egroupware_official/mail/lang/egw_lt.lang

(leave empty for no quota)	mail	lt	(palikite tuščią, jei kvotos nėra)
add all my aliases	mail	lt	Pridėti visus mano slapyvardžius
add raw message, ignore mail attachments	mail	lt	Konvertuoti laiškus į elementą, pridėti neapdorotą pranešimą (ignoruoti laiškų priedus)
after reply, visible during compose	mail	lt	Po atsakymo, matomas sudarymo metu
aliases+forwards	mail	lt	Slapyvardžiai + persiuntimas
always show notifiction	mail	lt	Visada rodyti pranešimą
answered	mail	lt	Atsakyta
by default 'http://' is just replaced with 'https://'. feel free to configure 'https://proxy.egroupware.org/' to also load images only available via http.	mail	lt	Pagal numatytuosius nustatymus "http://" tiesiog pakeičiama "https://". Galite laisvai konfigūruoti 'https://proxy.egroupware.org/', kad taip pat būtų įkeliami vaizdai, prieinami tik per http.
caching of flags	mail	lt	Vėliavų spartinimas
changing subject failed folder %1 does not exist	mail	lt	Pakeisti temą nepavyko aplankas %1 neegzistuoja
configured values will be set automatically on compose dialog for respected field when composing a new email.	mail	lt	Nustatytos reikšmės bus automatiškai nustatytos komponavimo dialogo lange gerbiamam laukui, kai kuriamas naujas el. laiškas.
contact label	mail	lt	Kontaktų etiketė
cross account forward attachment is not allowed!	mail	lt	Kryžminės paskyros pirmyn priedas neleidžiamas!
current subject	mail	lt	Dabartinė tema
default toolbar actions shown in mail's html editor	mail	lt	HTML redaktoriaus įrankių juostoje įjungtos funkcijos kuriant el. laišką
default value for remembering s/mime passphrase in minutes	mail	lt	Numatytoji S/MIME slaptažodžio įsiminimo reikšmė minutėmis
defines what to show as contact label for added contact into to/cc/bcc when composing an email. default is firstname lastname and empty means include eveything available.	mail	lt	Nustato, ką rodyti kaip pridėto kontakto etiketę į To/Copy/Blind copy (Į / Kopijuoti / Akloji kopija) kuriant el. laišką. Numatytoji reikšmė yra vardas pavardė pavardė, o tuščia reiškia, kad įtraukiama viskas, kas įmanoma.
defines what to show as identity label on mail folder header	common	lt	Nustato, ką rodyti kaip tapatybės etiketę pašto aplanko antraštėje
disable caching of flags	mail	lt	Išjungti vėliavų spartinimą
information to show on email tag	mail	lt	Informacija, kuri turi būti rodoma el. pašto žymoje
list of actions to be switched/activated on by default (eg. mail compose save as infolog action)	mail	lt	Veiksmų, kurie turi būti įjungti ir (arba) įjungti pagal numatytuosius nustatymus, sąrašas (pvz., veiksmas "Mail kompose išsaugoti kaip "InfoLog")
mail	common	lt	Paštas
mail acl	mail	lt	Prieigos teisės
mail filter	mail	lt	Pašto filtras
mail filter rule	mail	lt	Pašto filtro taisyklė
mail settings	mail	lt	Pašto nustatymai
mail source	mail	lt	Pašto šaltinis
mail-address	mail	lt	Pašto adresas
mailaccount	mail	lt	Pašto paskyra
mailinglist	mail	lt	Pašto sąrašas
mails	common	lt	Laiškai
mark all as read	mail	lt	Pažymėti visus kaip perskaitytus
mark all messages in folder as read	mail	lt	Pažymėti visus aplanke esančius pranešimus kaip perskaitytus
mark as deleted	mail	lt	Pažymėti kaip ištrintus
modify subject	mail	lt	Pakeisti temą
modify subject of this message	mail	lt	Pakeiskite šio pranešimo temą
name and email	mail	lt	Vardas ir el. pašto adresas
new subject	mail	lt	Nauja tema
no sneak preview in list	mail	lt	Nėra pranešimo peržiūros
only email	mail	lt	Tik el. paštas
only name	mail	lt	Tik vardas ir pavardė
open in html mode	mail	lt	Atidaryti HTML režimu
open in text mode	mail	lt	Atidaryti teksto režimu
open with collabora office	mail	lt	Atidaryti naudojant Collabora Online
organisation	admin	lt	Organizacija
organization | real name email	mail	lt	Organizacija | Tikrasis vardas [El. paštas]
original message	mail	lt	Originali žinutė
outbox	mail	lt	Gautų laiškų dėžutė
please configure your s/mime certificate in encryption tab located at edit account dialog.	mail	lt	Sukonfigūruokite S/MIME sertifikatą paskyros redagavimo dialogo lange esančiame skirtuke Šifravimas.
predefined addresses for compose	mail	lt	Iš anksto nustatyti adresai sudarymui
preview pane	mail	lt	Langų išdėstymas
printing	mail	lt	Spausdinimas
push notifications	mail	lt	"Push" pranešimai
quicksearch	mail	lt	Greita paieška
quicksearch (with cc)	mail	lt	Greita paieška (+ kopijavimas)
save all attachments to filemanager	mail	lt	Įrašyti visus priedus į failų tvarkyklę
select or insert email address	mail	lt	Pasirinkite arba įterpkite el. pašto adresą
set predefined values for compose...	mail	lt	Nustatykite iš anksto nustatytas reikšmes compose ...
show notification for new arriving mails	mail	lt	Rodyti pranešimus apie naujai gautus laiškus
show vertical	mail	lt	Rodyti vertikaliai
show vertical with all columns	mail	lt	Rodyti vertikaliai su visais stulpeliais
show/hide preview pane in mail list view	mail	lt	Pašto sąrašo rodinyje rodyti / slėpti peržiūros langą
signature	mail	lt	Parašas
signature at top	mail	lt	parašas viršuje
signature position and visibility	mail	lt	Parašo padėtis ir matomumas
smime encrypted message	mail	lt	S/MIME užšifruotas pranešimas
smime signed message	mail	lt	S/MIME pasirašytas pranešimas
smtp	mail	lt	SMTP
sneak preview in list	mail	lt	Pranešimo peržiūra
you can select what info to be displayed on email tag	mail	lt	Galite pasirinkti, kokia informacija bus rodoma el. pašto žymoje.
you've got new mail	mail	lt	Gavote naują laišką