tracker #2349

addressbook/setup/egw_cs.lang

@@ -1,7 +1,9 @@
 %1 added	addressbook	cs	%1 přidáno
 %1 contact(s) %2	addressbook	cs	%1 kontakt(ů) %2
 %1 contact(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	addressbook	cs	%1 kontakt(ů) %2, %3 selhal(o) z důvodu nedostatečných oprávnění !!!
-%1 fields in %2 other organisation member(s) changed	addressbook	cs	%1 polí u %2 ostatních členů organizace změněno
+%1 contacts updated (%2 errors).	addressbook	cs	%1 kontaktů zaktualizováno (chyb: %2).
+%1 fields in %2 other organisation member(s) changed	addressbook	cs	%1 položek u %2 ostatních členů organizace změněno
+%1 not implemented for %2!	addressbook	cs	%1 není implementováno pro %2!
 %1 records imported	addressbook	cs	%1 záznamů importováno
 %1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import)	addressbook	cs	%1 záznamů načteno (zatím nebyly importovány, můžete se vrátit %2zpět%3 a odškrtnout Testovat Import)
 %1 starts with '%2'	addressbook	cs	%1 začíná s '%2'
@@ -35,6 +37,7 @@ address line 2	addressbook	cs	Adresa - řádek 2
 address type	addressbook	cs	Typ adresy
 addressbook	common	cs	Adresář
 addressbook csv export	addressbook	cs	Export adresáře do CSV
+addressbook field	addressbook	cs	Položka adresáře
 addressbook menu	addressbook	cs	Menu adresáře
 addressbook preferences	addressbook	cs	Předvolby adresáře
 addressbook the contact should be saved to	addressbook	cs	Kontakty adresáře by měly být uloženy do
@@ -95,6 +98,7 @@ contact deleted	addressbook	cs	Kontakt smazán
 contact fields to show	addressbook	cs	Zobrazovat položky kontaktu
 contact fields:	addressbook	cs	Položky kontaktu:
 contact id	addressbook	cs	ID kontaktu
+contact maintenance	admin	cs	Údržba kontaktu
 contact modified by %1 at %2	addressbook	cs	Kontakt změněnil(a) %1v %2
 contact not found!	addressbook	cs	Kontakt nebyl nalezen!
 contact repository	admin	cs	Databáze kontaktů
@@ -113,6 +117,7 @@ country	common	cs	Země
 create new links	addressbook	cs	Vytvořit nové odkazy
 created	addressbook	cs	Vytvořeno
 credit	addressbook	cs	Platební lhůta
+csv field	addressbook	cs	CSV pole
 csv-fieldname	addressbook	cs	Název CSV pole
 csv-filename	addressbook	cs	Jméno CSV souboru
 custom	addressbook	cs	Uživatelsky definované
@@ -140,6 +145,7 @@ display contact	addressbook	cs	Zobrazit kontakt
 displays a remider for birthdays on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon).	addressbook	cs	Zobrazuje připomínku narozenin na úvodní straně (stránka, na kterou se dostanete když se přihlásíte do eGroupWare a kliknete na ikonu Hlavní strana).
 distribution list deleted	addressbook	cs	Distribuční seznam smazán
 distribution lists	addressbook	cs	Distribuční seznamy
+distribution lists, ...	addressbook	cs	Distribuční seznamy, ...
 do you want a private addressbook, which can not be viewed by users, you grant access to your personal addressbook?	addressbook	cs	Chcete vytvořit soukromý adresář, kam nebudou mít přístup ani uživatelé, kterým dáte přístup do Vašeho osobního adresáře?
 do your really want to delete this contact?	addressbook	cs	Opravdu chcete smazat tento kontakt?
 document '%1' does not exist or is not readable for you!	addressbook	cs	Dokument '%1' neexistuje nebo nemáte oprávnění k jeho čtení!
@@ -157,8 +163,10 @@ edit phonenumbers -	addressbook	cs	Editovat telefonní čísla -
 either the configured email addesses are wrong or the mail configuration.	addressbook	cs	Nastavené e-mailové adresy nebo konfigurace e-mailu jsou chybné.
 email & internet	addressbook	cs	E-mail & Internet
 email addresses (comma separated) to send the contact data	addressbook	cs	E-mailové adresy (oddělené čárkou) na které mají být odeslána data kontaktu
+empty	admin	cs	Prázdné
 empty for all	addressbook	cs	prázdné znamená vše
 enable an extra private addressbook	addressbook	cs	Povolit dodatečný privátní adresář
+enclosure	addressbook	cs	Uzavření
 end	addressbook	cs	Konec
 enter the path to the exported file here	addressbook	cs	Zde vyplňte cestu pro exportovaný soubor
 error deleting the contact !!!	addressbook	cs	Chyba při mazání kontaktu
@@ -176,6 +184,7 @@ export selection	addressbook	cs	Výběr exportu
 exported	addressbook	cs	exportován
 exports contacts from your addressbook into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators.	addressbook	cs	Exportuje kontakty z Vašeho adresáře do CSV souboru. CSV znamená 'hodnoty oddělené čárkou'. Nicméně v záložce voleb si můžete zvolit jiné oddělovače.
 extra	addressbook	cs	Extra
+extra private	addressbook	cs	Extra soukromé
 failed to change %1 organisation member(s) (insufficent rights) !!!	addressbook	cs	nepodařilo se změnit %1 členů organizace (nedostatečná práva) !!!
 fax	addressbook	cs	Fax
 fax number	common	cs	Faxové číslo
@@ -186,6 +195,7 @@ fields for the csv export	addressbook	cs	Položky k exportu do CSV
 fields the user is allowed to edit himself	admin	cs	Položky, které si smí editovat sami uživatelé
 fields to show in address list	addressbook	cs	Položky, které se zobrazují v seznamu adres
 fieldseparator	addressbook	cs	Oddělovač položek
+fieldseperator	addressbook	cs	Oddělovač položek
 for more then one contact in a document use the tag pagerepeat!	addressbook	cs	pro více než jeden kontakt v dokumentu použijte štítek pagerepeat!
 for read only ldap	admin	cs	LDAP jen pro čtení
 for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags.	addressbook	cs	Pro hromadný dopis použijte tento štítek. Obsah, který chcete opakovat vložte mezi dva štítky.
@@ -215,6 +225,7 @@ icon	addressbook	cs	Ikona
 if accounts are already in ldap	admin	cs	pokud jsou účty již v LDAP
 if you specify a directory (full vfs path) here, addressbook displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the contact data inserted.	addressbook	cs	Pokud zde uvedete adresář (celou cestu ve virtuálním systému souborů), aplikace zobrazí akci pro každý dokument. Tato akce pak umožní stáhnout vybraný dokument s vloženými údaji kontaktu.
 if you specify a document (full vfs path) here, addressbook displays an extra document icon for each address. that icon allows to download the specified document with the contact data inserted.	addressbook	cs	Pokud zde uvedete dokument (celou cestu ve virtuálním systému souborů), aplikace zobrazí extra ikonu dokumentu pro každou adresu. Tato ikona pak umožní stáhnout vybraný dokument s vloženými údaji kontaktu.
+ignore first line	addressbook	cs	Ignorovat první řádek
 import	addressbook	cs	Importovat
 import contacts	addressbook	cs	Importovat kontakty
 import csv-file into addressbook	addressbook	cs	Importovat soubor CSV do adresáře
@@ -228,16 +239,18 @@ import_instructions	addressbook	cs	V prohlížeči Netscape otevřete Adresář
 imports contacts into your addressbook from a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators.	addressbook	cs	Importuje kontakty z CSV souboru do Vašeho adresáře. CSV znamená 'hodnoty oddělené čárkou'. Nicméně v záložce voleb si můžete zvolit jiné oddělovače.
 in %1 days (%2) is %3's birthday.	addressbook	cs	Za %1 dní (%2) má %3 narozeniny.
 income	addressbook	cs	Hospodářský výsledek
+infolog	addressbook	cs	InfoLog
 insert in document	addressbook	cs	Vložit do dokumentu
 insufficent rights to delete this list!	addressbook	cs	Nemáte dostatečná oprávnění ke smazání seznamu!
 international	addressbook	cs	Mezinárodní
+internet	addressbook	cs	Internet
 label	addressbook	cs	Jmenovka
 last date	addressbook	cs	Poslední datum
 last modified	addressbook	cs	naposledy změněno
 last modified by	addressbook	cs	naposledy změnil(a)
 ldap context for contacts	admin	cs	LDAP kontext pro kontakty
 ldap host for contacts	admin	cs	LDAP server pro kontakty
-ldap settings for contacts	admin	cs	nastavení LDAP pro kontakty
+ldap settings for contacts	admin	cs	Nastavení LDAP pro kontakty
 ldif	addressbook	cs	LDIF
 line 2	addressbook	cs	Řádek 2
 link title for contacts show	addressbook	cs	Odkazovat nadpis pro zobrazení kontaktů
@@ -274,6 +287,7 @@ new contact submitted by %1 at %2	addressbook	cs	Nový kontakt odeslal(a) %1 v %
 new window opened to edit infolog for your selection	addressbook	cs	Otevřeno nové okno pro editaci Infologu na základě vašeho výběru
 next date	addressbook	cs	Následující datum
 no categories selected	addressbook	cs	nebyly vybrány žádné kategorie
+no fallback	addressbook	cs	Žádné nouzové řešení
 no vcard	addressbook	cs	Žádná VCard
 number	addressbook	cs	Čislo
 number of records to read (%1)	addressbook	cs	Počet záznamů k načtení (%1)
@@ -301,6 +315,7 @@ preferred email address to use in distribution lists	addressbook	cs	Preferovaná
 preferred phone	addressbook	cs	preferovaný telefon
 preferred type of email address to add for distribution lists	addressbook	cs	preferovaný typ e-mailové adresy pro přidávání do distribučních seznamů
 prefix	addressbook	cs	Titul/Oslovení
+private custom fields	addressbook	cs	Soukromá uživatelsky definovaná pole
 public key	addressbook	cs	Veřejný klíč
 publish into groups:	addressbook	cs	Zveřejnit ve skupinách:
 read a list / search for entries.	addressbook	cs	Načíst seznam / vyhledat záznamy.
@@ -309,6 +324,7 @@ read a single entry by passing the id and fieldlist.	addressbook	cs	Načíst zá
 read only	addressbook	cs	jen ke čtení
 record access	addressbook	cs	Přístup k záznamu
 record owner	addressbook	cs	Vlastník záznamu
+region	addressbook	cs	Region
 remove selected contacts from distribution list	addressbook	cs	Odstranit vybrané kontakty z distribučního seznamu
 removed from distribution list	addressbook	cs	odstraněno z distribučního seznamu
 repetition	addressbook	cs	Opakování
@@ -322,6 +338,7 @@ select a view	addressbook	cs	Vybrat pohled
 select addressbook type	addressbook	cs	Vybrat typ adresáře
 select all	addressbook	cs	Vybrat vše
 select an action or addressbook to move to	addressbook	cs	Vybrat akci nebo adresář kam se přesunout
+select an action or addressbook to move to...	addressbook	cs	Vybrat akci nebo adresář kam se přesunout...
 select migration type	admin	cs	Vybrat typ migrace
 select multiple contacts for a further action	addressbook	cs	Vybrat více kontaktů pro další akci
 select phone number as prefered way of contact	addressbook	cs	vybrat telefonní číslo jako preferovaný způsob kontaktu
@@ -329,12 +346,16 @@ select the type of conversion	addressbook	cs	Vybrat typ konverze
 select the type of conversion:	addressbook	cs	Vybrat typ konverze:
 select where you want to store / retrieve contacts	admin	cs	Vybrat úložiště kontaktů
 selected contacts	addressbook	cs	vybrané kontakty
+seperator	addressbook	cs	Oddělovač
+set full name and file as field in contacts of all users (either all or only empty values)	admin	cs	Nastavit celé jméno a evidovat jako pole v kontaktech všech uživatelů (buď všechny nebo jen prázdné hodnoty)
+set only full name	addressbook	cs	Nastavit jen celé jméno
 should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty.	addressbook	cs	Mají být sloupce fotografie a domovská adresa vždy zobrazeny i když jsou prázdné
 show	addressbook	cs	Zobrazit
 show birthday reminders on main screen	addressbook	cs	Zobrazit upomínky na narozeniny na hlavní obrazovce
 show infolog entries for this organisation	addressbook	cs	Zobrazit záznamy InfoLogu pro tuto organizaci
 show the contacts of this organisation	addressbook	cs	Zobrazit kontakty této organizace
 size of popup (wxh, eg.400x300, if a popup should be used)	admin	cs	Velikost překryvného okna (ŠxV, např. 400x300, pokud má být překryvné okno používáno)
+stadt	addressbook	cs	Město
 start	admin	cs	Start
 startrecord	addressbook	cs	První záznam
 state	common	cs	Stát
@@ -342,6 +363,7 @@ street	common	cs	Ulice
 subject for email	addressbook	cs	Předmět e-mailu
 successfully imported %1 records into your addressbook.	addressbook	cs	Úspěšně importováno %1 záznamů do Vašeho adresáře.
 suffix	addressbook	cs	Za příjmením
+tag to mark positions for address labels	addressbook	cs	Značka pro vyznačení pozic v adresních štítcích
 tel home	addressbook	cs	telefon domů
 telephony integration	admin	cs	Integrace telefonie
 test import (show importable records <u>only</u> in browser)	addressbook	cs	Testovat import (zobrazit importovatelné záznamy <u>jen</u> v prohlížeči)
@@ -361,7 +383,10 @@ to many might exceed your execution-time-limit	addressbook	cs	příliš mnoho m
 today is %1's birthday!	common	cs	Dnes má narozeniny %1!
 tomorrow is %1's birthday.	common	cs	Zítra má narozeniny %1!
 translation	addressbook	cs	Překlad
+two of: %1	addressbook	cs	dva z: %1
 type	addressbook	cs	Typ
+unique id (uid)	addressbook	cs	Unikátní ID (UID)
+unique id<br />(to update existing records)	addressbook	cs	Unikátní ID<br />(pro aktualizaci stávajících záznamů)
 update a single entry by passing the fields.	addressbook	cs	Aktualizovat záznam vyplněním položek.
 update fields by edited organisations?	admin	cs	Aktualizovat položky editovanými organizacemi?
 updated	addressbook	cs	Aktualizováno
@@ -371,6 +396,7 @@ use an extra category tab?	addressbook	cs	Použít extra založku pro kategorii?
 use an extra tab for private custom fields?	admin	cs	Použít extra založku pro soukromé uživatelsky definované položky?
 use country list	addressbook	cs	Použít seznam zemí
 use setup for a full account-migration	admin	cs	pro kompletní migraci účtů použijte setup
+use this tag for addresslabels. put the content, you want to repeat, between two tags.	addressbook	cs	Použijte tuto značku pro adresní štítky. Obsah, který chcete opakovat, vložte mezi dvě značky.
 used for links and for the own sorting of the list	addressbook	cs	použito pro odkazy a vlastní třídění seznamu
 vcard	common	cs	VCard
 vcards require a first name entry.	addressbook	cs	VCard vyžaduje křestní jméno v záznamu

