failed to save user! admin sk Uloženie používateľa zlyhalo! failed to save user! admin sk Uloženie používateľa zlyhalo!
failed to upload %1 admin sk Nepodarilo sa nahrať %1
fallback (after each pageview) admin sk návrat (po každom zobrazení stránky) fallback (after each pageview) admin sk návrat (po každom zobrazení stránky)
false admin sk Nepravda false admin sk Nepravda
field '%1' already exists !!! admin sk Pole '%1' už existuje field '%1' already exists !!! admin sk Pole '%1' už existuje
@ -407,6 +464,7 @@ forward only admin sk Preposlať iba
forward only disables imap mailbox / storing of mails and just forwards them to given address. admin sk Preposielanie iba vypne IMAP schránku / ukladanie správ a jednoducho ich prepošle na uvedenú adresu. forward only disables imap mailbox / storing of mails and just forwards them to given address. admin sk Preposielanie iba vypne IMAP schránku / ukladanie správ a jednoducho ich prepošle na uvedenú adresu.
full name admin sk Plné meno full name admin sk Plné meno
general admin sk Všeobecné general admin sk Všeobecné
generate certificate admin sk Vygenerovať certifikát
global categories common sk Globálne kategórie global categories common sk Globálne kategórie
global options admin sk Globálne možnosti global options admin sk Globálne možnosti
go directly to admin menu, returning here the next time you click on administration. admin sk Choďte priamo do správcovskej ponuky, vrátite sa sem ďalším kliknutím na Správu. go directly to admin menu, returning here the next time you click on administration. admin sk Choďte priamo do správcovskej ponuky, vrátite sa sem ďalším kliknutím na Správu.
@ -440,15 +498,19 @@ how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin sk Koľk
how should email addresses for new users be constructed? admin sk Ako sa majú vytvárať E-mailové adresy pre nových používateľov? how should email addresses for new users be constructed? admin sk Ako sa majú vytvárať E-mailové adresy pre nových používateľov?
how username get constructed admin sk Z čoho sa skladá používateľské meno how username get constructed admin sk Z čoho sa skladá používateľské meno
icon admin sk Ikona icon admin sk Ikona
identity admin sk Identita
identity deleted admin sk Identita bola odstránená identity deleted admin sk Identita bola odstránená
identity saved. admin sk Identita bola uložená. identity saved. admin sk Identita bola uložená.
idle admin sk Nečinné idle admin sk Nečinné
if different from email address admin sk ak sa líši od e-mailovej adresy if different from email address admin sk ak sa líši od e-mailovej adresy
if disabled existing tokens immediatly stop working. admin sk Ak je vypnuté, existujúce tokeny okamžite prestanú fungovať.
if no acl records for user or any group the user is a member of admin sk Ak pre používateľa alebo akúkoľvek skupinu, ktorej je členom, neexistujú ACL záznamy if no acl records for user or any group the user is a member of admin sk Ak pre používateľa alebo akúkoľvek skupinu, ktorej je členom, neexistujú ACL záznamy
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin sk Ak používate LDAP, chcete spravovať domovský adresár a atribúty login shellu? if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin sk Ak používate LDAP, chcete spravovať domovský adresár a atribúty login shellu?
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin sk Ak používate SSL alebo TLS, musíte mať nahraté rozšírenie PHP openssl. if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin sk Ak používate SSL alebo TLS, musíte mať nahraté rozšírenie PHP openssl.
if you delete the user without selecting an account to move the data to, all entries get deleted! admin sk Ak odstránite používateľa a neurčíte iný účet, na ktorý sa majú presunúť údaje, všetky položky sa odstránia!
if you ignore that error as admin, you should check "%1"! admin sk Ak túto chybu ignorujete ako správca, mali by ste skontrolovať "%1"! if you ignore that error as admin, you should check "%1"! admin sk Ak túto chybu ignorujete ako správca, mali by ste skontrolovať "%1"!
if you specify port 5190 as sieve server port, you enforce ssl for sieve (server must support that) admin sk Ak určíte port 5190 pre Sieve, vynútite tým SSL pre Sieve (je potrebná podpora na strane servera) if you specify port 5190 as sieve server port, you enforce ssl for sieve (server must support that) admin sk Ak určíte port 5190 pre Sieve, vynútite tým SSL pre Sieve (je potrebná podpora na strane servera)
if you wish to have randomly selected images you may upload multiple images. admin sk Ak chcete mať náhodné obrázky, môžete nahrať viacero obrázkov.
imap admin password admin sk Heslo správcu IMAP imap admin password admin sk Heslo správcu IMAP
imap admin user admin sk Používateľ pre správu IMAP imap admin user admin sk Používateľ pre správu IMAP
imap c-client version < 2001 admin sk IMAP C-klient verzia < 2001 imap c-client version < 2001 admin sk IMAP C-klient verzia < 2001
@ -475,9 +537,12 @@ instance admin sk Inštancia
interface admin sk Rozhranie interface admin sk Rozhranie
international use admin sk Medzinárodné použitie international use admin sk Medzinárodné použitie
invalid argument '%1' !!! admin sk Neplatý argument '%1' !!! invalid argument '%1' !!! admin sk Neplatý argument '%1' !!!
invalid email admin sk Neplatný e-mail
invalid formated date "%1"! admin sk Chybný formát dátumu "%1"! invalid formated date "%1"! admin sk Chybný formát dátumu "%1"!
invalid remote id or name "%1"! admin sk Chybné vzdialené ID alebo meno "%1"! invalid remote id or name "%1"! admin sk Chybné vzdialené ID alebo meno "%1"!
invalid type "%1"! admin sk Neplatný typ "%1"!
invalid value "%1" use yes or no! admin sk Chybná hodnota "%1" - použite áno alebo nie" invalid value "%1" use yes or no! admin sk Chybná hodnota "%1" - použite áno alebo nie"
invalid value "%1", use only: admin sk Neplatná hodnota "%1", používajte iba:
ip admin sk IP ip admin sk IP
jobs admin sk Úlohy jobs admin sk Úlohy
kill admin sk Ukončiť kill admin sk Ukončiť
@ -488,6 +553,7 @@ languages admin sk Jazyky
last %1 logins admin sk Ostatné %1 prihlásenia last %1 logins admin sk Ostatné %1 prihlásenia
last %1 logins for %2 admin sk Ostatné %1 prihlásenia pre %2 last %1 logins for %2 admin sk Ostatné %1 prihlásenia pre %2
last action admin sk Ostatná akcia last action admin sk Ostatná akcia
last ip admin sk Ostatná IP
last login admin sk Ostatné prihlásenie last login admin sk Ostatné prihlásenie
last login from admin sk Ostatné prihlásenie od last login from admin sk Ostatné prihlásenie od
last password change admin sk Ostatná zmena hesla last password change admin sk Ostatná zmena hesla
@ -509,6 +575,7 @@ ldap server admin password admin sk Heslo správcu LDAP servera
ldap server hostname or ip address admin sk Názov (hostname) alebo IP adresa LDAP servera ldap server hostname or ip address admin sk Názov (hostname) alebo IP adresa LDAP servera
ldap settings admin sk Nastavenia LDAP ldap settings admin sk Nastavenia LDAP
leave empty for no quota admin sk Ak nechcete kvóty, ponechajte prázdne leave empty for no quota admin sk Ak nechcete kvóty, ponechajte prázdne
leave empty to use oauth, if supported admin sk Ak je podporovaný OAuth, použije sa, ak ponecháte prázdne
leave the category untouched and return back to the list admin sk nechať kategóriu bezo zmien a vrátiť sa späť na zoznam leave the category untouched and return back to the list admin sk nechať kategóriu bezo zmien a vrátiť sa späť na zoznam
leave the group untouched and return back to the list admin sk Nechať skupinu bezo zmien a vrátiť sa na zoznam leave the group untouched and return back to the list admin sk Nechať skupinu bezo zmien a vrátiť sa na zoznam
leave unchanged admin sk Ponechať bez zmeny leave unchanged admin sk Ponechať bez zmeny
@ -516,6 +583,7 @@ leave without saveing the entry admin sk odísť bez uloženia tejto položky
leaves without saveing admin sk odísť bez uloženia leaves without saveing admin sk odísť bez uloženia
length admin sk Dĺžka length admin sk Dĺžka
length<br>rows admin sk Dĺžka/<br>Riadkov length<br>rows admin sk Dĺžka/<br>Riadkov
lifetime of 'remember me' token admin sk Životnosť tokenu 'Zapamätaj si ma'
limit global category to members of a certain group admin sk Obmedziť globálnu kategóriu na členov konkrétnej skupiny limit global category to members of a certain group admin sk Obmedziť globálnu kategóriu na členov konkrétnej skupiny
limit to members of admin sk Obmedziť na členov skupiny limit to members of admin sk Obmedziť na členov skupiny
list config settings admin sk Zobraziť voľby nastavení list config settings admin sk Zobraziť voľby nastavení
@ -524,16 +592,20 @@ list of current users admin sk zoznam aktuálnych používateľov
log user-agent and action of changes in history-log of entries admin sk Zaznamenať prehliadač a akciu v zázname o zmenách log user-agent and action of changes in history-log of entries admin sk Zaznamenať prehliadač a akciu v zázname o zmenách
logged out admin sk odhlásené logged out admin sk odhlásené
login history admin sk História prihlásení login history admin sk História prihlásení
login id admin sk Prihlasovacie ID
login message admin sk Text správy prihlásenia login message admin sk Text správy prihlásenia
login screen admin sk Prihlasovacia stránka login screen admin sk Prihlasovacia stránka
login time admin sk Čas prihlásenia login time admin sk Čas prihlásenia
login-id admin sk Prihlasovacie ID
login-status admin sk Stav prihlásenia login-status admin sk Stav prihlásenia
loginid admin sk Prihlasovacie ID loginid admin sk Prihlasovacie ID
logintime admin sk Čas prihlásenia logintime admin sk Čas prihlásenia
logoutime admin sk Čas odhlásenia logoutime admin sk Čas odhlásenia
lowercase email addresses admin sk E-mailová adresa malými písmenami
mail account admin sk Poštový účet mail account admin sk Poštový účet
mail settings admin sk Nastavenia Pošty mail settings admin sk Nastavenia Pošty
main email-address admin sk Hlavná E-mailová adresa main email-address admin sk Hlavná E-mailová adresa
main screen message admin sk Správa v hlavnom okne
manage mapping admin sk Správa mapovania manage mapping admin sk Správa mapovania
manager admin sk Správca manager admin sk Správca
manual entry admin sk Ručná položka manual entry admin sk Ručná položka
@ -552,6 +624,7 @@ more secure admin sk bezpečnejšie
mount backup directory to %1 admin sk Primontovať zálohový priečinok na %1 mount backup directory to %1 admin sk Primontovať zálohový priečinok na %1
must change password upon next login admin sk Musí zmeniť heslo pri ďalšom prihlásení must change password upon next login admin sk Musí zmeniť heslo pri ďalšom prihlásení
name must not be empty !!! admin sk Názov nemôže byť prázdny! name must not be empty !!! admin sk Názov nemôže byť prázdny!
name of account admin sk Názov účtu
name of organisation admin sk Názov organizácie name of organisation admin sk Názov organizácie
name of the egroupware instance, eg. default admin sk Názov inštancie EGroupware, napríklad predvolený name of the egroupware instance, eg. default admin sk Názov inštancie EGroupware, napríklad predvolený
new group name admin sk Názov novej skupiny new group name admin sk Názov novej skupiny
@ -577,6 +650,7 @@ no profile defined for user %1 admin sk Pre používateľa %1 nebol zadefinovan
no sieve support detected, either fix configuration manually or leave it switched off. admin sk Nezistila sa podpora Sieve, prosím opravte nastavenia ručne alebo ponechajte voľbu vypnutú. no sieve support detected, either fix configuration manually or leave it switched off. admin sk Nezistila sa podpora Sieve, prosím opravte nastavenia ručne alebo ponechajte voľbu vypnutú.
no supported imap authentication method could be found. admin sk Nenašiel som žiadnu podporovanú overovaciu metódu IMAP. no supported imap authentication method could be found. admin sk Nenašiel som žiadnu podporovanú overovaciu metódu IMAP.
non profit: clubs, associations, ... admin sk Neziskové: Kluby, asociácie,... non profit: clubs, associations, ... admin sk Neziskové: Kluby, asociácie,...
not enabled admin sk Nie je zapnuté
note: ssl available only if php is compiled with curl support admin sk Upozornenie: SSL je dostupné iba v prípade, že PHP bolo skompilované s podporou curl note: ssl available only if php is compiled with curl support admin sk Upozornenie: SSL je dostupné iba v prípade, že PHP bolo skompilované s podporou curl
notification mail admin sk Upozorňovacia správa notification mail admin sk Upozorňovacia správa
notify user by email admin sk Upozorniť používateľa emailom notify user by email admin sk Upozorniť používateľa emailom
@ -605,10 +679,12 @@ own categories admin sk Vlastné kategórie
own install id admin sk Vlastné ID inštalácie own install id admin sk Vlastné ID inštalácie
own install id: admin sk Vlastné ID inštalácie: own install id: admin sk Vlastné ID inštalácie:
owner "%1" removed, please select group-owner admin sk Používateľ "%1" bol odstránený, prosím vyberte skupinového vlastníka owner "%1" removed, please select group-owner admin sk Používateľ "%1" bol odstránený, prosím vyberte skupinového vlastníka
