egroupware/phpgwapi/setup/phpgw_hu.lang

943 lines
46 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2006-02-11 03:24:20 +01:00
%1 email addresses inserted common hu %1 email c<>m beillesztve
%1 is not executable by the webserver !!! common hu %1 nem futtathat<61> a webszerver <20>ltal!
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4. common hu Az %1eGroupWare%2 egy php nyelven <20>rt webalap<61>, t<>bbfelhaszn<7A>l<EFBFBD>s csoportmunk<6E>t t<>mogat<61> alkalmaz<61>scsomag.
(shift-)click or drag to change value jscalendar hu (Shift-)Klikk vagy vontat<61>s megv<67>ltoztatja az <20>rt<72>ket.
- click on any of the time parts to increase it jscalendar hu - Az id<69>mez<65>re kattint<6E>s megn<67>veli az <20>rt<72>k<EFBFBD>t - needfix
- hold mouse button on any of the above buttons for faster selection. jscalendar hu - Gyorsabb kijel<65>l<EFBFBD>s <20>rhet<65> el az eg<65>rgomb lenyomva tart<72>s<EFBFBD>val b<>rmelyik gombon.
- or click and drag for faster selection. jscalendar hu - vagy kattint<6E>s <20>s vontat<61>s a gyorsabb kiv<69>laszt<7A>shoz
- or shift-click to decrease it jscalendar hu - vagy Shift-kattint<6E>ssal cs<63>kkenthet<65> az <20>rt<72>ke
- use the %1, %2 buttons to select month jscalendar hu - Az %1, %2 gomb haszn<7A>latosak a h<>nap kiv<69>laszt<7A>s<EFBFBD>hoz
- use the %1, %2 buttons to select year jscalendar hu - Az %1, %2 gombok haszn<7A>latosak az <20>v kiv<69>laszt<7A>s<EFBFBD>hoz.
00 (disable) admin hu 00 (tiltva)
13 (ntp) admin hu 13 (ntp)
3 number of chars for day-shortcut jscalendar hu 3 karakteres nap r<>vid<69>t<EFBFBD>s
3 number of chars for month-shortcut jscalendar hu 3 karakteres h<>nap r<>vid<69>t<EFBFBD>s
80 (http) admin hu 80 (http)
\n tidying up the html source, please wait... htmlarea-HtmlTidy hu \n HTML k<>d takar<61>t<EFBFBD>s
_delete row htmlarea-ContextMenu hu Sort<72>rl<72>s
_image properties... htmlarea-ContextMenu hu K<>p tulajdons<6E>gai
_modify link... htmlarea-ContextMenu hu Hivatkoz<6F>s m<>dos<6F>t<EFBFBD>sa
_remove link... htmlarea-ContextMenu hu Hivatkoz<6F>s t<>rl<72>se
_table properties... htmlarea-ContextMenu hu T<>bl<62>zat tulajdons<6E>gai
a editor instance must be focused before using this command. tinymce hu A szerkeszteni k<>v<EFBFBD>nt ter<65>letet ki kell jel<65>lni ezen funkci<63> haszn<7A>lata el<65>tt.
about common hu N<>vjegy
about %1 common hu %1 n<>vjegye
2006-04-10 18:59:48 +02:00
about egroupware common hu eGroupware n<>vjegye
2006-02-11 03:24:20 +01:00
about the calendar jscalendar hu Napt<70>r n<>vjegye
about this editor htmlarea hu A szerkeszt<7A> n<>vjegye
access common hu Hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>s
2006-02-11 03:24:20 +01:00
access not permitted common hu Hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>s nincs enged<65>lyezve
account has been created common hu Felhaszn<7A>l<EFBFBD>i fi<66>k l<>trehozva
account has been deleted common hu Felhaszn<7A>l<EFBFBD>i fi<66>k t<>r<EFBFBD>lve
account has been updated common hu Felhaszn<7A>l<EFBFBD>i fi<66>k m<>dos<6F>tva
account is expired common hu Ez a felhaszn<7A>l<EFBFBD>i fi<66>k lej<65>rt
acl common hu ACL
action common hu M<>velet
active common hu Akt<6B>v
add common hu Hozz<7A>ad
2006-02-11 03:24:20 +01:00
add %1 category for common hu % kateg<65>ria hozz<7A>ad<61>sa
add category common hu Kateg<65>ria hozz<7A>ad<61>sa
add sub common hu Albejegyz<79>s hozz<7A>ad<61>sa
addressbook common hu C<>mjegyz<79>k
admin common hu Admin
administration common hu Adminisztr<74>ci<63>
2006-02-11 03:24:20 +01:00
afghanistan common hu Afganiszt<7A>n
albania common hu Alb<6C>nia
algeria common hu Alg<6C>ria
align htmlarea-TableOperations hu Igaz<61>t<EFBFBD>s
align center tinymce hu K<>z<EFBFBD>pre igaz<61>t<EFBFBD>s
align full tinymce hu Sorkiz<69>rt
align left tinymce hu Balra igaz<61>t<EFBFBD>s
align right tinymce hu Jobbra igaz<61>t<EFBFBD>s
alignment tinymce hu Igaz<61>t<EFBFBD>s
all common hu <09>sszes
all fields common hu <09>sszes mez<65>
all four sides htmlarea-TableOperations hu Mind a n<>gy oldal
all occurrences of the search string was replaced. tinymce hu A keresett sz<73>veg minden el<65>rfordul<75>sa cser<65>lve.
alphabet common hu a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z
alternate style-sheet: common hu St<53>luslap v<>ltoztat<61>sa
alternative image tinymce hu Alternat<61>v k<>p
american samoa common hu Amerikai Szamoa
andorra common hu Andorra
angola common hu Angola
anguilla common hu Anguilla
antarctica common hu Antarktisz
antigua and barbuda common hu Antigua <20>s Barbuda
2006-04-10 18:59:48 +02:00
application common hu Alkalmaz<61>s
2006-02-11 03:24:20 +01:00
apply common hu Alkalmaz
april common hu <09>prilis
2006-02-11 03:24:20 +01:00
are you sure you want to delete these entries ? common hu Biztosan t<>r<EFBFBD>lni akarja ezeket a bejegyz<79>seket?
are you sure you want to delete this entry ? common hu Biztosan t<>r<EFBFBD>lni akarja ezt a bejegyz<79>st?
2006-02-11 03:24:20 +01:00
argentina common hu Argent<6E>na
armenia common hu <09>rm<72>nyorsz<73>g
aruba common hu Aruba
august common hu Augusztus
2006-02-11 03:24:20 +01:00
australia common hu Ausztr<74>lia
austria common hu Ausztria
author common hu Szerz<72>
2006-04-10 18:59:48 +02:00
autohide sidebox menu's common hu Oldalmen<65>k automatikus elrejt<6A>se
2006-02-11 03:24:20 +01:00
autohide sidebox menus common hu Oldalmen<65>k automatikus elrejt<6A>se
2006-04-10 18:59:48 +02:00
automatically hide the sidebox menu's? common hu Az oldalmen<65>ket automatikusan elrejtse?
2006-02-11 03:24:20 +01:00
automatically hide the sidebox menus? common hu Az oldalmen<65>ket automatikusan elrejtse?
autosave default category common hu Alap<61>rtelmezett kateg<65>ria automatikus ment<6E>se
azerbaijan common hu Azerbajdzs<7A>n
back common hu Vissza
back to user login common hu Vissza a felhaszn<7A>l<EFBFBD>i bejelentkez<65>shez
background htmlarea-TableOperations hu H<>tt<74>r
background color htmlarea hu H<>tt<74>rsz<73>n
background color: common hu H<>tt<74>rsz<73>n:
2006-04-10 18:59:48 +02:00
backupdir '%1' is not writeable by the webserver common hu '%1' k<>nyvt<76>r nem <20>rhat<61> a webszerver sz<73>m<EFBFBD>ra
bad login or password common hu Rossz felhaszn<7A>l<EFBFBD> vagy jelsz<73>
2006-02-11 03:24:20 +01:00
bahamas common hu Baham<61>k
bahrain common hu Bahrain
bangladesh common hu Banglades
barbados common hu Barbados
baseline htmlarea-TableOperations hu Alapvonal
bcc common hu Bcc
belarus common hu Feh<65>roroszorsz<73>g
belgium common hu Belgium
belize common hu Belize
benin common hu Benin
bermuda common hu Bermuda
bg color tinymce hu H<>tt<74>rsz<73>n
bhutan common hu Bhut<75>n
blocked, too many attempts common hu T<>l sok pr<70>b<EFBFBD>lkoz<6F>s, blokkolva!