admin/setup/egw_cs.lang

@@ -4,6 +4,7 @@
 %1 class not instanciated	admin	cs	Nebyl vytvořen objekt třídy %1
 %1 group %2	admin	cs	%1 skupina %2
 %1 is no command!	admin	cs	%1 není příkaz!
+%1 log entries deleted.	admin	cs	%1 záznamů logu smazáno.
 %1 not found or not executable !!!	admin	cs	%1 nebyl nalezen nebo není spustitelný !!!
 %1 rights for %2 and applications %3	admin	cs	%1 práva pro %2 a aplikace %3
 %1 user %2	admin	cs	%1 uživatel %2
@@ -29,6 +30,7 @@ activate wysiwyg-editor	admin	cs	aktivovat WYSIWYG editor
 add a category	admin	cs	přidat kategorii
 add a group	admin	cs	přidat skupinu
 add a new account.	admin	cs	Přidat nový účet
+add a new remote instance	admin	cs	Přidat novou vzdálenou instanci
 add a subcategory	admin	cs	přidat podkategorii
 add a user	admin	cs	přidat uživatele
 add account	admin	cs	Přidat účet
@@ -69,22 +71,23 @@ applications	admin	cs	Aplikace
 applications list	admin	cs	Seznam aplikací
 applications run rights updated.	admin	cs	Oprávnění pro běh aplikace byla zaktualizována.
 applies the changes	admin	cs	použije změny
+apply the changes	admin	cs	Použít změny
 are you sure you want to delete the application %1 ?	admin	cs	Určitě chcete smazat aplikaci %1 ?
-are you sure you want to delete this account ?	admin	cs	Určitě chcete smazat tento účet ?
-are you sure you want to delete this application ?	admin	cs	Určitě chcete smazat tuto aplikaci ?
-are you sure you want to delete this category ?	common	cs	Určitě chcete smazat tuto kategorii ?
+are you sure you want to delete this account ?	admin	cs	Určitě chcete smazat tento účet?
+are you sure you want to delete this application ?	admin	cs	Určitě chcete smazat tuto aplikaci?
+are you sure you want to delete this category ?	common	cs	Určitě chcete smazat tuto kategorii?
 are you sure you want to delete this global category ?	admin	cs	Určitě chcete smazat tuto globální kategorii ?
-are you sure you want to delete this group ?	admin	cs	Určitě chcete smazat tuto skupinu ?
+are you sure you want to delete this group ?	admin	cs	Určitě chcete smazat tuto skupinu?
 are you sure you want to delete this server?	admin	cs	Určitě chcete smazat tento server?
-are you sure you want to kill this session ?	admin	cs	Určitě chcete ukončit tuto relaci ?
+are you sure you want to kill this session ?	admin	cs	Určitě chcete ukončit tuto relaci?
 async services last executed	admin	cs	Asynchronní služby naposledy spuštěny
 asynchronous timed services	admin	cs	Asynchornně časované služby
 asyncservices not yet installed or other error (%1) !!!	admin	cs	asynchronní služby nebyly dosud nainstalovány nebo jiná chyba (%1) !!!
 attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream'	admin	cs	Pokuste se použít správný MIME typ pro FTP místo výchozího 'application/octet-stream'
-attribute accountstatus explained	admin	cs	Toto pracuje s atributem <b><i>-accountStatus-</i></b> z QMAIL schematu.
-attribute mail explained	admin	cs	Toto pracuje s atributem <b><i>-mail-</i></b> z QMAIL schematu a nikdy by nemělo být prázdné. Je také interním e-mailovým polem eGroupWaru.
-attribute mailalternateaddress explained	admin	cs	Toto pracuje s atributem <b><i>-mailAlternateAddress-</i></b> z QMAIL schematu a může být použito jako virtuální mapování nebo aliasy.
-attribute mailforwardingaddress explained	admin	cs	Toto pracuje s atributem <b><i>-mailForwardingAddress-</i></b> z QMAIL schematu a pokud je nastavené, nesmí být prázdné.
+attribute accountstatus explained	admin	cs	Toto pracuje s atributem <b><i>-accountStatus-</i></b> z QMAIL schématu.
+attribute mail explained	admin	cs	Toto pracuje s atributem <b><i>-mail-</i></b> z QMAIL schématu a nikdy by nemělo být prázdné. Je také interním e-mailovým polem eGroupWaru.
+attribute mailalternateaddress explained	admin	cs	Toto pracuje s atributem <b><i>-mailAlternateAddress-</i></b> z QMAIL schématu a může být použito jako virtuální mapování nebo aliasy.
+attribute mailforwardingaddress explained	admin	cs	Toto pracuje s atributem <b><i>-mailForwardingAddress-</i></b> z QMAIL schématu a pokud je nastavené, nesmí být prázdné.
 authentication / accounts	admin	cs	Autentikace / Účty
 auto create account records for authenticated users	admin	cs	Automaticky vytvořit záznamy pro autentikované uživatele
 back to the list	admin	cs	zpět na seznam
@@ -94,8 +97,9 @@ bottom	admin	cs	Dolní okraj
 calculate next run	admin	cs	Vypočítat další spuštění
 can change password	admin	cs	Může změnit heslo
 cancel testjob!	admin	cs	Ukočit testovací úlohu
+cancel this scheduled command	admin	cs	Ukončit tento naplánovaný příkaz
 categories list	admin	cs	Seznam kategorií
-category %1 has been saved !	admin	cs	Kategorie %1 byla uložena !
+category %1 has been saved !	admin	cs	Kategorie %1 byla uložena!
 category list	admin	cs	Seznam kategorie
 change account_id	admin	cs	Změnit ID účtu
 change acl rights	admin	cs	změnit ACL práva
@@ -135,10 +139,12 @@ delete application	admin	cs	Smazat aplikaci
 delete category	admin	cs	Smazat kategorii
 delete group	admin	cs	Smazat skupinu
 delete peer server	admin	cs	Smazat peer server
+delete selected entries	admin	cs	Smazat vybrané záznamy
 delete the category	admin	cs	smazat kategorii
 delete the group	admin	cs	smszat skupinu
 delete this category	admin	cs	smazat tuto kategorii
 delete this group	admin	cs	smazat tuto skupinu
+delete this log entry	admin	cs	Smazat tento záznam v logu
 delete this user	admin	cs	smazat tohoto uživatele
 deletes this field	admin	cs	smaže tuto položku
 deliver extern	admin	cs	doručit extern
@@ -165,7 +171,7 @@ disabled (not recomended)	admin	cs	zakázáno (nedoporučuje se)
 display	admin	cs	Zobrazit
 do not delete the category and return back to the list	admin	cs	NEmazat kategorii a vrátit se zpět na seznam
 do you also want to delete all global subcategories ?	admin	cs	Chcete také smazat všechny globální kategorie ?
-do you want to delete all global subcategories ?	admin	cs	Chcete smazat všechny globální podkategorie ?
+do you want to delete all global subcategories ?	admin	cs	Chcete smazat všechny globální podkategorie?
 do you want to move all global subcategories one level down ?	admin	cs	Chcete přesunout všechny globální podkategorie o jednu úroveň níže ?
 document root (default)	admin	cs	Kořenový adresář dokumentů (výchozí)
 each value is a line like <id>[=<label>]	admin	cs	každá hodnota je řádek ve tvaru <id>[=<label>]
@@ -210,7 +216,9 @@ enter the site username for peer servers	admin	cs	Zadejte uživatelské jméno w
 enter the title for your site	admin	cs	Zadejte nadpis pro Váš web
 enter the title of your logo	admin	cs	Zadejte nadpis pro Vaše logo
 enter the url or filename (in phpgwapi/templates/default/images) of your logo	admin	cs	Zadejte URL nebo název souboru (v adresáři phpgwapi/templates/default/images) pro Vaše logo
+enter the url or filename (in your templates image directory) of your favicon (the little icon that appears in the browsers tabs)	admin	cs	Zadejte URL nebo název souboru (musí být uložen v adresáři obrázků k šablonám) pro ikonu, která se zobrazí v adresním řádku nebo panelu prohlížeče
 enter the url where your logo should link to	admin	cs	Zadejte URL, kam by Vaše logo mělo odkazovat
+enter the vfs-path where additional images, icons or logos can be placed (and found by egroupwares applications). the path must start with /,and be readable by all users	admin	cs	Zadejte VFS cestu, kam mohou být umístěny dodatečné obrázky, ikony a loga (kde budou k dispozici pro aplikace eGroupWaru). Cesta MUSÍ začínat lomítkem / a mít nastaveno oprávnění ke čtení pro všechny uživatele.
 enter your default ftp server	admin	cs	Zadejte Váš výchozí FTP server
 enter your default mail domain ( from: user@domain )	admin	cs	Zadejte Vaší výchozí poštovní doménu ( Od: uživatel@doména )
 enter your http proxy server	admin	cs	Zadejte Váš HTTP proxy server
@@ -220,6 +228,7 @@ enter your smtp server port	admin	cs	Zadejte port Vašeho SMTP serveru
 error canceling timer, maybe there's none set !!!	admin	cs	Chyba při ukočení časovače, patrně není žádný nastaven !!!
 error changing the password for % !!!	admin	cs	Chyba při změně hesla pro % !!!
 error changing the password for %1 !!!	admin	cs	Chyba při změně hesla pro 1% !!!
+error deleting log entry!	admin	cs	Chyba při mazání záznamu v logu!
 error saving	admin	cs	Chyba při ukládání
 error saving account!	admin	cs	Chyba při ukládání účtu!
 error saving the command!	admin	cs	Chyba při ukládání příkazu!
@@ -243,7 +252,7 @@ forward emails to	admin	cs	přeposlat e-maily na
 forward only	admin	cs	jen přeposlat
 global categories	common	cs	Globální kategorie
 grant	admin	cs	Povolit
-group ?	admin	cs	skupina ?
+group ?	admin	cs	skupina?
 group has been added	common	cs	Skupina byla přidána
 group has been deleted	common	cs	Skupina byla smazána
 group has been updated	common	cs	Skupina byla aktualizována
@@ -267,8 +276,10 @@ in mbyte	admin	cs	v MBytech
 inbound	admin	cs	příchozí
 initial	admin	cs	Počáteční
 install crontab	admin	cs	Instalovat crontab
+install id	admin	cs	Instalační ID
 installed applications	common	cs	Instalované aplikace
 installed crontab	admin	cs	Nainstalovaný crontab
+instance	admin	cs	Instance
 interface	admin	cs	Rozhranní
 invalid formated date "%1"!	admin	cs	Neplatný formát datumu "%1"!
 invalid remote id or name "%1"!	admin	cs	Neplatné vzdálené ID nebo název "%1"!
@@ -293,17 +304,20 @@ ldap rootdn	admin	cs	LDAP rootdn
 leave empty for no quota	admin	cs	ponechte prázdné, nechcete-li kvótu
 leave the category untouched and return back to the list	admin	cs	ponechat kategorii bez změny a vrátit se zpět na seznam
 leave the group untouched and return back to the list	admin	cs	ponechat skupinu bez změny a vrátit se zpět na seznam
+leave without saveing the entry	admin	cs	ukončit bez uložení záznamu
 leaves without saveing	admin	cs	ukončí bez ukládání
 length<br>rows	admin	cs	Délka<br>Řádky
 list config settings	admin	cs	Zobrazit konfigurační nastavení
 list current sessions	admin	cs	Zobrazit aktuální relace
 list of current users	admin	cs	seznam aktuálních uživatelů
-login history	common	cs	Historie přihlášení
+login history	admin	cs	Historie přihlášení
 login message	admin	cs	Přihlašovací zpráva
 login screen	admin	cs	Přihlašovací obrazovka
 login shell	admin	cs	Přihlašovací shell
 login time	admin	cs	Čas přihlášení
 loginid	admin	cs	Přihlašovací ID
+logintime	admin	cs	Čas přihlášení
+logoutime	admin	cs	Čas odhlášení
 mail settings	admin	cs	Nastavení pošty
 main email-address	admin	cs	Hlavní e-mailová adresa
 main screen message	admin	cs	Zpráva na hlavní obrazovce
@@ -320,13 +334,14 @@ modified	admin	cs	Změměno
 month	admin	cs	Měsíc
 more secure	admin	cs	bezpečnější
 name must not be empty !!!	admin	cs	Název nemůže být prázdný !!!
+name of the egroupware instance, eg. default	admin	cs	Název instace eGroupWaru, např. default
 new group name	admin	cs	Název nové skupiny
 new name	admin	cs	nový název
 new password [ leave blank for no change ]	admin	cs	Nové heslo [ Ponechte prázdné, nechcete-li měnit ]
 next run	admin	cs	Další spuštění
 no algorithms available	admin	cs	žádný algoritmus není k dispozici
 no alternate email address	admin	cs	žádná alternativní e-mailová adresa
-no jobs in the database !!!	admin	cs	Žádné úlohy v databázi !!!
+no jobs in the database !!!	admin	cs	Žádné úlohy v databázi!!!
 no login history exists for this user	admin	cs	Pro tohoto uživatele neexistuje historie přihlášení
 no matches found	admin	cs	Nenalezeny žádné záznamy
 no modes available	admin	cs	žádné režimy nejsou k dispozici
@@ -370,6 +385,7 @@ remote instance saved	admin	cs	Vzdálená instance uložena
 remove	admin	cs	odstranit
 remove all users from this group	admin	cs	Odstranit všechny uživatele z této skupiny
 remove all users from this group ?	admin	cs	Odstranit všechny uživatele z této skupiny ?
+requested	admin	cs	Požadovaný
 return to admin mainscreen	admin	cs	návrat na hlavní stránku administrace
 return to view account	admin	cs	Návrat na zobrazení účtu
 route all mails to	admin	cs	Směrovat všechny zprávy na
@@ -377,11 +393,14 @@ run asynchronous services	admin	cs	Spustit asynchronní služby
 save the category	admin	cs	uložit katergorii
 save the category and return back to the list	admin	cs	uložit kategorii a vrátit se zpět na seznam
 saves the changes made and leaves	admin	cs	uloží provedené změny a ukončí
+saves this entry	admin	cs	Uloží tento záznam
+scheduled	admin	cs	Naplánováno
 search accounts	admin	cs	Prohledat účty
 search categories	admin	cs	Prohledat kategorie
 search groups	admin	cs	Prohledat skupiny
 search peer servers	admin	cs	Prohledat peer servery
 security	admin	cs	Zabezpečení
+select accounts for which the custom field should be visible	admin	cs	Vybrat účty, pro které má být uživatelsky definované pole viditelné
 select group managers	admin	cs	Vybrat skupinové správce
 select permissions this group will have	admin	cs	Vybrat oprávnění pro tuto skupinu
 select the parent category. if this is a main category select no category	admin	cs	Vyberte rodičovskou kategorii. Pokud se jedná o hlavní kategorii, zvolte NO CATEGORY
@@ -428,10 +447,11 @@ that application name already exists.	admin	cs	Takové jméno aplikace již exis
 that application order must be a number.	admin	cs	Pořadí aplikace musí být číslo.
 that loginid has already been taken	admin	cs	Takové přihlašovací id už bylo použito
 that name has been used already	admin	cs	Takový název už byl použit
-that server name has been used already !	admin	cs	Takový název serveru už byl použit !
+that server name has been used already !	admin	cs	Takový název serveru už byl použit!
 the api is current	admin	cs	API je aktuální
 the api requires an upgrade	admin	cs	API vyžaduje aktualizaci
 the groups must include the primary group	admin	cs	Skupiny musí obsahovat i primární skupinu
+the install id of an instance can be found under admin > site configuration	admin	cs	Instalační ID instance je možné najít pod Administrátor > Konfigurace webu
 the login and password can not be the same	admin	cs	Přihlašovací jméno a heslo se nesmí shodovat
 the loginid can not be more then 8 characters	admin	cs	Přihlašovací id nesmí být delší než osm znaků
 the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible	admin	cs	název používaný interně (<= 20 znaků), je změna způsobí nedostupnost stávajících dat
@@ -460,6 +480,7 @@ unknown account: %1 !!!	admin	cs	Neznámý účet: %1 !!!
 unknown command %1!	admin	cs	Neznámý příkaz %1!
 unknown option %1	admin	cs	Neznámá volba %1
 updated	admin	cs	aktualizováno
+url of the egroupware installation, eg. http://domain.com/egroupware	admin	cs	URL instalace eGroupWaru, např. http://domain.com/egroupware
 use cookies to pass sessionid	admin	cs	Požívat cookies pro předání id relace
 use pure html compliant code (not fully working yet)	admin	cs	Používat HTML kompatibilní kód (zatím není zcela funkční)
 use theme	admin	cs	Použít téma