passphrase admin sk heslo
passthrough admin sk prechádzajúce passthrough admin sk prechádzajúce
password for smtp-authentication admin sk Heslo pre SMTP overovanie password for smtp-authentication admin sk Heslo pre SMTP overovanie
password to unlock encrypted p12 admin sk Heslo pre odomknutie šifrované p12 password to unlock encrypted p12 admin sk Heslo pre odomknutie šifrované p12
password updated admin sk Heslo bolo zmenené password updated admin sk Heslo bolo zmenené
passwords admin sk Heslá
passwords and/or attributes of %1 accounts changed admin sk Heslá a/alebo atribúty účtu %1 zmenené passwords and/or attributes of %1 accounts changed admin sk Heslá a/alebo atribúty účtu %1 zmenené
passwords require a minimum number of characters admin sk Heslá vyžadujú aspoň minimálny počet znakov passwords require a minimum number of characters admin sk Heslá vyžadujú aspoň minimálny počet znakov
passwords requires this number of different character classes admin sk Heslá vyžadujú aspoň minimálny počet tried znakov passwords requires this number of different character classes admin sk Heslá vyžadujú aspoň minimálny počet tried znakov
@ -617,6 +693,7 @@ peer server list admin sk Zoznam peer serverov
peer servers admin sk Peer servre peer servers admin sk Peer servre
percent of users that logged out admin sk Koľko percent používateľov sa odhlásilo percent of users that logged out admin sk Koľko percent používateľov sa odhlásilo
percent this user has logged out admin sk Na koľko percent sa odhlasoval tento používateľ percent this user has logged out admin sk Na koľko percent sa odhlasoval tento používateľ
periodic admin sk Opakovane
permission denied admin sk Prístup bol odmietnutý permission denied admin sk Prístup bol odmietnutý
permission denied !!! admin sk Prístup bol odmietnutý!!! permission denied !!! admin sk Prístup bol odmietnutý!!!
permission denied!!! admin sk Prístup bol odmietnutý !!! permission denied!!! admin sk Prístup bol odmietnutý !!!
@ -627,8 +704,10 @@ php version admin sk PHP verzia
phpinfo admin sk PHP informácie phpinfo admin sk PHP informácie
phrase admin sk Fráza phrase admin sk Fráza
phrase deleted admin sk Fráza odstránená phrase deleted admin sk Fráza odstránená
please check email. it gets automatically deleted if email integration is used. admin sk Prosím skontrolujte e-mail. Ak sa používa e-mailová integrácia, bude automaticky odstránený.
please enter a name admin sk Prosím zadajte meno please enter a name admin sk Prosím zadajte meno
please enter a name for that server ! admin sk Prosím zadajte názov toho servera ! please enter a name for that server ! admin sk Prosím zadajte názov toho servera !
please manually deal with entries owned by the user: admin sk Prosím, vyriešte ručne položky vo vlastníctve tohto používateľa:
please run setup to become current admin sk Prosím spusťte setup pre aktualizáciu please run setup to become current admin sk Prosím spusťte setup pre aktualizáciu
please select admin sk Prosím vyberte please select admin sk Prosím vyberte
please submit (or postpone) statistic first admin sk Prosím najprv odošlite (alebo odložte) štatistiku používania please submit (or postpone) statistic first admin sk Prosím najprv odošlite (alebo odložte) štatistiku používania
@ -658,6 +737,7 @@ register application hooks admin sk Zaregistruj všetky aplikácie
reject passwords containing part of username or full name (3 or more characters long) admin sk Odmietnuť heslá ktoré obsahujú časti plného alebo používateľského mena (v dĺžke 3 a viac znakov) reject passwords containing part of username or full name (3 or more characters long) admin sk Odmietnuť heslá ktoré obsahujú časti plného alebo používateľského mena (v dĺžke 3 a viac znakov)
relay access checked admin sk Relačný prístup bol skontrolovaný relay access checked admin sk Relačný prístup bol skontrolovaný
remote administration instances admin sk Vzdialené správcovské inštancie remote administration instances admin sk Vzdialené správcovské inštancie
remote administration need to be enabled in the remote instance under admin &gt; site configuration! admin sk Vzdialená správa sa dá používať len ak je zapnutá vo vzdialenej relácii pod stránkou Správca > Nastavenia stránky!
remote administration need to be enabled in the remote instance under admin > site configuration! admin sk Vzdialená správa musí byť najprv zapnutá pre vzdialenú inštanciu pod Správca > Nastavenia stránky! remote administration need to be enabled in the remote instance under admin > site configuration! admin sk Vzdialená správa musí byť najprv zapnutá pre vzdialenú inštanciu pod Správca > Nastavenia stránky!
remote instance saved admin sk Vzdialená inštancia bola uložená remote instance saved admin sk Vzdialená inštancia bola uložená
remove admin sk Odstrániť remove admin sk Odstrániť
@ -667,6 +747,8 @@ removing access for groups may cause problems for data in this category. are yo
renaming user 'anonymous' will break file sharing and collabora online office! admin sk Premenovanie používateľa 'anonymous' naruší zdieľanie súborov a Collabora Online Office! renaming user 'anonymous' will break file sharing and collabora online office! admin sk Premenovanie používateľa 'anonymous' naruší zdieľanie súborov a Collabora Online Office!
requested admin sk Vyžiadané requested admin sk Vyžiadané
required pear class mail/mimedecode.php not found. admin sk Nenašla sa požadovaná trieda PEAR Mail / mimeDecode.php required pear class mail/mimedecode.php not found. admin sk Nenašla sa požadovaná trieda PEAR Mail / mimeDecode.php
required to embed egroupware via iframe eg. for lti admin sk vyžaduje sa pre vnorenie EGroupware pomocou iframe, napr. pre LTI
requires 'openid / oauth2 server' app. admin sk Vyžaduje aplikáciu 'OpenID / OAuth2 Server'.
reset filter admin sk Vynulovať filter reset filter admin sk Vynulovať filter
rights admin sk Oprávnenia rights admin sk Oprávnenia
route all mails to admin sk Všetky správy smerovať cez route all mails to admin sk Všetky správy smerovať cez
@ -674,6 +756,8 @@ rows admin sk Riadky
rpm or debian package admin sk RPM alebo balíček Debian rpm or debian package admin sk RPM alebo balíček Debian
run admin sk Spustiť run admin sk Spustiť
run asynchronous services admin sk Spustiť asynchrónne služby run asynchronous services admin sk Spustiť asynchrónne služby
save as default admin sk uložiť ako predvolené
save changes admin sk Uložiť zmeny
save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 admin sk Uloženie správy %1 zlyhalo. Nepodarilo sa uložiť správu do priečinka %2 z dôvodu: %3 save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 admin sk Uloženie správy %1 zlyhalo. Nepodarilo sa uložiť správu do priečinka %2 z dôvodu: %3
save the category admin sk Uložiť kategóriu. save the category admin sk Uložiť kategóriu.
save the category and return back to the list admin sk Uložiť kategóriu a vrátiť sa späť na zoznam. save the category and return back to the list admin sk Uložiť kategóriu a vrátiť sa späť na zoznam.
@ -689,6 +773,9 @@ secure connection admin sk Bezpečné pripojenie
security admin sk Zabezpečenie security admin sk Zabezpečenie
select accounts for which the custom field should be visible admin sk Vyberte účty, pre ktoré bude vlastné pole viditeľné select accounts for which the custom field should be visible admin sk Vyberte účty, pre ktoré bude vlastné pole viditeľné
select group managers admin sk Vybrať správcov skupín select group managers admin sk Vybrať správcov skupín
select language to define language based message. language 'english' is default page for all languages therefore for setting a general message across all languages you only need to set the 'english' page. admin sk Vyberte jazyk pre definíciu jazykovo-založenej správy. Anglický jazyk je predvolenou stránkou pre všetky jazyky, preto všeobecný text pre všetky jazyky vám stačí nastaviť pre stránku v anglickej verzii.
select multiple admin sk Vybrať viacero
select owner admin sk Vyberte vlastníka
select permissions this group will have admin sk Vyberte, aké oprávnenia má mať táto skupina select permissions this group will have admin sk Vyberte, aké oprávnenia má mať táto skupina
select the parent category. if this is a main category select no category admin sk Vyberte rodičovskú kategóriu. Ak toto je hlavná kategória, vyberte ŽIADNA KATEGÓRIA select the parent category. if this is a main category select no category admin sk Vyberte rodičovskú kategóriu. Ak toto je hlavná kategória, vyberte ŽIADNA KATEGÓRIA
select type of imap server admin sk Vyberte typ IMAP servera select type of imap server admin sk Vyberte typ IMAP servera
@ -708,13 +795,17 @@ server settings admin sk Nastavenia servera
server type(mode) admin sk Typ (režim) servera server type(mode) admin sk Typ (režim) servera
server url admin sk URL adresa servera server url admin sk URL adresa servera
server username admin sk Používateľské meno pre server server username admin sk Používateľské meno pre server
sessions admin sk Relácie
sessions last 30 days admin sk Relácií za ostatných 30 dní sessions last 30 days admin sk Relácií za ostatných 30 dní
set a random password admin sk Nastaviť náhodné heslo set a random password admin sk Nastaviť náhodné heslo
set preference values. admin sk Nastaviť hodnoty. set preference values. admin sk Nastaviť hodnoty.
settings admin sk Nastavenia
should exceptions contain a trace (including function arguments) admin sk Chcete, aby výnimky obsahovali trasovacie údaje (vrátane argumentov funkcií)? should exceptions contain a trace (including function arguments) admin sk Chcete, aby výnimky obsahovali trasovacie údaje (vrátane argumentov funkcií)?
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin sk Chcete, aby sa na prihlasovacej stránke zobrazoval výber jazyka (vhodné pre demo-stránky)? should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin sk Chcete, aby sa na prihlasovacej stránke zobrazoval výber jazyka (vhodné pre demo-stránky)?
show 'powered by' logo on admin sk Kde zobrazovať logo "powered by" show 'powered by' logo on admin sk Kde zobrazovať logo "powered by"
show access log admin sk Zobraziť prístupové záznamy show access log admin sk Zobraziť prístupové záznamy
show as optional, but required once user has it setup admin sk zobraziť ako voliteľné, ale vyžadovať akonáhle si to používateľ nastaví
show as required, but only once user has it setup admin sk zobraziť ako voliteľné, ale vyžadovať akonáhle si to používateľ nastaví
show current action admin sk Zobraziť aktuálnu akciu show current action admin sk Zobraziť aktuálnu akciu
show error log admin sk Zobraziť záznamy o chybách show error log admin sk Zobraziť záznamy o chybách
show members admin sk Zobraziť členov show members admin sk Zobraziť členov
@ -748,6 +839,7 @@ standard smtp-server admin sk Štandardný SMTP server
start admin sk Štart start admin sk Štart
start testjob! admin sk Spustiť testovaciu úlohu start testjob! admin sk Spustiť testovaciu úlohu
starts with admin sk Začať s starts with admin sk Začať s
strictly required, user can not login without admin sk striktne vyžadovať, používateľ sa bez toho neprihlási
submit changes admin sk Vykonať Zmeny submit changes admin sk Vykonať Zmeny
submit displayed information? admin sk Odoslať zobrazené informácie? submit displayed information? admin sk Odoslať zobrazené informácie?
submit statistic information admin sk Odoslať štatistické informácie submit statistic information admin sk Odoslať štatistické informácie
@ -757,6 +849,7 @@ subtype admin sk Podtyp
subversion checkout admin sk Kontrola podverzie subversion checkout admin sk Kontrola podverzie
success admin sk úspešné success admin sk úspešné
successful connected to %1 server%2. admin sk Pripojenie na %1 server %2 bolo úspešne nadviazané. successful connected to %1 server%2. admin sk Pripojenie na %1 server %2 bolo úspešne nadviazané.
successfull, but no refresh-token received! admin sk Úspech, ale NEdostali sme obnovovací token!
switch back to standard identity to save account. admin sk Prepnúť naspäť na štandardnú identitu pre uloženie účtu. switch back to standard identity to save account. admin sk Prepnúť naspäť na štandardnú identitu pre uloženie účtu.
switch back to standard identity to save other account data. admin sk Prepnúť naspäť na štandardnú identitu pre uloženie údajov účtu. switch back to standard identity to save other account data. admin sk Prepnúť naspäť na štandardnú identitu pre uloženie údajov účtu.
switch it off, if users are randomly thrown out admin sk vypnite to, ak sú používatelia náhodne odpájaní switch it off, if users are randomly thrown out admin sk vypnite to, ak sú používatelia náhodne odpájaní
@ -773,10 +866,12 @@ the api requires an upgrade admin sk API potrebuje aktualizáciu
the cumulated and anonymised data will be publically available: admin sk Zhromaždené anonymizované údaje budú verejne dostupné: the cumulated and anonymised data will be publically available: admin sk Zhromaždené anonymizované údaje budú verejne dostupné:
the groups must include the primary group admin sk Skupiny musia obsahovať aj primárnu skupinu the groups must include the primary group admin sk Skupiny musia obsahovať aj primárnu skupinu
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. admin sk Tento IMAP server, zdá sa, nepodporuje zvolenú overovaciu metódu. Prosím kontaktujte správcu systému. the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. admin sk Tento IMAP server, zdá sa, nepodporuje zvolenú overovaciu metódu. Prosím kontaktujte správcu systému.
the install id of an instance can be found under admin &gt; site configuration admin sk ID inštalácie pre inštanciu sa nachádza pod Správca > Nastavenia stránky
the install id of an instance can be found under admin > site configuration admin sk ID inštalácie pre inštanciu sa nachádza pod Správca > Nastavenia stránky the install id of an instance can be found under admin > site configuration admin sk ID inštalácie pre inštanciu sa nachádza pod Správca > Nastavenia stránky
the login and password can not be the same admin sk Prihlasovacie meno a heslo sa nesmú zhodovať the login and password can not be the same admin sk Prihlasovacie meno a heslo sa nesmú zhodovať
the loginid can not be more then 8 characters admin sk Prihlasovacie ID nesmie presahovať 8 znakov the loginid can not be more then 8 characters admin sk Prihlasovacie ID nesmie presahovať 8 znakov
the mimeparser can not parse this message. admin sk Analyzátor MIME nedokázal spracovať túto správu. the mimeparser can not parse this message. admin sk Analyzátor MIME nedokázal spracovať túto správu.
the name used internaly (&lt;= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible admin sk Vnútorne používané meno (nanajvýš 20 znakov), jeho zmena zneprístupní existujúce údaje
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible admin sk Vnútorne používané meno (nanajvýš 20 znakov), jeho zmena zneprístupní existujúce údaje the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible admin sk Vnútorne používané meno (nanajvýš 20 znakov), jeho zmena zneprístupní existujúce údaje
the testjob sends you a mail everytime it is called. admin sk Testovacia úloha vám pošle správu, kedykoľvek sa spustí. the testjob sends you a mail everytime it is called. admin sk Testovacia úloha vám pošle správu, kedykoľvek sa spustí.
the text displayed to the user admin sk text zobrazený používateľovi the text displayed to the user admin sk text zobrazený používateľovi
@ -789,13 +884,16 @@ this application requires an upgrade admin sk Táto aplikácia vyžaduje aktuali
this category is currently being used by applications as a parent category admin sk Táto kategória je práve používaná aplikáciami ako rodičovská. this category is currently being used by applications as a parent category admin sk Táto kategória je práve používaná aplikáciami ako rodičovská.
this controls exports and merging. admin sk Týmto sa riadia exporty a hromadné tlače. this controls exports and merging. admin sk Týmto sa riadia exporty a hromadné tlače.
this is not a personal mail account!\n\naccount will be deleted for all users!\n\nare you really sure you want to do that? admin sk Toto NIE je osobný poštový účet!\n\nÚčet bude ostránený pre VŠETKÝCH používateľov!\n\nSte si istí že to chcete urobiť? this is not a personal mail account!\n\naccount will be deleted for all users!\n\nare you really sure you want to do that? admin sk Toto NIE je osobný poštový účet!\n\nÚčet bude ostránený pre VŠETKÝCH používateľov!\n\nSte si istí že to chcete urobiť?
this key used in the html code your site serves to users. admin sk Tento kľúč sa používa v HTML kóde, ktorý vaša stránka poskytuje používateľom.
this php has no imap support compiled in!! admin sk Toto PHP nemá zakompilovanú podporu pre IMAP !! this php has no imap support compiled in!! admin sk Toto PHP nemá zakompilovanú podporu pre IMAP !!
this secret key used for communication between your site and google. be sure to keep it a secret. admin sk Tento tajný kľúč sa používa na komunikáciu medzi vašou stránkou a Google. Dajte si naň pozor a uchovajte ho v tajnosti.
timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin sk Čas vypršania údajov o relácii aplikácie, v sekundách (predvolené: 86400 = 1 deň) timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin sk Čas vypršania údajov o relácii aplikácie, v sekundách (predvolené: 86400 = 1 deň)
timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin sk Čas vypršania údajov o relácii, v sekundách (predvolené: 14400 = 4 hodiny) timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin sk Čas vypršania údajov o relácii, v sekundách (predvolené: 14400 = 4 hodiny)
times admin sk Časy times admin sk Časy
to allow us to track the growth of your individual installation use this submit id, otherwise delete it: admin sk Ak nám chcete umožniť sledovať rast vašej inštalácie, použite toto odosielacie ID, v opačnom prípade ho odstráňte: to allow us to track the growth of your individual installation use this submit id, otherwise delete it: admin sk Ak nám chcete umožniť sledovať rast vašej inštalácie, použite toto odosielacie ID, v opačnom prípade ho odstráňte:
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. admin sk Ak chcete používať pripojenie TLS, musíte fungovať na verzii PHP 5.1.0 alebo vyššej. to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. admin sk Ak chcete používať pripojenie TLS, musíte fungovať na verzii PHP 5.1.0 alebo vyššej.
top admin sk navrchu top admin sk navrchu
total of %1 accounts deleted. admin sk Celkovo bolo odstránených %1 účtov.
total of %1 id's changed. admin sk Celkovo bolo zmenených %1 ID. total of %1 id's changed. admin sk Celkovo bolo zmenených %1 ID.
total records admin sk Záznamov spolu total records admin sk Záznamov spolu
translation admin sk Preklad translation admin sk Preklad
@ -825,6 +923,7 @@ updated admin sk aktualizované
upload your background image or enter the url admin sk Nahrať svoj obrázok pozadia alebo zadať URL upload your background image or enter the url admin sk Nahrať svoj obrázok pozadia alebo zadať URL
upload your certificate .p12/.pfx file admin sk Nahrať svoj súbor certifikátu .p12/.pfx upload your certificate .p12/.pfx file admin sk Nahrať svoj súbor certifikátu .p12/.pfx
upload your favicon or enter the url admin sk Nahrať svoju ikonu stránky (favicon) alebo zadať URL upload your favicon or enter the url admin sk Nahrať svoju ikonu stránky (favicon) alebo zadať URL
upload your header logo or enter the url (leave it empty if it is the same as login logo) admin sk Nahrajte svoje hlavičkové logo alebo zadajte URL (ak je rovnaké ako prihlasovacie logo, tak ho ponechajte prázdne)
upload your logo or enter the url admin sk Nahrať svoje logo alebo zadať URL upload your logo or enter the url admin sk Nahrať svoje logo alebo zadať URL
uppercase, lowercase, number, special char admin sk Veľké a malé písmená, čísla, špeciálne znaky uppercase, lowercase, number, special char admin sk Veľké a malé písmená, čísla, špeciálne znaky
url of the egroupware installation, eg. http://domain.com/egroupware admin sk URL inštalácie EGroupware, napríklad http://domain.com/egroupware url of the egroupware installation, eg. http://domain.com/egroupware admin sk URL inštalácie EGroupware, napríklad http://domain.com/egroupware
@ -834,6 +933,7 @@ use default admin sk Použiť predvolené
use ldap defaults admin sk Použiť predvolené hodnoty LDAP use ldap defaults admin sk Použiť predvolené hodnoty LDAP
use predefined username and password defined below admin sk Použiť preddefinované používateľské meno a heslo, uvedené nižšie use predefined username and password defined below admin sk Použiť preddefinované používateľské meno a heslo, uvedené nižšie
use pure html compliant code (not fully working yet) admin sk Použiť čistý HTML kód (zatiaľ nie je plne funkčné) use pure html compliant code (not fully working yet) admin sk Použiť čistý HTML kód (zatiaľ nie je plne funkčné)
use save or apply to store the received oauth token! admin sk Použite funkciu Uložiť, alebo Použiť, aby sa obdržaný OAuth token zachoval!
use secure cookies (transmitted only via https) admin sk Použiť bezpečné cookie (prenášané len cez https) use secure cookies (transmitted only via https) admin sk Použiť bezpečné cookie (prenášané len cez https)
use smtp auth admin sk Použiť SMTP overovanie use smtp auth admin sk Použiť SMTP overovanie
use theme admin sk Použiť tému use theme admin sk Použiť tému
@ -842,6 +942,7 @@ use tls encryption admin sk Použiť TLS šifrovanie
use users email-address (as seen in useraccount) admin sk Použiť emailové adresy používateľov (ako vidno v používateľskom účte) use users email-address (as seen in useraccount) admin sk Použiť emailové adresy používateľov (ako vidno v používateľskom účte)
user accounts admin sk Používateľské účty user accounts admin sk Používateľské účty
user can edit forwarding address admin sk Používateľ môže upraviť adresu preposielania user can edit forwarding address admin sk Používateľ môže upraviť adresu preposielania
user choice admin sk Používateľská voľba
user csv export admin sk CSV export používateľov user csv export admin sk CSV export používateľov
user csv import admin sk CSV import používateľov user csv import admin sk CSV import používateľov
user data common sk Používateľské údaje user data common sk Používateľské údaje
@ -859,6 +960,7 @@ users can define their own signatures admin sk Používatelia môžu definovať
users can utilize these stationery templates admin sk Používatelia môžu využívať tieto statické šablóny users can utilize these stationery templates admin sk Používatelia môžu využívať tieto statické šablóny
users choice admin sk Používateľská voľba users choice admin sk Používateľská voľba
using data from mozilla ispdb for provider %1 admin sk Používajú sa údaje z Mozilla ISPDB pre poskytovateľa %1 using data from mozilla ispdb for provider %1 admin sk Používajú sa údaje z Mozilla ISPDB pre poskytovateľa %1
using imap:%1, smtp:%2, oauth:%3: admin sk Používa sa IMAP:%1, SMTP:%2, OAUTH:%3:
vacation messages with start- and end-date require an admin account to be set admin sk Oznámenia o neprítomnosti so zadaným dátumom začiatku a konca vyžadujú,aby bol nastavený účet správcu! vacation messages with start- and end-date require an admin account to be set admin sk Oznámenia o neprítomnosti so zadaným dátumom začiatku a konca vyžadujú,aby bol nastavený účet správcu!
vacation notice admin sk Dovolenkové upozornenie vacation notice admin sk Dovolenkové upozornenie
value for column %1 is not unique! admin sk Hodnota pre stĺpec %1 nie je jedinečná! value for column %1 is not unique! admin sk Hodnota pre stĺpec %1 nie je jedinečná!
@ -875,6 +977,7 @@ warn users about the need to change their password? the number set here should b
we ask for the data to improve our profile in the press and to get a better understanding of egroupware's user base and it's needs. admin sk Prosíme vás o tieto údaje čisto na štatistické účely, aby sme získali celkový prehľad o celosvetovom používaní EGroupware. we ask for the data to improve our profile in the press and to get a better understanding of egroupware's user base and it's needs. admin sk Prosíme vás o tieto údaje čisto na štatistické účely, aby sme získali celkový prehľad o celosvetovom používaní EGroupware.
we hope you understand the importance for this voluntary statistic and not deny it lightly. admin sk Neukladáme si žiadne údaje ohľadom vašej identity. we hope you understand the importance for this voluntary statistic and not deny it lightly. admin sk Neukladáme si žiadne údaje ohľadom vašej identity.
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin sk Na koho by ste chceli preniesť VŠETKY záznamy odstráneného používateľa? who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin sk Na koho by ste chceli preniesť VŠETKY záznamy odstráneného používateľa?
who would you like to transfer records owned by the deleted user to? admin sk Na koho sa majú previesť záznamy vo vlastníctve používateľa, ktorého sa chystáte odstrániť?
would you like egroupware to cache the egw info array ? admin sk Chcete, aby EGroupware kešoval egw info pole? would you like egroupware to cache the egw info array ? admin sk Chcete, aby EGroupware kešoval egw info pole?
would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ? admin sk Chcete, aby EGroupware kontroloval aktuálnosť svojej verzie <br>po prihlásení správcu? would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ? admin sk Chcete, aby EGroupware kontroloval aktuálnosť svojej verzie <br>po prihlásení správcu?
would you like egroupware to check for new application versions when admins login ? admin sk Chcete, abyEEGroupware kontroloval aktuálnosť verzie aplikácií po prihlásení správcu? would you like egroupware to check for new application versions when admins login ? admin sk Chcete, abyEEGroupware kontroloval aktuálnosť verzie aplikácií po prihlásení správcu?