bold common hu F<>lk<6C>v<EFBFBD>r
2006-04-10 18:59:48 +02:00
bold.gif common hu F<>lk<6C>v<EFBFBD>r.gif
2006-02-11 03:24:20 +01:00
bolivia common hu Bol<6F>via
border common hu Keret
border color tinymce hu Keretsz<73>n
borders htmlarea-TableOperations hu Keretek
bosnia and herzegovina common hu Bosznia Hercegovina
botswana common hu Botswana
bottom common hu Alul
bouvet island common hu Bouvet-sziget
brazil common hu Braz<61>lia
british indian ocean territory common hu Brit Indiai <20>ce<63>ni Ter<65>letek
brunei darussalam common hu Brunei
bulgaria common hu Bulg<6C>ria
bulleted list htmlarea hu Bogy<67>s lista - needfix
burkina faso common hu Burkina Faso
burundi common hu Burundi
c_ell properties... htmlarea-ContextMenu hu Cella tulajdons<6E>gok
calendar common hu Napt<70>r
cambodia common hu Kambodzsa
cameroon common hu Kamerun
canada common hu Kanada
cancel common hu M<>gsem
2006-04-10 18:59:48 +02:00
cannot replace %1 because it is a directory common hu %1 nem cser<65>lhet<65>, mert k<>nyvt<76>r
cant open '%1' for %2 common hu '%1' nem nyithat<61> meg %2 sz<73>m<EFBFBD>ra
2006-02-11 03:24:20 +01:00
cape verde common hu Z<>ld-foki K<>zt<7A>rsas<61>g
caption common hu Felirat - needfix
categories common hu Kateg<65>ri<72>k
categories for common hu Kateg<65>ri<72>k ...
category common hu Kateg<65>ria
category %1 has been added ! common hu %1 kateg<65>ria hozz<7A>adva!
category %1 has been updated ! common hu %1 kateg<65>ria friss<73>tve!
cayman islands common hu Kajm<6A>n-szigetek
cc common hu Cc
cell properties htmlarea-TableOperations hu Cella tulajdons<6E>gok
cellpadding tinymce hu Cella helykit<69>lt<6C>s
cellspacing tinymce hu Cell<6C>k helykit<69>lt<6C>se
center tinymce hu K<>z<EFBFBD>pre
2006-04-10 18:59:48 +02:00
centered common hu K<>z<EFBFBD>pre z<>rt
2006-02-11 03:24:20 +01:00
central african republic common hu K<>z<EFBFBD>p-Afrikai K<>zt<7A>rsas<61>g
chad common hu Cs<43>d
change common hu V<>ltoztat
2006-02-11 03:24:20 +01:00
char htmlarea-TableOperations hu Karakter
charset common hu iso-8859-2
2006-02-11 03:24:20 +01:00
chec_k link... htmlarea-ContextMenu hu Hivatkoz<6F>s ellen<65>rz<72>se
check installation common hu Telep<65>t<EFBFBD>s ellen<65>rz<72>se
check now common hu Ellen<65>rz<72>s most
chile common hu Chile
china common hu K<>na
2006-04-10 18:59:48 +02:00
choose a background color common hu H<>tt<74>rsz<73>n kiv<69>laszt<7A>sa
choose a background color for the icons common hu Ikon h<>tt<74>rsz<73>n<EFBFBD>nek kiv<69>laszt<7A>sa
choose a background image. common hu H<>tt<74>rk<72>p kiv<69>laszt<7A>sa
choose a background style. common hu H<>tt<74>r st<73>lus kiv<69>laszt<7A>sa
choose a text color for the icons common hu Ikon sz<73>vegsz<73>n kiv<69>laszt<7A>sa
2006-02-11 03:24:20 +01:00
choose directory to move selected folders and files to. tinymce hu C<>lk<6C>nyvt<76>r kiv<69>laszt<7A>sa a kijel<65>lt mapp<70>k <20>s <20>llom<6F>nyok mozgat<61>s<EFBFBD>hoz.
choose list style type (for ordered lists) htmlarea-ListType hu Lista st<73>lus v<>laszt<7A>sa (rendezett list<73>hoz)
choose the category common hu Kateg<65>ria v<>laszt<7A>s
choose the parent category common hu Sz<53>l<EFBFBD> kateg<65>ria v<>laszt<7A>s
christmas island common hu Kar<61>csony szigetek
class tinymce hu Oszt<7A>ly
cleanup messy code tinymce hu K<>dtiszt<7A>t<EFBFBD>s
clear common hu T<>r<EFBFBD>l
2006-02-11 03:24:20 +01:00
clear form common hu Lap t<>rl<72>se
click common hu Kattint<6E>s
click or mouse over to show menus common hu Men<65>k megjelen<65>t<EFBFBD>se kattint<6E>ssal vagy eg<65>rkurzor f<>l<EFBFBD> helyez<65>ssel
click or mouse over to show menus? common hu Men<65> megjelen<65>t<EFBFBD>s kattint<6E>ssal vagy eg<65>rkurzor f<>l<EFBFBD> helyez<65>ssel?
close common hu Bez<65>r
2006-04-10 18:59:48 +02:00
close sidebox common hu Oldalmen<65> bez<65>r<EFBFBD>sa
2006-02-11 03:24:20 +01:00
cocos (keeling) islands common hu K<>kusz (Keeling)-szigetek
collapsed borders htmlarea-TableOperations hu <09>sszeomlott keretek. - needfix
colombia common hu Kolumbia
color htmlarea-TableOperations hu Sz<53>n
columns tinymce hu Oszlopok
comment tinymce hu Megjegyz<79>s
common preferences common hu <09>ltal<61>nos be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sok
comoros common hu Comore-szigetek
company common hu T<>rsas<61>g
configuration problem tinymce hu Konfigur<75>ci<63>s probl<62>ma
congo common hu Kong<6E>
congo, the democratic republic of the common hu Kong<6E> (Kong<6E>i K<>zt<7A>rsas<61>g)
2006-04-10 18:59:48 +02:00
contacting server... common hu Csatlakoz<6F>s szerverhez...
2006-02-11 03:24:20 +01:00
cook islands common hu Cook-szigetek
copy common hu M<>sol
2006-02-11 03:24:20 +01:00
copy selection htmlarea hu Kijel<65>l<EFBFBD>s m<>sol<6F>sa
copy table row tinymce hu T<>bl<62>zat sor<6F>nak m<>sol<6F>sa
copy/cut/paste is not available in mozilla and firefox.\ndo you want more information about this issue? tinymce hu M<>sol<6F>s/Kiv<69>g<EFBFBD>s/Beilleszt<7A>s nem el<65>rhet<65> alap<61>rtelmez<65>sk<73>nt a Mozilla <20>s Firefox b<>ng<6E>sz<73>kben.\nSzeretne t<>bbet tudni err<72>l?
costa rica common hu Costa Rica
cote d ivoire common hu Elef<65>ntcsontpart
2006-04-10 18:59:48 +02:00
could not contact server. operation timed out! common hu Szerverhez csatlakoz<6F>s nem siker<65>lt. Id<49>t<EFBFBD>ll<6C>p<EFBFBD>s.
create common hu L<>trehoz
2006-02-11 03:24:20 +01:00
create a link htmlarea-ContextMenu hu Hivatkoz<6F>s l<>trehoz<6F>sa
created by common hu K<>sz<73>tette
2006-02-11 03:24:20 +01:00
croatia common hu Horv<72>torsz<73>g
cuba common hu Kuba
currency common hu P<>nznem
current common hu Aktu<74>lis
current style htmlarea hu Aktu<74>lis st<73>lus
current url is htmlarea-ContextMenu hu Aktu<74>lis URL
current users common hu Aktu<74>lis felhaszn<7A>l<EFBFBD>k
2006-02-11 03:24:20 +01:00
cut htmlarea-ContextMenu hu Kiv<69>g
cut selection htmlarea hu Kijel<65>l<EFBFBD>s kiv<69>g<EFBFBD>sa
cut table row tinymce hu T<>bl<62>zat sor<6F>nak kiv<69>g<EFBFBD>sa
cyprus common hu Ciprus
czech republic common hu Cseh K<>zt<7A>rsas<61>g
date common hu D<>tum
2006-02-11 03:24:20 +01:00
date due common hu Hat<61>rid<69>
date modified tinymce hu D<>tum m<>dos<6F>tva
date selection: jscalendar hu D<>tum kiv<69>laszt<7A>s:
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin hu Id<49>szerver port.<br>A 13-as port haszn<7A>lat<61>hoz a t<>zfalat ki kell nyitni, miel<65>tt ez az oldal elk<6C>ld<6C>sre ker<65>lne.<br>
de_lete column htmlarea-ContextMenu hu Oszlop t<>rl<72>se
december common hu December
2006-02-11 03:24:20 +01:00
decimal numbers htmlarea-ListType hu Decim<69>lis sz<73>mok
decrease indent htmlarea hu Beh<65>z<EFBFBD>s cs<63>kkent<6E>se
default tinymce hu Alap<61>rtelmezett
default category common hu Alap<61>rtelmezett kateg<65>ria
delete common hu T<>r<EFBFBD>l
2006-02-11 03:24:20 +01:00
delete cell htmlarea-TableOperations hu Cella t<>rl<72>s
delete column htmlarea-TableOperations hu Oszlop t<>rl<72>s
delete row common hu Sor t<>rl<72>se
delete the current column htmlarea-ContextMenu hu Aktu<74>lis oszlop t<>rl<72>se
delete the current row htmlarea-ContextMenu hu Aktu<74>lis sor t<>rl<72>se
denmark common hu D<>nia
description common hu Le<4C>r<EFBFBD>s
detail common hu R<>szlet
details common hu R<>szletek
diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common hu Letiltja az Internet Explorer 5.5+ b<>ng<6E>sz<73>k eset<65>n a PNG t<>pus<75> k<>pek <20>tl<74>tsz<73>s<EFBFBD>g<EFBFBD>nak kezel<65>s<EFBFBD>t jav<61>t<EFBFBD> szkript futtat<61>s<EFBFBD>t? (Javaslat: Firefox b<>ng<6E>sz<73> haszn<7A>lata)
dictionary htmlarea-SpellChecker hu Sz<53>t<EFBFBD>r
direction tinymce hu Ir<49>ny
2006-04-10 18:59:48 +02:00
direction left to right common hu Balr<6C>l jobbra ir<69>ny
2006-02-11 03:24:20 +01:00
direction right to left tinymce hu Jobbr<62>l balra ir<69>ny
directory tinymce hu K<>nyvt<76>r
disable internet explorer png-image-bugfix common hu Internet Explorer png-image-bugfix tilt<6C>sa
disable slider effects common hu Cs<43>sztat<61>s tilt<6C>sa
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common hu Letiltja az oldalon tal<61>lhat<61> men<65>k anim<69>lt be- <20>s ki<6B>sztat<61>s<EFBFBD>t? Opera <20>s Konqueror felhaszn<7A>l<EFBFBD>k val<61>sz<73>n<EFBFBD>leg haszn<7A>t veszik ennek.
