mirror of
https://gitea.mueller.network/extern/django-helpdesk.git
synced 2024-11-22 16:03:19 +01:00
2395 lines
58 KiB
Plaintext
2395 lines
58 KiB
Plaintext
# django-helpdesk English language translation
|
||
# Copyright (C) 2011 Ross Poulton
|
||
# This file is distributed under the same license as the django-helpdesk package.
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# Translators:
|
||
# Morteza Nekoei <cisco.ir@gmail.com>, 2016
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: django-helpdesk\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/RossP/django-helpdesk/issues\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2014-07-26 14:14+0200\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 22:42+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Morteza Nekoei <cisco.ir@gmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/rossp/django-helpdesk/language/fa_IR/)\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Language: fa_IR\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
||
#: forms.py:128 forms.py:328 models.py:190 models.py:267
|
||
#: templates/helpdesk/dashboard.html:15 templates/helpdesk/dashboard.html:58
|
||
#: templates/helpdesk/dashboard.html:78 templates/helpdesk/dashboard.html:100
|
||
#: templates/helpdesk/dashboard.html:124 templates/helpdesk/rss_list.html:24
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:69
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:88
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:225 views/staff.py:1032
|
||
#: views/staff.py:1038 views/staff.py:1044 views/staff.py:1050
|
||
msgid "Queue"
|
||
msgstr "صف"
|
||
|
||
#: forms.py:137
|
||
msgid "Summary of the problem"
|
||
msgstr "خلاصه مشکل"
|
||
|
||
#: forms.py:142
|
||
msgid "Submitter E-Mail Address"
|
||
msgstr "آدرس ایمیل ثبت کننده"
|
||
|
||
#: forms.py:144
|
||
msgid ""
|
||
"This e-mail address will receive copies of all public updates to this "
|
||
"ticket."
|
||
msgstr "این آدرس ایمیل یک نسخه کپی از کلیه‌ی به‌روزرسانی‌های عمومی این تیکت را دریافت خواهد کرد."
|
||
|
||
#: forms.py:150
|
||
msgid "Description of Issue"
|
||
msgstr "توضیح این مسئله"
|
||
|
||
#: forms.py:157
|
||
msgid "Case owner"
|
||
msgstr "مالک"
|
||
|
||
#: forms.py:158
|
||
msgid ""
|
||
"If you select an owner other than yourself, they'll be e-mailed details of "
|
||
"this ticket immediately."
|
||
msgstr "اگر یک مالک غیر از خودتان را انتخاب نمایید، جزئیات این تیکت به صورت بلادرنگ برای آن‌ها ارسال خواهد شد"
|
||
|
||
#: forms.py:166 models.py:327 management/commands/escalate_tickets.py:154
|
||
#: templates/helpdesk/public_view_ticket.html:23
|
||
#: templates/helpdesk/ticket.html:184
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:47
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:94 views/staff.py:429
|
||
msgid "Priority"
|
||
msgstr "اولویت"
|
||
|
||
#: forms.py:167
|
||
msgid "Please select a priority carefully. If unsure, leave it as '3'."
|
||
msgstr "لطفا با دقت یک اولویت را انتخاب نمایید. در صورت عدم اطمینان، آن را رها نمایید. (اولویت پیش‌فرض: ۳)"
|
||
|
||
#: forms.py:174 forms.py:365 models.py:335 templates/helpdesk/ticket.html:186
|
||
#: views/staff.py:439
|
||
msgid "Due on"
|
||
msgstr "در مدت زمان"
|
||
|
||
#: forms.py:186 forms.py:370
|
||
msgid "Attach File"
|
||
msgstr "ضمیمه کردن فایل"
|
||
|
||
#: forms.py:187 forms.py:371
|
||
msgid "You can attach a file such as a document or screenshot to this ticket."
|
||
msgstr "شما میتوانید یک فایل مانند مستند یا عکس به این تیکت ضمیمه نمایید."
|
||
|
||
#: forms.py:240
|
||
msgid "Ticket Opened"
|
||
msgstr "تیکت باز است"
|
||
|
||
#: forms.py:247
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Ticket Opened & Assigned to %(name)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: forms.py:337
|
||
msgid "Summary of your query"
|
||
msgstr "خلاصه پرس و جوی شما"
|
||
|
||
#: forms.py:342
|
||
msgid "Your E-Mail Address"
|
||
msgstr "آدرس ایمیل شما"
|
||
|
||
#: forms.py:343
|
||
msgid "We will e-mail you when your ticket is updated."
|
||
msgstr "زمانی که تیکت به‌روزرسانی شود، برای شما ایمیلی ارسال خواهد شد."
|
||
|
||
#: forms.py:348
|
||
msgid "Description of your issue"
|
||
msgstr "توضیح مشکل شما"
|
||
|
||
#: forms.py:350
|
||
msgid ""
|
||
"Please be as descriptive as possible, including any details we may need to "
|
||
"address your query."
|
||
msgstr "لطفا تا جای امکان توضیحات لازم را وارد نمایید، توضیحاتی شامل هر نوع جزئیاتی که ما برای یافتن پرس و جوی شما لازم داریم."
|
||
|
||
#: forms.py:358
|
||
msgid "Urgency"
|
||
msgstr "اورژانسی"
|
||
|
||
#: forms.py:359
|
||
msgid "Please select a priority carefully."
|
||
msgstr "لطفا با دقت یک اولویت را انتخاب نمایید."
|
||
|
||
#: forms.py:419
|
||
msgid "Ticket Opened Via Web"
|
||
msgstr "تیکت از طریق وب باز شده است."
|
||
|
||
#: forms.py:486
|
||
msgid "Show Ticket List on Login?"
|
||
msgstr "لیست تیکت‌ها در زمان ورود نمایش داده شود؟"
|
||
|
||
#: forms.py:487
|
||
msgid "Display the ticket list upon login? Otherwise, the dashboard is shown."
|
||
msgstr "لیست تیکت‌ها در زمان ورود نمایش داده شود؟ در غیر اینصورت در داشبورد نمایش داده خواهند شد."
|
||
|
||
#: forms.py:492
|
||
msgid "E-mail me on ticket change?"
|
||
msgstr "تغییرات تیکت به من ایمیل شود؟"
|
||
|
||
#: forms.py:493
|
||
msgid ""
|
||
"If you're the ticket owner and the ticket is changed via the web by somebody"
|
||
" else, do you want to receive an e-mail?"
|
||
msgstr "اگر شما مالک تیکت هستید و تیکت از طریق وب توسط افراد دیگر تغییر یافت، آیا مایل هستید یک ایمیل اطلاع رسانی دریافت نمایید؟"
|
||
|
||
#: forms.py:498
|
||
msgid "E-mail me when assigned a ticket?"
|
||
msgstr "زمانی‌که یک تیکت تخصیص یافت به من ایمیل ارسال شود؟"
|
||
|
||
#: forms.py:499
|
||
msgid ""
|
||
"If you are assigned a ticket via the web, do you want to receive an e-mail?"