View File

@ -176,6 +176,7 @@ automatically hide the sidebox menu's? common es-es ¿Ocultar automáticamente e
automatically hide the sidebox menus? common es-es ¿Ocultar automáticamente los menús laterales? automatically hide the sidebox menus? common es-es ¿Ocultar automáticamente los menús laterales?
automatically refresh list common es-es Actualizar automáticamente la lista automatically refresh list common es-es Actualizar automáticamente la lista
autosave default category common es-es Guardar auotmáticamente la categoria predeterminada autosave default category common es-es Guardar auotmáticamente la categoria predeterminada
avatar common es-es Avatar
azerbaijan common es-es AZERBAIJAN azerbaijan common es-es AZERBAIJAN
back common es-es Atrás back common es-es Atrás
back to user login common es-es Volver al inicio de sesión del usuario back to user login common es-es Volver al inicio de sesión del usuario
@ -381,6 +382,7 @@ december common es-es Diciembre
deck common es-es Cubierta (interna) deck common es-es Cubierta (interna)
default common es-es Predeterminado default common es-es Predeterminado
default category common es-es Categoría predeterminada default category common es-es Categoría predeterminada
default document to insert entries preferences es-es Documento predeterminado para insertar entradas
default height for the windows common es-es Altura predeterminada para las ventanas default height for the windows common es-es Altura predeterminada para las ventanas
default visible actions common es-es Acciones visibles por defecto default visible actions common es-es Acciones visibles por defecto
default width for the windows common es-es Ancho predeterminado para las ventanas default width for the windows common es-es Ancho predeterminado para las ventanas
@ -420,6 +422,8 @@ diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show
direction left to right common es-es Dirección de izquierda a derecha direction left to right common es-es Dirección de izquierda a derecha
directory common es-es Directorio directory common es-es Directorio
directory does not exist, is not readable by the webserver or is not relative to the document root! common es-es ¡El directorio no existe, el servidor web no lo puede leer o no es relativo a la raíz de los documentos! directory does not exist, is not readable by the webserver or is not relative to the document root! common es-es ¡El directorio no existe, el servidor web no lo puede leer o no es relativo a la raíz de los documentos!
directory for storing merged documents preferences es-es Carpeta para almacenar documentos combinados
directory with documents to insert entries preferences es-es Carpeta con documentos para insertar entradas
disable internet explorer png-image-bugfix common es-es Desactivar el parche de IE para ver imágenes PNG disable internet explorer png-image-bugfix common es-es Desactivar el parche de IE para ver imágenes PNG
disable slider effects common es-es Desactivar efectos deslizantes disable slider effects common es-es Desactivar efectos deslizantes
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common es-es ¿Desactivar los efectos deslizantes animados al mostrar u ocultar menús en la página? Los usuarios de Opera y Konqueror probablemente querrán esto. disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common es-es ¿Desactivar los efectos deslizantes animados al mostrar u ocultar menús en la página? Los usuarios de Opera y Konqueror probablemente querrán esto.
@ -448,6 +452,7 @@ domain name for mail-address, eg. "%1" common es-es Nombre del dominio para la d
domestic common es-es Doméstico domestic common es-es Doméstico
dominica common es-es DOMINICA dominica common es-es DOMINICA
dominican republic common es-es REPUBLICA DOMINICANA dominican republic common es-es REPUBLICA DOMINICANA
don't ask again! common es-es ¡No vuelva a preguntar!
don't show this again common es-es No mostrar esto otra vez don't show this again common es-es No mostrar esto otra vez
done common es-es Hecho done common es-es Hecho
dos international common es-es DOS internacional dos international common es-es DOS internacional
@ -858,6 +863,7 @@ maybe common es-es Tal vez
mayotte common es-es MAYOTTE mayotte common es-es MAYOTTE
medium common es-es Medio medium common es-es Medio
menu common es-es Menú menu common es-es Menú
merged document filename preferences es-es Nombre de archivo del documento combinado
message common es-es Mensaje message common es-es Mensaje
message ... common es-es Mensaje... message ... common es-es Mensaje...
message prepared for sending. common es-es Mensaje preparado para su envío. message prepared for sending. common es-es Mensaje preparado para su envío.
@ -912,6 +918,7 @@ new egroupware release %1 available common es-es Nueva versión de EGroupware %1
new entry added sucessfully common es-es La nueva entrada se ha añadido correctamente new entry added sucessfully common es-es La nueva entrada se ha añadido correctamente
new favorite common es-es Nuevo favorito new favorite common es-es Nuevo favorito
new main category common es-es Nueva categoría principal new main category common es-es Nueva categoría principal
new password common es-es Nueva contraseña
new search common es-es Nueva búsqueda new search common es-es Nueva búsqueda
new table created common es-es Se ha creado una tabla nueva new table created common es-es Se ha creado una tabla nueva
new value common es-es Nuevo valor new value common es-es Nuevo valor

View File

@ -49,6 +49,7 @@ cannot create directory because it begins or ends in a space filemanager es-es N
cautiously rejecting to remove folder '%1'! filemanager es-es Por precaución, se rechaza el borrado de la carpeta '%1' cautiously rejecting to remove folder '%1'! filemanager es-es Por precaución, se rechaza el borrado de la carpeta '%1'
check all filemanager es-es Comprobar todo check all filemanager es-es Comprobar todo
check virtual filesystem common es-es Comprobar el sistema de ficheros virtual check virtual filesystem common es-es Comprobar el sistema de ficheros virtual
classic filemanager es-es Barra de herramientas estandar
clear search filemanager es-es Limpiar búsqueda clear search filemanager es-es Limpiar búsqueda
clipboard is empty! filemanager es-es ¡El portapapeles está vacío! clipboard is empty! filemanager es-es ¡El portapapeles está vacío!
collab editor settings filemanager es-es Configuración del editor de collab collab editor settings filemanager es-es Configuración del editor de collab
@ -155,6 +156,7 @@ files common es-es Archivos
files from links filemanager es-es Archivos de enlaces files from links filemanager es-es Archivos de enlaces
files from subdirectories filemanager es-es Ficheros de subdirectorios files from subdirectories filemanager es-es Ficheros de subdirectorios
files in this directory filemanager es-es Ficheros en este directorio files in this directory filemanager es-es Ficheros en este directorio
filesystem filemanager es-es Sistema de archivos
filesystem check reported no problems. filemanager es-es La comprobación del sistema de archivos no ha encontrado problemas filesystem check reported no problems. filemanager es-es La comprobación del sistema de archivos no ha encontrado problemas
finally delete filemanager es-es Fnalmente suprimido finally delete filemanager es-es Fnalmente suprimido
finally delete all older versions and deleted files under given directory.\n\nthis can not be undone! filemanager es-es Finalmente suprime todas las versiones anteriores y los archivos borrados en el directorio dado.\n\n¡Esto NO se puede deshacer! finally delete all older versions and deleted files under given directory.\n\nthis can not be undone! filemanager es-es Finalmente suprime todas las versiones anteriores y los archivos borrados en el directorio dado.\n\n¡Esto NO se puede deshacer!
@ -228,10 +230,15 @@ preview %1 filemanager es-es Vista previa %1
preview of %1 filemanager es-es Vista previa de %1 preview of %1 filemanager es-es Vista previa de %1
projectmanager filemanager es-es Administrador de proyectos projectmanager filemanager es-es Administrador de proyectos
properties saved. filemanager es-es Se han guardado las propiedades. properties saved. filemanager es-es Se han guardado las propiedades.
protocol to use filemanager es-es Protocolo a usae
protocols filemanager es-es Protocolos
quick jump to filemanager es-es Salto rápido a quick jump to filemanager es-es Salto rápido a
quota filemanager es-es Cuota
quota exceeded filemanager es-es Cuota excedida
read & write access filemanager es-es Derechos de lectura y escritura read & write access filemanager es-es Derechos de lectura y escritura
read access only filemanager es-es Sólo derecho de lectura read access only filemanager es-es Sólo derecho de lectura
readonly share link filemanager es-es Enlace de compartir en solo lectura readonly share link filemanager es-es Enlace de compartir en solo lectura
recalculate filemanager es-es Recalcular
reload filemanager es-es recargar reload filemanager es-es recargar
rename of %1 to %2 failed! filemanager es-es ¡Fallo al renombrar %1 a %2! rename of %1 to %2 failed! filemanager es-es ¡Fallo al renombrar %1 a %2!
rename, change permissions or ownership filemanager es-es Renombrar, cambiar los permisos o propietario rename, change permissions or ownership filemanager es-es Renombrar, cambiar los permisos o propietario
@ -287,6 +294,7 @@ there's already a file with that name! filemanager es-es ¡Ya existe un fichero
tile view filemanager es-es Vista de teja tile view filemanager es-es Vista de teja
to overwrite the existing file store again. filemanager es-es Para sobreescribir el fichero existente, vuelva a guardar. to overwrite the existing file store again. filemanager es-es Para sobreescribir el fichero existente, vuelva a guardar.
total files filemanager es-es Total ficheros total files filemanager es-es Total ficheros
ui mode filemanager es-es Barra de herramientas estandar
under directory filemanager es-es bajo el directorio under directory filemanager es-es bajo el directorio
unmount filemanager es-es Desmontar unmount filemanager es-es Desmontar
unused space filemanager es-es Espacio sin utilizar unused space filemanager es-es Espacio sin utilizar