disabled common hu Letiltva
display %s first jscalendar hu El<45>sz<73>r mutasd ezt %1
djibouti common hu Dzsibuti
do you also want to delete all subcategories ? common hu Az alkateg<65>ri<72>kat is t<>r<EFBFBD>lni szeretn<74>?
do you want to use the wysiwyg mode for this textarea? tinymce hu WYSIWYG m<>d bekapcsol<6F>sa erre a sz<73>vegter<65>letre?
doctype: common hu Doctype:
document properties common hu Dokumentum jellemz<6D>k
document title: common hu Dokumentum c<>me:
domain common hu Tartom<6F>ny
domain name for mail-address, eg. "%1" common hu Tartom<6F>nyn<79>v az email c<>mhez, pl. "%1"
domestic common hu Belf<6C>ldi
dominica common hu Dominika
dominican republic common hu Dominikai K<>zt<7A>rsas<61>g
done common hu K<>sz
2006-02-11 03:24:20 +01:00
down tinymce hu Le
drag to move jscalendar hu Ragadja meg mozgat<61>shoz
e-mail common hu E-Mail
2006-02-11 03:24:20 +01:00
east timor common hu Kelet Timor
ecuador common hu Ecuador
edit common hu M<>dos<6F>t
2006-02-11 03:24:20 +01:00
edit %1 category for common hu %1 kateg<65>ria m<>dos<6F>t<EFBFBD>sa
edit categories common hu Kateg<65>ri<72>k m<>dos<6F>t<EFBFBD>sa
edit category common hu Kateg<65>ria m<>dos<6F>t<EFBFBD>sa
egroupware api version %1 common hu eGroupWare API verzi<7A> %1
egroupware: login blocked for user '%1', ip %2 common hu eGroupWare: %1 felhaszn<7A>l<EFBFBD> bejelentkez<65>se blokkolva az %2 IP c<>mr<6D>l
egypt common hu Egyiptom
el salvador common hu Salvador
element... htmlarea-ContextMenu hu Elemek...
email common hu E-Mail
2006-02-11 03:24:20 +01:00
email-address of the user, eg. "%1" common hu felhaszn<7A>l<EFBFBD> email c<>me, pl. "%1"
emotions tinymce hu <09>rzelmek
enabled common hu Enged<65>lyezve
end date common hu Befejez<65>s d<>tuma
end time common hu Befejez<65>s ideje
enlarge editor htmlarea hu Szerkeszt<7A>ablak felnagy<67>t<EFBFBD>sa
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin hu K<>rem adja meg az eGroupWare URL hely<6C>t.<br>P<>ld<6C>ul: http://www.domain.com/eroupware vagy /egroupware<br><b>Lez<65>r<EFBFBD> / jel n<>lk<6C>l!<b>
entry has been deleted sucessfully common hu Bejegyz<79>s t<>r<EFBFBD>lve
entry updated sucessfully common hu Bejegyz<79>s m<>dos<6F>tva
2006-02-11 03:24:20 +01:00
equatorial guinea common hu Egyenl<6E>t<EFBFBD>i Guinea
eritrea common hu Eritrea
error common hu Hiba
2006-02-11 03:24:20 +01:00
error creating %1 %2 directory common hu %1 %2 k<>nyvt<76>r l<>trehoz<6F>sa sor<6F>n hiba l<>pett fel
error deleting %1 %2 directory common hu %1 %2 k<>nyvt<76>r t<>rl<72>se sor<6F>n hiba l<>pett fel
error renaming %1 %2 directory common hu %1 %2 k<>nyvt<76>r <20>tnevez<65>se sor<6F>n hiba l<>pett fel
estonia common hu <09>sztorsz<73>g
ethiopia common hu Eti<74>pia
exact common hu pontos
falkland islands (malvinas) common hu Falkland-szigetek
faroe islands common hu Faroe-szigetek
fax number common hu faxsz<73>m
february common hu Febru<72>r
2006-02-11 03:24:20 +01:00
fg color htmlarea-TableOperations hu El<45>t<EFBFBD>r sz<73>ne
fields common hu Mez<65>k
fiji common hu Fidzsi
file already exists. file was not uploaded. tinymce hu A f<>jl m<>r l<>tezik. A f<>jl felt<6C>lt<6C>se nem t<>r<EFBFBD>nt meg.
file exceeds the size limit tinymce hu A f<>jl m<>rete meghaladja a be<62>ll<6C>tott m<>rethat<61>rt.
file manager tinymce hu F<>jlkezel<65>
file not found. tinymce hu F<>jl nem tal<61>lhat<61>.
file was not uploaded. tinymce hu F<>jl felt<6C>lt<6C>s nem t<>rt<72>nt meg.
file with specified new name already exists. file was not renamed/moved. tinymce hu Ilyen nev<65> <20>llom<6F>ny m<>r l<>tezik. Az <20>llom<6F>ny <20>tnevez<65>se/mozgat<61>sa nem siker<65>lt.
file(s) tinymce hu f<>jl(ok)
file: tinymce hu F<>jl:
files common hu F<>jlok
files with this extension are not allowed. tinymce hu Ilyen kiterjeszt<7A>s<EFBFBD> f<>jlok nem enged<65>lyezettek.
filter common hu Sz<53>r<EFBFBD>
2006-02-11 03:24:20 +01:00
find tinymce hu Keres
find again tinymce hu Keres<65>s <20>jra
find what tinymce hu Mit keres
find&nbsp;next tinymce hu K<>vetkez<65> keres<65>se
find/replace tinymce hu Keres/Cser<65>l
finished list of mispelled words htmlarea-SpellChecker hu A t<>vesztett szavak list<73>j<EFBFBD>nak v<>ge
finland common hu Finnorsz<73>g
first name common hu Keresztn<74>v
2006-02-11 03:24:20 +01:00
first name of the user, eg. "%1" common hu A felhaszn<7A>l<EFBFBD> keresztneve, pl. "%1"
first page common hu Els<6C> oldal
firstname common hu Keresztn<74>v
fixme! common hu FIXME!
flash files tinymce hu Flash f<>jlok
flash properties tinymce hu Flash tulajdons<6E>gok
flash-file (.swf) tinymce hu Flash f<>jl (.swf)
float htmlarea-TableOperations hu Lebeg<65>
folder tinymce hu Mappa
folder name missing. tinymce hu Mappan<61>v hi<68>nyzik.
folder not found. tinymce hu Mappa nem tal<61>lhat<61>.
folder with specified new name already exists. folder was not renamed/moved. tinymce hu Ilyen nev<65> mappa m<>r l<>tezik. A mappa <20>tnevez<65>se/mozgat<61>sa nem siker<65>lt.