calendar/setup/egw_cs.lang

@@ -25,6 +25,7 @@ all categories	calendar	cs	Všechny kategorie
 all day	calendar	cs	celý den
 all events	calendar	cs	Všechny události
 all future	calendar	cs	Všechny budoucí
+all incl. rejected	calendar	cs	Všechny včetně odmítnutých
 all participants	calendar	cs	Všichni účastníci
 allows to edit the event again	calendar	cs	Dovoluje znovu editovat událost
 apply the changes	calendar	cs	použít změny
@@ -49,7 +50,9 @@ calendar-fieldname	calendar	cs	kalendář-jméno položky
 can't add alarms in the past !!!	calendar	cs	Není možné přidávat připomínky do minulosti !!!
 can't aquire lock!	calendar	cs	Není možné získat zámek!
 canceled	calendar	cs	Stornováno
+chair	calendar	cs	Předseda
 charset of file	calendar	cs	Znaková sada souboru
+check all	calendar	cs	Označit vše
 close the window	calendar	cs	Zavřít okno
 compose a mail to all participants after the event is saved	calendar	cs	napsat dopis všem účastníkům po uložení události
 conflict	calendar	cs	Konflikt
@@ -65,6 +68,7 @@ csv	calendar	cs	CSV
 csv-fieldname	calendar	cs	Název CSV pole
 csv-filename	calendar	cs	Jméno CSV souboru
 custom fields	common	cs	Volitelné položky
+custom_2	common	cs	volný/zaneprázdněn
 daily	calendar	cs	Denně
 days	calendar	cs	dny
 days of the week for a weekly repeated event	calendar	cs	Dny v týdnu pro události s týdenním opakováním
@@ -77,6 +81,7 @@ default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 h
 default type of resources application selected in the calendar particpants research form.	calendar	cs	Která aplikace má být v kalendáři přednastavena jako výchozí typ zdroje při výběru účastníků
 default type of resources selection	calendar	cs	Výchozí volba při výběru zdroje
 default week view	calendar	cs	Výchozí týdenní pohled
+delete selected events	calendar	cs	Smazat vybrané události
 delete series	calendar	cs	Smazat řady
 delete this alarm	calendar	cs	Smazat tuto připomínku
 delete this event	calendar	cs	Smazat tuto událost
@@ -86,7 +91,7 @@ deny ressources reservation for private events	calendar	cs	Zakázat rezervaci zd
 disinvited	calendar	cs	Zrušená pozvánka
 display status of events	calendar	cs	Zobrazit stav událostí
 displayed view	calendar	cs	zobrazený pohled
-displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)?	calendar	cs	Zobrazit výchozí pohled kalendáře na úvodní straně (stránka, na kterou se dostanete po přihlášení do eGroupWare nebo kliknutím na ikonu Hlavní strana)?
+displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)?	calendar	cs	Zobrazit výchozí pohled kalendáře na úvodní straně (stránka, na kterou se dostanete po přihlášení do eGroupWaru nebo kliknutím na ikonu Hlavní strana)?
 do you want a weekview with or without weekend?	calendar	cs	Chcete týdenní pohled včetně víkendu nebo bez něj?
 do you want to be notified about new or changed appointments? you be notified about changes you make yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all the notification listed above it. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get the participant responses like acceptions and rejections too.	calendar	cs	Chcete být upozorněni na nové nebo změněné události? Budete upozorněni také na změny, které sami provedete.<br>Upozornění můžete omezit jen na některé události. Každá položka zahrnuje všechna předchozí upozornění. Všechny modifikace zahrnují také změny titulku, popisu a účastníků (nikoli však jejich odpovědi). Pokud vlastník události žádal jakékoli zprávy o změnách, vždy dostane i odpovědi účastníků, mj. také přijetí a odmítnutí.
 do you want to edit serialevent als exception? - ok = edit exception, abort = edit serial	calendar	cs	Chcete editovat sériovou událost jako výjimku? - OK = Editovat výjimku, Storno = Editovat událost
@@ -137,12 +142,14 @@ format of event updates	calendar	cs	Formát aktualizací úkolů
 forward half a month	calendar	cs	dopředu o půl měsíce
 forward one month	calendar	cs	dopředu o měsíc
 four days view	calendar	cs	Čtyřdenní pohled
+freebusy	common	cs	Volný/Zaneprázdněn
 freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!!	calendar	cs	Volný/zaneprázdněn: Neznámý uživatel '%1', chybné heslo nebo informace není dostupná nepřihlášeným uživatelům !!!
 freetime search	calendar	cs	Hledání volného času
 fri	calendar	cs	Pá
 full description	calendar	cs	Celý popis
 fullname of person to notify	calendar	cs	Celé jméno osoby, která má být upozorněna
 general	calendar	cs	Hlavní
+global categories	calendar	cs	Globální kategorie
 global public and group public	calendar	cs	veřejné globálně i pro skupinu
 global public only	calendar	cs	veřejné jen globálně
 group invitation	calendar	cs	Skupinová pozvánka
@@ -174,6 +181,7 @@ import csv-file	common	cs	Importovat CSV soubor
 imports events into your calendar from a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators.	calendar	cs	Importuje události z CSV souboru do Vašeho kalendáře. CSV znamená 'hodnoty oddělené čárkou'.  Nicméně v záložce voleb si můžete vybrat jiné oddělovače.
 interval	calendar	cs	Interval
 invalid email-address "%1" for user %2	calendar	cs	Neplatná e-mailová adresa "%1" pro uživatele %2
+invitations	calendar	cs	Pozvánky
 last	calendar	cs	Poslední
 lastname of person to notify	calendar	cs	Příjmení osoby, která má být upozorněna
 length of the time interval	calendar	cs	Délka časového intervalu
@@ -201,6 +209,7 @@ no matches found	calendar	cs	nenalezeny žádné záznamy
 no response	calendar	cs	Žádná odpověď
 non blocking	calendar	cs	neblokující
 not	calendar	cs	ne
+not rejected	calendar	cs	Neodmítnuté
 notification messages for added events	calendar	cs	Tvar zprávy s upozorněním na přidané události
 notification messages for canceled events	calendar	cs	Tvar zprávy s upozorněním na zrušené události
 notification messages for disinvited participants	calendar	cs	Tvar zprávy s upozorněním na zrušení účasti
@@ -220,9 +229,11 @@ on time change of more than 4 hours too	calendar	cs	také při změně času o v
 one month	calendar	cs	jeden měsíc
 one week	calendar	cs	jeden týden
 one year	calendar	cs	jeden rok
-only the initial date of that recuring event is checked!	calendar	cs	Kontroluje se jen úvodní čas této opakujícící se události!
+only the initial date of that recuring event is checked!	calendar	cs	Kontroluje se jen úvodní čas této opakující se události!
 open todo's:	calendar	cs	aktivní úkoly:
+optional	calendar	cs	Volitelný
 overlap holiday	calendar	cs	překrýt svátek
+owner too	calendar	cs	Také vlastník
 participants	calendar	cs	Účastníci
 participants disinvited from an event	calendar	cs	Účastníci, kterým byla zrušena pozvánka
 participants, resources, ...	calendar	cs	Účastníci, Zdroje, ...
@@ -251,10 +262,12 @@ repeating event information	calendar	cs	Informace o opakující se události
 repeating interval, eg. 2 to repeat every second week	calendar	cs	interval opakovaní, např. 2 pro jednou za dva týdny
 repetition	calendar	cs	Opakování
 repetitiondetails (or empty)	calendar	cs	Detaily opakování (nebo ponechte prázdné)
+requested	calendar	cs	Požadovaný
 reset	calendar	cs	Vynulovat
 resources	calendar	cs	Zdroje
 resources except conflicting ones	calendar	cs	Zdroje kromě konfliktních
 resources with conflict detection	calendar	cs	Zdroje s detekcí konfliktu
+role	calendar	cs	Role
 rule	calendar	cs	Pravidlo
 sat	calendar	cs	So
 saves the changes made	calendar	cs	uloží provedené změny
@@ -262,21 +275,21 @@ saves the event ignoring the conflict	calendar	cs	Uloží událost bez ohledu na
 scheduling conflict	calendar	cs	Konflikt v plánování
 select a %1	calendar	cs	vybrat %1
 select a time	calendar	cs	vybrat čas
+select multiple contacts for a further action	calendar	cs	Vybrat více kontaktů pro další akci
 select resources	calendar	cs	Vybrat zdroje
 select who should get the alarm	calendar	cs	Vybrat kdo dostane upozornění
 selected range	calendar	cs	Vybraný rozsah
 set a year only for one-time / non-regular holidays.	calendar	cs	Nastavit rok pro jednorázové (nepravidelné) svátky.
 set new events to private	calendar	cs	Nastavit nové události jako soukromé
 setting lock time calender	admin	cs	Nastavení časového zámku pro kalendář (výchozí hodnota je 1 sekunda)
-should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar!	calendar	cs	Mají být pozvánky, které odmítnete dále zobrazovány ve Vašem kalendáři?<br>Jen tak je můžete později přijmout (např. když se Vám podaří odstranit konfliktní událost).
 should new events created as private by default ?	calendar	cs	Mají být nové události standardně vytvářeny jako soukormé?
 should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1.	calendar	cs	Mají mít nepřihlášení uživatelé možnost vidět Váš stav volný/zaneprázdněn? Můžete nastavit zvláštní heslo, které se neshoduje s Vaším přihlašovacím heslem a chránit jím tuto informaci. Informace o stavu volný/zaneprázdněn je ve formátu iCal a obsahuje jen časy, kdy jste zaneprázdněn(a). Nezahrnuje názvy událostí, jejich popisy ani umístění. Adresa URL pro informace o Vašem volném a obsazeném času je %1.
+should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is <a href="http://localhost/egroupware/calendar/freebusy.php?user=stivi" target="_blank">http://localhost/egroupware/calendar/freebusy.php?user=stivi</a>.	calendar	cs	Mají mít nepřihlášení uživatelé možnost vidět Váš stav volný/zaneprázdněn? Můžete nastavit zvláštní heslo, které se neshoduje s Vaším přihlašovacím heslem a chránit jím tuto informaci. Informace o stavu volný/zaneprázdněn je ve formátu iCal a obsahuje jen časy, kdy jste zaneprázdněn(a). Nezahrnuje názvy událostí, jejich popisy ani umístění. Adresa URL pro informace o Vašem volném a obsazeném času je <a href="http://localhost/egroupware/calendar/freebusy.php?user=stivi" target="_blank">http://localhost/egroupware/calendar/freebusy.php?user=stivi</a>.
 should the planner display an empty row for users or categories without any appointment.	calendar	cs	Má plánovač zobrazovat prázdný řádek pro uživatele nebo kategorie bez události.
 should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ?	calendar	cs	Má být informace o stavu účasti jednotlivých účastníků (přijal, odmítnul) zobrazena v závorkách vedle jejich jména?
 show birthdays from addressbook	admin	cs	Zobrazit narozeniny z adresáře
 show default view on main screen	calendar	cs	Zobrazit výchozí pohled na hlavní obrazovce
 show empty rows in planner	calendar	cs	Zobrazit prázdné řádky v Plánovači
-show invitations you rejected	calendar	cs	Zobrazit Vámi zamítnutá pozvání
 show list of upcoming events	calendar	cs	zobrazit seznam nadcházejících událostí
 show only the date, not the year	admin	cs	Zobrazit jen datum, ne rok
 show this month	calendar	cs	zobrazit tento měsíc
@@ -293,6 +306,7 @@ submit to repository	calendar	cs	Uložit do databáze
 sun	calendar	cs	Ne
 tentative	calendar	cs	Předběžný
 test import (show importable records <u>only</u> in browser)	calendar	cs	Testovat import (zobrazit importovatelné záznamy <u>jen</u> v prohlížeči)
+the resource you selected is already overbooked:	calendar	cs	Vybraný zdroj je již příliš obsazen.
 this day is shown as first day in the week or month view.	calendar	cs	Tento den se zobrazí jako první v týdenním nebo měsíčním pohledu.
 this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview.	calendar	cs	Tento čas ukončí Váš denní pohled. Následující události se zobrazí pod Vaším denním pohledem.
 this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events.	calendar	cs	Tímto časem začne Váš denní pohled. Předcházející události se zobrazí nad Vaším denním pohledem.<br>Tento čas je také brán jako výchozí počáteční čas pro nové události.
@@ -341,6 +355,7 @@ work day ends on	calendar	cs	Pracovní den končí v
 work day starts on	calendar	cs	Pracovní den začíná v
 yearly	calendar	cs	Ročně
 yearview	calendar	cs	Roční pohled
+you are not allowed to book the resource selected:	calendar	cs	Nemáte oprávnění si rezervovat vybraný zdroj:
 you can either set a year or a occurence, not both !!!	calendar	cs	Můžete nastavit rok nebo výskyt, ne obojí !!!
 you can only set a year or a occurence !!!	calendar	cs	Můžete nastavit jen rok nebo výskyt !!!
 you do not have permission to read this record!	calendar	cs	Nemáte oprávnění ke čtení tohoto záznamu!
@@ -349,5 +364,6 @@ you have been disinvited from the meeting at %1	calendar	cs	Byla Vám zrušena p
 you need to select an account, contact or resource first!	calendar	cs	Musíte nejprve vybrat účet, kontakt nebo zdroj!
 you need to select an ical file first	calendar	cs	Nejprve musíte vybrat iCal soubor
 you need to set either a day or a occurence !!!	calendar	cs	Musíte nastavit buď den nebo výskyt !!!
+you requested more than available for the selected resource:	calendar	cs	Požadujete víc než je možné pro vybraný zdroj:
 your meeting scheduled for %1 has been canceled	calendar	cs	Vaše setkání plánované na %1 bylo zrušeno
 your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2	calendar	cs	Vaše setkání plánované na %1 bylo přesunuto na %2

etemplate/setup/egw_cs.lang

@@ -1,4 +1,5 @@
 %1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4'	etemplate	cs	%1 (%2 nových) zpráv zapsaných pro aplikaci '%3' a jazyky '%4'
+%1 entries found, select one ...	etemplate	cs	Nalezeno %1 záznamů, vyberte jeden ...
 %1 etemplates deleted	etemplate	cs	%1 eŠablon smazáno
 %1 etemplates for application '%2' dumped to '%3'	etemplate	cs	%1 eŠablon pro aplikaci '%2' vytvořilo výpis do '%3'
 %1 etemplates found	etemplate	cs	%1 eŠablon nalezeno
@@ -33,6 +34,7 @@ alignment of label and input-field in table-cell	etemplate	cs	zarovnání popisk
 alignment of the v/hbox containing table-cell	etemplate	cs	Zarovnání V/HBoxu obsahujícího buňku tabulky
 all days	etemplate	cs	všechny dny
 all operations save the template!	etemplate	cs	všechny operace ukládají šablonu !
+allowed file type: %1	etemplate	cs	Povolený typ souboru: %1
 am	etemplate	cs	am
 an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!)	etemplate	cs	indexy vytvořené pro sloupec zrychlují vyhledávání v daném sloupci (ale také zabírají místo na disku !!!)
 application	etemplate	cs	Aplikace
@@ -77,7 +79,7 @@ column...	etemplate	cs	Sloupec...
 columnname	etemplate	cs	Jméno sloupce
 comment	etemplate	cs	Komentář
 confirm	etemplate	cs	potvrdit
-confirmation message or custom javascript (returning true or false)	etemplate	cs	Potvrzující zpráva nebo uživatelsky definovaný javaskript (vracející true nebo false)
+confirmation message or custom javascript (returning true or false)	etemplate	cs	Potvrzující zpráva nebo uživatelsky definovaný javascript (vracející true nebo false)
 confirmation necesary or custom java-script	etemplate	cs	vyžadováno potvrzení nebo uživatelský javaskript
 contact	etemplate	cs	Kontakt
 contact field to show	etemplate	cs	Zobrazit položku kontaktu
@@ -146,6 +148,9 @@ enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it	etemplate
 enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file	etemplate	cs	sem zadejte číslo nové verze (> stará_verze), ponechte prázdné pokud nechcete aktualizovat soubor
 enter the new version number here (has to be > old_version)	etemplate	cs	sem zadejte číslo nové verze (musí být > stará_verze)
 entry saved	etemplate	cs	Záznam uložen
+error copying uploaded file to vfs!	etemplate	cs	Chyba při kopírování uploadovaného souboru do vfs!
+error create parent directory %1!	etemplate	cs	Chyba při vytváření nadřazeného adresáře %1!
+error deleting %1!	etemplate	cs	Chyba při mazání %1!
 error: template not found !!!	etemplate	cs	Chyba: Šablona nebyla nalezena !!!
 error: webserver is not allowed to write into '%1' !!!	etemplate	cs	Chyba: webový server nemá oprávnění k zápisu do '%1' !!!
 error: while saving !!!	etemplate	cs	Chyba při ukládání !!!
@@ -164,7 +169,9 @@ extensions loaded:	etemplate	cs	Načtená rozšíření:
 field	etemplate	cs	Položka
 field must not be empty !!!	etemplate	cs	Položka nesmí být prázdná !!!
 file	etemplate	cs	Soubor
+file '%1' not found!	etemplate	cs	Soubor '%1' nebyl nalezen!
 file contains more than one etemplate, last one is shown !!!	etemplate	cs	Soubor obsahuje více jak jednu eŠablonu, zobrazena je poslední !!!
+file is of wrong type (%1 != %2)!	etemplate	cs	Soubor je špatného typu (%1 != %2)!
 file writen	etemplate	cs	Soubor zapsán
 fileupload	etemplate	cs	Upload souboru
 first	etemplate	cs	První
@@ -337,9 +344,10 @@ select which values to show	etemplate	cs	vybrat hodnoty ke zobrazení
 select year	etemplate	cs	Vybrat rok
 selectbox	etemplate	cs	Rozbalovací nabídka
 sets today as date	etemplate	cs	nastaví dnešek jako datum
-should the form be submitted or any custom javascript be executed	etemplate	cs	Má být odeslán formulář nebo spuštěn libovolný uživatelský javaskript
+should the form be submitted or any custom javascript be executed	etemplate	cs	Má být odeslán formulář nebo spuštěn libovolný uživatelský javascript
 show	etemplate	cs	Zobrazit
 show (no save)	etemplate	cs	Zobrazit (neukládat)
+show all / cancel filter	etemplate	cs	Zobrazit vše / zrušit filtr
 show values	etemplate	cs	Zobrazit hodnoty
 showing	etemplate	cs	zobrazuji
 shows / allows you to enter values into the etemplate for testing	etemplate	cs	zobrazí / umožní Vám zadat hodnoty do eŠablony pro testování

