starship/docs/pt-BR/migrating-to-0.45.0/README.md
Matan Kushner 6a187dcbd7
docs(i18n): new Crowdin updates (#3789)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))

* New translations README.md (Chinese Traditional)

* New translations README.md (Chinese Simplified)

* New translations README.md (Chinese Simplified)

* New translations README.md (Chinese Traditional)

* New translations README.md (Vietnamese)

* New translations README.md (Vietnamese)

* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations README.md (Indonesian)

* New translations README.md (Indonesian)

* New translations README.md (Chinese Traditional)

* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations README.md (Vietnamese)

* New translations README.md (Indonesian)

* New translations README.md (Sorani (Kurdish))

* New translations bracketed-segments.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations nerd-font.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (Arabic)

* New translations README.md (Indonesian)

* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations README.md (Vietnamese)

* New translations README.md (Chinese Traditional)

* New translations README.md (Chinese Simplified)

* New translations README.md (Turkish)

* New translations README.md (Portuguese)

* New translations README.md (Russian)

* New translations README.md (Polish)

* New translations README.md (Dutch)

* New translations README.md (Korean)

* New translations README.md (Japanese)

* New translations README.md (Italian)

* New translations README.md (German)

* New translations README.md (Sorani (Kurdish))

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (Japanese)

* New translations README.md (Japanese)

* New translations README.md (Japanese)

* New translations README.md (Japanese)

* New translations README.md (Japanese)

* New translations README.md (Japanese)

* New translations README.md (Japanese)

* New translations README.md (Japanese)

* New translations README.md (Japanese)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Chinese Traditional)

* New translations README.md (Russian)

* New translations README.md (Turkish)

* New translations README.md (Turkish)

* New translations README.md (Chinese Simplified)

* New translations README.md (Chinese Simplified)

* New translations README.md (Chinese Traditional)

* New translations README.md (Vietnamese)

* New translations README.md (Portuguese)

* New translations README.md (Vietnamese)

* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations README.md (Indonesian)

* New translations README.md (Indonesian)

* New translations README.md (Sorani (Kurdish))

* New translations README.md (Russian)

* New translations README.md (Portuguese)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (Italian)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Arabic)

* New translations README.md (Arabic)

* New translations README.md (German)

* New translations README.md (German)

* New translations README.md (Italian)

* New translations README.md (Polish)

* New translations README.md (Japanese)

* New translations README.md (Japanese)

* New translations README.md (Korean)

* New translations README.md (Korean)

* New translations README.md (Dutch)

* New translations README.md (Dutch)

* New translations README.md (Polish)

* New translations README.md (Sorani (Kurdish))

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Russian)

* New translations README.md (Indonesian)

* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations README.md (Vietnamese)

* New translations README.md (Chinese Traditional)

* New translations README.md (Chinese Simplified)

* New translations README.md (Turkish)

* New translations README.md (Portuguese)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (Polish)

* New translations README.md (Dutch)

* New translations README.md (Korean)

* New translations README.md (Japanese)

* New translations README.md (Italian)

* New translations README.md (German)

* New translations README.md (Arabic)

* New translations README.md (Sorani (Kurdish))

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Russian)

* New translations README.md (Indonesian)

* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations README.md (Vietnamese)

* New translations README.md (Chinese Traditional)

* New translations README.md (Chinese Simplified)

* New translations README.md (Turkish)

* New translations README.md (Portuguese)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (Polish)

* New translations README.md (Dutch)

* New translations README.md (Korean)

* New translations README.md (Japanese)

* New translations README.md (Italian)

* New translations README.md (German)

* New translations README.md (Arabic)

* New translations README.md (Sorani (Kurdish))

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Korean)

* New translations README.md (Japanese)

* New translations README.md (Italian)

* New translations README.md (German)

* New translations README.md (Arabic)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (Chinese Simplified)

* New translations README.md (Chinese Traditional)

* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations README.md (Vietnamese)

* New translations README.md (Polish)

* New translations README.md (Turkish)

* New translations README.md (Russian)

* New translations README.md (Portuguese)

* New translations README.md (Dutch)

* New translations README.md (Indonesian)

* New translations README.md (Sorani (Kurdish))

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Spanish)

* New translations bracketed-segments.md (Spanish)

* New translations nerd-font.md (Spanish)