|
||
msgstr "اگر شما یک تیکت را از طریق وب تخصیص دادید، آیا مایل هستید یک ایمیل اطلاع‌رسانی دریافت نمایید؟"
|
||
|
||
#: forms.py:504
|
||
msgid "E-mail me when a ticket is changed via the API?"
|
||
msgstr "زمانی‌که یک تیکت از طریق API تغییر یافت، برای من ایمیل ارسال شود؟"
|
||
|
||
#: forms.py:505
|
||
msgid "If a ticket is altered by the API, do you want to receive an e-mail?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: forms.py:510
|
||
msgid "Number of tickets to show per page"
|
||
msgstr "تعداد تیکت‌های قابل نمایش در هر صفحه"
|
||
|
||
#: forms.py:511
|
||
msgid "How many tickets do you want to see on the Ticket List page?"
|
||
msgstr "مایل هستید چه تعداد تیکت در صفحه‌ی لیست تیکت برای شما نمایش داده شود؟"
|
||
|
||
#: forms.py:518
|
||
msgid "Use my e-mail address when submitting tickets?"
|
||
msgstr "ایمیل آدرس من در زمان ثبت تیکت‌ها استفاده شود."
|
||
|
||
#: forms.py:519
|
||
msgid ""
|
||
"When you submit a ticket, do you want to automatically use your e-mail "
|
||
"address as the submitter address? You can type a different e-mail address "
|
||
"when entering the ticket if needed, this option only changes the default."
|
||
msgstr "زمانی که یک تیکت ثبت نمودید، آیا مایل هستید به صورت خودکار آدرس ایمیل خود را به عنوان آدرس ایمیل ثبت کننده استفاده نمایید؟ شما میتوانید در صورت تمایل یک آدرس ایمیل دیگر زمان ثبت تیکت استفاده نمایید."
|
||
|
||
#: models.py:35 models.py:261 models.py:503 models.py:817 models.py:853
|
||
#: templates/helpdesk/dashboard.html:58 templates/helpdesk/dashboard.html:78
|
||
#: templates/helpdesk/dashboard.html:100 templates/helpdesk/dashboard.html:124
|
||
#: templates/helpdesk/ticket.html:178 templates/helpdesk/ticket_list.html:85
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:225 views/staff.py:419
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "عنوان"
|
||
|
||
#: models.py:40 models.py:822 models.py:1206
|
||
msgid "Slug"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:41
|
||
msgid ""
|
||
"This slug is used when building ticket ID's. Once set, try not to change it "
|
||
"or e-mailing may get messy."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:46 models.py:1054 models.py:1129 models.py:1203
|
||
#: templates/helpdesk/email_ignore_list.html:13
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_cc_list.html:15
|
||
msgid "E-Mail Address"
|
||
msgstr "آدرس ایمیل"
|
||
|
||
#: models.py:49
|
||
msgid ""
|
||
"All outgoing e-mails for this queue will use this e-mail address. If you use"
|
||
" IMAP or POP3, this should be the e-mail address for that mailbox."
|
||
msgstr "کلیه‌ی ایمیل‌های ارسالی برای این صف، از این ایمیل استفاده خواهند کرد. اگر می‌خواهید از IMAP یا POP3 استفاده کنید، آدرس ایمیل شما باید مرتبط با آن ایمیل سرور باشد."
|
||
|
||
#: models.py:55 models.py:794
|
||
msgid "Locale"
|
||
msgstr "موقعیت/محل"
|
||
|
||
#: models.py:59
|
||
msgid ""
|
||
"Locale of this queue. All correspondence in this queue will be in this "
|
||
"language."
|
||
msgstr "موقعیت این صف. کلیه‌ی پاسخ‌ها و تعاملات در این صف، با این زبان استفاده خواهد شد."
|
||
|
||
#: models.py:63
|
||
msgid "Allow Public Submission?"
|
||
msgstr "اجازه دادن ثبت‌های عمومی؟"
|
||
|
||
#: models.py:66
|
||
msgid "Should this queue be listed on the public submission form?"
|
||
msgstr "آیا این صف در فرم ثبت‌های عمومی لیست شود؟"
|
||
|
||
#: models.py:71
|
||
msgid "Allow E-Mail Submission?"
|
||
msgstr "اجازه دادن ثبت ایمیل؟"
|
||
|
||
#: models.py:74
|
||
msgid "Do you want to poll the e-mail box below for new tickets?"
|
||
msgstr "آیا می‌خواهید ایمیل زیر را برای تیکت‌های جدید انتخاب نمایید؟"
|
||
|
||
#: models.py:79
|
||
msgid "Escalation Days"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:82
|
||
msgid ""
|
||
"For tickets which are not held, how often do you wish to increase their "
|
||
"priority? Set to 0 for no escalation."
|
||
msgstr "برای تیکت‌هایی که نگهداری نشده‌اند، آیا می‌خواهید اولویتی برای آن‌ها در نظر بگیرید؟ عدد ۰ را برای عدم استفاده از اولویت بکار برید."
|
||
|
||
#: models.py:87
|
||
msgid "New Ticket CC Address"
|
||
msgstr "یک آدرس کپی (CC) برای تیکت جدید"
|
||
|
||
#: models.py:91
|
||
msgid ""
|
||
"If an e-mail address is entered here, then it will receive notification of "
|
||
"all new tickets created for this queue. Enter a comma between multiple "
|
||
"e-mail addresses."
|
||
msgstr "اگر یک آدرس ایمیل در این قسمت وارد شود، این آدرس کلیه‌ی تیکت‌های ایجاد شده برای این صف را دریافت خواهد نمود. جهت استفاده از بیش از یک آدرس ایمیل از کاما استفاده نمایید."
