starship/docs/es-ES/guide/README.md

<p align="center">
  <img
    width="400"
    src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/logo.png"
    alt="Starship - Prompt multi-intérprete de comandos"
 />
</p>

<p align="center">
  <a href="https://github.com/starship/starship/actions"
    ><img
      src="https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/starship/starship/workflow.yml?branch=master&label=workflow&style=flat-square"
      alt="Estado del flujo de trabajo de GitHub Actions"
 /></a>
  <a href="https://crates.io/crates/starship"
    ><img
      src="https://img.shields.io/crates/v/starship?style=flat-square"
      alt="Versión de Crates.io"
 /></a>
  <a href="https://repology.org/project/starship/versions"
    ><img
      src="https://img.shields.io/repology/repositories/starship?label=in%20repositories&style=flat-square"
      alt="Estado de empaquetado" /></a
><br />
  <a href="https://discord.gg/starship"
    ><img
      src="https://img.shields.io/discord/567163873606500352?label=discord&logoColor=white&style=flat-square"
      alt="Chat en Discord"
 /></a>
  <a href="https://twitter.com/StarshipPrompt"
    ><img
      src="https://img.shields.io/badge/twitter-@StarshipPrompt-1DA1F3?style=flat-square"
      alt="Sigue a @StarshipPrompt en Twitter"
 /></a>
</p>

<p align="center">
  <a href="https://starship.rs">Sitio web</a>

<a href="#🚀-installation">Instalación</a>

<a href="https://starship.rs/config/">Configuración</a>
</p>

<p align="center">
  <a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-us.png"
      alt="English"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/de-DE/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-de.png"
      alt="Deutsch"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/es-ES/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-es.png"
      alt="Español"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/fr-FR/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-fr.png"
      alt="Francés"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/id-ID/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-id.png"
      alt="Bahasa indonesio"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/it-IT/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-it.png"
      alt="Italiano"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ja-JP/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-jp.png"
      alt="日本語"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/pt-BR/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-br.png"
      alt="Português do Brasil"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ru-RU/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-ru.png"
      alt="Русский"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/vi-VN/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-vn.png"
      alt="Tiếng Việt"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-CN/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-cn.png"
      alt="简体中文"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-TW/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-tw.png"
      alt="繁體中文"
 /></a>
</p>

[![SWUbanner](https://raw.githubusercontent.com/vshymanskyy/StandWithUkraine/main/banner2-direct.svg)](https://vshymanskyy.github.io/StandWithUkraine)

<h1></h1>

<img
  src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/demo.gif"
  alt="Starship con iTerm 2 y el tema Snazzy"
  width="50%"
  align="right"
 />

**¡El prompt minimalista, ultrarápido e infinitamente personalizable para cualquier intérprete de comandos!**

- **Rápido:** es rápido – _realmente_ rápido! 🚀
- **Personalizable:** configura cada parte de tu prompt.
- **Universal:** funciona en cualquier intérprete de comandos, en cualquier sistema operativo.
- **Inteligente:** muestra información relevante de un vistazo.
- **Repleto de funciones**: con soporte para tus herramientas favoritas.
- **Fácil:** rápido de instalar – empieza a usarlo en minutos.

<p align="center">
<a href="https://starship.rs/config/"><strong>Explora la documentación de Starship&nbsp;&nbsp;▶</strong></a>
</p>

<a name="🚀-installation"></a>

## 🚀 Instalación

### Prerequisitos

- Una [Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/) instalada y habilitada en tu terminal (por ejemplo, prueba [Fira Code Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/font-downloads)).

### Paso 1. Instalar Starship

Seleccione su sistema operativo de la lista de abajo para ver las instrucciones de instalación:

<details>
<summary>Android</summary>

Instalar Starship usando cualquiera de los siguientes gestores de paquetes:

| Repositorio                                                                       | Instrucciones          |
| --------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------- |
| [Termux](https://github.com/termux/termux-packages/tree/master/packages/starship) | `pkg install starship` |