folder(s) tinymce hu mapp<70>k
font color htmlarea hu Bet<65>k<EFBFBD>szlet sz<73>ne
for mouse out tinymce hu eg<65>rkurzor elhagy
for mouse over tinymce hu eg<65>rkurzor felette
force selectbox common hu Er<45>ltetett selectbox
frames htmlarea-TableOperations hu Keretek
france common hu Francaorsz<73>g
french guiana common hu Francia Guinea
french polynesia common hu Francia Polin<69>zia
french southern territories common hu Francia D<>li Ter<65>letek
friday common hu P<>ntek
ftp common hu FTP
2006-02-11 03:24:20 +01:00
fullname common hu Teljes n<>v
gabon common hu Gabon
gambia common hu Gambia
general menu common hu <09>ltal<61>nos men<65>
georgia common hu Gr<47>zia
german common hu N<>met
germany common hu N<>metorsz<73>g
ghana common hu Gh<47>na
gibraltar common hu Gibralt<6C>r
global common hu Glob<6F>lis
global public common hu Publikus
2006-02-11 03:24:20 +01:00
go today jscalendar hu Ugr<67>s a mai napra
grant access common hu Hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>si jogok ad<61>sa
greece common hu G<>r<EFBFBD>gorsz<73>g
greenland common hu Gr<47>nland
grenada common hu Grenada
group common hu Csoport
group access common hu Csoportos hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>s
group has been added common hu Csoport hozz<7A>adva
group has been deleted common hu Csoport t<>r<EFBFBD>lve
group has been updated common hu Csoport m<>dos<6F>tva
2006-02-11 03:24:20 +01:00
group name common hu csoport neve
group public common hu Csoporton bel<65>l publikus
groups common hu Csoportok
2006-02-11 03:24:20 +01:00
groups with permission for %1 common hu Csoportok enged<65>llyel ehhez %1
groups without permission for %1 common hu Csoportok enged<65>ly n<>lk<6C>l ehhez %1
guadeloupe common hu Guadeloupe
guam common hu Guam
guatemala common hu Guatemala
guinea common hu Guinea
guinea-bissau common hu Guinea-Bissau
guyana common hu Guyana
haiti common hu Haiti
heard island and mcdonald islands common hu Heard-sziget <20>s McDonald-szigetek
height common hu Magass<73>g
help common hu Seg<65>ts<74>g
help using editor htmlarea hu S<>g<EFBFBD> a szerkeszt<7A> haszn<7A>lat<61>hoz
high common hu S<>rg<72>s
2006-02-11 03:24:20 +01:00
highest common hu Legmagasabb
holy see (vatican city state) common hu Vatik<69>n
home common hu Kezd<7A>lap
2006-02-11 03:24:20 +01:00
home email common hu otthoni email
honduras common hu Honduras
hong kong common hu Hong Kong
horizontal rule htmlarea hu V<>zszintes elv<6C>laszt<7A>
how did you get here? (please report!) htmlarea-ContextMenu hu Hogy jutott el ide???? (K<>rem jelezze a levlist<73>n!) (Banyek, ezt nevezem!)
how many columns would you like to merge? htmlarea-TableOperations hu Egyes<65>teni k<>v<EFBFBD>nt oszlopok sz<73>ma?
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. common hu A fels<6C> men<65>soron l<>that<61> ikonok maxim<69>lis sz<73>ma. A t<>bbi alkalmaz<61>s ikonja a men<65>sor jobb oldal<61>n tal<61>lhat<61> ikonra kattintva <20>rhet<65> el.
how many rows would you like to merge? htmlarea-TableOperations hu Egyes<65>teni k<>v<EFBFBD>nt sorok sz<73>ma?
html tidy htmlarea-HtmlTidy hu HTML pucol<6F>
htmlarea cowardly refuses to delete the last cell in row. htmlarea-TableOperations hu HTMLArea gy<67>v<EFBFBD>n megfutamodik a sor utols<6C> cell<6C>j<EFBFBD>nak t<>rl<72>se el<65>l.
htmlarea cowardly refuses to delete the last column in table. htmlarea-TableOperations hu HTMLArea gy<67>v<EFBFBD>n megfutamodik a t<>bl<62>zat utols<6C> oszlop<6F>nak t<>rl<72>se el<65>l.
htmlarea cowardly refuses to delete the last row in table. htmlarea-TableOperations hu HTMLArea gy<67>v<EFBFBD>n megfutamodik a t<>bl<62>zat utols<6C> sor<6F>nak t<>rl<72>se el<65>l.
hungary common hu Magyarorsz<73>g
i will open it in a new page. htmlarea-SpellChecker hu Megnyit<69>s <20>j lapon
i_nsert row before htmlarea-ContextMenu hu Sor besz<73>r<EFBFBD>sa el<65>tte
iceland common hu Izland
ignore htmlarea-SpellChecker hu Elvet<65>s
ignore all htmlarea-SpellChecker hu Minden elvet<65>se
image description tinymce hu K<>ple<6C>r<EFBFBD>s
image title tinymce hu K<>p c<>me
image url common hu K<>p URL
in_sert row after htmlarea-ContextMenu hu Sor besz<73>r<EFBFBD>s k<>s<EFBFBD>bb
increase indent htmlarea hu Beh<65>z<EFBFBD>s n<>vel<65>se
indent tinymce hu Beh<65>z<EFBFBD>s jobbra
india common hu India
indonesia common hu Indon<6F>zia
insert tinymce hu Beilleszt<7A>s
insert / edit flash movie tinymce hu Flash mozi beilleszt<7A>se / szerkeszt<7A>se
insert / edit horizontale rule tinymce hu V<>zszintes elv<6C>laszt<7A> besz<73>r<EFBFBD>sa / szerkeszt<7A>se
insert _column before htmlarea-ContextMenu hu Oszlop besz<73>r<EFBFBD>s kor<6F>bban
insert a new column after the current one htmlarea-ContextMenu hu <09>j oszlop besz<73>r<EFBFBD>sa az aktu<74>lis ut<75>n
insert a new column before the current one htmlarea-ContextMenu hu <09>j oszlop besz<73>r<EFBFBD>sa az aktu<74>lis el<65>
insert a new row after the current one htmlarea-ContextMenu hu <09>j sor besz<73>r<EFBFBD>sa az aktu<74>lis ut<75>n
insert a new row before the current one htmlarea-ContextMenu hu <09>j sor besz<73>r<EFBFBD>sa az aktu<74>lis el<65>
insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3 common hu A %2 kapcsolat <20>sszes %1 c<>m<EFBFBD>nek beilleszt<7A>se ide %3
insert c_olumn after htmlarea-ContextMenu hu Oszlop besz<73>r<EFBFBD>sa ut<75>na
insert cell after htmlarea-TableOperations hu Cella besz<73>r<EFBFBD>sa ut<75>na
insert cell before htmlarea-TableOperations hu Cella besz<73>r<EFBFBD>sa el<65>
insert column after common hu Oszlop sz<73>r<EFBFBD>sa ut<75>na
insert column before common hu Oszlop besz<73>r<EFBFBD>sa el<65>
insert date tinymce hu D<>tum besz<73>r<EFBFBD>sa
insert emotion tinymce hu <09>rzelmi ikon besz<73>r<EFBFBD>sa
insert file tinymce hu F<>jl beilleszt<7A>se
insert image htmlarea hu K<>p beilleszt<7A>se
insert link to file tinymce hu F<>jlra hivatkoz<6F>s beilleszt<7A>se
insert row after common hu Sor besz<73>r<EFBFBD>sa ut<75>na
insert row before common hu Sor besz<73>r<EFBFBD>sa el<65>
insert table htmlarea hu T<>bl<62>zat beilleszt<7A>se
insert time tinymce hu Id<49>pont besz<73>r<EFBFBD>sa
insert web link htmlarea hu Web hivatkoz<6F>s besz<73>r<EFBFBD>sa
insert/edit image tinymce hu K<>p beilleszt<7A>se/szerkeszt<7A>se
insert/edit link tinymce hu Link beilleszt<7A>se/szerkeszt<7A>se
insert/modify table tinymce hu T<>bla beilleszt<7A>se/m<>dos<6F>t<EFBFBD>sa
inserts a new table tinymce hu <09>j t<>bl<62>zat beilleszt<7A>se
international common hu Nemzetk<74>zi
invalid ip address common hu <09>rv<72>nytelen IP c<>m
invalid password common hu <09>rv<72>nytelen jelsz<73>
iran, islamic republic of common hu Ir<49>n
iraq common hu Irak
ireland common hu <09>rorsz<73>g
israel common hu Izrael
2003-04-23 00:30:38 +02:00
it has been more then %1 days since you changed your password common hu T<>bb mint %1 nap telt el az utols<6C> jelsz<73>m<EFBFBD>dos<6F>t<EFBFBD>s <20>ta
2006-02-11 03:24:20 +01:00
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version common hu Er<45>sen javasolt az adatb<74>zis friss<73>t<EFBFBD>se a leg<65>jabb verzi<7A>ra. Ezt a tartom<6F>ny konfigur<75>ci<63>j<EFBFBD>t ell<6C>t<EFBFBD> felhaszn<7A>l<EFBFBD>k<EFBFBD>nt teheti meg.