|
||
|
||
#: models.py:97
|
||
msgid "Updated Ticket CC Address"
|
||
msgstr "آدرس تیکت (CC) به‌روزرسانی شده"
|
||
|
||
#: models.py:101
|
||
msgid ""
|
||
"If an e-mail address is entered here, then it will receive notification of "
|
||
"all activity (new tickets, closed tickets, updates, reassignments, etc) for "
|
||
"this queue. Separate multiple addresses with a comma."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:108
|
||
msgid "E-Mail Box Type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:110
|
||
msgid "POP 3"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:110
|
||
msgid "IMAP"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:113
|
||
msgid ""
|
||
"E-Mail server type for creating tickets automatically from a mailbox - both "
|
||
"POP3 and IMAP are supported."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:118
|
||
msgid "E-Mail Hostname"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:122
|
||
msgid ""
|
||
"Your e-mail server address - either the domain name or IP address. May be "
|
||
"\"localhost\"."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:127
|
||
msgid "E-Mail Port"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:130
|
||
msgid ""
|
||
"Port number to use for accessing e-mail. Default for POP3 is \"110\", and "
|
||
"for IMAP is \"143\". This may differ on some servers. Leave it blank to use "
|
||
"the defaults."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:136
|
||
msgid "Use SSL for E-Mail?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:139
|
||
msgid ""
|
||
"Whether to use SSL for IMAP or POP3 - the default ports when using SSL are "
|
||
"993 for IMAP and 995 for POP3."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:144
|
||
msgid "E-Mail Username"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:148
|
||
msgid "Username for accessing this mailbox."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:152
|
||
msgid "E-Mail Password"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:156
|
||
msgid "Password for the above username"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:160
|
||
msgid "IMAP Folder"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:164
|
||
msgid ""
|
||
"If using IMAP, what folder do you wish to fetch messages from? This allows "
|
||
"you to use one IMAP account for multiple queues, by filtering messages on "
|
||
"your IMAP server into separate folders. Default: INBOX."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:171
|
||
msgid "E-Mail Check Interval"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:172
|
||
msgid "How often do you wish to check this mailbox? (in Minutes)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:191 templates/helpdesk/email_ignore_list.html:13
|
||
msgid "Queues"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:245 templates/helpdesk/dashboard.html:15
|
||
#: templates/helpdesk/ticket.html:138
|
||
msgid "Open"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:246 templates/helpdesk/ticket.html:144
|
||
#: templates/helpdesk/ticket.html.py:150 templates/helpdesk/ticket.html:155
|
||
#: templates/helpdesk/ticket.html.py:159
|
||
msgid "Reopened"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:247 templates/helpdesk/dashboard.html:15
|
||
#: templates/helpdesk/ticket.html:139 templates/helpdesk/ticket.html.py:145
|
||
#: templates/helpdesk/ticket.html:151
|
||
msgid "Resolved"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:248 templates/helpdesk/dashboard.html:15
|
||
#: templates/helpdesk/ticket.html:140 templates/helpdesk/ticket.html.py:146
|
||
#: templates/helpdesk/ticket.html:152 templates/helpdesk/ticket.html.py:156
|
||
msgid "Closed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:249 templates/helpdesk/ticket.html:141
|
||
#: templates/helpdesk/ticket.html.py:147 templates/helpdesk/ticket.html:160
|
||
msgid "Duplicate"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:253
|
||
msgid "1. Critical"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:254
|
||
msgid "2. High"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:255
|
||
msgid "3. Normal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:256
|
||
msgid "4. Low"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:257
|
||
msgid "5. Very Low"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:271 templates/helpdesk/dashboard.html:100
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:82
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:225
|
||
msgid "Created"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:273
|
||
msgid "Date this ticket was first created"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:277
|
||
msgid "Modified"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:279
|
||
msgid "Date this ticket was most recently changed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:283 templates/helpdesk/public_view_ticket.html:18
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:42
|
||
msgid "Submitter E-Mail"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:286
|
||
msgid ""
|
||
"The submitter will receive an email for all public follow-ups left for this "
|
||
"task."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:295
|
||
msgid "Assigned to"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:299 templates/helpdesk/dashboard.html:58
|
||
#: templates/helpdesk/dashboard.html:78 templates/helpdesk/dashboard.html:124
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:70
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:91
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:225
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:305
|
||
msgid "On Hold"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:308
|
||
msgid "If a ticket is on hold, it will not automatically be escalated."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:313 models.py:826 templates/helpdesk/public_view_ticket.html:41
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:19
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:316
|
||
msgid "The content of the customers query."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:320 templates/helpdesk/public_view_ticket.html:48
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:26
|
||
msgid "Resolution"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:323
|
||
msgid "The resolution provided to the customer by our staff."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:331
|
||
msgid "1 = Highest Priority, 5 = Low Priority"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:344
|
||
msgid ""
|
||
"The date this ticket was last escalated - updated automatically by "
|
||
"management/commands/escalate_tickets.py."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:353 templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:38
|
||
#: views/feeds.py:95 views/feeds.py:121 views/feeds.py:173 views/staff.py:376
|
||
msgid "Unassigned"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:392
|
||
msgid " - On Hold"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:394
|
||
msgid " - Open dependencies"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:448 models.py:494 models.py:1117 models.py:1280 models.py:1309
|
||
#: templates/helpdesk/public_homepage.html:78
|
||
#: templates/helpdesk/public_view_form.html:12
|
||
msgid "Ticket"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:449 templates/helpdesk/navigation.html:17
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:2
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:224
|
||
msgid "Tickets"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:498 models.py:738 models.py:1047 models.py:1200
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:510 views/staff.py:390
|
||
msgid "Comment"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:516
|
||
msgid "Public"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:519
|
||
msgid ""
|
||
"Public tickets are viewable by the submitter and all staff, but non-public "
|
||
"tickets can only be seen by staff."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:527 models.py:922 models.py:1125 views/staff.py:1008
|
||
#: views/staff.py:1014 views/staff.py:1020 views/staff.py:1026
|
||
msgid "User"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:531 templates/helpdesk/ticket.html:135
|
||
msgid "New Status"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:535
|
||
msgid "If the status was changed, what was it changed to?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:542 models.py:566 models.py:628
|
||
msgid "Follow-up"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:543
|
||
msgid "Follow-ups"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:570 models.py:1285
|
||
msgid "Field"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:575
|
||
msgid "Old Value"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:581
|
||
msgid "New Value"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:589
|
||
msgid "removed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:591
|
||
#, python-format
|
||
msgid "set to %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:593
|
||
#, python-format
|
||
msgid "changed from \"%(old_value)s\" to \"%(new_value)s\""
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:600
|
||
msgid "Ticket change"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:601
|
||
msgid "Ticket changes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:632
|
||
msgid "File"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:637
|
||
msgid "Filename"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:642
|
||
msgid "MIME Type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:647
|
||
msgid "Size"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:648
|
||
msgid "Size of this file in bytes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:665
|
||
msgid "Attachment"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:666
|
||
msgid "Attachments"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:685
|
||
msgid ""
|
||
"Leave blank to allow this reply to be used for all queues, or select those "
|
||
"queues you wish to limit this reply to."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:690 models.py:733 models.py:1042
|
||
#: templates/helpdesk/email_ignore_list.html:13
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:692
|
||
msgid ""
|
||