filemanager/setup/egw_cs.lang

@@ -1,10 +1,13 @@
 %1 already exists as a file	filemanager	cs	%1 již existuje jako soubor
 %1 directories and %2 files copied.	filemanager	cs	Zkopírováno %1 adresářů a %2 souborů
 %1 directories and %2 files deleted.	filemanager	cs	Smazáno %1 adresářů a %2 souborů
+%1 elements linked.	filemanager	cs	Odkazy na %1 položek vytvořeny.
 %1 errors copying (%2 diretories and %3 files copied)!	filemanager	cs	Během kopírování došlo k %1 chybám (zkopírováno %2 adresářů a %3 souborů)!
 %1 errors deleteting (%2 directories and %3 files deleted)!	filemanager	cs	Během mazání došlo k %1 chybám (smazáno %2 adresářů a %3 souborů)!
+%1 errors linking (%2)!	filemanager	cs	%1 chyb při vytváření odkazu na (%2)!
 %1 errors moving (%2 files moved)!	filemanager	cs	Během přesouvání došlo k %1 chybám (přesunuto %2 souborů)!
 %1 failed, %2 succeded	filemanager	cs	%1 se nezdařilo, %2 bylo úspěšné
+%1 files	common	cs	%1 souborů
 %1 files copied.	filemanager	cs	Zkopírováno %1 souborů.
 %1 files deleted.	filemanager	cs	Smazáno %1 souborů.
 %1 files moved.	filemanager	cs	Přesunuto %1 souborů.
@@ -16,9 +19,12 @@ accessrights	filemanager	cs	Přístupová práva
 acl added.	filemanager	cs	ACL byly přidány.
 acl deleted.	filemanager	cs	ACL byly smazány.
 actions	filemanager	cs	Akce
+all files	common	cs	Všechny soubory
 allow a maximum of the above configured folderlinks to be configured in settings	admin	cs	povolit konfiguraci maxima z výše konfigurovaných odkazů na složky v nastaveních
 and all it's childeren	filemanager	cs	a všechny jeho potomky
+applications	common	cs	Aplikace
 basedirectory	filemanager	cs	Kořenový adresář
+can't open directory %1!	filemanager	cs	Nelze otevřít adresář %1!
 cancel editing %1 without saving	filemanager	cs	Ukončit editaci %1 bez uložení
 cannot create directory because it begins or ends in a space	filemanager	cs	Nemohu vytvořit adresář, protože začíná nebo končí mezerou
 check all	filemanager	cs	Označit vše
@@ -27,6 +33,7 @@ comment	filemanager	cs	Komentář
 comments cannot contain "%1"	filemanager	cs	Komentáře nemohou obsahovat "%1"
 copied	filemanager	cs	zkopírováno
 copied %1 to %2	filemanager	cs	%1 zkopírováno do %2
+copy	filemanager	cs	Kopírovat
 copy to	filemanager	cs	Kopírovat do
 copy to clipboard	filemanager	cs	Kopírovat do clipboardu
 could not copy %1 to %2	filemanager	cs	Nepodařilo se zkopírovat %1 do %2
@@ -37,6 +44,7 @@ could not move %1 to %2	filemanager	cs	Nepodařilo se přesunout %1 do %2
 could not move file because no destination directory is given	filemanager	cs	Nepodařilo se přesunout soubor, protože nebyl zadán cílový adresář
 could not rename %1 to %2	filemanager	cs	Nepodařilo se přejmenovat %1 na %2
 could not save %1	filemanager	cs	Nepodařilo se uložit %1
+create a link	filemanager	cs	Vytvořit odkaz
 create directory	filemanager	cs	Vytvořit adresář
 create file	filemanager	cs	Vytvořit soubor
 create folder	filemanager	cs	Vytvořit složku
@@ -45,6 +53,7 @@ created %1,%2	filemanager	cs	Vytvořeno %1,%2
 created between	filemanager	cs	vytvořeno mezi
 created directory %1	filemanager	cs	Vytvořen adresář %1
 current directory	filemanager	cs	Aktuální adresář
+custom fields	filemanager	cs	Uživatelsky definované položky
 cut	filemanager	cs	Vyjmout
 cut to clipboard	filemanager	cs	Vyjmout do clipboardu
 default behavior is no. the link will not be shown, but you are still able to navigate to this location, or configure this paricular location as startfolder or folderlink.	filemanager	cs	Výchozí chování je NE. Odkaz sice nebude zobrazen, ale do adresáře budete moci vstoupit nebo ho nakonfigurovat jako startovní složku či odkaz na složku.
@@ -65,8 +74,10 @@ edit settings	filemanager	cs	Editovat nastavení
 enter setup user and password	filemanager	cs	Zadejte jméno a heslo administrátora hlaviček
 enter setup user and password to get root rights	filemanager	cs	Zadejte jméno a heslo administrátora hlaviček pro získání práv roota
 enter the complete vfs path to specify a fast access link to a folder	filemanager	cs	Zadejte kompletní VFS cestu k nastavení odkazu pro rychlý přístup ke složce
+enter the complete vfs path to specify a fast access link to a folder (1).	filemanager	cs	Zadejte kompletní VFS cestu pro specifikaci odkazu na rychlý přístup ke složce (1).
 enter the complete vfs path to specify your desired start folder.	filemanager	cs	Zadejte kompletní VFS cestu k nastavení Vámi požadované počáteční složky.
 error adding the acl!	filemanager	cs	Při přidávání ACL došlo k chybě!
+error creating symlink to target %1!	filemanager	cs	Chyba při vytváření symbolického odkazu na cíl %1!
 error deleting the acl entry!	filemanager	cs	Při mazání ACL záznamu došlo k chybě!
 error uploading file!	filemanager	cs	Chyba při uploadu souboru!
 executable	filemanager	cs	Spustitelný
@@ -74,6 +85,7 @@ extended access control list	filemanager	cs	Rozšířený seznam přístupových
 extended acl	filemanager	cs	Rozšířený ACL
 failed to change permissions of %1!	filemanager	cs	Nepodařilo se změnit oprávnění %1!
 failed to create directory!	filemanager	cs	Nepodařilo se vytvořit adresář!
+favorites	filemanager	cs	Oblíbené
 file	filemanager	cs	Soubor
 file %1 already exists. please edit it or delete it first.	filemanager	cs	Soubor %1 již existuje. Buď ho nejprve smažte nebo ho zeditujte.
 file %1 could not be created.	filemanager	cs	Soubor %1 nemohl být vytvořen.
@@ -94,7 +106,9 @@ go to your home directory	filemanager	cs	Jít do domovského adresáře
 go up	filemanager	cs	Jít výše
 id	filemanager	cs	ID
 inherited	filemanager	cs	Zděděné
+link	filemanager	cs	Odkaz
 link %1: %2	filemanager	cs	Odkaz %1: %2
+link target %1 not found!	filemanager	cs	Odkaz na cíl %1 nebyl nalezen!
 location	filemanager	cs	Umístění
 log out as superuser	filemanager	cs	Odhlášení superuživatele
 max folderlinks	admin	cs	maximálně odkazů na složky
@@ -111,6 +125,7 @@ no files in this directory.	filemanager	cs	V tomto adresáři nejsou soubory.
 no preview available	filemanager	cs	Náhled není k dispozici
 no version history for this file/directory	filemanager	cs	Pro tento soubor/adresář neexistuje historie verzí
 only owner can rename or delete the content	filemanager	cs	Jen vlastník smí přejmenovávat nebo mazat obsah
+open	filemanager	cs	Otevřít
 operation	filemanager	cs	Operace
 permission denied!	filemanager	cs	Přístup zamítnut!
 permissions	filemanager	cs	Oprávnění
@@ -119,6 +134,7 @@ please select a file to delete.	filemanager	cs	Vyberte prosím soubor ke smazán
 preview	filemanager	cs	Náhled
 preview %1	filemanager	cs	Náhled %1
 preview of %1	filemanager	cs	Náhled (čeho) %1
+projectmanager	filemanager	cs	Správce projektů
 properties saved.	filemanager	cs	Vlastnosti nastaveny
 quick jump to	filemanager	cs	Rychlý skok na
 read & write access	filemanager	cs	Přístup pro čtení i zápis
@@ -130,8 +146,9 @@ renamed %1 to %2	filemanager	cs	%1 přejmenováno na %2
 renamed %1 to %2.	filemanager	cs	%1 přejmenováno na %2.
 replaced %1	filemanager	cs	%1nahrazeno
 rights	filemanager	cs	Práva
-root access granted.	filemanager	cs	Oprávnění roota přidělena.
-root access stoped.	filemanager	cs	Oprávnění roota pozastavena.
+root	filemanager	cs	root
+root access granted.	filemanager	cs	Oprávnění roota přiděleno.
+root access stopped.	filemanager	cs	Oprávnění roota pozastaveno.
 save %1	filemanager	cs	Uložit %1
 save %1, and go back to file listing	filemanager	cs	Uložit %1 a vrátit se zpět na seznam souborů
 save changes	filemanager	cs	Uložit změny
@@ -142,10 +159,12 @@ searchstring	filemanager	cs	hledaný řetězec
 select action...	filemanager	cs	Vyberte akci...
 select file to upload in current directory	filemanager	cs	Vyberte soubor k uploadu do aktuálního adresáře
 show	filemanager	cs	Zobrazit
+show hidden files	filemanager	cs	Zobrazit skryté soubory
 show link to filemanagers basedirectory (/) in side box menu?	filemanager	cs	Zobrazit odkaz na kořenový adresář správce souborů (/) v postranním panelu?
 size	filemanager	cs	Velikost
 start search	filemanager	cs	Zahájit hledání
 superuser	filemanager	cs	Superuživatel
+symlink to %1 created.	filemanager	cs	Symbolický odkaz na %1 byl vytvořen.
 the default start folder is your personal folder. the default is used, if you leave this empty, the path does not exist or you lack the neccessary access permissions.	filemanager	cs	Výchozí startovní složka je Vaše osobní. Je použita v případě, kdy položku nevyplníte, zadaná cesta neexistuje nebo pro ní nemáte přístupová oprávnění.
 the requested path %1 is not available.	filemanager	cs	Požadovaná cesta %1 není k dispozici.
 there's already a directory with that name!	filemanager	cs	Adresář s tímto názvem již existuje!
@@ -158,6 +177,8 @@ updated comment for %1	filemanager	cs	Aktualizovat komentář pro %1
 used space	filemanager	cs	Využité místo
 users and groups	filemanager	cs	Uživatelé a skupiny
 wrong username or password!	filemanager	cs	Chybné uživatelské jméno nebo heslo
+you are not allowed to upload a script!	filemanager	cs	Nemáte oprávnění uploadovat skript!
+you can only grant additional rights, you can not take rights away!	filemanager	cs	Můžete pouze přidělit dodatečná oprávnění, ne odebrat ta stávající!
 you do not have access to %1	filemanager	cs	Nemáte přístup k %1
 you need to select an owner!	filemanager	cs	Musíte vybrat vlastníka!
 you need to select some files first!	filemanager	cs	Nejprve musíte vybrat nějaké soubory!