italic common hu D<>lt
italy common hu Olaszorsz<73>g
jamaica common hu Jamaika
january common hu Janu<6E>r
2006-02-11 03:24:20 +01:00
japan common hu Jap<61>n
jordan common hu Jord<72>nia
js-popup tinymce hu JavaScript felbukkan<61>
july common hu J<>lius
2006-02-11 03:24:20 +01:00
jun common hu J<>n
june common hu J<>nius
2006-02-11 03:24:20 +01:00
justify htmlarea-TableOperations hu Sorkiz<69>r<EFBFBD>s
justify center common hu K<>z<EFBFBD>pre z<>rt
justify full common hu Sor kit<69>lt<6C>se
justify left common hu Balra z<>rt
justify right common hu Jobbra z<>rt
kazakstan common hu Kazahszt<7A>n
keep linebreaks tinymce hu Sort<72>r<EFBFBD>sek megtart<72>sa
kenya common hu Kenya
keywords common hu Kulcsszavak
kiribati common hu Kiribati
korea, democratic peoples republic of common hu <09>szak Korea
korea, republic of common hu D<>l Korea
kuwait common hu Kuvait
kyrgyzstan common hu Kirgiziszt<7A>n
language common hu Nyelv
last name common hu Vezet<65>kn<6B>v
last name of the user, eg. "%1" common hu A felhaszn<7A>l<EFBFBD> vezet<65>kneve, pl. "%1"
last page common hu Utols<6C> oldal
2006-02-11 03:24:20 +01:00
lastname common hu Vezet<65>kn<6B>v
latvia common hu Lettorsz<73>g
layout htmlarea-TableOperations hu Elrendez<65>s
ldap-mgr common hu LDAP kezel<65>
lebanon common hu Libanon
left common hu Balra
lesotho common hu Lesotho
liberia common hu Lib<69>ria
libyan arab jamahiriya common hu L<>bia
license common hu Licensz
liechtenstein common hu Liechtenstein
link points to: htmlarea-ContextMenu hu Hivatkoz<6F>s ide mutat:
link url tinymce hu Link URL
list common hu Lista
list members common hu Listatagok
lithuania common hu Litv<74>nia
loading files tinymce hu F<>jlok bet<65>lt<6C>se
local common hu Helyi
login common hu Bel<65>p<EFBFBD>s
loginid common hu Bel<65>p<EFBFBD>si azonos<6F>t<EFBFBD>
logout common hu Kil<69>p<EFBFBD>s
low common hu Alacsony
2006-02-11 03:24:20 +01:00
lowest common hu Legalacsonyabb
luxembourg common hu Luxemburg
macau common hu Makao
macedonia, the former yugoslav republic of common hu Maced<65>nia
madagascar common hu Madagaszk<7A>r
mail domain, eg. "%1" common hu email tartom<6F>ny, pl. "%1"
main category common hu F<> kateg<65>ria
main screen common hu F<>k<EFBFBD>perny<6E>
maintainer common hu Karbantart<72>
make lin_k... htmlarea-ContextMenu hu Hivatkoz<6F>s k<>sz<73>t<EFBFBD>se
make window resizable tinymce hu V<>ltoztathat<61> m<>ret<65> ablak
malawi common hu Malawi
malaysia common hu Malajzia
maldives common hu Mald<6C>v-szigetek
mali common hu Mali
malta common hu M<>lta
march common hu M<>rcius
2006-02-11 03:24:20 +01:00
margin htmlarea-TableOperations hu Marg<72>
marshall islands common hu Marshall-szigetek
martinique common hu Martinique
match case tinymce hu Pontos egyez<65>s
mauritania common hu Mauritania
mauritius common hu Mauritius
max number of icons in navbar common hu Ikonok maxim<69>lis sz<73>ma a men<65>soron
may common hu M<>jus
2006-02-11 03:24:20 +01:00
mayotte common hu Mayotte
medium common hu K<>zepes
2006-02-11 03:24:20 +01:00
menu common hu Men<65>
merge cells htmlarea-TableOperations hu Cell<6C>k egyes<65>t<EFBFBD>se
merge table cells tinymce hu T<>bl<62>zat cell<6C>inak egyes<65>t<EFBFBD>se
message common hu <09>zenet
mexico common hu Mexik<69>
micronesia, federated states of common hu Mikron<6F>zia
middle htmlarea-TableOperations hu K<>z<EFBFBD>ps<70>
mkdir failed. tinymce hu K<>nyvt<76>r l<>trehoz<6F>s sikertelen.
modify url htmlarea-ContextMenu hu URL m<>dos<6F>t<EFBFBD>sa
moldova, republic of common hu Moldova
monaco common hu Monaco
monday common hu H<>tf<74>
2006-02-11 03:24:20 +01:00
mongolia common hu Mong<6E>lia
montserrat common hu Montserrat
morocco common hu Marokk<6B>
move tinymce hu Mozgat
mozambique common hu Mozambik
myanmar common hu Mianmar (Burma)
name common hu N<>v
2006-02-11 03:24:20 +01:00
name of the user, eg. "%1" common hu Felhaszn<7A>l<EFBFBD> neve, pl. "%1"
namibia common hu Nam<61>bia
nauru common hu Nauru
nepal common hu Nep<65>l
netherlands common hu Hollandia
netherlands antilles common hu Holland Antill<6C>k
never common hu Soha
new caledonia common hu <09>jkaled<65>nia
new entry added sucessfully common hu <09>j bejegyz<79>s hozz<7A>adva
2006-02-11 03:24:20 +01:00
new file name missing! tinymce hu <09>j f<>jln<6C>v hi<68>nyzik!
new file name: tinymce hu <09>j f<>jln<6C>v:
new folder tinymce hu <09>j mappa
new folder name missing! tinymce hu <09>j mappan<61>v hi<68>nyzik!
new folder name: tinymce hu <09>j mappa neve:
new main category common hu <09>j f<>kateg<65>ria
new value common hu <09>j <20>rt<72>k
new zealand common hu <09>jz<6A>land
next common hu K<>vetkez<65>
next month (hold for menu) jscalendar hu K<>vetkez<65> h<>nap
next page common hu k<>vetkez<65> oldal
2006-02-11 03:24:20 +01:00
next year (hold for menu) jscalendar hu K<>vetkez<65> <20>v
nicaragua common hu Nikaragua
niger common hu Niger
nigeria common hu Nig<69>ria
niue common hu Niue
no common hu Nem
2006-02-11 03:24:20 +01:00
no entries found, try again ... common hu nem tal<61>lhat<61> bejegyz<79>s, pr<70>b<EFBFBD>lja <20>jra
no files... tinymce hu Nincsenek f<>jlok...
no history for this record common hu Ehhez a rekordhoz nem tartoznak el<65>zm<7A>nyek
no mispelled words found with the selected dictionary. htmlarea-SpellChecker hu A v<>lasztott sz<73>t<EFBFBD>r szerint nincs t<>vesztett sz<73>.
no permission to create folder. tinymce hu Nincs jogosults<74>ga k<>nyvt<76>rat l<>trehozni!
no permission to delete file. tinymce hu Nincs jogosults<74>ga f<>jlt t<>r<EFBFBD>lni!
no permission to move files and folders. tinymce hu Nincs jogosults<74>ga k<>nyvt<76>rat vagy f<>jlt <20>tmozgatni!
no permission to rename files and folders. tinymce hu Nincs jogosults<74>ga k<>nyvt<76>rat vagy f<>jlt <20>tnevezni!
no permission to upload. tinymce hu Nincs jogosults<74>ga felt<6C>lteni.
no rules htmlarea-TableOperations hu Nincsenek elv<6C>laszt<7A>k
no shadow tinymce hu Nincs <20>rny<6E>k
no sides htmlarea-TableOperations hu Nincsenek oldalak
no subject common hu Nincs t<>rgy
none common hu Nincs
2006-02-11 03:24:20 +01:00
norfolk island common hu Norfolk szigetek
normal common hu Norm<72>l
2006-02-11 03:24:20 +01:00
northern mariana islands common hu <09>szaki-Mariana-szigetek
norway common hu Norv<72>gia
not assigned common hu nincs hozz<7A>rendelve
note common hu Megjegyz<79>s
notes common hu Megjegyz<79>sek
notify window common hu <09>rtes<65>t<EFBFBD> ablak
november common hu November
october common hu Okt<6B>ber
ok common hu OK
2006-02-11 03:24:20 +01:00
old value common hu R<>gi <20>rt<72>k
oman common hu Om<4F>n
2003-04-23 00:30:38 +02:00
on *nix systems please type: %1 common hu *nix rendszereken <20>sse be: %1
2006-02-11 03:24:20 +01:00
on mouse over common hu Eg<45>rkurzor felette
only files with extensions are permited, e.g. "imagefile.jpg". tinymce hu Csak kiterjeszt<7A>ssel rendelkez<65> <20>llom<6F>nyok enged<65>lyezettek, pl. "kompromitt<74>l<EFBFBD>_k<5F>pf<70>jl.jpg"
only private common hu csak priv<69>t
only yours common hu csak saj<61>tot
2006-02-11 03:24:20 +01:00
open file in new window tinymce hu F<>jl megnyit<69>s <20>j ablakban
open in new window tinymce hu Megnyit<69>s <20>j ablakban
open in parent window / frame tinymce hu Megnyit<69>s sz<73>l<EFBFBD> ablakban/keretben
open in the window tinymce hu Megnyit<69>s az ablakban
open in this window / frame tinymce hu Megnyit<69>s ebben az ablakban/keretben
open in top frame (replaces all frames) tinymce hu Megnyit<69>s a legfels<6C> keretben (minden keret cser<65>l<EFBFBD>dik)
open link in a new window tinymce hu Hivatkoz<6F>s megnyit<69>sa <20>j ablakban
open link in the same window tinymce hu Hivatkoz<6F>s megnyit<69>sa azonos ablakban
open notify window common hu <09>rtes<65>t<EFBFBD> ablak megnyit<69>sa
open popup window common hu Felugr<67> ablak megnyit<69>sa
opens this link in a new window htmlarea-ContextMenu hu Hivatkoz<6F>s megnyit<69>sa <20>j ablakban
ordered list common hu Sz<53>mozott lista
2001-12-17 17:37:13 +01:00
original common hu Eredeti
2006-02-11 03:24:20 +01:00
original word htmlarea-SpellChecker hu Eredeti sz<73>
other common hu M<>s
outdent tinymce hu Beh<65>z<EFBFBD>s balra
overview common hu <09>ttekint<6E>s
owner common hu Tulajdonos
padding htmlarea-TableOperations hu Helykit<69>lt<6C>s
page common hu Oldal
page was generated in %1 seconds common hu Az oldal %1 m<>sodperc alatt gener<65>l<EFBFBD>dott.