View File

@ -107,8 +107,10 @@ download filemanager sk Stiahnuť
download documents filemanager sk Stiahnuť dokumenty download documents filemanager sk Stiahnuť dokumenty
edit comments filemanager sk Upraviť poznámky edit comments filemanager sk Upraviť poznámky
edit settings filemanager sk Upraviť nastavenia edit settings filemanager sk Upraviť nastavenia
edit share filemanager sk Upraviť sieťový priečinok
enable filemanager sk Zapnúť enable filemanager sk Zapnúť
enable versioning for given mountpoint filemanager sk Zapnúť verzie pre daný prípojný bod enable versioning for given mountpoint filemanager sk Zapnúť verzie pre daný prípojný bod
enter a file size, e.g. 100k, 200m or 2g filemanager sk Zadajte veľkosť súboru, napr. 100K, 200M alebo 2G
enter setup user and password filemanager sk Zadajte používateľa a heslo inštalácie enter setup user and password filemanager sk Zadajte používateľa a heslo inštalácie
enter setup user and password to get root rights filemanager sk Ak chcete získať administrátorské oprávnenia, zadajte používateľa a heslo inštalácie enter setup user and password to get root rights filemanager sk Ak chcete získať administrátorské oprávnenia, zadajte používateľa a heslo inštalácie
enter the complete vfs path to specify a fast access link to a folder filemanager sk Zadajte úplnú cestu VFS pre odkaz pre rýchly prístup do priečinku enter the complete vfs path to specify a fast access link to a folder filemanager sk Zadajte úplnú cestu VFS pre odkaz pre rýchly prístup do priečinku
@ -152,7 +154,9 @@ files common sk Súbory
files from links filemanager sk Súbory v odkazoch files from links filemanager sk Súbory v odkazoch
files from subdirectories filemanager sk Súbory z podpriečinkov files from subdirectories filemanager sk Súbory z podpriečinkov
files in this directory filemanager sk Súbory v tomto priečinku files in this directory filemanager sk Súbory v tomto priečinku
filesystem filemanager sk Súborový systém
filesystem check reported no problems. filemanager sk Kontrola súborového systému nenašla žiadne problémy filesystem check reported no problems. filemanager sk Kontrola súborového systému nenašla žiadne problémy
filesystem: mount directory (inside /var/lib/egroupware!) from host filesystem filemanager sk Súborový systém: priečinok pripojenia (v rámci /var/lib/egroupware!) z hostiteľského súborového systému
finally delete filemanager sk Definitívne odstrániť finally delete filemanager sk Definitívne odstrániť
finally delete all older versions and deleted files under given directory.\n\nthis can not be undone! filemanager sk Definitívne odstrániť všetky staršie verzie a odstránené súbory v danom adresári.\n\nToto sa už NEBUDE dať vrátiť späť! finally delete all older versions and deleted files under given directory.\n\nthis can not be undone! filemanager sk Definitívne odstrániť všetky staršie verzie a odstránené súbory v danom adresári.\n\nToto sa už NEBUDE dať vrátiť späť!
finally delete this version filemanager sk Definitívne odstrániť túto verziu finally delete this version filemanager sk Definitívne odstrániť túto verziu
@ -165,6 +169,7 @@ go home filemanager sk návrat domov
go to filemanager sk Choď na go to filemanager sk Choď na
go to your home directory filemanager sk Choď do svojho domovského adresára go to your home directory filemanager sk Choď do svojho domovského adresára
go up filemanager sk nahor go up filemanager sk nahor
group home quota filemanager sk Kvóta skupiny pre domovský priečinok
hidden upload filemanager sk Skryté nahrávanie hidden upload filemanager sk Skryté nahrávanie
hidden uploads filemanager sk Skryté nahrávanie hidden uploads filemanager sk Skryté nahrávanie
id filemanager sk Id id filemanager sk Id
@ -204,14 +209,17 @@ no files in this directory. filemanager sk Žiadne súbory v tomto priečinku.
no preview available filemanager sk Nie je k dispozícii žiadny náhľad no preview available filemanager sk Nie je k dispozícii žiadny náhľad
no version history for this file/directory filemanager sk Žiadna história verzií pre tento súbor/priečinok. no version history for this file/directory filemanager sk Žiadna história verzií pre tento súbor/priečinok.
noone filemanager sk Nikto noone filemanager sk Nikto
notebookbar filemanager sk V kartách
older versions or deleted files filemanager sk Staré verzie alebo odstránené súbory older versions or deleted files filemanager sk Staré verzie alebo odstránené súbory
only owner can rename or delete the content filemanager sk Iba vlastník môže premenovať alebo odstrániť obsah only owner can rename or delete the content filemanager sk Iba vlastník môže premenovať alebo odstrániť obsah
open filemanager sk Otvoriť open filemanager sk Otvoriť
open documents with collabora, if permissions are given filemanager sk Otvoriť dokument pomocou Collabora, ak máte povolenie open documents with collabora, if permissions are given filemanager sk Otvoriť dokument pomocou Collabora, ak máte povolenie
open odt documents with collabeditor filemanager sk Otvoriť ODT dokument pomocou editora Collabora open odt documents with collabeditor filemanager sk Otvoriť ODT dokument pomocou editora Collabora
operation filemanager sk Operácia operation filemanager sk Operácia
password for webdav and smb, use $pass for password of logged in user filemanager sk Heslo pre WebDAV a SMB; pre použitie hesla prihláseného používateľa zadajte $pass
paste link filemanager sk Prilepiť odkaz paste link filemanager sk Prilepiť odkaz
path %1 not found or not a directory! filemanager sk Cesta %1 sa nenašla alebo nie je priečinkom! path %1 not found or not a directory! filemanager sk Cesta %1 sa nenašla alebo nie je priečinkom!
path and query-parameters, smb: share and optional path (with /) filemanager sk Cesta a parametre dopytu, SMB: sieťového úložiska, a voliteľne aj cesta (vrátane /)
percentage filemanager sk Percento percentage filemanager sk Percento
permission denied! filemanager sk Prístup bol odopretý! permission denied! filemanager sk Prístup bol odopretý!
permissions filemanager sk Prístupové oprávnenia permissions filemanager sk Prístupové oprávnenia
@ -222,10 +230,16 @@ preview %1 filemanager sk Náhľad %1
preview of %1 filemanager sk Náhľad pre %1 preview of %1 filemanager sk Náhľad pre %1
projectmanager filemanager sk Projektovník projectmanager filemanager sk Projektovník
properties saved. filemanager sk Vlastnosti uložené properties saved. filemanager sk Vlastnosti uložené
protocol to use filemanager sk Použitý protokol
protocols filemanager sk Protokoly
quick jump to filemanager sk Rýchly skok na quick jump to filemanager sk Rýchly skok na
quota filemanager sk Kvóta
quota exceeded filemanager sk Kvóta bola prekročená
read & write access filemanager sk Prístup na čítanie a zápis read & write access filemanager sk Prístup na čítanie a zápis
read access only filemanager sk Prístup iba na čítanie read access only filemanager sk Prístup iba na čítanie
readonly share link filemanager sk Zdieľaný odkaz iba na čítanie readonly share link filemanager sk Zdieľaný odkaz iba na čítanie
recalculate filemanager sk Prepočítať
recalculated %1 directories in %2 iterations and %3 seconds filemanager sk Prepočítaných %1 priečinkov v %2 prechodov za %3 sekúnd
reload filemanager sk Znovunačítať reload filemanager sk Znovunačítať
rename of %1 to %2 failed! filemanager sk Premenovanie %1 na %2 zlyhalo! rename of %1 to %2 failed! filemanager sk Premenovanie %1 na %2 zlyhalo!
rename, change permissions or ownership filemanager sk Premenovať, zmeniť prístupové oprávnenia alebo vlastníctvo rename, change permissions or ownership filemanager sk Premenovať, zmeniť prístupové oprávnenia alebo vlastníctvo
@ -252,6 +266,7 @@ select file(s) from vfs common sk Vyberte súbor(y) z VFS
setting for document merge saved. filemanager sk Nastavenia e zlučovanie dokumentov boli uložené. setting for document merge saved. filemanager sk Nastavenia e zlučovanie dokumentov boli uložené.
share files filemanager sk Zdieľať súbory share files filemanager sk Zdieľať súbory
share link copied into clipboard filemanager sk Zdieľať odkaz skopírovaný v schránke share link copied into clipboard filemanager sk Zdieľať odkaz skopírovaný v schránke
share mounted at %1.<br/>please close this tab. filemanager sk Sieťový priečinok pripojený do %1.<br/>Prosím zavrite túto kartu.
shared files filemanager sk Zdieľané súbory shared files filemanager sk Zdieľané súbory
shared with filemanager sk Zdieľané s shared with filemanager sk Zdieľané s
show filemanager sk Ukázať show filemanager sk Ukázať
@ -263,6 +278,8 @@ show link "your home directory" in side box menu? filemanager sk Zobraziť odkaz
show link "your home directory*" in side box menu?* filemanager sk Zobraziť odkaz "Domovský priečinok" v bočnej ponuke? show link "your home directory*" in side box menu?* filemanager sk Zobraziť odkaz "Domovský priečinok" v bočnej ponuke?
show link to filemanagers basedirectory (/) in side box menu? filemanager sk Ukázať odkaz na základný priečinok správcu súborov (/) v bočnej ponuke? show link to filemanagers basedirectory (/) in side box menu? filemanager sk Ukázať odkaz na základný priečinok správcu súborov (/) v bočnej ponuke?
size filemanager sk Veľkosť size filemanager sk Veľkosť
smb, webdavs and vfs require a username! filemanager sk SMB, WebDAV a VFS vyžadujú používateľské meno!
smb: mount samba or windows fileserver shares filemanager sk SMB: pripojenie sieťových priečinkov zo serverov Samba alebo Windows
some functionalities require superuser permissions, please login here as filemanager superuser - allowed users are defined in setup. filemanager sk Niektoré funkcionality vyžadujú privilégiá superpoužívateľa, prosím prihláste sa teraz ako superpoužívateľ správcu súborov * povolení používatelia sú definovaní v setupe. some functionalities require superuser permissions, please login here as filemanager superuser - allowed users are defined in setup. filemanager sk Niektoré funkcionality vyžadujú privilégiá superpoužívateľa, prosím prihláste sa teraz ako superpoužívateľ správcu súborov * povolení používatelia sú definovaní v setupe.
sqlfs statistics filemanager sk Štatistika sqlFS sqlfs statistics filemanager sk Štatistika sqlFS
start search filemanager sk Hľadaj start search filemanager sk Hľadaj
@ -276,12 +293,15 @@ the default start folder is your personal folder. the default is used, if you le
the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). filemanager sk Dokument môže obsahovať premennú, napr. {{%3}} ktorá sa nahradí údajmi (%1úplný zoznam názvov premenných%2). the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). filemanager sk Dokument môže obsahovať premennú, napr. {{%3}} ktorá sa nahradí údajmi (%1úplný zoznam názvov premenných%2).
the following document-types are supported: filemanager sk Podporované sú nasledovné typy dokumentov: the following document-types are supported: filemanager sk Podporované sú nasledovné typy dokumentov:
the requested path %1 is not available. filemanager sk Požadované cesta %1 nie je dostupná. the requested path %1 is not available. filemanager sk Požadované cesta %1 nie je dostupná.
the uploaded file is only visible to the person sharing these files with you, not to yourself or other people knowing this sharing link. filemanager sk Nahratý súbor je viditeľný iba pre osobu, ktorá s Vami zdieľa tieto súbory, nie pre Vás ani iných ľudí ktorí poznajú tento zdieľaný odkaz.
there's already a directory with that name! filemanager sk Priečinok s týmto názvom už existuje! there's already a directory with that name! filemanager sk Priečinok s týmto názvom už existuje!
there's already a file with that name! filemanager sk Súbor s týmto menom už existuje! there's already a file with that name! filemanager sk Súbor s týmto menom už existuje!
tile view filemanager sk Dlaždicové zobrazenie tile view filemanager sk Dlaždicové zobrazenie
to overwrite the existing file store again. filemanager sk Ak chcete prepísať existujúci súbor, uložte znovu. to overwrite the existing file store again. filemanager sk Ak chcete prepísať existujúci súbor, uložte znovu.
total files filemanager sk Súborov celkovo total files filemanager sk Súborov celkovo
ui mode filemanager sk Štandardný panel nástrojov
under directory filemanager sk pod adresárom under directory filemanager sk pod adresárom
unlock filemanager sk Odomknúť
unmount filemanager sk Odpojiť unmount filemanager sk Odpojiť
unused space filemanager sk Nevyužitý priestor unused space filemanager sk Nevyužitý priestor
up filemanager sk Hore up filemanager sk Hore
@ -291,15 +311,21 @@ upload files filemanager sk Odovzdať súbory
use this tag for addresslabels. put the content, you want to repeat, between two tags. filemanager sk Použiť túto značku pre označenie adries. Vložte obsah, ktorý chcete, medzi dve značky. use this tag for addresslabels. put the content, you want to repeat, between two tags. filemanager sk Použiť túto značku pre označenie adries. Vložte obsah, ktorý chcete, medzi dve značky.
used space filemanager sk Použitý priestor used space filemanager sk Použitý priestor
user color indicator filemanager sk Indikátor používateľskej farby user color indicator filemanager sk Indikátor používateľskej farby
user home quota filemanager sk Kvóta pre používateľov domovský priečinok
username for webdav and smb, use $user for name of logged in user filemanager sk Používateľské meno pre WebDAV a SMB; ak chcete použiť meno prihláseného používateľa, zadajte $user
users and groups filemanager sk Používatelia a skupiny users and groups filemanager sk Používatelia a skupiny
versioning filemanager sk Verziovanie versioning filemanager sk Verziovanie
versioning requires egroupware epl filemanager sk Verziovanie je podporované len v EGroupware EPL
vfs mounts and versioning common sk VFS pripájanie a verzie vfs mounts and versioning common sk VFS pripájanie a verzie
view link filemanager sk Zobraziť odkaz
webdav link copied into clipboard filemanager sk WebDAV odkaz skopírovaný do schránky webdav link copied into clipboard filemanager sk WebDAV odkaz skopírovaný do schránky
webdavs: mount egroupware or *cloud shares filemanager sk WebDAV: pripojiť zdieľané priečinky EGroupware alebo *Cloud
who should be allowed to finally delete deleted files or old versions of a file: filemanager sk Komu povoliť konečné odstránanie odstránených súborov alebo starých verzií súboru: who should be allowed to finally delete deleted files or old versions of a file: filemanager sk Komu povoliť konečné odstránanie odstránených súborov alebo starých verzií súboru:
writable share link filemanager sk Zapisovateľný zdieľaný odkaz writable share link filemanager sk Zapisovateľný zdieľaný odkaz
wrong username or password! filemanager sk Chybné meno alebo heslo! wrong username or password! filemanager sk Chybné meno alebo heslo!
you are not allowed to finally delete older versions and deleted files! filemanager sk NEmáte dovolené definitívne odstrániť staré verzie a odstránené súbory! you are not allowed to finally delete older versions and deleted files! filemanager sk NEmáte dovolené definitívne odstrániť staré verzie a odstránené súbory!
you are not allowed to upload a script! filemanager sk Nemáte dovolené odovzdávať skript! you are not allowed to upload a script! filemanager sk Nemáte dovolené odovzdávať skript!
you can either delete some files or get in touch with your administrator to get more space filemanager sk Môžete zmazať nejaké súbory, alebo požiadať svojho administrátora o väčší priestor
you can only grant additional rights, you can not take rights away! filemanager sk Môžete len pridať ďalšie práva, nemôžete práva odobrať! you can only grant additional rights, you can not take rights away! filemanager sk Môžete len pridať ďalšie práva, nemôžete práva odobrať!
you can use regular upload [+] button to upload files. filemanager sk Môžete použiť bežné tlačítko [+] pre odovzdanie súborov. you can use regular upload [+] button to upload files. filemanager sk Môžete použiť bežné tlačítko [+] pre odovzdanie súborov.
you do not have access to %1 filemanager sk Nemáte prístup ku %1 you do not have access to %1 filemanager sk Nemáte prístup ku %1