infolog/setup/egw_cs.lang

@@ -40,10 +40,12 @@ add timesheet entry	infolog	cs	Přidat pracovní výkaz
 add:	infolog	cs	Přidat:
 all	infolog	cs	Vše
 all links and attachments	infolog	cs	všechny odkazy a přílohy
+all projects	infolog	cs	Všechny projekty
 allows to set the status of an entry, eg. set a todo to done if it's finished (values depend on entry-typ)	infolog	cs	umožňuje nastavit stav záznamu, např. úkol jako dokončený, když je dořešen (hodnota závisí na typu záznamu)
-applies the changes	infolog	cs	provede změny
+alternatives	infolog	cs	Alternativy
 apply the changes	infolog	cs	Použít změny
 archive	infolog	cs	archiv
+are you shure you want to close this entry ?	infolog	cs	Určitě chcete uzavřít tento záznam?
 are you shure you want to delete this entry ?	infolog	cs	Určitě chcete smazat tento záznam?
 attach a file	infolog	cs	Připojit soubor
 attach file	infolog	cs	Připojit soubor
@@ -65,6 +67,8 @@ check to specify custom contact	infolog	cs	Zaškrtněte pro zadání uživatelsk
 click here to create the link	infolog	cs	klikněte sem pro vytvoření odkazu
 click here to start the search	infolog	cs	klikněte sem pro zahájení hledání
 close	infolog	cs	Zavřít
+close all	infolog	cs	Uzavřít vše
+close this entry and all listed sub-entries	infolog	cs	Uzavřít tento záznam a všechny zobrazené podzáznamy?
 comment	infolog	cs	Komentář
 completed	infolog	cs	Ukončeno
 configuration	infolog	cs	Konfigurace
@@ -87,13 +91,13 @@ custom fields, typ and status	common	cs	Uživatelsky definované položky, typy
 custom from	infolog	cs	Uživatelsky definované od
 custom regarding	infolog	cs	Uživatelsky definovaný ohled
 custom status for typ	infolog	cs	Uživatelsky definovaný stav pro typ
-customfields	infolog	cs	Uživatelsky definovaná pole
+customfields	infolog	cs	Uživatelsky definované položky
 date completed	infolog	cs	Datum ukočení
 date completed (leave it empty to have it automatic set if status is done or billed)	infolog	cs	Datum ukončení (ponechte prázdné, pokud chcete nastavit automaticky při dokončení nebo vyúčtování)
 datecreated	infolog	cs	Datum vytvoření
 dates, status, access	infolog	cs	Datumy, Stavy, Přístupy
 days	infolog	cs	dnů
-default category for new infolog entries	infolog	cs	Výchozí kategorie pro nové záznamy v InfoLogu
+default category for new infolog entries	infolog	cs	Výchozí kategorie pro nové záznamy InfoLogu
 default filter for infolog	infolog	cs	Výchozí filtr pro InfoLog
 default status for a new log entry	infolog	cs	výchozí stav pro nový záznam
 delegated	infolog	cs	delegované
@@ -108,7 +112,7 @@ delete this entry	infolog	cs	smazat záznam
 delete this entry and all listed sub-entries	infolog	cs	Smazat tento záznam a všechny zobrazené podpoložky
 deleted	infolog	cs	smazané
 deletes the selected typ	infolog	cs	smaže vybraný typ
-deletes this field	infolog	cs	smaže toto pole
+deletes this field	infolog	cs	smaže tuto položku
 deletes this status	infolog	cs	smaže tento stav
 description	infolog	cs	Popis
 determines the order the fields are displayed	infolog	cs	určuje pořadí zobrazování položek
@@ -125,6 +129,7 @@ don't show infolog	infolog	cs	NEzobrazovat InfoLog
 done	infolog	cs	hotovo
 download	infolog	cs	Stáhnout
 duration	infolog	cs	Trvání
+e-mail:	infolog	cs	E-mail:
 each value is a line like <id>[=<label>]	infolog	cs	každá hodnota je řádkem jako <id>[=<label>]
 edit	infolog	cs	Editovat
 edit or create categories for ingolog	infolog	cs	Editovat nebo vytvořit kategorie pro InfoLog
@@ -150,17 +155,20 @@ finish	infolog	cs	dokončit
 for which types should this field be used	infolog	cs	pro které typy má být tato položka použita
 from	infolog	cs	Od
 general	infolog	cs	Obecné
+global categories	infolog	cs	Globální kategorie
 group owner for	infolog	cs	Skupinový vlastník pro
 high	infolog	cs	Vysoká
 history	infolog	cs	Historie
 history logging	infolog	cs	Protokolování historie
 history logging and deleting of items	infolog	cs	Protokolování historie a mazání položek
+how many describtion lines should be directly visible. further lines are available via a scrollbar.	infolog	cs	Kolik řádek popisu má být vidět přímo. Ostatní řádky budou dostupné přes posouvací lištu.
 id	infolog	cs	Id
 id#	infolog	cs	Id#
 if a type has a group owner, all entries of that type will be owned by the given group and not the user who created it!	infolog	cs	Pokud má typ skupinového vlastníka, všechny položky toho typu bude vlastnit daná skupina, nikoli uživatel, který je vytvořil!
 if not set, the line with search and filters is hidden for less entries then "max matches per page" (as defined in your common preferences).	infolog	cs	Pokud není nastaveno, je řádek s filtry a hledáním skryt, je-li záznamů méně, než udává hodnota "maximum výsledků na stránku" (definovaná ve společných předvolbách).
 import	infolog	cs	Importovat
 import next set	infolog	cs	importovat následující sadu
+importance	infolog	cs	Důležitost
 info log	common	cs	InfoLog
 infolog	common	cs	InfoLog
 infolog - delete	infolog	cs	InfoLog - Smazat
@@ -174,7 +182,7 @@ infolog entry saved	infolog	cs	Záznam InfoLogu uložen
 infolog filter for the main screen	infolog	cs	Filtr InfoLogu pro hlavní obrazovku
 infolog list	infolog	cs	Seznam InfoLogu
 infolog preferences	common	cs	Předvolby InfoLogu
-infolog-fieldname	infolog	cs	InfoLog - Název pole
+infolog-fieldname	infolog	cs	InfoLog - Název položky
 invalid filename	infolog	cs	Neplatné jméno souboru
 label<br>helptext	infolog	cs	Označení<br>Text nápovědy
 last changed	infolog	cs	Naposledy změněno
@@ -184,6 +192,7 @@ leave it empty	infolog	cs	ponechat prázdné
 leave without saveing the entry	infolog	cs	ukončit bez uložení záznamu
 leaves without saveing	infolog	cs	ukončí bez ukládání
 length<br>rows	infolog	cs	Délka<br>Řádky
+limit number of description lines (default 5, 0 for no limit)	infolog	cs	Omezit počet řádek popisu (výchozí 5, pro zrušení limitu 0)
 link	infolog	cs	Odkaz
 links	infolog	cs	Odkazy
 links of this entry	infolog	cs	Odkazy tohoto záznamu
@@ -207,6 +216,7 @@ no details	infolog	cs	žádné detaily
 no entries found, try again ...	infolog	cs	žádné záznamy nebyly nalezeny, zkuste znovu...
 no filter	infolog	cs	žádný filtr
 no links or attachments	infolog	cs	žádné odkazy nebo přílohy
+no project	infolog	cs	Žádný projekt
 nonactive	infolog	cs	neaktivní
 none	infolog	cs	Žádné
 normal	infolog	cs	Normální
@@ -227,12 +237,14 @@ only the links	infolog	cs	jen odkazy
 open	infolog	cs	otevřít
 optional note to the link	infolog	cs	volitelná poznámka k odkazu
 order	infolog	cs	Pořadí
+organization	infolog	cs	Organizace
 overdue	infolog	cs	po termínu
 own	infolog	cs	vlastní
 own open	infolog	cs	vlastní otevřené
 own overdue	infolog	cs	vlastní po termínu
 own upcoming	infolog	cs	vlastní nadcházející
 parent	infolog	cs	Nadřazený
+parent infolog	infolog	cs	Nadřazený InfoLog
 path on (web-)serverside<br>eg. /var/samba/share	infolog	cs	cesta (umístění) na WWW serveru<br>např. /var/samba/Share
 path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	infolog	cs	Cesta k souborům uživatelů a skupin MUSÍ BÝT MIMO kořenovou složku dokumentů WWW serveru!!!
 pattern for search in addressbook	infolog	cs	Výraz pro vyhledávání v Adresáři
@@ -291,6 +303,7 @@ select an app to search in	infolog	cs	Vybrat aplikaci k prohledání
 select an entry to link with	infolog	cs	Vybrat záznam, na který se má odkazovat
 select to filter by owner	infolog	cs	vybrat pro filtrování dle vlastníka
 select to filter by responsible	infolog	cs	vybrat pro filtrování dle odpovědné osoby
+sender	infolog	cs	Odesílatel
 sets the status of this entry and its subs to done	infolog	cs	Nastavit stav záznamu a jeho podpoložek na hotový
 should infolog show subtasks, -calls or -notes in the normal view or not. you can always view the subs via there parent.	infolog	cs	Má InfoLog zobrazovat Pod-úkoly, -hovory nebo -poznámky v normálním zobrazení nebo ne? Podpoložky můžete vždy zobrazit přes jejich rodiče.
 should infolog show the links to other applications and/or the file-attachments in the infolog list (normal view when you enter infolog).	infolog	cs	Má InfoLog zobrazovat odkazy na ostatní aplikace nebo připojené soubory v seznamu InfoLogu nebo ne (normální zobrazení při vstupu do InfoLogu)?
@@ -325,7 +338,7 @@ test import (show importable records <u>only</u> in browser)	infolog	cs	Testovat
 the name used internaly (<= 10 chars), changeing it makes existing data unavailible	infolog	cs	název používaný interně (<= 10 znaků), jeho změna způsobí nedostupnost stávajících dat
 the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible	infolog	cs	název používaný interně (<= 20 znaků), jeho změna způsobí nedostupnost stávajících dat
 the text displayed to the user	infolog	cs	text zobrazený uživateli
-this is the filter infolog uses when you enter the application. filters limit the entries to show in the actual view. there are filters to show only finished, still open or futures entries of yourself or all users.	infolog	cs	Tento filter InfoLog používá při vstupu do aplikace. Filtry omezují zobrazení záznamů v aktuálním pohledu. Jsou filtry pro zobrazení jen ukončených, stále otevřených nebo budoucích záznamů, Vašich nebo všech uživatelů.
+this is the filter infolog uses when you enter the application. filters limit the entries to show in the actual view. there are filters to show only finished, still open or futures entries of yourself or all users.	infolog	cs	Tento filtr InfoLog používá při vstupu do aplikace. Filtry omezují zobrazení záznamů v aktuálním pohledu. Jsou filtry pro zobrazení jen ukončených, stále otevřených nebo budoucích záznamů, Vašich nebo všech uživatelů.
 til when should the todo or phonecall be finished	infolog	cs	dokud se neukončí úkol nebo telefonát
 times	infolog	cs	Časy
 to many might exceed your execution-time-limit	infolog	cs	příliš mnoho může překročit nastavený časový limit spuštění
@@ -346,7 +359,6 @@ urgency	infolog	cs	naléhavost
 urgent	infolog	cs	Naléhavé
 used time	infolog	cs	spotřebovaný čas
 valid path on clientside<br>eg. \servershare or e:	infolog	cs	platná cesta na straně klienta<br>např. \\Server\Sdileni nebo e:\
-valid path on clientside<br>eg. servershare or e:	infolog	cs	platná cesta na klientské straně<br>např. \\Server\Sdílení nebo e:\
 values for selectbox	infolog	cs	Hodnoty pro rozbalovací nabídku
 view all subs of this entry	infolog	cs	Zobrazit všechny podpoložky záznamu
 view other subs	infolog	cs	zobrazit ostatní podpoložky
@@ -360,6 +372,8 @@ which implicit acl rights should the responsible get?	infolog	cs	Jaká implicitn
 which types should the calendar show	infolog	cs	Které typy má kalendář zobrazovat
 will-call	infolog	cs	zavolá
 write (add or update) a record by passing its fields.	infolog	cs	Zapsat (přidat nebo smazat) záznam zadáním jeho položek.
+yes - close	infolog	cs	Ano - uzavřít
+yes - close including sub-entries	infolog	cs	Ano - uzavřít včetně podzáznamů
 yes - delete	infolog	cs	Ano - Smazat
 yes - delete including sub-entries	infolog	cs	Ano - Smazat včetně podpoložek
 yes, noone can purge deleted items	infolog	cs	Ano, nikdo nemůže odstraňovat smazané položky

notifications/setup/egw_cs.lang

@@ -23,9 +23,11 @@ if set, embedded links get rendered special for external clients	notifications	c
 linked entries:	notifications	cs	Odkazované záznamy:
 maximum sms messages per notification	admin	cs	Maximální počet SMS zpráv na jedno upozornění
 message from	notifications	cs	Zpráva od
+minutes	notifications	cs	minut
 notification	common	cs	Upozornění
 notify me by	notifications	cs	Upozorni mě pomocí
 optimize e-mails for external mail client	notifications	cs	Optimalizovat e-maily pro externí poštovní klienty
+poll interval	notifications	cs	Interval dotazování (poll)
 preferences for notification	notifications	cs	Předvolby pro upozornění
 received	notifications	cs	Přijato
 sms backend	admin	cs	SMS backend