pakistan common hu Pakiszt<7A>n
palau common hu Palau
palestinian territory, occupied common hu Palesztin Ter<65>letek (G<>zai-<2D>vezet)
panama common hu Panama
papua new guinea common hu P<>pua <20>j-Guinea
paraguay common hu Paraguay
parcel common hu Csom<6F>
parent category common hu Sz<53>l<EFBFBD> kateg<65>ria
password common hu Jelsz<73>
password could not be changed common hu Jelsz<73> nem m<>dos<6F>that<61>
password has been updated common hu Jelsz<73> m<>dos<6F>tva
2006-02-11 03:24:20 +01:00
paste htmlarea-ContextMenu hu Beilleszt
paste as plain text tinymce hu Beilleszt mint egyszer<65> sz<73>veg
paste from clipboard htmlarea hu Beilleszt a v<>g<EFBFBD>lapr<70>l
paste from word tinymce hu Beilleszt a Word-b<>l
paste table row after tinymce hu T<>bl<62>zat sort beilleszt ut<75>na
paste table row before tinymce hu T<>bl<62>zat sort beilleszt el<65>
path htmlarea hu <09>tvonal
path not found. tinymce hu <09>tvonal nem tal<61>lhat<61>.
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common hu A felhaszn<7A>l<EFBFBD>i <20>s csoport <20>llom<6F>nyokat tartalmaz<61> k<>nyvt<76>r <20>tvonala K<>V<EFBFBD>L KELL ESSEN a webszerver <20>ltal haszn<7A>lt k<>nyvt<76>ron!!! Pl. a /var/docroot lehet a /var/www/localhost/httpdocs/docroot helyett.
percent htmlarea-TableOperations hu sz<73>zal<61>k
permissions to the files/users directory common hu a files/users k<>nyvt<76>r jogai
2006-02-11 03:24:20 +01:00
personal common hu Szem<65>lyes
peru common hu Peru
philippines common hu F<>l<EFBFBD>p-szigetek
phone number common hu telefonsz<73>m
phpgwapi common hu eGroupWare API
pitcairn common hu Pitcairn-szigetek
pixels htmlarea-TableOperations hu pixelek
2003-04-23 00:30:38 +02:00
please %1 by hand common hu K<>rem %1 k<>zzel
2006-02-11 03:24:20 +01:00
please click into some cell htmlarea-TableOperations hu K<>rem kattintson bele p<>r cell<6C>ba
please confirm that you want to open this link htmlarea-SpellChecker hu Meger<65>s<EFBFBD>t<EFBFBD>s
please confirm that you want to remove this element: htmlarea-ContextMenu hu Elem t<>rl<72>s<EFBFBD>nek meger<65>s<EFBFBD>t<EFBFBD>se:
please confirm that you want to unlink this element. htmlarea-ContextMenu hu Elem hivatkoz<6F>s megsz<73>ntet<65>s<EFBFBD>nek meger<65>s<EFBFBD>t<EFBFBD>se.
please enter a name common hu K<>rem adjon meg egy nevet!
please enter the caption text tinymce hu K<>rem adja meg a feliratot
please insert a name for the target or choose another option. tinymce hu A c<>l nev<65>nek megad<61>sa vagy m<>sik opci<63> v<>laszt<7A>a.
please run setup to become current common hu K<>rem futtassa a setup-ot hogy a v<>ltoz<6F>s <20>rv<72>nyre jusson.
please select common hu K<>rem v<>lasszon
please set your global preferences common hu K<>rem <20>ll<6C>tsa be a glob<6F>lis tulajdons<6E>gait!
please set your preferences for this application common hu K<>rem <20>ll<6C>tsa be szem<65>lyes be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sait ehhez az alkalmaz<61>shoz!
please wait. calling spell checker. htmlarea-SpellChecker hu Kis t<>relmet, a helyes<65>r<EFBFBD>sellen<65>rz<72> h<>v<EFBFBD>sa folyamatban.
please wait... common hu K<>rem v<>rjon <20>s figyelje a homok<6F>r<EFBFBD>t a szemk<6D>zti falon...
please wait: changing dictionary to htmlarea-SpellChecker hu Kis t<>relmet, sz<73>t<EFBFBD>r cser<65>je
pliz weit ;-) htmlarea-SpellChecker hu Kis t<>relmet ;-)
poland common hu Lengyelorsz<73>g
popup url tinymce hu Popup URL
portugal common hu Portug<75>lia
position (x/y) tinymce hu Poz<6F>ci<63> (X/Y)
postal common hu Postai
powered by egroupware version %1 common hu Powered by <a href="http://www.egroupware.org">eGroupWare</a> version %1
preferences common hu Tulajdons<6E>gok
2006-02-11 03:24:20 +01:00
preferences for the idots template set common hu Idots sablon be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sai
prev. month (hold for menu) jscalendar hu El<45>z<EFBFBD> h<>nap
prev. year (hold for menu) jscalendar hu El<45>z<EFBFBD> <20>v
preview tinymce hu El<45>n<EFBFBD>zet
previous page common hu El<45>z<EFBFBD> oldal
2006-02-11 03:24:20 +01:00
primary style-sheet: common hu Els<6C>dleges st<73>luslap
print common hu Nyomtat
priority common hu Priorit<69>s
private common hu Priv<69>t
2006-02-11 03:24:20 +01:00
project common hu Projekt
public common hu nyilv<6C>nos
puerto rico common hu Puerto Rico
re-check htmlarea-SpellChecker hu <09>jraellen<65>rz<72>s
read common hu Olvas
read this list of methods. common hu Elj<6C>r<EFBFBD>s lista olvas<61>sa.
redo tinymce hu Ism<73>tl<74>s
redoes your last action htmlarea hu Utols<6C> m<>velet megism<73>tl<74>se
refresh tinymce hu Friss<73>t
reject common hu Visszautas<61>t
remove col tinymce hu Oszlop elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>sa
remove selected accounts common hu kiv<69>lasztott hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>sek t<>rl<72>se
remove the htmlarea-ContextMenu hu Ennek t<>rl<72>se
remove this node from the document htmlarea-ContextMenu hu Dokumentum csom<6F>pontj<74>nak t<>rl<72>se
rename common hu <09>tnevez
2006-02-11 03:24:20 +01:00
rename failed tinymce hu <09>tnevez<65>s sikertelen
replace common hu Csere
replace all htmlarea-SpellChecker hu Mind cser<65>je
replace with common hu Csere a k<>vetkez<65>re:
replace&nbsp;all tinymce hu Mindet cser<65>l
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common hu A rendszeren tal<61>lhat<61> <20>sszes felhaszn<7A>l<EFBFBD>i fi<66>k list<73>ja. Figyelem: Ez igaz<61>n nagy is lehet.
returns an array of todo items common hu Tennival<61>k list<73>j<EFBFBD>t adja vissza egy t<>mbben
reunion common hu R<>union
revert htmlarea-SpellChecker hu Vissza<7A>ll<6C>t
right common hu Jobbra
rmdir failed. tinymce hu K<>nyvt<76>r t<>rl<72>s sikertelen.
ro_w properties... htmlarea-ContextMenu hu Sor tulajdons<6E>gok...