</details>

<details>
<summary>BSD</summary>

Instalar Starship usando cualquiera de los siguientes gestores de paquetes:

| Distribución     | Repositorio                                              | Instrucciones                     |
| ---------------- | -------------------------------------------------------- | --------------------------------- |
| **_Cualquiera_** | **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)**       | `cargo install starship --locked` |
| FreeBSD          | [FreshPorts](https://www.freshports.org/shells/starship) | `pkg install starship`            |
| NetBSD           | [pkgsrc](https://pkgsrc.se/shells/starship)              | `pkgin install starship`          |

</details>

<details>
<summary>Linux</summary>

Instale la última versión para su sistema:

```sh
curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh
```

Alternativamente, instale Starship usando cualquiera de los siguientes gestores de paquetes:

| Distribución       | Repositorio                                                                                     | Instrucciones                                                                  |
| ------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
| **_Cualquiera_**   | **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)**                                              | `cargo install starship --locked`                                              |
| _Cualquiera_       | [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/starship)                                        | `conda install -c conda-forge starship`                                        |
| _Cualquiera_       | [Linuxbrew](https://formulae.brew.sh/formula/starship)                                          | `brew install starship`                                                        |
| _Cualquiera_       | [Snapcraft](https://snapcraft.io/starship)                                                      | `snap install --edge starship`                                                 |
| Alpine Linux 3.13+ | [Alpine Linux Packages](https://pkgs.alpinelinux.org/packages?name=starship)                    | `apk add starship`                                                             |
| Arch Linux         | [Arch Linux Community](https://archlinux.org/packages/community/x86_64/starship)                | `pacman -S starship`                                                           |
| CentOS 7+          | [Copr](https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/atim/starship)                                   | `dnf copr enable atim/starship` <br /> `dnf install starship` |
| Gentoo             | [Paquetes Gentoo](https://packages.gentoo.org/packages/app-shells/starship)                     | `emerge app-shells/starship`                                                   |
| Manjaro            |                                                                                                 | `pacman -S starship`                                                           |
| NixOS              | [nixpkgs](https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/master/pkgs/tools/misc/starship/default.nix)    | `nix-env -iA nixpkgs.starship`                                                 |
| Void Linux         | [Void Linux Packages](https://github.com/void-linux/void-packages/tree/master/srcpkgs/starship) | `xbps-install -S starship`                                                     |

</details>

<details>
<summary>macOS</summary>

Instale la última versión para su sistema:

```sh
curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh
```

Alternativamente, instale Starship usando cualquiera de los siguientes gestores de paquetes:

| Repositorio                                              | Instrucciones                           |
| -------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
| **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)**       | `cargo install starship --locked`       |
| [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/starship) | `conda install -c conda-forge starship` |
| [Homebrew](https://formulae.brew.sh/formula/starship)    | `brew install starship`                 |
| [MacPorts](https://ports.macports.org/port/starship)     | `port install starship`                 |

</details>

<details>
<summary>Windows</summary>

Instale la última versión para su sistema con los MSI-Installers de la sección [lanzamientos](https://github.com/starship/starship/releases/latest).

Instalar Starship usando cualquiera de los siguientes gestores de paquetes:

| Repositorio                                                                                  | Instrucciones                           |
| -------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
| **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)**                                           | `cargo install starship --locked`       |
| [Chocolatey](https://community.chocolatey.org/packages/starship)                             | `choco install starship`                |
| [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/starship)                                     | `conda install -c conda-forge starship` |
| [Scoop](https://github.com/ScoopInstaller/Main/blob/master/bucket/starship.json)             | `scoop install starship`                |
| [winget](https://github.com/microsoft/winget-pkgs/tree/master/manifests/s/Starship/Starship) | `winget install --id Starship.Starship` |

</details>

### Paso 2. Configura tu shell para usar Starship

Configure su shell para inicializar starship. Selecciona el tuyo de la lista de abajo:

<details>
<summary>Bash</summary>

Añade la siguiente línea al final de `~/.bashrc`:

```sh
eval "$(starship init bash)"
```

</details>

<details>
<summary>Cmd</summary>

Necesitas usar [Clink](https://chrisant996.github.io/clink/clink.html) (v1.2.30+) con Cmd. Crea un archivo en esta ruta `%LocalAppData%\clink\starship.lua` con el siguiente contenido:

```lua
load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
```