"Only used to assist users with selecting a reply - not shown to the user."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:697
|
||
msgid "Body"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:698
|
||
msgid ""
|
||
"Context available: {{ ticket }} - ticket object (eg {{ ticket.title }}); {{ "
|
||
"queue }} - The queue; and {{ user }} - the current user."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:705
|
||
msgid "Pre-set reply"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:706
|
||
msgid "Pre-set replies"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:727
|
||
msgid ""
|
||
"Leave blank for this exclusion to be applied to all queues, or select those "
|
||
"queues you wish to exclude with this entry."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:739
|
||
msgid "Date on which escalation should not happen"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:746
|
||
msgid "Escalation exclusion"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:747
|
||
msgid "Escalation exclusions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:760
|
||
msgid "Template Name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:765
|
||
msgid "Subject"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:767
|
||
msgid ""
|
||
"This will be prefixed with \"[ticket.ticket] ticket.title\". We recommend "
|
||
"something simple such as \"(Updated\") or \"(Closed)\" - the same context is"
|
||
" available as in plain_text, below."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:773
|
||
msgid "Heading"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:775
|
||
msgid ""
|
||
"In HTML e-mails, this will be the heading at the top of the email - the same"
|
||
" context is available as in plain_text, below."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:781
|
||
msgid "Plain Text"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:782
|
||
msgid ""
|
||
"The context available to you includes {{ ticket }}, {{ queue }}, and "
|
||
"depending on the time of the call: {{ resolution }} or {{ comment }}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:788
|
||
msgid "HTML"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:789
|
||
msgid "The same context is available here as in plain_text, above."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:798
|
||
msgid "Locale of this template."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:806
|
||
msgid "e-mail template"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:807
|
||
msgid "e-mail templates"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:834
|
||
msgid "Knowledge base category"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:835
|
||
msgid "Knowledge base categories"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:849 templates/helpdesk/kb_index.html:11
|
||
#: templates/helpdesk/public_homepage.html:11
|
||
msgid "Category"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:858
|
||
msgid "Question"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:862
|
||
msgid "Answer"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:866
|
||
msgid "Votes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:867
|
||
msgid "Total number of votes cast for this item"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:872
|
||
msgid "Positive Votes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:873
|
||
msgid "Number of votes for this item which were POSITIVE."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:878
|
||
msgid "Last Updated"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:879
|
||
msgid "The date on which this question was most recently changed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:893
|
||
msgid "Unrated"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:901
|
||
msgid "Knowledge base item"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:902
|
||
msgid "Knowledge base items"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:926 templates/helpdesk/ticket_list.html:170
|
||
msgid "Query Name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:928
|
||
msgid "User-provided name for this query"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:932
|
||
msgid "Shared With Other Users?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:935
|
||
msgid "Should other users see this query?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:939
|
||
msgid "Search Query"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:940
|
||
msgid "Pickled query object. Be wary changing this."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:950
|
||
msgid "Saved search"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:951
|
||
msgid "Saved searches"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:966
|
||
msgid "Settings Dictionary"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:967
|
||
msgid ""
|
||
"This is a base64-encoded representation of a pickled Python dictionary. Do "
|
||
"not change this field via the admin."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:993
|
||
msgid "User Setting"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:994 templates/helpdesk/navigation.html:37
|
||
#: templates/helpdesk/user_settings.html:6
|
||
msgid "User Settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1036
|
||
msgid ""
|
||
"Leave blank for this e-mail to be ignored on all queues, or select those "
|
||
"queues you wish to ignore this e-mail for."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1048
|
||
msgid "Date on which this e-mail address was added"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1056
|
||
msgid ""
|
||
"Enter a full e-mail address, or portions with wildcards, eg *@domain.com or "
|
||
"postmaster@*."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1061
|
||
msgid "Save Emails in Mailbox?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1064
|
||
msgid ""
|
||
"Do you want to save emails from this address in the mailbox? If this is "
|
||
"unticked, emails from this address will be deleted."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1101
|
||
msgid "Ignored e-mail address"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1102
|
||
msgid "Ignored e-mail addresses"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1124
|
||
msgid "User who wishes to receive updates for this ticket."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1132
|
||
msgid "For non-user followers, enter their e-mail address"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1136
|
||
msgid "Can View Ticket?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1138
|
||
msgid "Can this CC login to view the ticket details?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1142
|
||
msgid "Can Update Ticket?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1144
|
||
msgid "Can this CC login and update the ticket?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1175
|
||
msgid "Field Name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1176
|
||
msgid ""
|
||
"As used in the database and behind the scenes. Must be unique and consist of"
|
||
" only lowercase letters with no punctuation."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1181
|
||
msgid "Label"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1183
|
||
msgid "The display label for this field"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1187
|
||
msgid "Help Text"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1188
|
||
msgid "Shown to the user when editing the ticket"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1194
|
||
msgid "Character (single line)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1195
|
||
msgid "Text (multi-line)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1196
|
||
msgid "Integer"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1197
|
||
msgid "Decimal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1198
|
||
msgid "List"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1199
|
||
msgid "Boolean (checkbox yes/no)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1201
|
||
msgid "Time"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1202
|
||
msgid "Date & Time"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1204
|
||
msgid "URL"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1205
|
||
msgid "IP Address"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1210
|
||
msgid "Data Type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1212
|
||
msgid "Allows you to restrict the data entered into this field"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1217
|
||
msgid "Maximum Length (characters)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1223
|
||
msgid "Decimal Places"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1224
|
||
msgid "Only used for decimal fields"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1230
|
||
msgid "Add empty first choice to List?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1232
|
||
msgid ""
|
||
"Only for List: adds an empty first entry to the choices list, which enforces"
|
||
" that the user makes an active choice."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1236
|
||
msgid "List Values"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1237
|
||
msgid "For list fields only. Enter one option per line."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1243
|
||
msgid "Ordering"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1244
|
||
msgid "Lower numbers are displayed first; higher numbers are listed later"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1258
|
||
msgid "Required?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1259
|
||
msgid "Does the user have to enter a value for this field?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1263
|
||
msgid "Staff Only?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1264
|
||
msgid ""
|
||
"If this is ticked, then the public submission form will NOT show this field"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1273
|
||
msgid "Custom field"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1274
|
||
msgid "Custom fields"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1297
|
||
msgid "Ticket custom field value"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1298
|
||
msgid "Ticket custom field values"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1315
|
||
msgid "Depends On Ticket"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1324
