egroupware_official/filemanager/lang/egw_pt-br.lang

%1 already exists as a file	filemanager	pt-br	%1 já existe como um arquivo
%1 already mounted on %2!	filemanager	pt-br	%1 já montada sobre %2!
%1 directories and %2 files copied.	filemanager	pt-br	%1 diretórios e %2 arquivos copiados.
%1 directories and %2 files deleted.	filemanager	pt-br	%1 diretórios e %2 arquivos removidos.
%1 elements linked.	filemanager	pt-br	% 1 elementos ligados.
%1 errors copying (%2 diretories and %3 files copied)!	filemanager	pt-br	%1 erros copiando (%2 diretórios e %3 arquivos copiados)!
%1 errors deleteting (%2 directories and %3 files deleted)!	filemanager	pt-br	%1 erros removendo (%2 diretórios e %3 arquivos removidos)!
%1 errors linking (%2)!	filemanager	pt-br	% 1 erros de ligação (% 2)!
%1 errors moving (%2 files moved)!	filemanager	pt-br	%1 erros movendo (%2 arquivos movidos)!
%1 failed, %2 succeded	filemanager	pt-br	% 1 falhou,% 2 conseguiu.
%1 files	common	pt-br	% 1 arquivos
%1 files copied.	filemanager	pt-br	%1 arquivos copiados.
%1 files deleted.	filemanager	pt-br	%1 arquivos removidos.
%1 files moved.	filemanager	pt-br	%1 arquivos movidos.
%1 starts with '%2'	filemanager	pt-br	%1 inicia com '%2'
%1 successful unmounted.	filemanager	pt-br	1% de sucesso desmontado.
%1 successful uploaded.	filemanager	pt-br	% 1 enviado com sucesso.
%1 the following files into current directory	filemanager	pt-br	%1 os seguintes arquivos para o diretório atual.
%1 urls %2 to clipboard.	filemanager	pt-br	%1 URLs %2 para a área de transferência.
%d files successfully copied.	filemanager	pt-br	% d arquivos copiados com sucesso.
%d files successfully moved.	filemanager	pt-br	% d arquivos movidos com sucesso.
accessrights	filemanager	pt-br	Direitos de acesso
acl added.	filemanager	pt-br	ACL adicionada
acl deleted.	filemanager	pt-br	ACL removida.
actions	filemanager	pt-br	Ações
add to clipboard	filemanager	pt-br	Adicionar à prancheta
administrators	filemanager	pt-br	Administradores
all files	filemanager	pt-br	Todos os arquivos
allow a maximum of the above configured folderlinks to be configured in settings	admin	pt-br	permite um número máximo de links para pastas acima indicado, a serem definidos nas configurações
and all it's childeren	filemanager	pt-br	e todos seus subdiretórios
application fields	filemanager	pt-br	campos de aplicação
applications	common	pt-br	Aplicativos
backend	filemanager	pt-br	Backend
backend url	filemanager	pt-br	Backend URL
backend url to mount	filemanager	pt-br	URL backend para montar
basedirectory	filemanager	pt-br	Diretório base
can't open directory %1!	filemanager	pt-br	Não é possível abrir a pasta% 1!
cancel editing %1 without saving	filemanager	pt-br	Cancelar edição de %1 sem salvar
cannot create directory because it begins or ends in a space	filemanager	pt-br	Não foi possível criar o diretório em razão do nome começar ou terminar com um espaço
cautiously rejecting to remove folder '%1'!	filemanager	pt-br	Cautelosamente rejeitando para remover a pasta '% 1'!
check all	filemanager	pt-br	Checar todos
check virtual filesystem	common	pt-br	Verifique o sistema de arquivos virtual
clear search	filemanager	pt-br	limpar pesquisa
clipboard is empty!	filemanager	pt-br	Clipboard está vazio!
comment	filemanager	pt-br	Comentário
configuration changed.	filemanager	pt-br	Configuração alterada.