</details>

<details>
<summary>Elvish</summary>

Añade el siguiente código al final de `~/.elvish/rc.elv`:

```sh
eval (starship init elvish)
```

Nota: Sólo se admite Elvish v0.18+

</details>

<details>
<summary>Fish</summary>

Añade el siguiente código al final de `~/.config/fish/config.fish`:

```fish
starship init fish | source
```

</details>

<details>
<summary>Ion</summary>

Añade el siguiente código al final de `~/.config/ion/initrc`:

```sh
eval $(starship init ion)
```

</details>

<details>
<summary>Nushell</summary>

Añade lo siguiente al final de tu archivo Nushell env (encuéntralo ejecutando `$nu.env-path` en Nushell):

```sh
mkdir ~/.cache/starship
starship init nu | save -f ~/.cache/starship/init.nu
```

Añade lo siguiente al final de tu configuración de Nushell (encuéntrala ejecutando `$nu.config-path`):

```sh
source ~/.cache/starship/init.nu
```

Nota: Sólo se admite Nushell v0.73+

</details>

<details>
<summary>PowerShell</summary>

Añade lo siguiente al final de tu configuración de PowerShell (encuéntrala ejecutando `$PROFILE`):

```powershell
Invoke-Expression (&starship init powershell)
```

</details>

<details>
<summary>Tcsh</summary>

Añade el siguiente código al final de `~/.tcshrc`:

```sh
eval `starship init tcsh`
```

</details>

<details>
<summary>Xonsh</summary>

Añade lo siguiente al final de `~/.xonshrc`:

```python
execx($(starship init xonsh))
```

</details>

<details>
<summary>Zsh</summary>

Añade el siguiente código al final de `~/.zshrc`:

```sh
eval "$(starship init zsh)"
```

</details>

### Paso 3. Configurar Starship

Inicia una nueva instancia de shell, y deberías ver tu nuevo y hermoso prompt para shell. Si está contento con los valores por defecto, ¡disfrútelos!

Si estás buscando personalizar Starship:

- **[Configuración](https://starship.rs/config/)** – aprende a configurar Starship para ajustar el prompt a tu gusto

- **[Ajustes preestablecidos](https://starship.rs/presets/)** - inspírate en la configuración construida por otros

## 🤝 Contribuir

¡Siempre estamos buscando colaboradores de **todos los niveles y habilidades**! Si estas buscando una manera fácil de ayudar este proyecto, puedes intentar resolver un problema con la etiqueta "[good first issue](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue)".

Si habla con fluidez en un idioma que no es inglés, agradecemos mucho cualquier ayuda para mantener nuestros documentos traducidos y actualizados en otros idiomas. Si quieres ayudar, puedes contribuir con las traducciones en el [Crowdin de Starship](https://translate.starship.rs/).

Si estás interesado en ayudar contribuyendo a Starship, por favor échale un vistazo a nuestra [Guía de Colaboración](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md). Además, siéntete libre de entrar en nuestro [servidor de Discord](https://discord.gg/8Jzqu3T) y di "¡Hola!". 👋

## 💭 Inspirado por

Por favor, revisa estas obras anteriores que ayudaron a inspirar la creación de la nave. 🙏

- **[denysdovhan/spaceship-prompt](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt)** – Un prompt de ZSH para astronautas.

- **[denysdovhan/robbyrussell-node](https://github.com/denysdovhan/robbyrussell-node)** – Tema multi shell robbyrussell escrito en JavaScript.

- **[reujab/silver](https://github.com/reujab/silver)** - Un prompt multi-intérprete de comandos personalizable basada en Powerline con iconos.

## ❤️ Patrocinadores

Apoya este proyecto [convirtiéndote en patrocinador](https://github.com/sponsors/starship). Tu nombre o logo aparecerá aquí con un enlace a tu sitio web.

**Patrocinadores**

- [Appwrite](https://appwrite.io/)

<p align="center">
    <br>
    <img width="100" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/icon.png" alt="Starship rocket icon">
</p>

## 📝 Licencia

Derechos de autor © 2019-presente, [Colaboradores de Starship](https://github.com/starship/starship/graphs/contributors).<br /> Este proyecto está bajo una licencia [ISC](https://github.com/starship/starship/blob/master/LICENSE).