|
||
msgid "Ticket dependency"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: models.py:1325
|
||
msgid "Ticket dependencies"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: management/commands/create_usersettings.py:25
|
||
msgid ""
|
||
"Check for user without django-helpdesk UserSettings and create settings if "
|
||
"required. Uses settings.DEFAULT_USER_SETTINGS which can be overridden to "
|
||
"suit your situation."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: management/commands/escalate_tickets.py:148
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Ticket escalated after %s days"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: management/commands/get_email.py:158
|
||
msgid "Created from e-mail"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: management/commands/get_email.py:162
|
||
msgid "Unknown Sender"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: management/commands/get_email.py:216
|
||
msgid ""
|
||
"No plain-text email body available. Please see attachment "
|
||
"email_html_body.html."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: management/commands/get_email.py:220
|
||
msgid "email_html_body.html"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: management/commands/get_email.py:263
|
||
#, python-format
|
||
msgid "E-Mail Received from %(sender_email)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: management/commands/get_email.py:271
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Ticket Re-Opened by E-Mail Received from %(sender_email)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: management/commands/get_email.py:329
|
||
msgid " (Reopened)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: management/commands/get_email.py:331
|
||
msgid " (Updated)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/attribution.html:2
|
||
msgid ""
|
||
"<a href='https://github.com/rossp/django-helpdesk'>django-helpdesk</a>."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/base.html:10
|
||
msgid "Powered by django-helpdesk"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/base.html:20 templates/helpdesk/rss_list.html:9
|
||
#: templates/helpdesk/rss_list.html:24 templates/helpdesk/rss_list.html:31
|
||
msgid "My Open Tickets"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/base.html:21
|
||
msgid "All Recent Activity"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/base.html:22 templates/helpdesk/dashboard.html:99
|
||
#: templates/helpdesk/rss_list.html:15
|
||
msgid "Unassigned Tickets"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/base.html:52 templates/helpdesk/public_base.html:6
|
||
#: templates/helpdesk/public_base.html:18
|
||
msgid "Helpdesk"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/base.html:62 templates/helpdesk/rss_list.html:9
|
||
#: templates/helpdesk/rss_list.html:12 templates/helpdesk/rss_list.html:15
|
||
#: templates/helpdesk/rss_list.html:30 templates/helpdesk/rss_list.html:31
|
||
msgid "RSS Icon"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/base.html:62 templates/helpdesk/rss_list.html:2
|
||
#: templates/helpdesk/rss_list.html.py:4
|
||
msgid "RSS Feeds"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/base.html:63
|
||
msgid "API"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/base.html:64 templates/helpdesk/system_settings.html:6
|
||
msgid "System Settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/confirm_delete_saved_query.html:3
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:146
|
||
msgid "Delete Saved Query"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/confirm_delete_saved_query.html:6
|
||
msgid "Delete Query"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/confirm_delete_saved_query.html:8
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Are you sure you want to delete this saved filter "
|
||
"(<em>%(query_title)s</em>)? To re-create it, you will need to manually re-"
|
||
"filter your ticket listing."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/confirm_delete_saved_query.html:11
|
||
msgid ""
|
||
"You have shared this query, so other users may be using it. If you delete "
|
||
"it, they will have to manually create their own query."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/confirm_delete_saved_query.html:14
|
||
#: templates/helpdesk/delete_ticket.html:10
|
||
msgid "No, Don't Delete It"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/confirm_delete_saved_query.html:16
|
||
#: templates/helpdesk/delete_ticket.html:12
|
||
msgid "Yes - Delete It"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/create_ticket.html:3
|
||
msgid "Create Ticket"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/create_ticket.html:10
|
||
#: templates/helpdesk/navigation.html:65 templates/helpdesk/navigation.html:68
|
||
#: templates/helpdesk/public_homepage.html:27
|
||
msgid "Submit a Ticket"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/create_ticket.html:11
|
||
#: templates/helpdesk/edit_ticket.html:11
|
||
msgid "Unless otherwise stated, all fields are required."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/create_ticket.html:11
|
||
#: templates/helpdesk/edit_ticket.html:11
|
||
#: templates/helpdesk/public_homepage.html:28
|
||
msgid "Please provide as descriptive a title and description as possible."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/create_ticket.html:30
|
||
#: templates/helpdesk/public_homepage.html:55
|
||
msgid "Submit Ticket"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/dashboard.html:2
|
||
msgid "Helpdesk Dashboard"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/dashboard.html:9
|
||
msgid ""
|
||
"Welcome to your Helpdesk Dashboard! From here you can quickly see tickets "
|
||
"submitted by you, tickets you are working on, and those tickets that have no"
|
||
" owner."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/dashboard.html:14
|
||
msgid "Helpdesk Summary"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/dashboard.html:36
|
||
msgid "Current Ticket Stats"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/dashboard.html:37
|
||
msgid "Average number of days until ticket is closed (all tickets): "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/dashboard.html:38
|
||
msgid ""
|
||
"Average number of days until ticket is closed (tickets opened in last 60 "
|
||
"days): "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/dashboard.html:39
|
||
msgid "Click"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/dashboard.html:39
|
||
msgid "for detailed average by month."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/dashboard.html:40
|
||
msgid "Distribution of open tickets, grouped by time period:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/dashboard.html:41
|
||
msgid "Days since opened"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/dashboard.html:41
|
||
msgid "Number of open tickets"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/dashboard.html:57
|
||
msgid "All Tickets submitted by you"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/dashboard.html:58 templates/helpdesk/dashboard.html:78
|
||
#: templates/helpdesk/dashboard.html:100 templates/helpdesk/dashboard.html:124
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:225
|
||
msgid "Pr"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/dashboard.html:58 templates/helpdesk/dashboard.html:78
|
||
#: templates/helpdesk/dashboard.html:124
|
||
msgid "Last Update"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/dashboard.html:77
|
||
msgid "Open Tickets assigned to you (you are working on this ticket)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/dashboard.html:92
|
||
msgid "You have no tickets assigned to you."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/dashboard.html:99
|
||
msgid "(pick up a ticket if you start to work on it)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/dashboard.html:110
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:38
|
||
msgid "Take"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/dashboard.html:110
|
||
#: templates/helpdesk/email_ignore_list.html:13
|
||
#: templates/helpdesk/email_ignore_list.html:23
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_cc_list.html:15
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_cc_list.html:23
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:262
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/dashboard.html:114
|
||
msgid "There are no unassigned tickets."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/dashboard.html:123
|
||
msgid "Closed & resolved Tickets you used to work on"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/delete_ticket.html:3
|
||
#: templates/helpdesk/delete_ticket.html:6
|
||
msgid "Delete Ticket"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/delete_ticket.html:8
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Are you sure you want to delete this ticket (<em>%(ticket_title)s</em>)? All"
|
||
" traces of the ticket, including followups, attachments, and updates will be"
|
||
" irreversibly removed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/edit_ticket.html:3
|
||
msgid "Edit Ticket"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/edit_ticket.html:9
|
||
msgid "Edit a Ticket"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/edit_ticket.html:13
|
||
msgid "Note"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/edit_ticket.html:13
|
||
msgid ""
|
||
"Editing a ticket does <em>not</em> send an e-mail to the ticket owner or "
|
||
"submitter. No new details should be entered, this form should only be used "
|
||
"to fix incorrect details or clean up the submission."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/edit_ticket.html:33
|
||
msgid "Save Changes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/email_ignore_add.html:3
|
||
#: templates/helpdesk/email_ignore_add.html:6
|
||
#: templates/helpdesk/email_ignore_add.html:23
|
||
msgid "Ignore E-Mail Address"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/email_ignore_add.html:8
|
||
msgid ""
|
||
"To ignore an e-mail address and prevent any emails from that address "
|
||
"creating tickets automatically, enter the e-mail address below."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/email_ignore_add.html:10
|
||
msgid ""
|
||
"You can either enter a whole e-mail address such as "