* New translations no-runtimes.md (Spanish)

* New translations plain-text.md (Spanish)

* New translations pure-preset.md (Spanish)

* New translations pastel-powerline.md (Spanish)

* New translations README.md (Chinese Simplified)

* New translations README.md (Arabic)

* New translations README.md (German)

* New translations README.md (Italian)

* New translations README.md (Japanese)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (Japanese)

* New translations README.md (Russian)

* New translations README.md (Chinese Simplified)

* New translations README.md (Chinese Traditional)

* New translations README.md (Vietnamese)

* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations README.md (Indonesian)

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Russian)

* New translations README.md (Indonesian)

* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations README.md (Vietnamese)

* New translations README.md (Chinese Traditional)

* New translations README.md (Chinese Simplified)

* New translations README.md (Turkish)

* New translations README.md (Portuguese)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (Polish)

* New translations README.md (Dutch)

* New translations README.md (Korean)

* New translations README.md (Japanese)

* New translations README.md (Italian)

* New translations README.md (German)

* New translations README.md (Arabic)

* New translations README.md (Sorani (Kurdish))

* New translations README.md (Japanese)

* New translations README.md (Japanese)

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Russian)

* New translations README.md (Indonesian)

* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations README.md (Vietnamese)

* New translations README.md (Chinese Traditional)

* New translations README.md (Chinese Simplified)

* New translations README.md (Turkish)

* New translations README.md (Portuguese)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (Polish)

* New translations README.md (Dutch)

* New translations README.md (Korean)

* New translations README.md (Japanese)

* New translations README.md (Italian)

* New translations README.md (German)

* New translations README.md (Arabic)

* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
2022-04-18 15:48:28 +01:00