copied	filemanager	pt-br	copiado
copied %1 to %2	filemanager	pt-br	%1 copiado para %2
copy	filemanager	pt-br	cópia
copy into folder	filemanager	pt-br	Copie para a pasta
copy to	filemanager	pt-br	Copiar para
copy to clipboard	filemanager	pt-br	Copiar para a área de transferência
could not copy %1 to %2	filemanager	pt-br	Não foi possível copiar %1 para %2
could not create %1	filemanager	pt-br	Não foi possível criar %1
could not delete %1	filemanager	pt-br	Não foi possível remover %1
could not move %1 to %2	filemanager	pt-br	Não foi possível mover %1 para %2
could not rename %1 to %2	filemanager	pt-br	Não foi possível renomear %1 para %2
create a link	filemanager	pt-br	Criar um link
create directory	filemanager	pt-br	Criar diretório
create file	filemanager	pt-br	Criar arquivo
create folder	filemanager	pt-br	Criar pasta
created	filemanager	pt-br	Criado
created %1,%2	filemanager	pt-br	Criado %1,%2
created directory %1	filemanager	pt-br	Criado diretório %1
current directory	filemanager	pt-br	Diretório atual
custom fields	filemanager	pt-br	Campos personalizados
cut	filemanager	pt-br	recortar
cut to clipboard	filemanager	pt-br	Recortar para a área de transferência
default document to insert entries	filemanager	pt-br	Documento padrão para inserir entradas
delete these files or directories?	filemanager	pt-br	Excluir esses arquivos ou diretórios?
delete this file or directory	filemanager	pt-br	Remover este arquivo ou diretório
deleted %1	filemanager	pt-br	Removido %1
directories sorted in	filemanager	pt-br	Diretórios ordenados em
directory	filemanager	pt-br	Pasta
directory %1 already exists	filemanager	pt-br	Diretório %1 já existe
directory %1 does not exist	filemanager	pt-br	Diretório %1 não existe
directory not found or no permission to access it!	filemanager	pt-br	Diretório não encontrado ou sem permissão para acessá-lo!
directory successfully created.	filemanager	pt-br	Diretório criado com sucesso.
directory with documents to insert entries	filemanager	pt-br	Diretório com documentos para inserir entradas
disable	filemanager	pt-br	Desativar
disable versioning for this mountpoint	filemanager	pt-br	Desativar o controle de versão para este ponto de montagem
display and modification of content	filemanager	pt-br	Exibe a alteração do conteúdo
display of content	filemanager	pt-br	Exibe o conteúdo
do you want to overwrite the existing file %1?	filemanager	pt-br	Você quer substituir o arquivo existente 1%?
download	filemanager	pt-br	Download
edit comments	filemanager	pt-br	Editar comentários
edit settings	filemanager	pt-br	Editar configurações
enable	filemanager	pt-br	permitir
enable versioning for given mountpoint	filemanager	pt-br	Ativar versão para determinado ponto de montagem
enter setup user and password	filemanager	pt-br	Digite o usuário e senha de configuração
enter setup user and password to get root rights	filemanager	pt-br	Digite o usuário de configuração e senha para obter direitos de root
enter the complete vfs path to specify a fast access link to a folder	filemanager	pt-br	Informe o caminho VFS completo para especificar um link rápido à pasta
enter the complete vfs path to specify your desired start folder.	filemanager	pt-br	Informe o caminho VFS completo para especificar sua pasta inicial desejada.
error adding the acl!	filemanager	pt-br	Erro editanto a ACL!
error creating symlink to target %1!	filemanager	pt-br	Erro ao criar link simbólico para atingir 1%!
error deleting the acl entry!	filemanager	pt-br	Erro removendo o registro ACL!
error mounting %1 on %2!	filemanager	pt-br	Erro de montagem% 1 em% 2!
error unmounting %1!	filemanager	pt-br	Erro desmontar% 1!
error uploading file!	filemanager	pt-br	Erro carregando arquivo!
error while creating directory.	filemanager	pt-br	Erro ao criar diretório
everyone	filemanager	pt-br	todo o mundo
executable	filemanager	pt-br	Executável
export definition to use for nextmatch export	filemanager	pt-br	Definição Exportar para usar para o próximo jogo exportação
extended access control list	filemanager	pt-br	Lista de controle de acesso ampliada
extended acl	filemanager	pt-br	ACL ampliada
failed to change permissions of %1!	filemanager	pt-br	Falha ao alterar as permissões de% 1!
failed to create directory!	filemanager	pt-br	Falha ao criar diretório!
favorites	filemanager	pt-br	Favoritos
file	filemanager	pt-br	Arquivo
file %1 already exists	filemanager	pt-br	Arquivo% 1 já existe
file %1 could not be created.	filemanager	pt-br	Arquivo %1 não pôde ser criado.
file %1 may be too big. contact your systemadministrator for further info	filemanager	pt-br	Arquivo %1 pode ser muito grande. Entre em contato com o administrador do sistema para maiores informações.
file deleted.	filemanager	pt-br	Arquivo removido.
file names cannot contain "%1"	filemanager	pt-br	Nomes de arquivos não podem contem "%1"
file or directory not found!	filemanager	pt-br	Arquivo ou diretório não encontrado!