|
||
"<em>email@domain.com</em> or a portion of an e-mail address with a wildcard,"
|
||
" such as <em>*@domain.com</em> or <em>user@*</em>."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/email_ignore_del.html:3
|
||
msgid "Delete Ignored E-Mail Address"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/email_ignore_del.html:6
|
||
msgid "Un-Ignore E-Mail Address"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/email_ignore_del.html:8
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Are you sure you wish to stop removing this email address "
|
||
"(<em>%(email_address)s</em>) and allow their e-mails to automatically create"
|
||
" tickets in your system? You can re-add this e-mail address at any time."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/email_ignore_del.html:10
|
||
msgid "Keep Ignoring It"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/email_ignore_del.html:12
|
||
msgid "Stop Ignoring It"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/email_ignore_list.html:3
|
||
#: templates/helpdesk/email_ignore_list.html:12
|
||
msgid "Ignored E-Mail Addresses"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/email_ignore_list.html:5
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
"<h2>Ignored E-Mail Addresses</h2>\n"
|
||
"\n"
|
||
"<p>The following e-mail addresses are currently being ignored by the incoming e-mail processor. You can <a href='add/'>add a new e-mail address to the list</a> or delete any of the items below as required.</p>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/email_ignore_list.html:13
|
||
msgid "Date Added"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/email_ignore_list.html:13
|
||
msgid "Keep in mailbox?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/email_ignore_list.html:21
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:260
|
||
msgid "All"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/email_ignore_list.html:22
|
||
msgid "Keep"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/email_ignore_list.html:29
|
||
msgid ""
|
||
"<strong>Note:</strong> If the 'Keep' option is not selected, emails sent "
|
||
"from that address will be deleted permanently."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/followup_edit.html:2
|
||
msgid "Edit followup"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/followup_edit.html:9
|
||
msgid "Edit FollowUp"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/followup_edit.html:14
|
||
msgid "Reassign ticket:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/followup_edit.html:16
|
||
msgid "Title:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/followup_edit.html:18
|
||
msgid "Comment:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/kb_category.html:4
|
||
#: templates/helpdesk/kb_category.html:12
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Knowledgebase Category: %(kbcat)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/kb_category.html:6
|
||
#, python-format
|
||
msgid "You are viewing all items in the %(kbcat)s category."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/kb_category.html:13
|
||
msgid "Article"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/kb_index.html:4 templates/helpdesk/navigation.html:21
|
||
#: templates/helpdesk/navigation.html:71
|
||
msgid "Knowledgebase"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/kb_index.html:6
|
||
msgid ""
|
||
"We have listed a number of knowledgebase articles for your perusal in the "
|
||
"following categories. Please check to see if any of these articles address "
|
||
"your problem prior to opening a support ticket."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/kb_index.html:10
|
||
#: templates/helpdesk/public_homepage.html:10
|
||
msgid "Knowledgebase Categories"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/kb_item.html:4
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Knowledgebase: %(item)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/kb_item.html:16
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"View <a href='%(category_url)s'>other <em>%(category_title)s</em> "
|
||
"articles</a>, or continue <a href='../'>viewing other knowledgebase "
|
||
"articles</a>."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/kb_item.html:18
|
||
msgid "Feedback"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/kb_item.html:20
|
||
msgid ""
|
||
"We give our users an opportunity to vote for items that they believe have "
|
||
"helped them out, in order for us to better serve future customers. We would "
|
||
"appreciate your feedback on this article. Did you find it useful?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/kb_item.html:23
|
||
msgid "This article was useful to me"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/kb_item.html:24
|
||
msgid "This article was <strong>not</strong> useful to me"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/kb_item.html:27
|
||
msgid "The results of voting by other readers of this article are below:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/kb_item.html:30
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Recommendations: %(recommendations)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/kb_item.html:31
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Votes: %(votes)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/kb_item.html:32
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Overall Rating: %(score)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/navigation.html:16 templates/helpdesk/navigation.html:64
|
||
msgid "Dashboard"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/navigation.html:18
|
||
msgid "New Ticket"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/navigation.html:19
|
||
msgid "Stats"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/navigation.html:24
|
||
msgid "Saved Query"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/navigation.html:39
|
||
msgid "Change password"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/navigation.html:50
|
||
msgid "Search..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/navigation.html:50
|
||
msgid "Enter a keyword, or a ticket number to jump straight to that ticket."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/navigation.html:73
|
||
msgid "Logout"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/navigation.html:73
|
||
msgid "Log In"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/public_change_language.html:2
|
||
#: templates/helpdesk/public_homepage.html:73
|
||
#: templates/helpdesk/public_view_form.html:4
|
||
#: templates/helpdesk/public_view_ticket.html:2
|
||
msgid "View a Ticket"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/public_change_language.html:5
|
||
msgid "Change the display language"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/public_homepage.html:6
|
||
msgid "Knowledgebase Articles"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/public_homepage.html:28
|
||
msgid "All fields are required."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/public_homepage.html:66
|
||
msgid "Please use button at upper right to login first."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/public_homepage.html:82
|
||
#: templates/helpdesk/public_view_form.html:15
|
||
msgid "Your E-mail Address"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/public_homepage.html:86
|
||
#: templates/helpdesk/public_view_form.html:19
|
||
msgid "View Ticket"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/public_spam.html:4
|
||
msgid "Unable To Open Ticket"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/public_spam.html:5
|
||
msgid "Sorry, but there has been an error trying to submit your ticket."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/public_spam.html:6
|
||
msgid ""
|
||
"Our system has marked your submission as <strong>spam</strong>, so we are "
|
||
"unable to save it. If this is not spam, please press back and re-type your "
|
||
"message. Be careful to avoid sounding 'spammy', and if you have heaps of "
|
||
"links please try removing them if possible."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/public_spam.html:7
|
||
msgid ""
|
||
"We are sorry for any inconvenience, however this check is required to avoid "
|
||
"our helpdesk resources being overloaded by spammers."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/public_view_form.html:8
|
||
msgid "Error:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/public_view_ticket.html:9
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Queue: %(queue_name)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/public_view_ticket.html:13
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:32
|
||
msgid "Submitted On"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/public_view_ticket.html:35
|
||
msgid "Tags"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/public_view_ticket.html:48
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:26
|
||
msgid "Accept"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/public_view_ticket.html:48
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:26
|
||
msgid "Accept and Close"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/public_view_ticket.html:57
|
||
#: templates/helpdesk/ticket.html:66
|
||
msgid "Follow-Ups"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/public_view_ticket.html:65
|
||
#: templates/helpdesk/ticket.html:100
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Changed %(field)s from %(old_value)s to %(new_value)s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/report_index.html:3
|
||
#: templates/helpdesk/report_index.html:6
|
||
#: templates/helpdesk/report_output.html:3
|
||
#: templates/helpdesk/report_output.html:16
|
||
msgid "Reports & Statistics"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/report_index.html:9
|
||
msgid "You haven't created any tickets yet, so you cannot run any reports."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/report_index.html:13
|
||
msgid "Reports By User"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/report_index.html:15
|
||
#: templates/helpdesk/report_index.html:24
|
||
msgid "by Priority"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/report_index.html:16
|
||
msgid "by Queue"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/report_index.html:17
|
||
