egroupware_official/resources/lang/egw_eu.lang

accessories of	resources	eu	osagarri
accessories:	resources	eu	Osagarriak
actions	resources	eu	Akzioak
add accessory	resources	eu	Gehitu osagarria
add resource	resources	eu	Errekurtsoa gehitu
add resources	resources	eu	Errekurtsoak gehitu
administrator	resources	eu	Administratzailea
all categories	resources	eu	Kategoria guztiak
book	resources	eu	Erreserbatu
book selected resources	resources	eu	Erreserbatu hautatutako errekurtsoak
book this resource	resources	eu	Erreserbatu errekurtso hau
bookable	resources	eu	Erreserba liteke
buy this article	resources	eu	Artikulu hau erosi
buy this resource	resources	eu	Errekurtso hau erosi
buyable	resources	eu	Eros liteke
categories admin	resources	eu	Kategoriak admin.
category:	resources	eu	Kategoria:
check all	resources	eu	Guztiak hautatu
choose categories admin	resources	eu	Hautatu kategorien admin.
clear selection	resources	eu	Garbitu hautaketa
configure access permissions	admin	eu	Sarrera Baimenak Kudeatu
create new accessory for this resource	resources	eu	Osagarri berria sortu errekurtsoarendako
create new links	resources	eu	Esteka berria sortu
delete selected resources	resources	eu	Ezabatu hautatutako errekurtsoak
delete this entry	resources	eu	Sarrera hau ezabatu
description (short)	resources	eu	Deskribapena (motza)
direct booking permissions	resources	eu	Zuzeneko erretserbarako baimenak
don't use vfs (this will need a symlink --> see readme)	resources	eu	ez erabili VFS (symlink bat beharko luke --> ikusi README)
edit this entry	resources	eu	Sarrera hau aldatu
existing links	resources	eu	Orain dauden estekak
general	resources	eu	Orokorra
general informations about resource	resources	eu	Errekurtsoari buruzko informazio orokorra
gernal resource	resources	eu	Errekurtso orokorra
global categories	resources	eu	Kategoria orokorrak
hours	resources	eu	orduak
how many of the resources are useable?	resources	eu	Zenbat errekurtso daude erabilgarriak?
how many of them are useable?	resources	eu	Zenbat dira erabilgarriak?
how many of this resource are usable	resources	eu	Errekurtso honetako zenbat unitate dira erabilgarriak
how many of this resource exists	resources	eu	Errekurtso honetako zenbat daude
implies booking permission	resources	eu	erretserba baimena dakar
implies read permission	resources	eu	irakurtze baimena dakar
information about storage	resources	eu	gordetzearen inguruko datuak
informations about the location of resource	resources	eu	Errekurtsoaren kokapenaren inguruko datuak
inventory number	resources	eu	Inbentario zenbakia
inventory number:	resources	eu	Inbentario zenbakia:
is resource bookable?	resources	eu	Erretserbatu al litezke errekurtsoak?
is resource buyable?	resources	eu	Eros al litezke errekurtsoak?
is this resource bookable?	resources	eu	Erretserbatu al liteke errekurtso hau?
is this resource buyable?	resources	eu	Eros al liteke errekurtso hau?
links	resources	eu	Estekak
location	resources	eu	Kokapena
location of resource	resources	eu	Errekurtsoaren kokapena
location:	resources	eu	Kokapena:
name of resource	resources	eu	Errekurtsoaren izena
name:	resources	eu	Izena:
no description available	resources	eu	Ez dago deskribapenik
no resources selected	resources	eu	Errekurtsorik hautatu gabe
notify your administrator to correct this situation	resources	eu	Jakinarazi ezaiozu zure administrazaileari egoera hau konpontzeko
picture	resources	eu	Irudia
picture source	resources	eu	Irudiaren iturria
picture type is not supported, sorry!	resources	eu	Irudi formatu hau ez da onartzen!
pictures or resource	resources	eu	Errekurtsoaren irudiak
planer	resources	eu	planifikatzailea
prizeing information for booking or buying	resources	eu	Prezioak jarri erretserbetarako edo erosteko
quantity	resources	eu	Kopurua
quantity of resource	resources	eu	Errekurtso kopurua
quantity:	resources	eu	Kopurua:
read calendar permissions	resources	eu	Irakurri Egutegiko baimenak
read permissions	resources	eu	Irakurri baimenak
related links	resources	eu	Erlazionatutako estekak
resources	common	eu	Errekurtsoak
resources list	resources	eu	Errekurtso zerrenda
responsible:	resources	eu	Arduraduna:
saves entry and exits	resources	eu	Gorde sarrera eta atera
select a category	resources	eu	Kategoria hautatu
select resource	resources	eu	Errekurtsoa hautatu
select resources	common	eu	Errekurtsoak hautatu
select/deselect all	resources	eu	hautatu / gabetu guztiak
short description	resources	eu	Deskribapen motza
short description of resource	resources	eu	Errekurtsoaren deskribapen motza
show calendar of resource	resources	eu	Errekurtsoaren egutegia ikusi
something went wrong by deleting resource	resources	eu	Zerbaitek hutsegin gu errekurtsoa ezabatzerakoan
something went wrong by saving resource	resources	eu	Zerbaitek hutsegin gu errekurtsoa gordetzerakoan
storage information	resources	eu	Gordetzeko informazioa
storage information:	resources	eu	Gordetzeko informazioa:
the calendar of this resource	resources	eu	Errekurtso honen egutegia
this module displays the resources app	resources	eu	Modulu honek errekurtsoen atala erakusten du
use general resources icon	resources	eu	Erabili errekurtsoen irudi orokorra
use own picture	resources	eu	Irudi ezberdina erabili
use the category's icon	resources	eu	Kategoriaren irudia erabili
useable	resources	eu	erabilgarria
useable:	resources	eu	Erabilgarria
view accessories for this resource	resources	eu	Errekurtso honen osagarriak ikusi
view this entry	resources	eu	Sarrera hau ikusi
web-page of resource	resources	eu	Errekurtsoaren webgunea
web-site for this resource	resources	eu	Errekurtso honen webgunea
where to find this resource?	resources	eu	Non aurkitu errekurtso hau
which category does this resource belong to?	resources	eu	Zein kategoriatakoa da errekurtso hau?
write permissions	resources	eu	Idazteko baimenak
you are not permitted to get information about this resource!	resources	eu	Ez daukazu baimenik errekurtso honen inguruan informazio lortzeko!
you chose more resources than available	resources	eu	Eskuragarri direnak baino gehiago hautatu dituzu