phpgwapi/setup/egw_cs.lang

@@ -1,7 +1,6 @@
 %1 email addresses inserted	common	cs	%1 e-mailových adres vloženo
+%1 file	common	cs	soubor  %1
 %1 is not executable by the webserver !!!	common	cs	%1 není spustitelný pro webový server
-%1 manual	common	cs	%1 manuál
-%1 start	common	cs	%1 start
 %1choose an other directory%2<br />or make %3 writeable by webserver	common	cs	%1Zvolte jiný adresář%2<br />nebo nastavte práva na %3 tak, aby do něj mohl zapisovat webový server
 %1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4.	common	cs	%1eGroupWare%2 je víceuživatelský groupware postavený na webových technologiích napsaný v jazyce %3PHP%4.
 (session restored in %1 seconds)	common	cs	(relace obnovena za %1 sekund)
@@ -48,6 +47,7 @@ albania	common	cs	ALBÁNIE
 algeria	common	cs	ALŽÍRSKO
 all	common	cs	Vše
 all fields	common	cs	všechna pole
+all languages	common	cs	všechny jazyky
 alphabet	common	cs	a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z
 alternate style-sheet:	common	cs	Alternativní formátovací sada
 american samoa	common	cs	AMERICKÁ SAMOA
@@ -104,6 +104,7 @@ brazil	common	cs	BRAZÍLIE
 british indian ocean territory	common	cs	BRITSKÉ INDICKOOCEÁNSKÉ ÚZEMÍ
 brunei darussalam	common	cs	BRUNEJ DARUSSALAM
 bulgaria	common	cs	BULHARSKO
+bulgarian	common	cs	bulharština
 burkina faso	common	cs	HORNÍ VOLTA
 burundi	common	cs	BURUNDI
 calendar	common	cs	Kalendář
@@ -188,6 +189,7 @@ detail	common	cs	Detail
 details	common	cs	Podrobnosti
 diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images?	common	cs	Zablokovat spouštění skriptu pro opravu chyby v Internet Exploreru 5.5 a vyšších, který umožňuje zobrazit průhlednost v obrázcích formátu .PNG?
 direction left to right	common	cs	Směr zleva doprava
+directory	common	cs	Adresář
 directory does not exist, is not readable by the webserver or is not relative to the document root!	common	cs	Adresář neexistuje, web server pro něj nemá práva ke čtení nebo není relativní ke kořenovému adresáři dokumentů.
 disable internet explorer png-image-bugfix	common	cs	Zablokovat zranitelnost Internet Exploreru pro .png obrázky
 disable slider effects	common	cs	Zakázat efekty posuvníku
@@ -209,6 +211,7 @@ done	common	cs	Hotovo
 drag to move	jscalendar	cs	Pro přesun uchopte
 e-mail	common	cs	E-Mail
 east timor	common	cs	VÝCHODNÍ TIMOR
+eastern european	common	cs	Východoevropské
 ecuador	common	cs	EKVÁDOR
 edit	common	cs	Editovat
 edit %1 category for	common	cs	Editovat kategorii %1 pro
@@ -216,7 +219,6 @@ edit categories	common	cs	Editovat kategorie
 edit category	common	cs	Editovat kategorii
 egroupware	common	cs	eGroupWare
 egroupware api version	common	cs	verze eGroupWare API
-egroupware api version %1	common	cs	eGroupWare API verze %1
 egroupware: login blocked for user '%1', ip %2	common	cs	eGroupWare: zablokováno přihlášení uživatele '%1', IP %2
 egypt	common	cs	EGYPT
 el salvador	common	cs	EL SALVADOR
@@ -279,6 +281,7 @@ global public	common	cs	Přístupný všem
 go today	jscalendar	cs	Jdi na dnešek
 grant access	common	cs	Povolit přístup
 greece	common	cs	ŘECKO
+greek	common	cs	řečtina
 greenland	common	cs	GRÓNSKO
 grenada	common	cs	GRENADA
 group	common	cs	Skupina
@@ -339,6 +342,7 @@ italy	common	cs	ITÁLIE
 jamaica	common	cs	JAMAJKA
 january	common	cs	Leden
 japan	common	cs	JAPONSKO
+japanese	common	cs	japonština
 jordan	common	cs	JORDÁNSKO
 july	common	cs	Červenec
 jun	common	cs	Červen
@@ -353,6 +357,7 @@ keywords	common	cs	Klíčová slova
 kiribati	common	cs	KIRIBATI
 korea, democratic peoples republic of	common	cs	KOREA
 korea, republic of	common	cs	KOREA
+korean	common	cs	korejština
 kuwait	common	cs	KUWAIT
 kyrgyzstan	common	cs	KYRGYZSTÁN
 language	common	cs	Jazyk
@@ -371,6 +376,7 @@ liberia	common	cs	LIBÉRIE
 libyan arab jamahiriya	common	cs	LIBYE
 license	common	cs	Licence
 liechtenstein	common	cs	LICHTENŠTEJNSKO
+line %1: '%2'<br><b>csv data does contain ##last-check-run## of table %3 ==> ignored</b>	common	cs	Řádek %1: '%2'<br><b>csv data neobsahují ##last-check-run## tabulky %3 ==> ignorován</b>
 line %1: '%2'<br><b>csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored</b>	common	cs	Řádek %1: '%2'<br><b>csv data neodpovídají počtu sloupců v tabulce %3 ==> ignorován</b>
 list	common	cs	Seznam
 list members	common	cs	Seznam členů
@@ -499,7 +505,6 @@ password must have at least %1 characters	common	cs	Heslo musí mít nejméně %
 path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	common	cs	Cesta k souborům uživatelů a skupin MUSÍ BÝT MIMO kořenový adresář dokumentů webového serveru!!!
 permission denied!	common	cs	Přístup zamítnut!
 permissions to the files/users directory	common	cs	práva k souborům / uživatelským adresářům
-permisson denied!	common	cs	Přístup zamítnut!
 personal	common	cs	Osobní
 peru	common	cs	PERU
 philippines	common	cs	FILIPÍNY
@@ -551,6 +556,7 @@ returns struct of users application access	common	cs	Vrací strukturu uživatels
 reunion	common	cs	RÉUNION
 right	common	cs	Pravý
 romania	common	cs	RUMUNSKO
+russian	common	cs	ruština
 russian federation	common	cs	RUSKO
 rwanda	common	cs	RWANDA
 saint helena	common	cs	SVATÁ HELENA
@@ -704,7 +710,6 @@ use button to search for project	common	cs	použijte tlačítko k hledání proj
 user	common	cs	Uživatel
 user accounts	common	cs	uživatelské účty
 user groups	common	cs	skupiny uživatelů
-user openinstance	common	cs	Otevřená uživatelská instance
 username	common	cs	Uživatelské jméno
 users	common	cs	uživatelé
 users choice	common	cs	Uživatelská volba
@@ -719,6 +724,7 @@ virgin islands, u.s.	common	cs	AMERICKÉ PANENSKÉ OSTROVY
 wallis and futuna	common	cs	WALLIS A FUTUNA
 wednesday	common	cs	Středa
 welcome	common	cs	Vítejte
+western european	common	cs	Západoevropské
 western sahara	common	cs	ZÁPADNÍ SAHARA
 what color should all the blank space on the desktop have	common	cs	Jakou barvu by měla mít všechna prázdná místa na pracovní ploše?
 what style would you like the image to have?	common	cs	Jaký styl mají mít obrázky?

preferences/setup/egw_cs.lang

@@ -1,15 +1,12 @@
-$label	preferences	cs	$label
 %1 - preferences	preferences	cs	%1 - Předvolby
 %1 hours	preferences	cs	%1 hodin
 12 hour	preferences	cs	12 hodinový
 24 hour	preferences	cs	24 hodinový
-a template defines the layout of egroupware and it contains icons for each application.	preferences	cs	Šablona definuje vzhled eGroupWare a obsahuje ikony pro každou aplikaci.
+a template defines the layout of egroupware and it contains icons for each application.	preferences	cs	Šablona definuje vzhled eGroupWaru a obsahuje ikony pro každou aplikaci.
 a theme defines the colors and fonts used by the template.	preferences	cs	Téma definuje barvy a fonty použité šablonou.
 acl grants have been updated	preferences	cs	ACL práva byla aktualizována
-any listing in egw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview.	preferences	cs	Každý výpis v eGroupWare zobrazí tento počet položek na stránku.<br>Příliš velká hodnota zpomalí zobrazování stránky, příliš malá Vám znesnadní přehled.
+any listing in egw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview.	preferences	cs	Každý výpis v eGroupWaru zobrazí tento počet položek na stránku.<br>Příliš velká hodnota zpomalí zobrazování stránky, příliš malá Vám znesnadní přehled.
 are you sure you want to delete this category ?	preferences	cs	Určitě chcete smazat tuto kategorii ?
-br	preferences	cs	br
-change a user password by passing the old and new passwords.  returns true on success, false on failure.	preferences	cs	Změnit heslo uživatele zadáním starého a nového hesla. Vrací TRUE při úspěchu, FALSE při chybě.
 change your password	preferences	cs	Změnit Vaše heslo
 change your profile	preferences	cs	Změnit Váš profil
 change your settings	preferences	cs	Změnit Vaše nastavení
@@ -24,15 +21,14 @@ default preferences	preferences	cs	Výchozí předvolby
 default theme	preferences	cs	Výchozí téma
 delete categories	preferences	cs	Vymazat kategorie
 description can not exceed 255 characters in length !	preferences	cs	Popis nemůže být delší jak 255 znaků!
-display thumbnails for linked images	addressbook	cs	Zobrazovat náhledy pro odkazované obrázky
+display thumbnails for linked images	preferences	cs	Zobrazovat náhledy pro odkazované obrázky
 div	preferences	cs	div
 do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached.	preferences	cs	Preferujete 24ti hodinový formát času nebo 12ti hodinový s dodatkem am/pm.
 edit custom fields	preferences	cs	editovat uživatelsky definované položky
-enable drag and drop functionality (experimental)	addressbook	cs	Povolit funkcionalitu táhni a pusť (experimentální)
-enables or disables drag and drop functions in all applications. if the browser does not support drag and drop, it will be disabled automatically. this feature is experimental at the moment.	addressbook	cs	Povoluje nebo zakazuje funkce táhni a pusť ve všech aplikacích. Pokud webový prohlížeč ovládání způsobem táhni a pusť nepodporuje, bude automaticky zakázáno. Tato vlastnost je v současnosti v experimentálním stádiu.