#: templates/helpdesk/report_index.html:25
|
||
msgid "by Status"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/report_index.html:18
|
||
#: templates/helpdesk/report_index.html:26
|
||
msgid "by Month"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/report_index.html:22
|
||
msgid "Reports By Queue"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/report_index.html:27 views/staff.py:1049
|
||
msgid "Days until ticket closed by Month"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/report_output.html:19
|
||
msgid ""
|
||
"You can run this query on filtered data by using one of your saved queries."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/report_output.html:21
|
||
msgid "Select Query:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/report_output.html:26
|
||
msgid "Filter Report"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/report_output.html:29
|
||
msgid ""
|
||
"Want to filter this report to just show a subset of data? Go to the Ticket "
|
||
"List, filter your query, and save your query."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/rss_list.html:6
|
||
msgid ""
|
||
"The following RSS feeds are available for you to monitor using your "
|
||
"preferred RSS software. With the exception of the 'Latest Activity' feed, "
|
||
"all feeds provide information only on Open and Reopened cases. This ensures "
|
||
"your RSS reader isn't full of information about closed or historical tasks."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/rss_list.html:10
|
||
msgid ""
|
||
"A summary of your open tickets - useful for getting alerted to new tickets "
|
||
"opened for you"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/rss_list.html:12
|
||
msgid "Latest Activity"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/rss_list.html:13
|
||
msgid ""
|
||
"A summary of all helpdesk activity - including comments, emails, "
|
||
"attachments, and more"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/rss_list.html:16
|
||
msgid ""
|
||
"All unassigned tickets - useful for being alerted to new tickets opened by "
|
||
"the public via the web or via e-mail"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/rss_list.html:19
|
||
msgid ""
|
||
"These RSS feeds allow you to view a summary of either your own tickets, or "
|
||
"all tickets, for each of the queues in your helpdesk. For example, if you "
|
||
"manage the staff who utilise a particular queue, this may be used to view "
|
||
"new tickets coming into that queue."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/rss_list.html:23
|
||
msgid "Per-Queue Feeds"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/rss_list.html:24
|
||
msgid "All Open Tickets"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/rss_list.html:30
|
||
msgid "Open Tickets"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/system_settings.html:3
|
||
msgid "Change System Settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/system_settings.html:8
|
||
msgid "The following items can be maintained by you or other superusers:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/system_settings.html:11
|
||
msgid "E-Mail Ignore list"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/system_settings.html:12
|
||
msgid "Maintain Queues"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/system_settings.html:13
|
||
msgid "Maintain Pre-Set Replies"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/system_settings.html:14
|
||
msgid "Maintain Knowledgebase Categories"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/system_settings.html:15
|
||
msgid "Maintain Knowledgebase Items"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/system_settings.html:16
|
||
msgid "Maintain E-Mail Templates"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/system_settings.html:17
|
||
msgid "Maintain Users"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket.html:2
|
||
msgid "View Ticket Details"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket.html:34
|
||
msgid "Attach another File"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket.html:34 templates/helpdesk/ticket.html.py:200
|
||
msgid "Add Another File"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket.html:73 templates/helpdesk/ticket.html.py:86
|
||
msgid "Private"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket.html:119
|
||
msgid "Respond to this ticket"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket.html:126
|
||
msgid "Use a Pre-set Reply"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket.html:126 templates/helpdesk/ticket.html.py:166
|
||
msgid "(Optional)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket.html:128
|
||
msgid ""
|
||
"Selecting a pre-set reply will over-write your comment below. You can then "
|
||
"modify the pre-set reply to your liking before saving this update."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket.html:131
|
||
msgid "Comment / Resolution"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket.html:133
|
||
msgid ""
|
||
"You can insert ticket and queue details in your message. For more "
|
||
"information, see the <a href='../../help/context/'>context help page</a>."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket.html:136
|
||
msgid ""
|
||
"This ticket cannot be resolved or closed until the tickets it depends on are"
|
||
" resolved."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket.html:166
|
||
msgid "Is this update public?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket.html:168
|
||
msgid ""
|
||
"If this is public, the submitter will be e-mailed your comment or "
|
||
"resolution."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket.html:172
|
||
msgid "Change Further Details »"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket.html:181 templates/helpdesk/ticket_list.html:68
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:97
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:225
|
||
msgid "Owner"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket.html:182
|
||
msgid "Unassign"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket.html:193
|
||
msgid "Attach File(s) »"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket.html:199
|
||
msgid "Attach a File"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket.html:207
|
||
msgid "Update This Ticket"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_cc_add.html:3
|
||
msgid "Add Ticket CC"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_cc_add.html:5
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
"<h2>Add Ticket CC</h2>\n"
|
||
"\n"
|
||
"<p>To automatically send an email to a user or e-mail address when this ticket is updated, select the user or enter an e-mail address below.</p>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_cc_add.html:21
|
||
msgid "Save Ticket CC"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_cc_del.html:3
|
||
msgid "Delete Ticket CC"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_cc_del.html:5
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
"<h2>Delete Ticket CC</h2>\n"
|
||
"\n"
|
||
"<p>Are you sure you wish to delete this email address (<em>%(email_address)s</em>) from the CC list for this ticket? They will stop receiving updates.</p>\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_cc_del.html:11
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_dependency_del.html:11
|
||
msgid "Don't Delete"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_cc_del.html:13
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_dependency_del.html:13
|
||
msgid "Yes, Delete"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_cc_list.html:3
|
||
msgid "Ticket CC Settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_cc_list.html:5
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
"<h2>Ticket CC Settings</h2>\n"
|
||
"\n"
|
||
"<p>The following people will receive an e-mail whenever <em><a href='../'>%(ticket_title)s</a></em> is updated. Some people can also view or edit the ticket via the public ticket views.</p>\n"
|
||
"\n"
|
||
"<p>You can <a href='add/'>add a new e-mail address to the list</a> or delete any of the items below as required.</p>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_cc_list.html:14
|
||
msgid "Ticket CC List"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_cc_list.html:15
|
||
msgid "View?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_cc_list.html:15
|
||
msgid "Update?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_cc_list.html:29
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Return to <em>%(ticket_title)s</em>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_dependency_add.html:3
|
||
msgid "Add Ticket Dependency"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_dependency_add.html:5
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
"<h2>Add Ticket Dependency</h2>\n"
|
||
"\n"
|
||
"<p>Adding a dependency will stop you resolving this ticket until the dependent ticket has been resolved or closed.</p>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_dependency_add.html:21
|
||
msgid "Save Ticket Dependency"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_dependency_del.html:3
|
||
msgid "Delete Ticket Dependency"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_dependency_del.html:5
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
"<h2>Delete Ticket Dependency</h2>\n"
|
||
"\n"
|
||
"<p>Are you sure you wish to remove the dependency on this ticket?</p>\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:7
|
||
msgid "Unhold"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:7
|
||
msgid "Hold"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:9
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Queue: %(queue)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:37
|
||
msgid "Assigned To"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:43
|
||
msgid "Ignore"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:52
|
||
msgid "Copies To"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:53
|
||
msgid "Manage"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:53
|
||
msgid ""
|
||
"Click here to add / remove people who should receive an e-mail whenever this"
|
||
" ticket is updated."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:53
|
||
msgid "Subscribe"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:53
