need to set variable so prometheus metrics are actually shared between worker processes

Monitoring.md

@@ -9,6 +9,7 @@ services:
   netbox:
     environment:
       METRICS_ENABLED: 'true'
+      prometheus_multiproc_dir: /tmp/metrics
     volumes:
     - type: tmpfs
       target: /tmp/metrics