romania common hu Rom<6F>nia
row properties htmlarea-TableOperations hu Sor tulajdons<6E>gok
rows tinymce hu Sorok
rules htmlarea-TableOperations hu Elv<6C>laszt<7A>k
rules will appear between all rows and columns htmlarea-TableOperations hu Elv<6C>laszt<7A>k az <20>sszes sor <20>s oszlop k<>z<EFBFBD>tt
rules will appear between columns only htmlarea-TableOperations hu Elv<6C>laszt<7A>k csak az oszlopok k<>z<EFBFBD>tt
rules will appear between rows only htmlarea-TableOperations hu Elv<6C>laszt<7A>k csak a sorok k<>z<EFBFBD>tt
run spell checking tinymce hu Helyes<65>r<EFBFBD>sellen<65>rz<72>s futtat<61>sa
russian federation common hu Orosz f<>der<65>ci<63>
rwanda common hu Ruanda
saint helena common hu Szent Ilona
saint kitts and nevis common hu Saint Kitts <20>s Nevis
saint lucia common hu Saint Lucia
saint pierre and miquelon common hu Saint-Pierre <20>s Miquelon
saint vincent and the grenadines common hu Saint Vincent <20>s Granadin-szigetek
samoa common hu Szamoa
san marino common hu San Marino
sao tome and principe common hu Sao Tom<6F> <20>s Pr<50>ncipe
saturday common hu Szombat
2006-02-11 03:24:20 +01:00
saudi arabia common hu Sza<7A>d Ar<41>bia
save common hu Elment
search common hu Keres
2006-02-11 03:24:20 +01:00
search %1 '%2' common hu Keres %1 '%2'
search or select accounts common hu Felhaszn<7A>l<EFBFBD>i fi<66>kok keres<65>se vagy kiv<69>laszt<7A>sa
search or select multiple accounts common hu t<>bbsz<73>r<EFBFBD>s felhaszn<7A>l<EFBFBD>i fi<66>k keres<65>se vagy kiv<69>laszt<7A>sa
section common hu Bekezd<7A>s
select common hu Kiv<69>laszt
select all tinymce hu Mindet kiv<69>laszt
select all %1 %2 for %3 common hu Mindet kiv<69>laszt %1 %2 innen %3
select category common hu Kateg<65>ria v<>laszt<7A>s
select date common hu d<>tum v<>laszt<7A>s
select group common hu Csoport v<>laszt<7A>s
select home email address common hu Otthoni email c<>m kiv<69>laszt<7A>sa
select multiple accounts common hu t<>bb felhaszn<7A>l<EFBFBD>i fi<66>k kiv<69>laszt<7A>sa
select one common hu Egyet v<>laszt
select user common hu Felhaszn<7A>l<EFBFBD> kiv<69>laszt<7A>sa
select work email address common hu Munkahelyi email c<>m kiv<69>laszt<7A>sa
selection common hu Kiv<69>laszt<7A>s
send common hu K<>ld
senegal common hu Szeneg<65>l
september common hu Szeptember
2006-02-11 03:24:20 +01:00
server %1 has been added common hu %1 szerver hozz<7A>adva
server name common hu Szerver n<>v
session has been killed common hu Akt<6B>v bejelentkez<65>s kitiltva
2006-02-11 03:24:20 +01:00
setup common hu Be<42>ll<6C>t<EFBFBD>s
setup main menu common hu Be<42>ll<6C>t<EFBFBD>s f<>men<65>
seychelles common hu Seychelle-szigetek
show all common hu mindet megmutat
2006-02-11 03:24:20 +01:00
show all categorys common hu <09>sszes kateg<65>ria mutat<61>sa
show locationbar tinymce hu Hely mutat<61>sa
show menu common hu men<65> mutat<61>sa
show menubar tinymce hu Men<65> eszk<7A>zt<7A>r mutat<61>sa
show page generation time common hu Oldal gener<65>l<EFBFBD>si id<69> mutat<61>sa
show page generation time on the bottom of the page? common hu Mutassa az oldal gener<65>l<EFBFBD>s<EFBFBD>ra ford<72>tott id<69>t az oldal alj<6C>n?
show scrollbars tinymce hu G<>rget<65>s<EFBFBD>v mutat<61>sa
show statusbar tinymce hu St<53>tuszsor mutat<61>sa
show the image properties dialog htmlarea-ContextMenu hu K<>ptulajdons<6E>gok mutat<61>sa
show the table cell properties dialog htmlarea-ContextMenu hu Cellatulajdons<6E>gok mutat<61>sa
show the table properties dialog htmlarea-ContextMenu hu T<>bl<62>zat tulajdons<6E>gok mutat<61>sa
show the table row properties dialog htmlarea-ContextMenu hu T<>blasor tulajdons<6E>gok mutat<61>sa
show toolbars tinymce hu Eszk<7A>zsor mutat<61>sa
show_more_apps common hu T<>bb alkalmaz<61>s mutat<61>sa
2003-04-23 00:30:38 +02:00
showing %1 common hu %1 list<73>zva
showing %1 - %2 of %3 common hu list<73>zva %1 - %2, <20>ssz: %3
2006-02-11 03:24:20 +01:00
sierra leone common hu Sierra Leone
singapore common hu Szingap<61>r
size tinymce hu M<>ret
slovakia common hu Szlov<6F>kia
slovenia common hu Szlov<6F>nia
solomon islands common hu Salamon szigetek
somalia common hu Szom<6F>lia
sorry, your login has expired login hu A hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>se lej<65>rt
2006-02-11 03:24:20 +01:00
south africa common hu D<>l Afrika
south georgia and the south sandwich islands common hu D<>li-Georgia <20>s D<>li-Sandwich-szigetek
spacing htmlarea-TableOperations hu Bet<65>k<EFBFBD>z
spacing and padding htmlarea-TableOperations hu Bet<65>k<EFBFBD>z <20>s kit<69>lt<6C>s
spain common hu Spanyolorsz<73>g
spell check complete, didn't find any mispelled words. closing now... htmlarea-SpellChecker hu A helyes<65>r<EFBFBD>sellen<65>rz<72>s k<>sz, t<>vesztett sz<73> nem fordult el<65>. Bez<65>r<EFBFBD>s...
spell-check htmlarea-SpellChecker hu Helyes<65>r<EFBFBD>sellen<65>rz<72>s
split cell htmlarea-TableOperations hu Cella feloszt<7A>sa
split column htmlarea-TableOperations hu Oszlop feloszt<7A>sa
split row htmlarea-TableOperations hu Sor feloszt<7A>sa
split table cells tinymce hu Cella feloszt<7A>sa
sri lanka common hu Sri Lanka
start date common hu Kezd<7A>s d<>tuma
start time common hu Kezd<7A>s id<69>pontja
start with common hu Kezd<7A>s (start with)
status common hu <09>llapot
strikethrough htmlarea hu <09>th<74>zott
striketrough tinymce hu <09>th<74>zott
style [css] htmlarea-TableOperations hu St<53>lus (CSS)
subject common hu T<>rgy
submit common hu Elk<6C>ld
2006-02-11 03:24:20 +01:00
subscript htmlarea hu Als<6C> index
substitutions and their meanings: common hu Behelyettes<65>t<EFBFBD>sek <20>s jelent<6E>s<EFBFBD>k
sudan common hu Szud<75>n
suggestions htmlarea-SpellChecker hu Tippek
2006-02-11 03:24:20 +01:00
summary htmlarea-TableOperations hu <09>sszefoglal<61>
sunday common hu Vas<61>rnap
2006-02-11 03:24:20 +01:00
superscript htmlarea hu Fels<6C> index
suriname common hu Suriname
svalbard and jan mayen common hu Svalbard (Spitzberg<72>k) <20>s Jan Mayen-szigetek
swaziland common hu Szv<7A>zif<69>ld
sweden common hu Sv<53>dorsz<73>g
switzerland common hu Sv<53>jc
syrian arab republic common hu Sz<53>ria
table cell properties tinymce hu Cella tulajdons<6E>gok
table properties common hu T<>bl<62>zat tulajdons<6E>gok
table row properties tinymce hu T<>blasor tulajdons<6E>gok
taiwan common hu Taiwan
tajikistan common hu Tadzsikiszt<7A>n
tanzania, united republic of common hu Tanz<6E>nia
target tinymce hu C<>l
text align htmlarea-TableOperations hu Sz<53>veg igaz<61>t<EFBFBD>s
text color: common hu Sz<53>veg sz<73>n:
thailand common hu Thaif<69>ld
the api is current common hu Az API aktu<74>lis, nincs sz<73>ks<6B>g friss<73>t<EFBFBD>sre
the api requires an upgrade common hu Az API friss<73>t<EFBFBD>st ig<69>nyel !!!
the bottom side only htmlarea-TableOperations hu Csak az als<6C> oldalon
the following applications require upgrades common hu A k<>vetkez<65> alkalmaz<61>sokat friss<73>teni kell
the left-hand side only htmlarea-TableOperations hu Csak a baloldalt
the mail server returned common hu A levelez<65>szerver visszat<61>rt (Jedi attached ;)
the right and left sides only htmlarea-TableOperations hu Csak a jobb <20>s baloldalt
the right-hand side only htmlarea-TableOperations hu Csak a jobboldalt
the search has been compleated. the search string could not be found. tinymce hu A keres<65>s befejez<65>d<EFBFBD>tt. A keresett sz<73>veg nem tal<61>lhat<61>.
the top and bottom sides only htmlarea-TableOperations hu Csak fent <20>s alul
the top side only htmlarea-TableOperations hu Csak fent
this application is current common hu Az alkalmaz<61>s friss
this application requires an upgrade common hu Az alkalmaz<61>s friss<73>t<EFBFBD>st k<>v<EFBFBD>n
this is just a template button tinymce hu Ez csak egy sablon gomb
this is just a template popup tinymce hu Ez csak egy sablon felugr<67> ablak
this name has been used already common hu Ez a n<>v m<>r haszn<7A>latban van!