|
||
msgid ""
|
||
"Click here to subscribe yourself to this ticket, if you want to receive an "
|
||
"e-mail whenever this ticket is updated."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:57
|
||
msgid "Dependencies"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:59
|
||
msgid ""
|
||
"This ticket cannot be resolved until the following ticket(s) are resolved"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:60
|
||
msgid "Remove Dependency"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:63
|
||
msgid "This ticket has no dependencies."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:65
|
||
msgid "Add Dependency"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:65
|
||
msgid ""
|
||
"Click on 'Add Dependency', if you want to make this ticket dependent on "
|
||
"another ticket. A ticket may not be closed until all tickets it depends on "
|
||
"are closed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:59
|
||
msgid "Change Query"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:67
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:79
|
||
msgid "Sorting"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:71
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:139
|
||
msgid "Keywords"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:72
|
||
msgid "Date Range"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:100
|
||
msgid "Reverse"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:102
|
||
msgid "Ordering applied to tickets"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:107
|
||
msgid "Owner(s)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:111
|
||
msgid "(ME)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:115
|
||
msgid "Ctrl-Click to select multiple options"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:120
|
||
msgid "Queue(s)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:121
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:127
|
||
msgid "Ctrl-click to select multiple options"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:126
|
||
msgid "Status(es)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:132
|
||
msgid "Date (From)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:133
|
||
msgid "Date (To)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:134
|
||
msgid "Use YYYY-MM-DD date format, eg 2011-05-29"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:140
|
||
msgid ""
|
||
"Keywords are case-insensitive, and will be looked for in the title, body and"
|
||
" submitter fields."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:144
|
||
msgid "Apply Filter"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:146
|
||
#, python-format
|
||
msgid "You are currently viewing saved query <strong>\"%(query_name)s\"</strong>."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:149
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"<a href='../reports/?saved_query=%(query_id)s'>Run a report</a> on this "
|
||
"query to see stats and charts for the data listed below."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:162
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:181
|
||
msgid "Save Query"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:172
|
||
msgid ""
|
||
"This name appears in the drop-down list of saved queries. If you share your "
|
||
"query, other users will see this name, so choose something clear and "
|
||
"descriptive!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:174
|
||
msgid "Shared?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:175
|
||
msgid "Yes, share this query with other users."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:176
|
||
msgid ""
|
||
"If you share this query, it will be visible by <em>all</em> other logged-in "
|
||
"users."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:195
|
||
msgid "Use Saved Query"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:202
|
||
msgid "Query"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:207
|
||
msgid "Run Query"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:240
|
||
msgid "No Tickets Match Your Selection"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:247
|
||
msgid "Previous"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:251
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Page %(ticket_num)s of %(num_pages)s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:255
|
||
msgid "Next"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:260
|
||
msgid "Select:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:260
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:260
|
||
msgid "Inverse"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:262
|
||
msgid "With Selected Tickets:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:262
|
||
msgid "Take (Assign to me)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:262
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:262
|
||
msgid "Close (Don't Send E-Mail)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:262
|
||
msgid "Close (Send E-Mail)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:262
|
||
msgid "Assign To"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:262
|
||
msgid "Nobody (Unassign)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/user_settings.html:3
|
||
msgid "Change User Settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/user_settings.html:8
|
||
msgid ""
|
||
"Use the following options to change the way your helpdesk system works for "
|
||
"you. These settings do not impact any other user."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/user_settings.html:14
|
||
msgid "Save Options"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/registration/logged_out.html:2
|
||
msgid "Logged Out"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/registration/logged_out.html:4
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
"<h2>Logged Out</h2>\n"
|
||
"\n"
|
||
"<p>Thanks for being here. Hopefully you've helped resolve a few tickets and make the world a better place.</p>\n"
|
||
"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/registration/login.html:2
|
||
msgid "Helpdesk Login"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/registration/login.html:14
|
||
msgid "To log in simply enter your username and password below."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/registration/login.html:17
|
||
msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/helpdesk/registration/login.html:20
|
||
msgid "Login"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/feeds.py:39
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Helpdesk: Open Tickets in queue %(queue)s for %(username)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/feeds.py:44
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Helpdesk: Open Tickets for %(username)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/feeds.py:50
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Open and Reopened Tickets in queue %(queue)s for %(username)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/feeds.py:55
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Open and Reopened Tickets for %(username)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/feeds.py:102
|
||
msgid "Helpdesk: Unassigned Tickets"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/feeds.py:103
|
||
msgid "Unassigned Open and Reopened tickets"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/feeds.py:128
|
||
msgid "Helpdesk: Recent Followups"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/feeds.py:129
|
||
msgid ""
|
||
"Recent FollowUps, such as e-mail replies, comments, attachments and "
|
||
"resolutions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/feeds.py:144
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Helpdesk: Open Tickets in queue %(queue)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/feeds.py:149
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Open and Reopened Tickets in queue %(queue)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/public.py:89
|
||
msgid "Invalid ticket ID or e-mail address. Please try again."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/public.py:107
|
||
msgid "Submitter accepted resolution and closed ticket"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/staff.py:235
|
||
msgid "Accepted resolution and closed ticket"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/staff.py:369
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Assigned to %(username)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/staff.py:392
|
||
msgid "Updated"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/staff.py:577
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Assigned to %(username)s in bulk update"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/staff.py:582
|
||
msgid "Unassigned in bulk update"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/staff.py:587 views/staff.py:592
|
||
msgid "Closed in bulk update"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/staff.py:806
|
||
msgid ""
|
||
"<p><strong>Note:</strong> Your keyword search is case sensitive because of "
|
||
"your database. This means the search will <strong>not</strong> be accurate. "
|
||
"By switching to a different database system you will gain better searching! "
|
||
"For more information, read the <a "
|
||
"href=\"http://docs.djangoproject.com/en/dev/ref/databases/#sqlite-string-"
|
||
"matching\">Django Documentation on string matching in SQLite</a>."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/staff.py:910
|
||
msgid "Ticket taken off hold"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/staff.py:913
|
||
msgid "Ticket placed on hold"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/staff.py:1007
|
||
msgid "User by Priority"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/staff.py:1013
|
||
msgid "User by Queue"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/staff.py:1019
|
||
msgid "User by Status"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/staff.py:1025
|
||
msgid "User by Month"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/staff.py:1031
|
||
msgid "Queue by Priority"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/staff.py:1037
|
||
msgid "Queue by Status"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/staff.py:1043
|
||
msgid "Queue by Month"
|
||
msgstr ""
|