file successful uploaded.	filemanager	pt-br	Arquivo carregado com sucesso.
filemanager	common	pt-br	Gerenciador de Arquivos
filemanager configuration	admin	pt-br	configuração do Gerenciador de Arquivos
filemanager fields:	filemanager	pt-br	Gerente de Campos do arquivo:
filename must not be empty!	filemanager	pt-br	Matrícula não pode estar vazio!
files from subdirectories	filemanager	pt-br	Arquivos de subdiretórios
files in this directory	filemanager	pt-br	Arquivos neste diretório
filesystem check reported no problems.	filemanager	pt-br	Verificação do sistema de arquivos não relatou nenhum problema.
finally delete this version	filemanager	pt-br	Finalmente eliminar versão
fix reported problems	filemanager	pt-br	Corrigir problemas relatados
folder up	filemanager	pt-br	Pasta acima
for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags.	filemanager	pt-br	Para cartas em série use esta tag. Coloque o conteúdo, que você quer que repita, entre duas Tags.
general	filemanager	pt-br	Geral
general fields:	filemanager	pt-br	Campos gerais:
go home	filemanager	pt-br	ir à pasta Home
go to	filemanager	pt-br	Ir Para
go to your home directory	filemanager	pt-br	Ir à sua pasta Home
go up	filemanager	pt-br	Acima
id	filemanager	pt-br	ID
inherited	filemanager	pt-br	Herdado
link	filemanager	pt-br	Link
link %1: %2	filemanager	pt-br	Link %1: %2
link target	filemanager	pt-br	destino do link
link target %1 not found!	filemanager	pt-br	Destino do link% 1 não encontrado!
location	filemanager	pt-br	Localização
log out as superuser	filemanager	pt-br	Sair como superusuário
mail files	filemanager	pt-br	arquivos de correio
mail paste	filemanager	pt-br	Correio pasta
max folderlinks	admin	pt-br	máximo de links para pastas
mime type	filemanager	pt-br	Tipo MIME
modified	filemanager	pt-br	Modificado
modified between	filemanager	pt-br	moficiado entre
modify all subdirectories and their content	filemanager	pt-br	Modificar todos os subdiretórios e seus conteúdos
mount	filemanager	pt-br	monte
mountpoints	filemanager	pt-br	Pontos de Montagem
move	filemanager	pt-br	Mover
move into folder	filemanager	pt-br	Mover para pasta
move to	filemanager	pt-br	Mover para
moved %1 to %2	filemanager	pt-br	%1 movido para %2
name of current user, all other contact fields are valid too	filemanager	pt-br	Nome do usuário atual, todos outros campos são válidos também
new directory	filemanager	pt-br	Novo diretório
no access	filemanager	pt-br	Sem acesso
no files in this directory.	filemanager	pt-br	Nenhum arquivo neste diretório
no preview available	filemanager	pt-br	Pré-visualização indisponível
no version history for this file/directory	filemanager	pt-br	Nenhum histórico de versões para este arquivo/diretório
noone	filemanager	pt-br	ninguém
older versions or deleted files	filemanager	pt-br	As versões mais antigas ou arquivos apagados
only owner can rename or delete the content	filemanager	pt-br	Apenas o proprietário pode renomear ou remover o conteúdo
open	filemanager	pt-br	abrir
operation	filemanager	pt-br	Operação
paste link	filemanager	pt-br	Colar vínculo
path %1 not found or not a directory!	filemanager	pt-br	Path% 1 não foi encontrado ou não um diretório!
percentage	filemanager	pt-br	percentagem
permission denied!	filemanager	pt-br	Permissão negada!
permissions	filemanager	pt-br	Permissões
permissions of %1 changed.	filemanager	pt-br	Permissão% 1 mudou.
please select a file to delete.	filemanager	pt-br	Por favor, selecione um arquivo para remoção.
preview	filemanager	pt-br	Pré-visualização
preview %1	filemanager	pt-br	Pré-visualizar %1
preview of %1	filemanager	pt-br	Pré-visualização de %1
projectmanager	filemanager	pt-br	Gerenciador de Projetos
properties saved.	filemanager	pt-br	Propriedades salvas.
quick jump to	filemanager	pt-br	Saltar para
read & write access	filemanager	pt-br	Acesso de leitura e gravação
read access only	filemanager	pt-br	Somente acesso de leitura
reload	filemanager	pt-br	recarregar
rename of %1 to %2 failed!	filemanager	pt-br	Falha ao renomar %1 para %2
rename, change permissions or ownership	filemanager	pt-br	Renomear, alterar permissões e propriedade
renamed %1 to %2	filemanager	pt-br	%1 renomeado para %2
renamed %1 to %2.	filemanager	pt-br	%1 renomeado para %2.