268 lines
6.7 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Migrando para v0.45.0
Starship v0.45.0 é o lançamento com grandes mudanças, em preparação para a grande versão v1.0.0. Nos fizemos algumas grandes mudanças em como é feita as configurações do prompt. para aceitar uma customização maior.
Este guia tem a intenção de conduzi-lo através das grandes mudanças.
## `prompt_order` foi substituido por um formato padrão `format`
Antes da v0.45.0, `prompt_order` aceitaria um array de módulos com a ordem em que seriam renderizados pelo Starship.
Starship v0.45.0 aceita um valor `format`, permitindo uma customização do prompt fora dos módulos.
**Exemplo de configuração pre-v0.45.0**
```toml
prompt_order = [
"username",
"hostname",
"directory",
"git_branch",
"git_commit",
"git_state",
"git_status",
"cmd_duration",
"custom",
"line_break",
"jobs",
"battery",
"time",
"character",
]
```
**Exemplo de configuração v0.45.0**
```toml
format = """\
$username\
$hostname\
$directory\
$git_branch\
$git_commit\
$git_state\
$git_status\
$cmd_duration\
$custom\
$line_break\
$jobs\
$battery\
$time\
$character\
"""
```
## Modulo `prefix` e `suffix` foram substituídos por `format`
Antes da v0.45.0, alguns módulos aceitavam `prefix` e/ou `suffix` com o objetivo de estilizar a forma que o modulo seria renderizado.
Starship v0.45.0 aceita um valor `format`, que permite customizar como o modulo será renderizado. Em vez de definir um sufix e um prefix como variáveis de contexto, agora elas são substituídas por uma string que será a representação de como será a renderização do módulo.
**Exemplo de configuração pre-v0.45.0**
```toml
[cmd_duration]
prefix = "took "
```
**Exemplo de configuração v0.45.0**
```toml
[cmd_duration]
# $duration The command duration (e.g. "15s")
# $style The default style of the module (e.g. "bold yellow")
format = "took [$duration]($style) "
```
### Módulos Afetados
#### Caractere
| Propriedades Removidas | Substituição |
| ----------------------- | ---------------- |
| `symbol` | `success_symbol` |
| `use_symbol_for_status` | `error_symbol` |
| `style_success` | `success_symbol` |
| `style_failure` | `error_symbol` |
**Alterações na configuração padrão**
```diff
[character]
-- symbol = ""
-- error_symbol = "✖"
-- use_symbol_for_status = true
-- vicmd_symbol = ""
++ success_symbol = "[](bold green)"
++ error_symbol = "[](bold red)"
++ vicmd_symbol = "[](bold green)"
```
Anteriormente, a propriedade `use_symbol_for_status` era usada para configurar o prompt para exibir o `error_symbol` quando o ultimo comando resultou em um status diferente de zero.
Com a versão v0.45.0, nós agora sempre usamos `error_symbol` após status diferentes de zero, unificando as propriedades `use_symbol_for_status` e `error_symbol`.
Para configurar o prompt para usar a configuração antiga `use_symbol_for_status = true`, adicione o seguinte em seu arquivo de configuração:
```toml
[character]
error_symbol = "[✖](bold red)"
```
_Nota:_ O elemento `charactere` adiciona automaticamente um espaço depois do mesmo, portanto ao contrario strings `format`, nós não adicionamos o espaço nos exemplos acima.
#### Tempo de execução do comando
| Propriedades Removidas | Substituição |
| ---------------------- | ------------ |
| `prefix` | `format` |
**Alterações na Configuração Padrão**
```diff
[cmd_duration]
-- prefix = "took "
++ format = "took [$duration]($style) "
```
#### Diretório
| Propriedades Removidas | Substituição |
| ---------------------- | ------------ |
| `prefix` | `format` |
**Alterações na Configuração Padrão**
```diff
[directory]
-- prefix = "in "
++ format = "[$path]($style)[$read_only]($read_only_style) "
```
#### Variáveis de Ambiente
| Propriedades Removidas | Substituição |
| ---------------------- | ------------ |
| `prefix` | `format` |
| `suffix` | `format` |
**Alterações na Configuração Padrão**
```diff
[env_var]
-- prefix = ""
-- suffix = ""
++ format = "with [$env_value]($style) "
```
#### Git commit
| Propriedades Removidas | Substituição |
| ---------------------- | ------------ |
| `prefix` | `format` |
| `suffix` | `format` |
**Alterações na Configuração Padrão**
```diff
[git_commit]
-- prefix = "("
-- suffix = ")"
++ format = '[\($hash\)]($style) '
```
#### Git Status
| Propriedades Removidas | Substituição |
| ---------------------- | ------------ |
| `prefix` | `format` |
| `suffix` | `format` |
| `show_sync_count` | `format` |
**Alterações na Configuração Padrão**
```diff
[git_status]
-- prefix = "["
-- suffix = "]"
-- show_sync_count = false
++ format = '([\[$all_status$ahead_behind\]]($style) )'
```
Anteriormente, a propriedade `show_sync_count` era usada para configurar o prompt para exibir o numero de commits que o branch estava a frente ou atrás do branch remoto.
Com a versão v0.45.0, isto foi substituído em propriedades separadas, `ahead`, `behind`, e `diverged`.
Para configurar o prompt para utilizar a configuração antiga, altere a seguinte propriedade no seu arquivo de configuração: `show_sync_count = true`:
```toml
[git_status]
ahead = "⇡${count}"
diverged = "⇕⇡${ahead_count}⇣${behind_count}"
behind = "⇣${count}"
```
#### Hostname
| Propriedades Removidas | Substituição |
| ---------------------- | ------------ |
| `prefix` | `format` |
| `suffix` | `format` |
**Alterações na Configuração Padrão**
```diff
[hostname]
-- prefix = ""
-- suffix = ""
++ format = "[$hostname]($style) in "
```
#### Singularidade
| Propriedades Removidas | Substituição |
| ---------------------- | ------------ |
| `label` | `format` |
| `prefix` | `format` |
| `suffix` | `format` |
**Alterações na Configuração Padrão**
```diff
[singularity]
-- prefix = ""
-- suffix = ""
++ format = '[$symbol\[$env\]]($style) '
```
#### Horário
| Propriedades Removidas | Substituição |
| ---------------------- | ------------- |
| `format` | `time_format` |
**Alterações na Configuração Padrão**
```diff
[time]
-- format = "🕙[ %T ]"
++ time_format = "%T"
++ format = "at 🕙[$time]($style) "
```
#### Comandos Personalizados
| Propriedades Removidas | Substituição |
| ---------------------- | ------------ |
| `prefix` | `format` |
| `suffix` | `format` |
**Alterações na Configuração Padrão**
```diff
[custom.example]
-- prefix = ""
-- suffix = ""
++ format = "[$symbol$output]($style) "
```