egroupware_official/mail/lang/egw_uk.lang

(leave empty for no quota)	mail	uk	(Залишити порожнім за відсутності квоти)
add all my aliases	mail	uk	Додати всі мої псевдоніми
add raw message, ignore mail attachments	mail	uk	Перетворити лист на елемент, додати сире повідомлення (ігнорувати вкладення)
after reply, visible during compose	mail	uk	Після відповіді, видно під час створення листа
aliases+forwards	mail	uk	Псевдоніми + переадресація
always show notifiction	mail	uk	Завжди показувати сповіщення
answered	mail	uk	Відповіли
by default 'http://' is just replaced with 'https://'. feel free to configure 'https://proxy.egroupware.org/' to also load images only available via http.	mail	uk	За замовчуванням 'http://' просто замінено на 'https://'. Ви можете налаштувати 'https://proxy.egroupware.org/', щоб також завантажувати зображення, доступні лише через http.
caching of flags	mail	uk	Кешування прапорів
changing subject failed folder %1 does not exist	mail	uk	Змінити тему не вдалося, папка %1 не існує
configured values will be set automatically on compose dialog for respected field when composing a new email.	mail	uk	Налаштовані значення будуть автоматично встановлені в діалоговому вікні створення листа для відповідного поля при створенні нового листа.
contact label	mail	uk	Мітка контакту
cross account forward attachment is not allowed!	mail	uk	Перехресне прикріплення форвардного рахунку не допускається!
current subject	mail	uk	Поточна тема
default toolbar actions shown in mail's html editor	mail	uk	Функції, які вмикаються на панелі інструментів HTML-редактора під час створення листа
default value for remembering s/mime passphrase in minutes	mail	uk	Значення за замовчуванням для запам'ятовування S/MIME-пароля в хвилинах
defines what to show as contact label for added contact into to/cc/bcc when composing an email. default is firstname lastname and empty means include eveything available.	mail	uk	Визначає, що відображати в якості мітки контакту для додавання контакту в поле Кому/Копіювати/Сліпа копія при створенні імейлу. За замовчуванням - ім'я та прізвище, а порожнє значення означає, що виводитиметься все, що є в наявності.
defines what to show as identity label on mail folder header	common	uk	Визначає, що показувати як мітку ідентифікації у заголовку поштової теки
deleted	mail	uk	Видалено
disable	mail	uk	Відключити
disable caching of flags	mail	uk	Вимкнути кешування прапорів
edit account	mail	uk	Редагувати рахунок
enable	mail	uk	Включити
event details follow	mail	uk	Подробиці події
extended	mail	uk	Розширений
from	mail	uk	Від
information to show on email tag	mail	uk	Інформація, яка буде відображатися в тезі листа
list of actions to be switched/activated on by default (eg. mail compose save as infolog action)	mail	uk	Перелік дій, які вмикаються/вимикаються за замовчуванням (наприклад, дія "Скласти лист і зберегти як інфолог")
mail	common	uk	Пошта
mail acl	mail	uk	Права доступу
mail filter	mail	uk	Поштовий фільтр
mail filter rule	mail	uk	Правило фільтрації пошти
mail settings	mail	uk	Налаштування пошти
mail source	mail	uk	Джерело пошти
mail-address	mail	uk	Поштова адреса
mailaccount	mail	uk	Поштовий акаунт
mailinglist	mail	uk	Список розсилки
mails	common	uk	Листи
mark all as read	mail	uk	Позначити всі як прочитані
mark all messages in folder as read	mail	uk	Позначити всі повідомлення в папці як прочитані
mark as deleted	mail	uk	Позначити як видалені
modify subject	mail	uk	Змінити тему
modify subject of this message	mail	uk	Змінити тему цього повідомлення
name and email	mail	uk	Ім'я та email
new subject	mail	uk	Нова тема
no sneak preview in list	mail	uk	Немає попереднього перегляду повідомлень
only email	mail	uk	Тільки email
only name	mail	uk	Тільки ім'я
open in html mode	mail	uk	Відкрити в режимі HTML
open in text mode	mail	uk	Відкрити в текстовому режимі
open with collabora office	mail	uk	Відкрити за допомогою Collabora Online
organisation	admin	uk	Організація
organization | real name email	mail	uk	Організація | Прізвище, ім'я та по батькові [Email]
original message	mail	uk	Оригінальне повідомлення
outbox	mail	uk	Вихідні
permission denied	mail	uk	Заборонено
please configure your s/mime certificate in encryption tab located at edit account dialog.	mail	uk	Будь ласка, налаштуйте ваш S/MIME сертифікат на вкладці Шифрування в діалоговому вікні Редагування облікового запису.
predefined addresses for compose	mail	uk	Заздалегідь визначені адреси для компонування
preview pane	mail	uk	Макет вікна
printing	mail	uk	Друк
push notifications	mail	uk	Push-повідомлення
quicksearch	mail	uk	Швидкий пошук
quicksearch (with cc)	mail	uk	Швидкий пошук (+Копіювати)
read / unread	mail	uk	Прочитано / Не прочитано
save all attachments to filemanager	mail	uk	Зберегти всі вкладення у файл-менеджер
select or insert email address	mail	uk	Виберіть або вставте адресу електронної пошти
set predefined values for compose...	mail	uk	ВстаВстановити заздалегідь визначені значення для створення ...новити заздалегідь визначені значення для створення ...
show notification for new arriving mails	mail	uk	Показувати сповіщення про нові листи
show vertical	mail	uk	Показати вертикаль
show vertical with all columns	mail	uk	Показувати вертикаль з усіма стовпчиками
show/hide preview pane in mail list view	mail	uk	Показати/приховати панель попереднього перегляду в списку листів
signature	mail	uk	Підпис
signature at top	mail	uk	підпис зверху
signature position and visibility	mail	uk	Положення та видимість підпису
small view	mail	uk	маленький вигляд
smime encrypted message	mail	uk	S/MIME зашифроване повідомлення
smime signed message	mail	uk	Повідомлення з підписом S/MIME
smtp	mail	uk	SMTP
sneak preview in list	mail	uk	Попередній перегляд повідомлень
text	mail	uk	Текст
write	mail	uk	Записати
you can select what info to be displayed on email tag	mail	uk	Ви можете вибрати, яка інформація буде відображатися в тезі листа.
you've got new mail	mail	uk	Ви отримали новий лист