+enable drag and drop functionality (experimental)	preferences	cs	Povolit funkcionalitu táhni a pusť (experimentální)
+enables or disables drag and drop functions in all applications. if the browser does not support drag and drop, it will be disabled automatically. this feature is experimental at the moment.	preferences	cs	Povoluje nebo zakazuje funkce táhni a pusť ve všech aplikacích. Pokud webový prohlížeč ovládání způsobem táhni a pusť nepodporuje, bude automaticky zakázáno. Tato vlastnost je v současnosti v experimentálním stádiu.
 enter your new password	preferences	cs	Zadejte Vaše nové heslo
 enter your old password	preferences	cs	Zadejte Vaše staré heslo
-error: there was a problem finding the preference file for %1 in %2	preferences	cs	Chyba: Nepodařilo se nalézt soubor s předvolbami pro %1 v %2
 failed to change password.  please contact your administrator.	preferences	cs	Nepodařilo se změnit heslo. Kontaktujte prosím Vašeho administrátora.
 forced preferences	preferences	cs	Vynucené předvolby
 help off	preferences	cs	Vypnout nápovědu
@@ -45,7 +41,7 @@ how should egroupware display dates for you.	preferences	cs	Jak má eGroupWare z
 icon	preferences	cs	Ikona
 icons and text	preferences	cs	Ikony a text
 icons only	preferences	cs	Jen ikony
-images linked to an entry can be displayed as thumbnails.  you can turn this off to speed up page display.	addressbook	cs	Obrázky připojené k záznamu mohou být zobrazeny jako náhledy. Funkci můžete vypnout, pokud chcete zrychlit vykreslování stránek.
+images linked to an entry can be displayed as thumbnails.  you can turn this off to speed up page display.	preferences	cs	Obrázky připojené k záznamu mohou být zobrazeny jako náhledy. Funkci můžete vypnout, pokud chcete zrychlit vykreslování stránek.
 in which country are you. this is used to set certain defaults for you.	preferences	cs	V jaké se nacházíte zemi. Dle této informace Vám budou nastaveny některé výchozí hodnoty.
 interface/template selection	preferences	cs	Výběr rozhranní/šablony
 language	preferences	cs	Jazyk
@@ -53,22 +49,23 @@ max matches per page	preferences	cs	Maximální počet zobrazených výsledků n
 max number of icons in navbar	preferences	cs	Maximální počet ikon v navigační liště
 no default	preferences	cs	Není výchozí
 no user-selection at all	common	cs	Žádný výběr uživatelem
-note: this feature does *not* change your email password. this will	preferences	cs	Poznámka: Tato funkce NEZMĚNÍ Vaše heslo pro e-mail. To bude
 note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually.	preferences	cs	Poznámka: Tato funkce NEZMĚNÍ Vaše heslo pro e-mail. To budete muset změnit ručně.
 office 2003 theme	preferences	cs	Téma Office 2003
 p: paragraph	preferences	cs	p: Odstavec
+permanent time zone selection	preferences	cs	Trvalá volba časové zóny
+please select timezones, you want to be able to quickly switch between. switch is not shown, if less then two are selected.	preferences	cs	Vyberte prosím časové zóny, mezi kterými chcete mít možnost rychle přepínat. Přepínač se nezobrazuje, pokud nejsou vybrány alespoň dvě zóny.
+please select your timezone.	preferences	cs	Vyberte prosím svou časovou zónu.
 please, select a new theme	preferences	cs	Vyberte prosím nové téma
 popup with search	preferences	cs	Překryvné okno s hledáním
 re-enter your password	preferences	cs	Zadejte znovu své heslo
-read prefs for the specified application.	preferences	cs	Načíst předvolby pro vybranou aplikaci.
-rich text editor enter mode	addressbook	cs	Vstupní režim richtext editoru
-rich text editor theme	addressbook	cs	Téma richtext editoru
+rich text editor enter mode	preferences	cs	Vstupní režim richtext editoru
+rich text editor theme	preferences	cs	Téma richtext editoru
 select different theme	preferences	cs	Vybrat jiné téma
-select how the rich text editor will generate the enter (linebreak) tag.	addressbook	cs	Vyberte jaký tag bude richtext editor generovat pro zalomení řádky při stisku klávesy Enter.
+select how the rich text editor will generate the enter (linebreak) tag.	preferences	cs	Vyberte jaký tag bude richtext editor generovat pro zalomení řádky při stisku klávesy Enter.
 select one	preferences	cs	Vybrat jeden
-select the language of texts and messages within egroupware.<br>some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message.	preferences	cs	Vyberte jazyk pro texty a hlášky v eGroupWare.<br>Některé jazyky nemusí obsahovat překlad všech hlášek, v takovém případě se zobrazí anglický originál.
-select the language of the spellchecker integrated into the rich text editor.	addressbook	cs	Vyberte jazyk pro kontrolu pravopisu v richtext editoru.
-select the theme (visualization) of the rich text editor.	addressbook	cs	Vyberte téma (vizualizaci) richtext editoru.
+select the language of texts and messages within egroupware.<br>some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message.	preferences	cs	Vyberte jazyk pro texty a hlášky v eGroupWaru.<br>Některé jazyky nemusí obsahovat překlad všech hlášek, v takovém případě se zobrazí anglický originál.
+select the language of the spellchecker integrated into the rich text editor.	preferences	cs	Vyberte jazyk pro kontrolu pravopisu v richtext editoru.
+select the theme (visualization) of the rich text editor.	preferences	cs	Vyberte téma (vizualizaci) richtext editoru.
 selectbox	preferences	cs	Rozbalovací nabídka
 selectbox with groupmembers	common	cs	Rozbalovací nabídka se členy skupiny
 selectbox with primary group and search	preferences	cs	Rozbalovací nabídka s primární skupinou a hledáním
@@ -84,10 +81,10 @@ show_more_apps	common	cs	Zobrazit více aplikací
 silver theme	preferences	cs	Stříbrné téma
 spellchecker language	addressbook	cs	Jazyk kontroly pravopisu
 text only	preferences	cs	Jen text
-the default application will be started when you enter egroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application).	preferences	cs	Výchozí aplikace bude spuštěna když se přihlásíte do eGroupWare nebo kliknete na ikonu hlavní strany.<br>Také můžete na hlavní straně zobrazit více aplikací, pokud zde žádnou konkrétní nevyberete (lze nakonfigurovat v předvolbách každé aplikace).
+the default application will be started when you enter egroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application).	preferences	cs	Výchozí aplikace bude spuštěna když se přihlásíte do eGroupWaru nebo kliknete na ikonu hlavní strany.<br>Také můžete na hlavní straně zobrazit více aplikací, pokud zde žádnou konkrétní nevyberete (lze nakonfigurovat v předvolbách každé aplikace).
 the old password is not correct	preferences	cs	Staré heslo je chybné
 the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group.	preferences	cs	Rozbalovací nabídka zobrazuje všechny dostupné uživatele (může trvat velmi dlouho na velkých instalacích s mnoha uživateli). Překryvné okno může prohledávat uživatele podle jména nebo skupiny.
-the two last options limit the visibility of other users. therefore they should be forced and apply not to administrators.	common	cs	Poslední dvě volby omezují viditelnost ostatních uživatelů. Proto by měly být vynuceny všem s výjimkou administrátorů.
+the two last options limit the visibility of other users. therefore they should be forced and apply not to administrators.	preferences	cs	Poslední dvě volby omezují viditelnost ostatních uživatelů. Proto by měly být vynuceny všem s výjimkou administrátorů.
 the two passwords are not the same	preferences	cs	Zadaná hesla se neshodují
 theme (colors/fonts) selection	preferences	cs	Výběr tématu (barev/fontů)
 this server is located in the %1 timezone	preferences	cs	Server se nachází v časové zóně %1
@@ -97,7 +94,6 @@ users choice	preferences	cs	Uživatelská volba
 when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar.	preferences	cs	Pokud odpovíte kladně, tlačítka pro hlavní stranu a odhlášení budou zobrazena stejně jako aplikace v navigační liště.
 which charset should be used for the csv export. the system default is the charset of this egroupware installation.	addressbook	cs	Jaká znaková sada má být použita pro export do CSV souboru. Výchozí znakovou sadou systému je ta, která byla použita při instalaci eGroupWaru.
 which currency symbol or name should be used in egroupware.	preferences	cs	Jaký název nebo symbol měny má eGroupWare používat.
-write prefs for the specified application.	preferences	cs	Uložit předvolby pro vybranou aplikaci
 you can show the applications as icons only, icons with app-name or both.	preferences	cs	Můžete aplikace zobrazovat jen jako ikony, ikony s názvem aplikace nebo obojí.
 you can show the linked entries with icons only, icons with app-name or both.	addressbook	cs	Můžete zobrazovat odkazované záznamy jen ikonami, ikonami s názvem aplikace nebo jen názvem aplikace.
 you do not have permission to set acl's in this mode!	preferences	cs	Nemáte oprávnění nastavovat ACL v tomto režimu!

