add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin de Automatisch erzeuge Benutzer in diese Gruppe aufnehmen ('Default' wird versucht wenn sie hier nichts eintragen.)
are you sure you want to delete this account ? admin de Sind Sie sicher, dass Sie dieses Konto l<>schen wollen ?
are you sure you want to delete this application ? admin de Sind Sie sicher, dass Sie diese Anwendung l<>schen wollen ?
are you sure you want to delete this category ? common de Sind Sie sicher, dass Sie diese Kategorie löschen wollen ?
are you sure you want to delete this group ? admin de Sind Sie sicher, dass Sie diese Gruppe l<>schen wollen ?
are you sure you want to delete this server? admin de Sind sie sicher, dass sie diesen Server l<>schen wollen ?
are you sure you want to kill this session ? admin de Sind Sie sicher, dass Sie diese Session killen wollen ?
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin de Soll versucht werden den richtigen MINE-typ f<>r FTP zu verwenden, statt dem default 'application/octet-stream'
authentication / accounts admin de Benutzerauthentifizierung / Benutzerkonten
auto create account records for authenticated users admin de Automatisch Kontendaten f<>r authentifizierte Benutzer anlegen
bi-dir passthrough admin de Weiterleitung in beide Richtungen
default file system space per user admin de Vorgabewert f<>r Dateisystemplatz pro Benutzer
default file system space per user/group ? admin de Vorgabewert f<>r Dateisystemplatz pro Benutzer/Gruppe verwenden?
delete all records admin de Alle Eintr<74>ge l<>schen
deny access to application registery admin de Zugrif zu Anwendungsdatenbank verbieten
deny access to applications admin de Zugriff zu allen Anwendungen verbieten
deny access to current sessions admin de Zugriff zu aktuellen Sitzungen verbieten
deny access to error log admin de Zugriff zum Fehlerprotokoll verbieten
deny access to global categories admin de Zugriff zu globalen Kategorien verbieten
deny access to groups admin de Zugriff zu Gruppen verbieten
deny access to mainscreen message admin de Zugriff zu Startseiten-Nachricht verbieten
deny access to peer servers admin de Zugriff zu Peer Servern verbieten
deny access to phpinfo admin de Zugriff zu phpinfo verbieten
deny access to session log admin de Zugriff zu Sitzungsprotokoll verbieten
deny access to site configuration admin de Zugriff zur allg. Konfiguration verbieten
deny access to user accounts admin de Zugriff zu den Benutzerkonten verbieten
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin de Allen Benutzern verbieten anderen Benutzern Zugriff zu ihren Daten zu gew<65>hren ?
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin de Zuf<75>lligen Text f<>r app_session<br>Verschl<68>sselung (braucht mcrypt)
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin de Vollst<73>ndiger Pfad f<>r tempor<6F>re Dateien.<br>Beispiel: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin de Vollst<73>ndiger Pfad f<>r Benutzer- und Gruppendateien.<br>Beispiel: /files, E:\Files
enter the hostname of the machine on which this server is running admin de Hostname des Computers auf dem der Server l<>uft
enter the location of phpgroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/phpgroupware or /phpgroupware<br><b>no trailing slash</b> admin de URL zur phpGroupWare Installation.<br>Beispiel: http://www.domain.com/phpgroupware or /phpgroupware<br><b>keinen nachfolgenden Slash /</b>
enter the site password for peer servers admin de Site Passwort f<>r Peer Server
enter the site username for peer servers admin de Site Benutzername f<>r Peer Server
enter the title for your site admin de Titel der phpGroupWare Installation
enter your default ftp server admin de Default FTP Server
enter your http proxy server admin de HTTP Proxy Server
enter your http proxy server port admin de HTTP Proxy Server Port
if no acl records for user or any group the user is a member of admin de Wenn es keinen ACL Eintrag f<>r einen Benutzer oder oder eine Gruppe der er angeh<65>rt gibt
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin de Wenn sie LDAP verwenden, wollen Sie Benutzerverzeichnisse und Komandointerpreter verwalten ?
no modes available admin de Kein Modus verf<72>gbar
note: ssl available only if php is compiled with curl support admin de Notiz: SSL ist nur verf<72>gbar, wenn PHP mit CURL-Unterst<73>tzung erzeugt wurde
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin de An welcher Position soll die Anwendung in der Navigationsleiste erscheinen, von ganz unten (links) bis ganz oben (rechts)
this application is current admin de Diese Anwendung ist aktuell
this application requires an upgrade admin de Diese Anwednung ben<65>tigt ein Upgrade
this category is currently being used by applications as a parent category admin de Diese Kategorie wird gegenwärtig als übergeordnete Kategorie benutzt.
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin de Wem sollen alle Datens<6E>tze, die dem zu l<>schenden Benutzer geh<65>ren, <20>bertragen werden?
would you like phpgroupware to cache the phpgw info array ? admin de Soll phpGroupWare das phpgw info Array cachen ?
would you like phpgroupware to check for a new version<br>when admins login ? admin de Soll phpGroupWare nach neuen Versionen suchen,<br> wenn sich ein Administrator anmeldet ?
would you like to show each application's upgrade status ? admin de Soll der Upgrade-Status aller Anwendungen angezeigt werden ?
you have entered an invalid expiration date admin de Sie haben ein ung<6E>ltiges Ablaufdatum angegeben
you must add at least 1 permission or group to this account admin de Sie m<>ssen mindestens ein Zugriffsrecht oder eine Gruppe f<>r diesen Benutzer angeben
you must enter an application name. admin de Sie m<>ssen der Anwendung einen Namen geben.
you must enter an application title. admin de Sie m<>ssen der Anwendung einen Titel geben.
you must select a file type admin de Sie m<>ssen einen Dateityp ausw<73>hlen
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin de Sie m<>ssen erst die Unterkategorien l<>schen befor Sie diese Kategorie l<>schen k<>nnen !