this will drop changes and quit spell checker. please confirm. htmlarea-SpellChecker hu Kil<69>p<EFBFBD>s a v<>ltoz<6F>sok eldob<6F>s<EFBFBD>val. J<>v<EFBFBD>hagyja?
thursday common hu Cs<43>t<EFBFBD>rt<72>k
time common hu Id<49>
2006-02-11 03:24:20 +01:00
time selection: jscalendar hu Id<49> kiv<69>laszt<7A>sa:
time zone common hu Id<49>z<EFBFBD>na
time zone offset common hu Id<49>z<EFBFBD>na offszet
title common hu C<>m
to correct this error for the future you will need to properly set the common hu A hiba kijav<61>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz helyesen kell be<62>ll<6C>tani a
2006-02-11 03:24:20 +01:00
to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a> common hu Az <20>zenet list<73>hoz val<61> visszat<61>r<EFBFBD>shez kattintson <a href="%1">ide</a>
today common hu Mai nap
todays date, eg. "%1" common hu mai d<>tum, pl. "%1"
toggle first day of week jscalendar hu H<>t els<6C> napj<70>nak r<>gz<67>t<EFBFBD>se
toggle fullscreen mode tinymce hu Teljes k<>perny<6E>s m<>d
toggle html source htmlarea hu HTML forr<72>s <20>tkapcsol<6F>sa
togo common hu Togo
tokelau common hu Tokelau
tonga common hu Tonga
too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4 common hu T<>l sok sikertelen bel<65>p<EFBFBD>si k<>s<EFBFBD>rlet: %1 felhaszn<7A>l<EFBFBD> '%2', '%3' a k<>vetkez<65> IP c<>mr<6D>l: %4
top common hu Fel<65>l
total common hu <09>sszesen
2006-02-11 03:24:20 +01:00
trinidad and tobago common hu Trinidad <20>s Tobago
tuesday common hu Kedd
2006-02-11 03:24:20 +01:00
tunisia common hu Tun<75>zia
turkey common hu T<>r<EFBFBD>korsz<73>g
turkmenistan common hu T<>rkmeniszt<7A>n
turks and caicos islands common hu Turks <20>s Caicos-szigetek
tuvalu common hu Tuvalu
2006-04-10 18:59:48 +02:00
type common hu T<>pus
2006-02-11 03:24:20 +01:00
uganda common hu Uganda
ukraine common hu Ukrajna
underline common hu Al<41>h<EFBFBD>zott
undo tinymce hu Visszavon<6F>s
undoes your last action htmlarea hu Utols<6C> m<>velet visszavon<6F>sa
united arab emirates common hu Egyes<65>lt Arab Emir<69>tus
united kingdom common hu Egyes<65>lt Kir<69>lys<79>g
united states common hu Egyes<65>lt <20>llamok
united states minor outlying islands common hu Amerikai Egyes<65>lt <20>llamok K<>ls<6C> Szigetei
unknown common hu Ismeretlen
unlink tinymce hu Hivatkoz<6F>s t<>rl<72>se
unlink failed. tinymce hu Hivatkoz<6F>s t<>rl<72>se sikertelen
unlink the current element htmlarea-ContextMenu hu Aktu<74>liselemhivatkoz<6F>s t<>rl<72>se
unordered list tinymce hu Felsorol<6F>s (nem rendezett)
unset color htmlarea-TableOperations hu Sz<53>n t<>rl<72>se
up tinymce hu Fel
2006-04-10 18:59:48 +02:00
update common hu Friss<73>t
2006-02-11 03:24:20 +01:00
upload common hu Felt<6C>lt<6C>s
upload image htmlarea-UploadImage hu K<>p felt<6C>lt<6C>se
uploading... tinymce hu Felt<6C>lt<6C>s folyamatban...
url common hu URL
uruguay common hu Uruguay
use button to search for common hu haszn<7A>lja a gombot a keres<65>shez
use button to search for address common hu haszn<7A>lja a gombot c<>mkeres<65>shez
use button to search for calendarevent common hu haszn<7A>lja a gombot napt<70>rbejegyz<79>s keres<65>shez
use button to search for project common hu haszn<7A>lja a gombot projekt keres<65>shez
use ctrl and/or shift to select multiple items. tinymce hu Haszn<7A>lja a Ctrl <20>s/vagy Shift gombokat a t<>bbsz<73>r<EFBFBD>s kijel<65>l<EFBFBD>shez.
use ctrl+v on your keyboard to paste the text into the window. tinymce hu Sz<53>veg ablakba m<>sol<6F>sa CTRL+V haszn<7A>lat<61>val.
user common hu Felhaszn<7A>l<EFBFBD>
user accounts common hu felhaszn<7A>l<EFBFBD>i hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>sek
user groups common hu felhaszn<7A>l<EFBFBD>i csoportok
user openinstance common hu Felhasz<73>l<EFBFBD> nyitott <20>gyei
username common hu Felhaszn<7A>l<EFBFBD>
users common hu felhaszn<7A>l<EFBFBD>k
2006-02-11 03:24:20 +01:00
users choice common hu Felhaszn<7A>l<EFBFBD>i v<>laszt<7A>s
uzbekistan common hu <09>zbegiszt<7A>n
vanuatu common hu Vanuatu
venezuela common hu Venezuella
version common hu Verzi<7A>
vertical align htmlarea-TableOperations hu F<>gg<67>legeshez igaz<61>t
vertical alignment tinymce hu F<>gg<67>leges igaz<61>t<EFBFBD>s
viet nam common hu Vietn<74>m
view common hu Megtekint
2006-02-11 03:24:20 +01:00
virgin islands, british common hu Angol Sz<53>z-szigetek
virgin islands, u.s. common hu Amerikai Sz<53>z-szigetek
wallis and futuna common hu Wallis <20>s Futuna
warning!\n renaming or moving folders and files will break existing links in your documents. continue? tinymce hu Figyelem!\n A k<>nyvt<76>rak <20>s <20>llom<6F>nyok <20>tnevez<65>se vagy mozgat<61>sa t<>nkreteszi a m<>r megl<67>v<EFBFBD>, m<>s helyekr<6B>l t<>rt<72>n<EFBFBD> r<> val<61> hivatkoz<6F>sokat. Folytatni akarja?
wednesday common hu Szerda
2006-02-11 03:24:20 +01:00
welcome common hu <09>dv<64>zlet (welcome)
western sahara common hu Nyugat-Szahara
which groups common hu melyik csoport
2006-02-11 03:24:20 +01:00
width common hu Sz<53>less<73>g
window name tinymce hu Ablak n<>v
wk jscalendar hu h<>t
work email common hu munkahelyi email
written by: common hu <09>rta:
year common hu <09>v
yemen common hu Jemen
yes common hu Igen
2006-02-11 03:24:20 +01:00
you are in text mode. use the [<>] button to switch back to wysiwig. htmlarea hu Sz<53>veges <20>zemm<6D>d. [<>] haszn<7A>lat<61>val visszat<61>rhet a WYSIWYG <20>zemm<6D>dba.
you are required to change your password during your first login common hu Els<6C> bejelentkez<65>skor meg kell v<>ltoztatnia a jelszav<61>t
you have been successfully logged out login hu Sikeresen kijelentkezett a rendszerb<72>l
2006-02-11 03:24:20 +01:00
you have not entered a title common hu Nem adott meg c<>met
you have not entered a valid date common hu Nem adott meg <20>rv<72>nyes d<>tumot
you have not entered a valid time of day common hu Nem adott meg <20>rv<72>nyes id<69>pontot
you have not entered participants common hu Nem adott meg r<>sztvev<65>ket
you have selected an invalid date common hu <09>rv<72>nytelen d<>tumot v<>lasztott!
you have selected an invalid main category common hu <09>rv<72>nytelen f<>kateg<65>ri<72>t v<>lasztott!
you have successfully logged out common hu Sikeresen kijelentkezett a rendszerb<72>l
you must enter the url tinymce hu Meg kell adnia egy URL-t
you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'. common hu A webszerver felhaszn<7A>l<EFBFBD>t '%1' hozz<7A> kell adni a '%2' csoporthoz.
your message could <b>not</b> be sent!<br> common hu Az <20>zenet <b>nem<b> ker<65>lt elk<6C>ld<6C>sre!<br>
your message has been sent common hu <09>zenet elk<6C>ldve
2003-04-23 00:30:38 +02:00
your search returned %1 matchs common hu Keres<65>s v<>geredm<64>nye: %1 tal<61>lat
your search returned 1 match common hu Keres<65>s v<>geredm<64>nye: 1 tal<61>lat
your session could not be verified. login hu A hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>se nem ellen<65>rizhet<65>.
your settings have been updated common hu A be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sai m<>dos<6F>t<EFBFBD>sra ker<65>ltek
2006-02-11 03:24:20 +01:00
yugoslavia common hu Jugoszl<7A>via
zambia common hu Zambia
zimbabwe common hu Zimbabwe