mirror of
https://github.com/EGroupware/egroupware.git
synced 2024-11-28 19:03:14 +01:00
140 lines
9.7 KiB
Plaintext
140 lines
9.7 KiB
Plaintext
account '%1' not found !!! emailadmin no Konto '%1' ikke funnet !!!
|
|
add new email address: emailadmin no Legg til ny e-post adresse
|
|
add profile emailadmin no Legg til profil
|
|
admin dn emailadmin no Admin dn
|
|
admin password emailadmin no Admin passord
|
|
admin username emailadmin no Admin brukernavn
|
|
advanced options emailadmin no Avanserte alternativer
|
|
alternate email address emailadmin no Alternativ e-post adresse
|
|
any application emailadmin no Hvilken som helst program
|
|
any group emailadmin no Hvilken som helst gruppe
|
|
any user emailadmin no hvilken som helst bruker
|
|
back to admin/grouplist emailadmin no Tilbake til Admin/Gruppe liste
|
|
back to admin/userlist emailadmin no Tilbake til Admin/Bruker liste
|
|
bad login name or password. emailadmin no Feil bruker navn eller passord.
|
|
bad or malformed request. server responded: %s emailadmin no Feil eller feilformet ønske. Serveren Svarte: %s
|
|
bad request: %s emailadmin no Feil ønske: %s
|
|
can be used by application emailadmin no Kan brukes av programmer
|
|
can be used by group emailadmin no Kan brukes av gruppe
|
|
can be used by user emailadmin no kan brukes av bruker
|
|
connection dropped by imap server. emailadmin no Tilkoblingen avbrutt av IMAP serveren.
|
|
could not complete request. reason given: %s emailadmin no Klarte ikke fullføre forespørselen: Grunn Gitt: %s
|
|
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. emailadmin no Klarte ikke sikre forbindelsen til IMAP serveren. %s : %s.
|
|
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. emailadmin no CRAM-MD5 eller DIGEST-MD5 krever Auth_SASL pakken installert.
|
|
cyrus imap server emailadmin no Cyrus IMAP server
|
|
cyrus imap server administration emailadmin no Cyrys IMAP server administrasjon
|
|
default emailadmin no standard
|
|
deliver extern emailadmin no lever eksternt
|
|
do not validate certificate emailadmin no ikke godkjenn sertifikat
|
|
do you really want to delete this profile emailadmin no Ønsker du virkelig å slette denne profilen
|
|
do you really want to reset the filter for the profile listing emailadmin no Ønsker du virkelig å nullstille filtrene for Profil listing
|
|
domainname emailadmin no Domenenavn
|
|
edit email settings emailadmin no Rediger e-mail oppsett
|
|
email account active emailadmin no E-mailkonto aktiv
|
|
email address emailadmin no E-mailadresse
|
|
email settings emailadmin no E-post instillinger
|
|
emailadmin emailadmin no E-Post Admin
|
|
emailadmin: group assigned profile emailadmin no E-Post Admin: Gruppe tildelt Profil
|
|
emailadmin: user assigned profile emailadmin no E-Post Admin: Bruker tildelt profil
|
|
enable cyrus imap server administration emailadmin no Tillat Cyrus IMAP-server administrasjon
|
|
enable sieve emailadmin no Tillat Sieve
|
|
encrypted connection emailadmin no kryptert tilkobling
|
|
encryption settings emailadmin no Krypterings instillinger
|
|
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin no Registrer ditt standard Emaildomene (fra: bruker@domene)
|
|
error connecting to imap server. %s : %s. emailadmin no Feil ved tilkobling til IMAP server. %s : %s
|
|
error connecting to imap server: [%s] %s. emailadmin no Feil ved tilkobling til IMAP server: [%s] %s
|
|
filtered by account emailadmin no filtrert etter Konto
|
|
filtered by group emailadmin no filtrert etter Gruppe
|
|
forward also to emailadmin no videresend også til
|
|
forward email's to emailadmin no videresend e-mailer til
|
|
forward only emailadmin no bare videresending
|
|
global options emailadmin no Globale instillinger
|
|
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. emailadmin no Ved bruk av SSL eller TLS, må du ha PHP openssl tillegget lastet.
|
|
imap admin password emailadmin no IMAP Administrasjonspassord
|
|
imap admin user emailadmin no IMAP Administrasjonsbruker
|
|
imap c-client version < 2001 emailadmin no IMAP C-klient versjon < 2001
|
|
imap server closed the connection. emailadmin no IMAP serveren brøt forbindelsen.
|
|
imap server closed the connection. server responded: %s emailadmin no IMAP Serveren brøt forbindelsen. Serveren Svarte: %s
|
|
imap server hostname or ip address emailadmin no IMAP servers vertsnavn eller ip adresse
|
|
imap server logintyp emailadmin no IMAP server påloggings type
|
|
imap server name emailadmin no imap server navn
|
|
imap server port emailadmin no IMAP server port
|
|
imap/pop3 server name emailadmin no IMAP/POP3 server navn
|
|
in mbyte emailadmin no i MByte
|
|
inactive emailadmin no ikke aktiv
|
|
ldap basedn emailadmin no LDAP basedn
|
|
ldap server emailadmin no LDAP server
|
|
ldap server accounts dn emailadmin no LDAP server konti DN
|
|
ldap server admin dn emailadmin no LDAP server admin. DN
|
|
ldap server admin password emailadmin no LDAP server admin. passord
|
|
ldap server hostname or ip address emailadmin no LDAP servers vertsnavn eller ip adresse
|
|
ldap settings emailadmin no LDAP innstillinger
|
|
leave empty for no quota emailadmin no la stå tomt for ingen begrensning
|
|
mail settings emailadmin no E-post innstillinger
|
|
name of organisation emailadmin no Navn på organisasjon
|
|
no alternate email address emailadmin no ingen alternativ e-post adresse
|
|
no encryption emailadmin no ingen kryptering
|
|
no forwarding email address emailadmin no ingen e-post adresse for videresending
|
|
no message returned. emailadmin no Ingen meldinger returnert.
