2015-01-12 12:54:05 +01:00
|
|
|
a quick note home de Kurze Beschreibung
|
|
|
|
birthday reminders home de Erinnerung an Geburtstage
|
|
|
|
color home de Farbe
|
2015-01-13 09:41:25 +01:00
|
|
|
configure home de konfigurieren
|
2009-12-02 07:58:03 +01:00
|
|
|
displays home home de Home anzeigen
|
2011-01-10 13:22:48 +01:00
|
|
|
egroupware home de EGroupware
|
2013-12-04 11:31:41 +01:00
|
|
|
entry home de Eintrag
|
2015-01-12 12:54:05 +01:00
|
|
|
favorite home de Favorit
|
|
|
|
forced home de Erzwungen
|
2009-12-02 07:58:03 +01:00
|
|
|
home home de Home
|
2015-01-12 12:54:05 +01:00
|
|
|
in %1 days (%2) is %3's birthday. home de In %1 Tagen (%2) ist %3's Geburtstag.
|
|
|
|
list of entries home de Liste mehrere Einträge
|
|
|
|
remove home de Löschen
|
|
|
|
remove default %1 home de %1 als Vorgabe entfernen
|
|
|
|
removed default home de Vorgabe gelöcht
|
|
|
|
set as default home de Als Vorgabe speichern
|
|
|
|
set default home de Als Vorgabe speichern
|
2013-12-04 11:31:41 +01:00
|
|
|
show a list of entries home de Liste der Einträge anzeigen
|
2015-01-12 12:54:05 +01:00
|
|
|
show all the entries using a favorite home de Zeit alle Einträge unter Benutzung eines Favoriten
|
2013-12-04 11:31:41 +01:00
|
|
|
show one entry home de Einen Eintrag anzeigen
|
2015-01-12 12:54:05 +01:00
|
|
|
single entry home de Einzeleintrag
|
2009-12-02 07:58:03 +01:00
|
|
|
there is a new version of egroupware available home de Es steht eine neuere Version von EGroupware zur Verfügung
|
2015-01-12 12:54:05 +01:00
|
|
|
today is %1's birthday! home de Heute ist der Geburtstag von %1.
|
|
|
|
tomorrow is %1's birthday. home de Morgen ist der Geburtstag von %1.
|
|
|
|
yes, for the next three days home de Ja, für die nächsten drei Tage
|
|
|
|
yes, for the next two weeks home de Ja, für die nächsten zwei Wochen
|
|
|
|
yes, for the next week home de Ja, für die nächste Wochen
|
|
|
|
yes, for today and tomorrow home de Ja, für die heute und morgen
|