replaced %1	filemanager	pt-br	%1 trocado
replacements for inserting entries into documents	filemanager	pt-br	Substitutos para a inserção de entradas em documentos
rights	filemanager	pt-br	Direitos
root	filemanager	pt-br	raiz
root access granted.	filemanager	pt-br	Acesso Root concedido.
root access stopped.	filemanager	pt-br	Acesso Root parado.
save %1	filemanager	pt-br	Salvar %1
save %1, and go back to file listing	filemanager	pt-br	Salvar %1 e voltar à lista de arquivos
save as	filemanager	pt-br	salvar como
save as zip	filemanager	pt-br	Salvar como Zip
save changes	filemanager	pt-br	Salvar alterações
saved %1	filemanager	pt-br	%1 salvo
saving properties failed!	filemanager	pt-br	Falha ao salvar propriedades!
saving setting for document merge failed!	filemanager	pt-br	Salvar configuração para documento de mesclagem falhou!
search for '%1'	filemanager	pt-br	Procurar por '%1'
searchstring	filemanager	pt-br	parâmetro de pesquisa
select action...	filemanager	pt-br	Selecionar ação...
select file to upload in current directory	filemanager	pt-br	Selecionar arquivo para upload no diretório atual
select file(s) from vfs	common	pt-br	Selecione o arquivo (s) a partir de VFS
setting for document merge saved.	filemanager	pt-br	Definição para mesclar documento salvo.
show	filemanager	pt-br	Exibir
show hidden files	filemanager	pt-br	Mostrar arquivos ocultos
show link "%1" in side box menu?	filemanager	pt-br	Mostrar link "% 1" no menu lateral
show link to filemanagers basedirectory (/) in side box menu?	filemanager	pt-br	Exibir link para o diretório base (/) na caixa lateral de menu?
size	filemanager	pt-br	Tamanho
sqlfs statistics	filemanager	pt-br	sqlFS Estatísticas
start search	filemanager	pt-br	iniciar procura
startfolder	filemanager	pt-br	pasta de inicialização
successful mounted %1 on %2.	filemanager	pt-br	Montado sucedida 1% em 2%.
superuser	filemanager	pt-br	Super usuário
superuser (root)	filemanager	pt-br	Super usuário (root)
symlink to %1 created.	filemanager	pt-br	Symlink para% 1 criado.
tag to mark positions for address labels	filemanager	pt-br	Tag para marcar posições para etiquetas de endereço
the following document-types are supported:	filemanager	pt-br	Os seguintes tipos de documentos são suportados:
the requested path %1 is not available.	filemanager	pt-br	O caminho solicitado %1 não está disponível.
there's already a directory with that name!	filemanager	pt-br	Já existe um diretório com esse nome!
there's already a file with that name!	filemanager	pt-br	Já existe um arquivo com esse nome!
to overwrite the existing file store again.	filemanager	pt-br	Para substituir o existente filestore novamente
total files	filemanager	pt-br	Total de arquivos
unmount	filemanager	pt-br	Desmonte
unused space	filemanager	pt-br	Espaço não utilizado
up	filemanager	pt-br	Acima
updated comment for %1	filemanager	pt-br	Comentários para %1 atualizados
upload fields	filemanager	pt-br	carregar campos
upload files	filemanager	pt-br	Fazer upload de arquivos
used space	filemanager	pt-br	Espaço utilizado
users and groups	filemanager	pt-br	Os usuários e grupos
versioning	filemanager	pt-br	O controle de versão
vfs mounts and versioning	common	pt-br	Montagens VFS e versionamento
wrong username or password!	filemanager	pt-br	Nome de usuário ou senha errada!
you are not allowed to upload a script!	filemanager	pt-br	Você não tem permissão para fazer o upload de um script!
you do not have access to %1	filemanager	pt-br	Você não possui acesso a %1
you need to select an owner!	filemanager	pt-br	Você precisa selecionar um proprietário!
you need to select some files first!	filemanager	pt-br	Você precisa selecionar alguns arquivos antes!
you will be redirected to your home directory.	filemanager	pt-br	Você será redirecionado ao seu diretório Home
you will be redirected to your start folder.	filemanager	pt-br	Você será redirecionado a sua Pasta Inicial
your home dir did not exist, egroupware created a new one.	filemanager	pt-br	Seu diretório Home não existe, eGroupWare criou um novo.
your home directory	filemanager	pt-br	Se diretório home