|
|
no supported imap authentication method could be found. emailadmin no Ingen støttet IMAP autentiserings metode ble funnet.
|
|
order emailadmin no Rekkefølge
|
|
organisation emailadmin no Organisasjon
|
|
plesk can't rename users --> request ignored emailadmin no Plesk kan ikke endre navn på brukere --> ønske ignorert
|
|
plesk imap server (courier) emailadmin no Plesk IMAP Server (Courier)
|
|
plesk mail script '%1' not found !!! emailadmin no Plesk e-post skript '%1' ikke funnet !!!
|
|
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! emailadmin no Plesk krever passord med minst 5 tegn og ikke inneholde konto navnet --> passordet IKKE satt!!!
|
|
plesk smtp-server (qmail) emailadmin no Plesk SMTP-Server (Qmail)
|
|
pop3 server hostname or ip address emailadmin no POP3 servers vertsnavn eller ip adresse
|
|
pop3 server port emailadmin no POP3 server
|
|
postfix with ldap emailadmin no Postfix med LDAP
|
|
profile access rights emailadmin no profil tilgangs rettigheter
|
|
profile is active emailadmin no profilen er aktiv
|
|
profile list emailadmin no Profilliste
|
|
profile name emailadmin no Profilnavn
|
|
qmaildotmode emailadmin no qmaildotmodus
|
|
qouta size in mbyte emailadmin no Grense Str. i Mbyte
|
|
quota settings emailadmin no Grenseinstillinger
|
|
remove emailadmin no fjern
|
|
reset filter emailadmin no nullstill filter
|
|
select type of imap server emailadmin no velg type IMAP server
|
|
select type of imap/pop3 server emailadmin no Velg type IMAP/POP3 server
|
|
select type of smtp server emailadmin no Velg type SMTP server
|
|
send using this email-address emailadmin no send med denne e-post adressen
|
|
server settings emailadmin no Server instillinger
|
|
sieve server hostname or ip address emailadmin no Sieve server vertsnavn eller ip adresse
|
|
sieve server port emailadmin no Sieve server port
|
|
sieve settings emailadmin no Sieve innstillinger
|
|
smtp authentication emailadmin no SMTP autentisering
|
|
smtp options emailadmin no SMTP alternativer
|
|
smtp server name emailadmin no SMTP server navn
|
|
smtp settings emailadmin no SMTP instillinger
|
|
smtp-server hostname or ip address emailadmin no SMTP server vertsnavn eller IP adresse
|
|
smtp-server port emailadmin no SMTP server port
|
|
standard emailadmin no Standard
|
|
standard imap server emailadmin no Standard IMAP server
|
|
standard pop3 server emailadmin no Standard POP3 server
|
|
standard smtp-server emailadmin no Standard SMTP server
|
|
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. emailadmin no IMAP serveren ser ikke ut til å støtte autentiserings metoden valgt. Vennligst kontatk din system administrator.
|
|
this php has no imap support compiled in!! emailadmin no Denne PHP har ingen IMAP støtte kompilert in!!
|
|
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. emailadmin no For å bruke en TLS forbindelse, må du kjøre en versjon av PHP 5.1.0 eller høyere.
|
|
unexpected response from server to authenticate command. emailadmin no Uventet svar fra server til AUTENTISER kommandoen.
|
|
unexpected response from server to digest-md5 response. emailadmin no Uventet svar fra server til Digest-MD5 svar.
|
|
unexpected response from server to login command. emailadmin no Uventet svar fra serveren til LOGGINN kommandoen.
|
|
unknown imap response from the server. server responded: %s emailadmin no Ukjent IMAP svar fra server. Serveren Svarte: %s
|
|
unsupported action '%1' !!! emailadmin no Ustøttet handling '%1' !!!
|
|
update current email address: emailadmin no Oppdater gjeldende e-post adresse:
|
|
use ldap defaults emailadmin no Bruk LDAP standaroppsett
|
|
use predefined username and password defined below emailadmin no Bruk forhåndsdefinert bruker navn og passord definert under
|
|
use smtp auth emailadmin no Bruk SMTP autentisering
|
|
use tls authentication emailadmin no Bruk TLS autentisering
|
|
use tls encryption emailadmin no Bruk TLS kryptering
|
|
user can edit forwarding address emailadmin no Bruker kan redigere videresendings adresse
|
|
username (standard) emailadmin no brukernavn(standard)
|
|
username/password defined by admin emailadmin no Bruker navn/Passord definert av admin
|
|
username@domainname (virtual mail manager) emailadmin no bruker navn@domene navn (Virtual MAIL Manager)
|
|
users can define their own emailaccounts emailadmin no Brukere kan definere egne e-post kontoer
|
|
users can define their own identities emailadmin no brukere kan definere egne identiteter
|
|
users can define their own signatures emailadmin no brukere kan definere egne signaturer
|
|
vaction messages with start- and end-date require an admin account to be set! emailadmin no Ferie meldinger med start- og slutt-dato krever en admin konto for aktivering!
|
|
virtual mail manager emailadmin no Virtuell Mail Manager
|