View File

@ -71,6 +71,7 @@ billed infolog sk Vyúčtované
both infolog sk Obidvoje both infolog sk Obidvoje
call infolog sk Volať call infolog sk Volať
can be used to show further infolog types in the calendar or limit it to show eg. only tasks. infolog sk Dá sa použiť na zobrazenie ďalších typov Záznamníka v Kalendári, alebo obmedziť zobrazovanie napr. len na úlohy. can be used to show further infolog types in the calendar or limit it to show eg. only tasks. infolog sk Dá sa použiť na zobrazenie ďalších typov Záznamníka v Kalendári, alebo obmedziť zobrazovanie napr. len na úlohy.
can not return an exact number of rows and therefore hides the count. admin sk Nevie oznámiť presný počet riadkov a preto schováva počítadlo.
cancel infolog sk Zrušiť cancel infolog sk Zrušiť
cancelled infolog sk Zrušené cancelled infolog sk Zrušené
categories infolog sk Kategórie categories infolog sk Kategórie
@ -103,6 +104,7 @@ completed infolog sk Stav vybavenia
configuration infolog sk Konfigurácia configuration infolog sk Konfigurácia
confirm infolog sk Potvrdiť confirm infolog sk Potvrdiť
contact infolog sk Kontakt contact infolog sk Kontakt
contact cf infolog sk CF kontaktu
contact fields infolog sk Polia kontaktu contact fields infolog sk Polia kontaktu
contactfield infolog sk Pole kontaktu contactfield infolog sk Pole kontaktu
convert to a ticket infolog sk Konvertovať na tiket convert to a ticket infolog sk Konvertovať na tiket
@ -274,6 +276,7 @@ leave it empty for a full week infolog sk Ponechať prázdne po celý týždeň
leave without saveing the entry infolog sk Odísť bez uloženia záznamu leave without saveing the entry infolog sk Odísť bez uloženia záznamu
leaves without saveing infolog sk Odísť bez uloženia leaves without saveing infolog sk Odísť bez uloženia
length infolog sk Dĺžka length infolog sk Dĺžka
limit list to last n month, if ordering by last-modified and not searching. admin sk Obmedziť zoznam na ostatných N mesiacov, ak je zoradený podľa poslednej úpravy a bez vyhľadávania.
limit number of description lines (default 5, 0 for no limit) infolog sk Obmedziť počet riadkov opisu (0 znamená bez limitu; predvolené: 5) limit number of description lines (default 5, 0 for no limit) infolog sk Obmedziť počet riadkov opisu (0 znamená bez limitu; predvolené: 5)
limit width of description column ((effective only if lines limit is set), 0 for no limit) infolog sk Obmedziť šírku stĺpca popisu. Uplatní sa len ak je nastavené obmedzenie riadkov. 0 = bez obmedzenia. limit width of description column ((effective only if lines limit is set), 0 for no limit) infolog sk Obmedziť šírku stĺpca popisu. Uplatní sa len ak je nastavené obmedzenie riadkov. 0 = bez obmedzenia.
link infolog sk Odkaz link infolog sk Odkaz
@ -352,6 +355,7 @@ path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!
pattern for search in addressbook infolog sk Výraz pre hľadanie v Adresári pattern for search in addressbook infolog sk Výraz pre hľadanie v Adresári
pattern for search in projects infolog sk Výraz pre hľadanie v Projektoch pattern for search in projects infolog sk Výraz pre hľadanie v Projektoch
percent completed infolog sk Na koľko percent vyriešené percent completed infolog sk Na koľko percent vyriešené
performance optimization for huge infolog tables admin sk Vyladenie výkonu pre obrovské tabuľky Záznamníka
permission denied infolog sk Prístup bol odmietnutý permission denied infolog sk Prístup bol odmietnutý
permissions error - %1 could not %2 infolog sk Chyba oprávnení - %1 nemôže %2 permissions error - %1 could not %2 infolog sk Chyba oprávnení - %1 nemôže %2
phone infolog sk Telefonát phone infolog sk Telefonát
@ -426,6 +430,7 @@ select to filter by owner infolog sk Filtrovanie podľa vlastníka
select to filter by responsible infolog sk Filtrovanie podľa zodpovedného select to filter by responsible infolog sk Filtrovanie podľa zodpovedného
select users or groups infolog sk Vyberte používateľov alebo skupiny select users or groups infolog sk Vyberte používateľov alebo skupiny
selected calendars infolog sk Vybrané kalendáre selected calendars infolog sk Vybrané kalendáre
selection cf infolog sk CF výberu
sender infolog sk Odosielateľ sender infolog sk Odosielateľ
set status to done infolog sk Nastaviť stav na hotovo set status to done infolog sk Nastaviť stav na hotovo
set status to done for all entries infolog sk Nastaviť stav na hotovo pre všetky položky set status to done for all entries infolog sk Nastaviť stav na hotovo pre všetky položky
@ -514,6 +519,7 @@ view the parent of this entry and all his subs infolog sk Zobraziť rodičovský
view this linked entry in its application infolog sk Zobraziť tento odkaz v jeho aplikácii view this linked entry in its application infolog sk Zobraziť tento odkaz v jeho aplikácii
when should the todo or phonecall be started, it shows up from that date in the filter open or own open (startpage) infolog sk keď má byť začatá Úloha alebo Telefonát, ukáže sa akoby od tohto dátumu vo filtri "otvorené" alebo "moje otvorené" (úvodná stránka) when should the todo or phonecall be started, it shows up from that date in the filter open or own open (startpage) infolog sk keď má byť začatá Úloha alebo Telefonát, ukáže sa akoby od tohto dátumu vo filtri "otvorené" alebo "moje otvorené" (úvodná stránka)
which additional fields should the responsible be allowed to edit without having edit rights? infolog sk Ktoré prídavné položky majú byť zodpovednej osobe prístupné pre úpravy, a to aj bez pridelených práv na úpravy? which additional fields should the responsible be allowed to edit without having edit rights? infolog sk Ktoré prídavné položky majú byť zodpovednej osobe prístupné pre úpravy, a to aj bez pridelených práv na úpravy?
which implicit acl rights should the responsible get infolog sk Ktoré implicitné ACL prístupové oprávnenia má obdržať zodpovedná osoba
which participants should be preselected when scheduling an appointment. infolog sk Ktorí účastníci majú byť predvybratí pri plánovaní pozvania. which participants should be preselected when scheduling an appointment. infolog sk Ktorí účastníci majú byť predvybratí pri plánovaní pozvania.
which types should the calendar show infolog sk Aké typy má kalendár ukazovať which types should the calendar show infolog sk Aké typy má kalendár ukazovať
which types should the calendar show like events? infolog sk Aké typy má kalendár zobrazovať ako udalosti? which types should the calendar show like events? infolog sk Aké typy má kalendár zobrazovať ako udalosti?

View File

@ -357,6 +357,9 @@ signature mail bg Подпис
size(...->0) mail bg Размер (...->0) size(...->0) mail bg Размер (...->0)
size(0->...) mail bg Размер (0->...) size(0->...) mail bg Размер (0->...)
small view mail bg умален изглед small view mail bg умален изглед
smime encrypted message mail bg S/MIME криптирано съобщение
smime signed message mail bg S/MIME подписано съобщение
smtp mail bg SMTP
start new messages with mime type plain/text or html? mail bg Започва нови съобщения като чист текст или HTML? start new messages with mime type plain/text or html? mail bg Започва нови съобщения като чист текст или HTML?
subject(a->z) mail bg Тема (A->Z) subject(a->z) mail bg Тема (A->Z)
subject(z->a) mail bg Тема (Z->A) subject(z->a) mail bg Тема (Z->A)

View File

@ -482,6 +482,8 @@ signature position and visibility mail cs Pozice a viditelnost podpisu
size(...->0) mail cs Velikost (...->0) size(...->0) mail cs Velikost (...->0)
size(0->...) mail cs Velikost (0->...) size(0->...) mail cs Velikost (0->...)
small view mail cs malé zobrazení small view mail cs malé zobrazení
smime encrypted message mail cs Šifrovaná zpráva S/MIME
smime signed message mail cs Zpráva podepsaná protokolem S/MIME
smtp mail cs SMTP smtp mail cs SMTP
sneak preview in list mail cs Skrytý náhled v seznamu sneak preview in list mail cs Skrytý náhled v seznamu
some clients fail to detect correct charset, if flowed lines are enabled. mail cs Některé e-mailové programy špatně detekují správnou znakovou sadu, pokud jsou povoleny plovoucí řádky. some clients fail to detect correct charset, if flowed lines are enabled. mail cs Některé e-mailové programy špatně detekují správnou znakovou sadu, pokud jsou povoleny plovoucí řádky.

View File

@ -87,6 +87,9 @@ signature mail da Signatur
size(...->0) mail da Størrelse (...->0) size(...->0) mail da Størrelse (...->0)
size(0->...) mail da Størrelse (0->...) size(0->...) mail da Størrelse (0->...)
small view mail da Lille overblik small view mail da Lille overblik
smime encrypted message mail da S/MIME-krypteret meddelelse
smime signed message mail da S/MIME-signeret meddelelse
smtp mail da SMTP
sort order mail da Soterings rækkefølge sort order mail da Soterings rækkefølge
subject(a->z) mail da Emne (A->Z) subject(a->z) mail da Emne (A->Z)
subject(z->a) mail da Emne (Z->A) subject(z->a) mail da Emne (Z->A)

View File

@ -36,7 +36,7 @@ aliases+forwards mail de Aliase+Weiterleitungen
all mail de alle all mail de alle
all adresses: mail de Alle Adressen all adresses: mail de Alle Adressen
all available info admin de alle verfügbaren Informationen all available info admin de alle verfügbaren Informationen
all filtered mail de alle gefilterten all filtered mail de Alle gefilterten
all messages in the folder will be lost mail de Alle Nachrichten in dem ausgewählten Ordner werden unwiderruflich gelöscht all messages in the folder will be lost mail de Alle Nachrichten in dem ausgewählten Ordner werden unwiderruflich gelöscht
all my email addresses mail de alle meine E-Mail-Adressen all my email addresses mail de alle meine E-Mail-Adressen
all of mail de alle all of mail de alle
@ -584,6 +584,8 @@ signature position and visibility mail de Position und Sichtbarkeit der Signatur
size(...->0) mail de Größe(...->0) size(...->0) mail de Größe(...->0)
size(0->...) mail de Größe(0->...) size(0->...) mail de Größe(0->...)
small view mail de schmale Ansicht small view mail de schmale Ansicht
smime encrypted message mail de S/MIME-verschlüsselte Nachricht
smime signed message mail de S/MIME-signierte Nachricht
smtp mail de Postausgangs-Server smtp mail de Postausgangs-Server
sneak preview in list mail de Mit Kurzvorschau sneak preview in list mail de Mit Kurzvorschau
some clients fail to detect correct charset, if flowed lines are enabled. mail de Einige Mailprogramme haben Probleme den Zeichensatz zu erkennen, wenn variabler Zeilenumbruch verwendet wird. some clients fail to detect correct charset, if flowed lines are enabled. mail de Einige Mailprogramme haben Probleme den Zeichensatz zu erkennen, wenn variabler Zeilenumbruch verwendet wird.

View File

@ -584,6 +584,8 @@ signature position and visibility mail en Signature position and visibility
size(...->0) mail en size(...->0) size(...->0) mail en size(...->0)
size(0->...) mail en size(0->...) size(0->...) mail en size(0->...)
small view mail en small view small view mail en small view
smime encrypted message mail en S/MIME encrypted message
smime signed message mail en S/MIME signed message
smtp mail en SMTP smtp mail en SMTP
sneak preview in list mail en Sneak preview in list sneak preview in list mail en Sneak preview in list
some clients fail to detect correct charset, if flowed lines are enabled. mail en Some clients fail to detect correct charset, if flowed lines are enabled. some clients fail to detect correct charset, if flowed lines are enabled. mail en Some clients fail to detect correct charset, if flowed lines are enabled.

View File

@ -497,6 +497,8 @@ signature position and visibility mail es-es Posición y visibilidad de la firma
size(...->0) mail es-es Tamaño (...->0) size(...->0) mail es-es Tamaño (...->0)
size(0->...) mail es-es Tamaño (0->...) size(0->...) mail es-es Tamaño (0->...)
small view mail es-es Vista reducida small view mail es-es Vista reducida
smime encrypted message mail es-es Mensaje cifrado S/MIME
smime signed message mail es-es Mensaje firmado S/MIME
smtp mail es-es SMTP smtp mail es-es SMTP
some clients fail to detect correct charset, if flowed lines are enabled. mail es-es Algunos clientes no detectan el conjunto de caracteres correcto, si las líneas fluidas están habilitadas. some clients fail to detect correct charset, if flowed lines are enabled. mail es-es Algunos clientes no detectan el conjunto de caracteres correcto, si las líneas fluidas están habilitadas.
sort order mail es-es Orden en la página sort order mail es-es Orden en la página

View File

@ -69,6 +69,9 @@ set predefined values for compose... mail et Määrake komplekteerimise jaoks et
size(...->0) mail et Suurus (...->0) size(...->0) mail et Suurus (...->0)
size(0->...) mail et Suurus (0->...) size(0->...) mail et Suurus (0->...)
small view mail et väike vaade small view mail et väike vaade
smime encrypted message mail et S/MIME krüpteeritud sõnum
smime signed message mail et S/MIME allkirjastatud sõnum
smtp mail et SMTP
text mail et Tekst text mail et Tekst
trash folder mail et Trash Kaust trash folder mail et Trash Kaust
unread mail et lugematta unread mail et lugematta

View File

@ -173,6 +173,9 @@ signature mail fi Allekirjoitus
size(...->0) mail fi Koko (...->0) size(...->0) mail fi Koko (...->0)
size(0->...) mail fi Koko (0->...) size(0->...) mail fi Koko (0->...)
small view mail fi Pieni näkymä small view mail fi Pieni näkymä
smime encrypted message mail fi S/MIME-salattu viesti
smime signed message mail fi S/MIME-allekirjoitettu viesti
smtp mail fi SMTP
sort order mail fi Lajittelujärjestys sort order mail fi Lajittelujärjestys
start new messages with mime type plain/text or html? mail fi Haluatko aloitaa uudet viestit pelkkänä tekstinä vai HTML:nä? start new messages with mime type plain/text or html? mail fi Haluatko aloitaa uudet viestit pelkkänä tekstinä vai HTML:nä?
subject(a->z) mail fi Aiheet A > Z subject(a->z) mail fi Aiheet A > Z

View File

@ -505,6 +505,8 @@ signature position and visibility mail fr Position et visibilité de la signatur
size(...->0) mail fr Taille (MAX -> 0) size(...->0) mail fr Taille (MAX -> 0)
size(0->...) mail fr Taille (0 -> MAX) size(0->...) mail fr Taille (0 -> MAX)
small view mail fr Affichage réduit small view mail fr Affichage réduit
smime encrypted message mail fr Message crypté S/MIME
smime signed message mail fr Message signé S/MIME
smtp mail fr SMTP smtp mail fr SMTP
sneak preview in list mail fr Masquer la prévisualisation sneak preview in list mail fr Masquer la prévisualisation
sort order mail fr Ordre de tri sort order mail fr Ordre de tri

View File

@ -159,6 +159,9 @@ signature mail hu Aláírás
size(...->0) mail hu Méret (...->0) size(...->0) mail hu Méret (...->0)
size(0->...) mail hu Méret (0->...) size(0->...) mail hu Méret (0->...)
small view mail hu tömör nézet small view mail hu tömör nézet
smime encrypted message mail hu S/MIME titkosított üzenet
smime signed message mail hu S/MIME aláírással ellátott üzenet
smtp mail hu SMTP
start new messages with mime type plain/text or html? mail hu Új üzenet írása egyszerű szöveg vagy html-ként? start new messages with mime type plain/text or html? mail hu Új üzenet írása egyszerű szöveg vagy html-ként?
subject(a->z) mail hu Tárgy (A->Z) subject(a->z) mail hu Tárgy (A->Z)
subject(z->a) mail hu Tárgy (Z->A) subject(z->a) mail hu Tárgy (Z->A)

View File

@ -110,6 +110,9 @@ signature mail id Tandatangan
size(...->0) mail id Ukuran (...->0) size(...->0) mail id Ukuran (...->0)
size(0->...) mail id Ukuran (0->...) size(0->...) mail id Ukuran (0->...)
small view mail id small view small view mail id small view
smime encrypted message mail id Pesan terenkripsi S/MIME
smime signed message mail id Pesan yang ditandatangani S/MIME
smtp mail id SMTP
sort order mail id Sort Order sort order mail id Sort Order
subject(a->z) mail id Subyek (A->Z) subject(a->z) mail id Subyek (A->Z)
subject(z->a) mail id Subyek (Z->A) subject(z->a) mail id Subyek (Z->A)

View File

@ -532,6 +532,8 @@ signature position and visibility mail it Posizione e visibilità della firma
size(...->0) mail it Dimensione (...->0) size(...->0) mail it Dimensione (...->0)
size(0->...) mail it Dimensione (0->...) size(0->...) mail it Dimensione (0->...)
small view mail it visualizzazione ridotta small view mail it visualizzazione ridotta
smime encrypted message mail it Messaggio criptato S/MIME
smime signed message mail it Messaggio firmato S/MIME
smtp mail it SMTP smtp mail it SMTP
sneak preview in list mail it Anteprima nell'elenco sneak preview in list mail it Anteprima nell'elenco
some clients fail to detect correct charset, if flowed lines are enabled. mail it Alcuni client non riescono a rilevare correttamente il set di caratteri se le flowed lines sono abilitate some clients fail to detect correct charset, if flowed lines are enabled. mail it Alcuni client non riescono a rilevare correttamente il set di caratteri se le flowed lines sono abilitate

View File

@ -530,6 +530,8 @@ signature position and visibility mail ja 署名の表示位置
size(...->0) mail ja サイズ(降順) size(...->0) mail ja サイズ(降順)
size(0->...) mail ja サイズ(昇順) size(0->...) mail ja サイズ(昇順)
small view mail ja スモール・ビュー small view mail ja スモール・ビュー
smime encrypted message mail ja S/MIME暗号化メッセージ
smime signed message mail ja S/MIME署名付きメッセージ
smtp mail ja SMTP smtp mail ja SMTP
sneak preview in list mail ja スニークプリビュー有効 sneak preview in list mail ja スニークプリビュー有効
some clients fail to detect correct charset, if flowed lines are enabled. mail ja 浮動行を有効にすると、クライアントによっては文字セットの検出ができない可能性があります。 some clients fail to detect correct charset, if flowed lines are enabled. mail ja 浮動行を有効にすると、クライアントによっては文字セットの検出ができない可能性があります。

View File

@ -14,3 +14,6 @@ predefined addresses for compose mail lt Iš anksto nustatyti adresai sudarymui
save all attachments to filemanager mail lt Įrašyti visus priedus į failų tvarkyklę save all attachments to filemanager mail lt Įrašyti visus priedus į failų tvarkyklę
select or insert email address mail lt Pasirinkite arba įterpkite el. pašto adresą select or insert email address mail lt Pasirinkite arba įterpkite el. pašto adresą
set predefined values for compose... mail lt Nustatykite iš anksto nustatytas reikšmes compose ... set predefined values for compose... mail lt Nustatykite iš anksto nustatytas reikšmes compose ...
smime encrypted message mail lt S/MIME užšifruotas pranešimas
smime signed message mail lt S/MIME pasirašytas pranešimas
smtp mail lt SMTP

View File

@ -86,6 +86,9 @@ signature mail lv Paraksts
size(...->0) mail lv Izmērs (...->0) size(...->0) mail lv Izmērs (...->0)
size(0->...) mail lv Izmērs (0->...) size(0->...) mail lv Izmērs (0->...)
small view mail lv mazais skats small view mail lv mazais skats
smime encrypted message mail lv S/MIME šifrēta ziņa
smime signed message mail lv S/MIME parakstīts ziņojums
smtp mail lv SMTP
sort order mail lv Vieta pēc kārtas sort order mail lv Vieta pēc kārtas
subject(a->z) mail lv Tēma (A->Z) subject(a->z) mail lv Tēma (A->Z)
subject(z->a) mail lv Tēma (Z->A) subject(z->a) mail lv Tēma (Z->A)

View File

@ -395,6 +395,8 @@ signature at top mail nl Ondertekeing bovenaan
size(...->0) mail nl Grootte (...->0) size(...->0) mail nl Grootte (...->0)
size(0->...) mail nl Grootte 0->...) size(0->...) mail nl Grootte 0->...)
small view mail nl kleine weergave small view mail nl kleine weergave
smime encrypted message mail nl S/MIME gecodeerd bericht
smime signed message mail nl S/MIME ondertekend bericht
smtp mail nl SMTP smtp mail nl SMTP
sort order mail nl Volgorde sort order mail nl Volgorde
source mail nl Bron source mail nl Bron

View File

@ -171,6 +171,9 @@ signature mail pl Sygnaturka
size(...->0) mail pl Rozmiar (...->0) size(...->0) mail pl Rozmiar (...->0)
size(0->...) mail pl Rozmiar (0->...) size(0->...) mail pl Rozmiar (0->...)
small view mail pl widok uproszczony small view mail pl widok uproszczony
smime encrypted message mail pl Komunikat zaszyfrowany S/MIME
smime signed message mail pl Komunikat podpisany S/MIME
smtp mail pl SMTP
sneak preview in list mail pl z krótkim podglądem sneak preview in list mail pl z krótkim podglądem
sort order mail pl Porządek sortowania sort order mail pl Porządek sortowania
start new messages with mime type plain/text or html? mail pl nowe wiadomości mają być oznaczane jako tekst czy html? start new messages with mime type plain/text or html? mail pl nowe wiadomości mają być oznaczane jako tekst czy html?

View File

@ -220,6 +220,9 @@ signature mail pt-br Assinatura
size(...->0) mail pt-br Tamanho (...->0) size(...->0) mail pt-br Tamanho (...->0)
size(0->...) mail pt-br Tamanho (0->...) size(0->...) mail pt-br Tamanho (0->...)
small view mail pt-br Visão resumida small view mail pt-br Visão resumida
smime encrypted message mail pt-br S/MIME mensagem criptografada
smime signed message mail pt-br Mensagem assinada S/MIME
smtp mail pt-br SMTP
sort order mail pt-br Ordem de classificação sort order mail pt-br Ordem de classificação
start new messages with mime type plain/text or html? mail pt-br iniciar novas mensagens com mime type plain/text ou html ? start new messages with mime type plain/text or html? mail pt-br iniciar novas mensagens com mime type plain/text ou html ?
subject(a->z) mail pt-br Assunto (A->Z) subject(a->z) mail pt-br Assunto (A->Z)

View File

@ -341,6 +341,8 @@ signature at top mail pt assinatura no topo
size(...->0) mail pt Tamanho (...->0) size(...->0) mail pt Tamanho (...->0)
size(0->...) mail pt Tamanho (0->...) size(0->...) mail pt Tamanho (0->...)
small view mail pt Sumário small view mail pt Sumário
smime encrypted message mail pt Mensagem encriptada S/MIME
smime signed message mail pt Mensagem assinada S/MIME
smtp mail pt SMTP smtp mail pt SMTP
sort order mail pt Ordenar sort order mail pt Ordenar
source mail pt Fonte source mail pt Fonte

View File

@ -14,3 +14,6 @@ predefined addresses for compose mail ro Adrese predefinite pentru compunere
save all attachments to filemanager mail ro Salvați toate atașamentele în filemanager save all attachments to filemanager mail ro Salvați toate atașamentele în filemanager
select or insert email address mail ro Selectați sau introduceți adresa de e-mail select or insert email address mail ro Selectați sau introduceți adresa de e-mail
set predefined values for compose... mail ro Setați valori predefinite pentru compunere ... set predefined values for compose... mail ro Setați valori predefinite pentru compunere ...
smime encrypted message mail ro Mesaj criptat S/MIME
smime signed message mail ro Mesaj semnat S/MIME
smtp mail ro SMTP

View File

@ -267,6 +267,9 @@ signature at top mail ru Подпись сверху
size(...->0) mail ru Размер (...->0) size(...->0) mail ru Размер (...->0)
size(0->...) mail ru Размер (0->...) size(0->...) mail ru Размер (0->...)
small view mail ru Просмотр в небольшом окне small view mail ru Просмотр в небольшом окне
smime encrypted message mail ru Зашифрованное сообщение S/MIME
smime signed message mail ru S/MIME подписанное сообщение
smtp mail ru SMTP
sneak preview in list mail ru Предварительный просмотр в списке sneak preview in list mail ru Предварительный просмотр в списке
sort order mail ru Порядок сортировки sort order mail ru Порядок сортировки
source mail ru Исходный код source mail ru Исходный код

View File

@ -542,6 +542,8 @@ signature position and visibility mail sk Umiestnenie a viditeľnosť podpisu
size(...->0) mail sk Veľkosť (...->0) size(...->0) mail sk Veľkosť (...->0)
size(0->...) mail sk Veľkosť (0->...) size(0->...) mail sk Veľkosť (0->...)
small view mail sk Zmenšený pohľad small view mail sk Zmenšený pohľad
smime encrypted message mail sk Šifrovaná správa S/MIME
smime signed message mail sk S/MIME podpísaná správa
smtp mail sk SMTP smtp mail sk SMTP
some clients fail to detect correct charset, if flowed lines are enabled. mail sk Niektorí klienti nedokážu určiť správnu znakovú sadu keď sú plávajúce riadky zapnuté. some clients fail to detect correct charset, if flowed lines are enabled. mail sk Niektorí klienti nedokážu určiť správnu znakovú sadu keď sú plávajúce riadky zapnuté.
sort order mail sk Usporiadať podľa sort order mail sk Usporiadať podľa

View File

@ -529,6 +529,8 @@ signature position and visibility mail sl Položaj podpisa in prepoznavnost
size(...->0) mail sl Velikost (... -> 0) size(...->0) mail sl Velikost (... -> 0)
size(0->...) mail sl Velikost (0 -> ...) size(0->...) mail sl Velikost (0 -> ...)
small view mail sl Skrčen pogled small view mail sl Skrčen pogled
smime encrypted message mail sl Šifrirano sporočilo S/MIME
smime signed message mail sl Podpisano sporočilo S/MIME
smtp mail sl SMTP smtp mail sl SMTP
sneak preview in list mail sl Na seznamu ni predogleda sneak preview in list mail sl Na seznamu ni predogleda
some clients fail to detect correct charset, if flowed lines are enabled. mail sl Nekateri odjemalci ne zaznajo pravilnega znaka, če so omogočene teče linije. some clients fail to detect correct charset, if flowed lines are enabled. mail sl Nekateri odjemalci ne zaznajo pravilnega znaka, če so omogočene teče linije.

View File

@ -128,6 +128,9 @@ signature mail sv Signatur
size(...->0) mail sv Storlek (...->0) size(...->0) mail sv Storlek (...->0)
size(0->...) mail sv Storlek (0->...) size(0->...) mail sv Storlek (0->...)
small view mail sv Liten vy small view mail sv Liten vy
smime encrypted message mail sv S/MIME-krypterat meddelande
smime signed message mail sv S/MIME-signerat meddelande
smtp mail sv SMTP
subject(a->z) mail sv Ämne (A->Ö) subject(a->z) mail sv Ämne (A->Ö)
subject(z->a) mail sv Ämne (Ö->A) subject(z->a) mail sv Ämne (Ö->A)
text mail sv Text text mail sv Text

View File

@ -24,5 +24,8 @@ save all attachments to filemanager mail tr Tüm ekleri filemanager'a kaydet
select all mail tr Tamam?n? seç select all mail tr Tamam?n? seç
select or insert email address mail tr E-posta adresini seçin veya ekleyin select or insert email address mail tr E-posta adresini seçin veya ekleyin
set predefined values for compose... mail tr Oluşturma için önceden tanımlanmış değerleri ayarlayın ... set predefined values for compose... mail tr Oluşturma için önceden tanımlanmış değerleri ayarlayın ...
smime encrypted message mail tr S/MIME şifreli mesaj
smime signed message mail tr S/MIME imzalı mesaj
smtp mail tr SMTP
text mail tr Metin text mail tr Metin
write mail tr Yaz write mail tr Yaz

View File

@ -23,5 +23,8 @@ save all attachments to filemanager mail uk Зберегти всі вкладе
select or insert email address mail uk Виберіть або вставте адресу електронної пошти select or insert email address mail uk Виберіть або вставте адресу електронної пошти
set predefined values for compose... mail uk ВстаВстановити заздалегідь визначені значення для створення ...новити заздалегідь визначені значення для створення ... set predefined values for compose... mail uk ВстаВстановити заздалегідь визначені значення для створення ...новити заздалегідь визначені значення для створення ...
small view mail uk маленький вигляд small view mail uk маленький вигляд
smime encrypted message mail uk S/MIME зашифроване повідомлення
smime signed message mail uk Повідомлення з підписом S/MIME
smtp mail uk SMTP
text mail uk Текст text mail uk Текст
write mail uk Записати write mail uk Записати

View File

@ -126,6 +126,9 @@ signature mail zh 签名
size(...->0) mail zh 大小 (...->0) size(...->0) mail zh 大小 (...->0)
size(0->...) mail zh 大小(0->...) size(0->...) mail zh 大小(0->...)
small view mail zh 小视图 small view mail zh 小视图
smime encrypted message mail zh S/MIME加密的信息
smime signed message mail zh S/MIME签名信息
smtp mail zh SMTP
sort order mail zh 分类排序 sort order mail zh 分类排序
subject(a->z) mail zh 主题 (A->Z) subject(a->z) mail zh 主题 (A->Z)
subject(z->a) mail zh 主题 (Z->A) subject(z->a) mail zh 主题 (Z->A)

View File

@ -54,6 +54,7 @@ last month notifications sk Ostatný mesiac
linked entries: common sk Pripojené záznamy: linked entries: common sk Pripojené záznamy:
login aborted, application exit? notifications sk Prihlásenie bolo zrušené, chcete zavrieť aplikáciu? login aborted, application exit? notifications sk Prihlásenie bolo zrušené, chcete zavrieť aplikáciu?
login in egroupware: notifications sk Prihlásiť do EGroupware: login in egroupware: notifications sk Prihlásiť do EGroupware:
mail account to use for notifications admin sk E-mailový účet pre posielanie upozornení
mail backend admin sk Poštová infraštruktúra mail backend admin sk Poštová infraštruktúra
mark all as read notifications sk označiť všetko ako prečítané mark all as read notifications sk označiť všetko ako prečítané
mark as read notifications sk označiť ako prečítané mark as read notifications sk označiť ako prečítané

View File

@ -168,6 +168,7 @@ show qrcode preferences sk Ukázať QR kód
show qrcode to enable on an additional device. preferences sk Ukázať QR kód pre povolenie na prídavnom zariadení. show qrcode to enable on an additional device. preferences sk Ukázať QR kód pre povolenie na prídavnom zariadení.
show text on navigation icons preferences sk Zobrazovať text na navigačných ikonách show text on navigation icons preferences sk Zobrazovať text na navigačných ikonách
show_more_apps common sk Zobraziť ďalšie aplikácie show_more_apps common sk Zobraziť ďalšie aplikácie
small paragraph preferences sk Malý odstavec
special characters preferences sk špeciálne znaky special characters preferences sk špeciálne znaky
spellchecker language addressbook sk Jazyk kontroly pravopisu spellchecker language addressbook sk Jazyk kontroly pravopisu
text editor settings preferences sk Nastavenia textového editora text editor settings preferences sk Nastavenia textového editora

View File

@ -3,6 +3,7 @@
%1 resource(s) %2 resources sk %1 zdrojov %2 %1 resource(s) %2 resources sk %1 zdrojov %2
%1 resource(s) %2, %3 failed resources sk %1 zdrojov %2, %3 zlyhalo %1 resource(s) %2, %3 failed resources sk %1 zdrojov %2, %3 zlyhalo
%1 resource(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! resources sk %1 zdrojov %2, %3 zlyhalo kvôli nedostatočným oprávneniam!!! %1 resource(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! resources sk %1 zdrojov %2, %3 zlyhalo kvôli nedostatočným oprávneniam!!!
%1 resource(s) booked resources sk %1 zdrojov zarezervovaných
%1 resource(s) view calendar resources sk %1 zdrojov Zobraziť kalendár %1 resource(s) view calendar resources sk %1 zdrojov Zobraziť kalendár
accessories resources sk Príslušenstvo accessories resources sk Príslušenstvo
accessories of resources sk Príslušenstvo k accessories of resources sk Príslušenstvo k
@ -46,6 +47,7 @@ delete this entry resources sk Odstrániť túto položku
deleted resources sk Odstránené deleted resources sk Odstránené
description (short) resources sk Popis (stručný) description (short) resources sk Popis (stručný)
direct booking permissions resources sk Priame rezervačné práva direct booking permissions resources sk Priame rezervačné práva
do you really want to delete this resource? resources sk Skutočne chcete odstrániť tento zdroj?
don't use vfs (this will need a symlink --> see readme) resources sk Nepoužívať vfs (bude potrebný symlink --> prečítajte si README) don't use vfs (this will need a symlink --> see readme) resources sk Nepoužívať vfs (bude potrebný symlink --> prečítajte si README)
edit this entry resources sk Uprav tento záznam edit this entry resources sk Uprav tento záznam
event start resources sk Začiatok udalosti event start resources sk Začiatok udalosti