setup/lang/egw_cs.lang

@@ -10,6 +10,7 @@
 %1, %2 or %3 the configuration file.	setup	cs	%1, %2 nebo %3 konfigurační soubor.
 '%1' is no valid domain name!	setup	cs	'%1' není platné doménové jméno!
 '%1' is not allowed as %2. arguments of option %3 !!!	setup	cs	'%1' není povoleno jako %2. argumenty volby %3 !!!
+'%1' must be integer	setup	cs	%1 musí být hodnota typu integer
 (searching accounts and changing passwords)	setup	cs	(prohledávání účtů a změna hesel)
 *** do not update your database via setup, as the update might be interrupted by the max_execution_time, which leaves your db in an unrecoverable state (your data is lost) !!!	setup	cs	*** Neaktualizujte Vaší databázi prostřednictvím Instalátoru, protože aktualizace by díky nastavení parametru max_execution_time mohla být přerušena a Vaše databáze by pak zůstala v neobnovitelném stavu (ztratil(a) by jste svá data) !!!
 *** you have to do the changes manualy in your php.ini (usualy in /etc on linux) in order to get egw fully working !!!	setup	cs	*** Změny musíte provést ručně ve Vašem php.ini (na Linuxu obvykle v adresáři /etc), aby byl eGW plně funkční !!!
@@ -88,7 +89,10 @@ backup '%1' renamed to '%2'	setup	cs	záloha '%1' přejmenována na '%2'
 backup '%1' restored	setup	cs	záloha '%1' obnovena
 backup and restore	setup	cs	Zálohování a obnova
 backup failed	setup	cs	Zálohování selhalo
+backup files (needs ziparchive)	setup	cs	zálohovat soubory (vyžaduje ZipArchive)
 backup finished	setup	cs	Zalohování dokončeno
+backup housekeeping	setup	cs	Zálohy standardního jména mohou být automaticky smazány. Pokud chcete záložní soubory ochránit před smazáním, přejmenujte je.
+backup min count	setup	cs	Minimální počet záloh
 backup now	setup	cs	Zálohovat nyní
 backup sets	setup	cs	záložní sady
 backup skipped!	setup	cs	Záloha přeskočena!
@@ -122,6 +126,7 @@ charsets used by the different languages	setup	cs	znakové sady používané rů
 check can only be performed, if called via a webserver, as the user-id/-name of the webserver is not known.	setup	cs	Kontrola může být provedena jen pokud je vyvolána prostřednictvím webového serveru, protože uživatelské jméno webového serveru není známo.
 check installation	setup	cs	Zkontrolovat instalaci
 check ip address of all sessions	setup	cs	Kontrolovat IP adresy všech relací
+check to backup and restore the files directory (may use a lot of space, make sure to configure housekeeping accordingly)	setup	cs	zaškrtněte pro zálohování a obnovu adresáře souborů (může zabírat hodně místa, ujistěte se, že máte správně nastavenou údržbu)
 checking extension %1 is loaded or loadable	setup	cs	Kontroluji, zda je rozšíření %1 načtené nebo ho lze načíst
 checking file-permissions of %1 for %2 %3: %4	setup	cs	Kontroluji souborová oprávnění %1 pro %2 %3: %4
 checking for gd support...	setup	cs	Kontroluji podporu GD...
@@ -181,6 +186,7 @@ database	setup	cs	Databáze
 database instance (egw domain)	setup	cs	Instance databáze (eGW doména)
 database is version %1 and up to date.	setup	cs	databáze je verze %1 a je aktuální.
 database successfully converted from '%1' to '%2'	setup	cs	Databáze úspěšně zkonvertována z '%1' na '%2'
+datebase %1 droped.	setup	cs	Databáze %1 byla smazána.
 datetime port.<br />if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br />(port: 13 / host: 129.6.15.28)	setup	cs	Port pro datum a čas.<br />Pokud používáte port 13, nastavte prosím patřičným způsobem pravidla na firewallu dříve, než odešlete tuto stránku.<br />(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
 day	setup	cs	den
 day of week<br />(0-6, 0=sunday)	setup	cs	den týdne <br />(0-6, 0=neděle)
@@ -253,6 +259,7 @@ enter your http proxy server	setup	cs	Zadejte Váš HTTP proxy server
 enter your http proxy server password	setup	cs	Zadejte heslo Vašeho HTTP proxy serveru
 enter your http proxy server port	setup	cs	Zadejte port Vašeho HTTP proxy serveru
 enter your http proxy server username	setup	cs	Zadejte uživatelské jméno Vašeho HTTP proxy serveru
+error dropping user!	setup	cs	Chyba při mazání uživatele!
 error in admin-creation !!!	setup	cs	Chyba při vytváření administrátora !!!
 error in group-creation !!!	setup	cs	Chyba při vytváření skupiny !!!
 export has been completed!	setup	cs	Export byl dokončen!
@@ -363,6 +370,7 @@ mcrypt mode (default cbc)	setup	cs	Mcyrpt  režim (výchozí CBC)
 mcrypt settings (requires mcrypt php extension)	setup	cs	Nastavení mcyrpt (vyžaduje PHP rozšíření mcrypt)
 memory_limit is set to less than %1: some applications of egroupware need more than the recommend 8m, expect occasional failures	setup	cs	Parametr memory_limit je nastaven na méně než %1: některé aplikace eGroupWaru vyžadují více paměti než doporučených 8M, můžete proto očekávat, že bude docházet k náhodným chybám.
 migration between egroupware account repositories	setup	cs	Migrace mezi databázemi eGroupWare účtů
+min backup count	setup	cs	Minimální počet záloh, které by měly zůstat zachovány (nula znamená žádné / bez limitu)
 minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.)	setup	cs	Minimální id účtu (např. 500 nebo 100, atp.)
 minute	setup	cs	minuta
 missing or uncomplete mailserver configuration	setup	cs	Chybějící nebo nekompletní konfigurace poštovního serveru
@@ -509,7 +517,7 @@ some or all of its tables are missing	setup	cs	Některé nebo všechny jeho tabu
 sources deleted/missing	setup	cs	Zdrojové kódy jsou smazány (chybí)
 sql encryption type	setup	cs	Typ SQL šifrování pro hesla (výchozí md5)
 ssl validation:	setup	cs	SSL oveřování:
-standard (login-name identical to egroupware user-name)	setup	cs	standardní (přihlašovací jméno se shoduje s uživatelským jménem v eGroupWare)
+standard (login-name identical to egroupware user-name)	setup	cs	standardní (přihlašovací jméno se shoduje s uživatelským jménem v eGroupWaru)
 standard mailserver settings (used for mail authentication too)	setup	cs	Nastavení standardního poštovního serveru (používá se také pro poštovní autentikaci)
 standard, as defined above	setup	cs	Standardní, jak je definováno výše
 start the postmaster	setup	cs	Spustit postmaster

timesheet/setup/egw_cs.lang

@@ -1,13 +1,32 @@
+%1 timesheets(s) %2	timesheet	cs	%1 pracovní výkaz(y) %2
+%1 timesheets(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	timesheet	cs	%1 pracovní výkaz(y) %2, %3 selhalo z důvodu nedostatečných oprávnění !!!
+--> enter new name	timesheet	cs	--> zadejte nový název
 2 month ago	timesheet	cs	Před 2 měsíci
 2 years ago	timesheet	cs	Před 2 roky
 3 years ago	timesheet	cs	Před 3 roky
 actions	timesheet	cs	Akce
 all projects	timesheet	cs	Všechny projekty
+all status	timesheet	cs	Libovolný stav
+and its members	timesheet	cs	a jeho členy
+applies the changes	timesheet	cs	použije změny
+apply the action on the whole query, not only the shown timesheets!!!	timesheet	cs	Aplikovat akci na celý dotaz, ne jen na zobrazené pracovní výkazy!!!
 both: allow to use projectmanager and free project-names	admin	cs	Obojí: povolit použití Správce projektů i libovolných názvů projektů
 by	timesheet	cs	od
+changed status	timesheet	cs	změněný stav
+check all	timesheet	cs	Označit vše
+comment by %1 at %2:	timesheet	cs	Komentář od %1 v %2:
 create new links	timesheet	cs	Vytvořit nové odkazy
+creates a new field	timesheet	cs	vytvoří novou položku
 creating new entry	timesheet	cs	vytvářím nový záznam
+custom fields	timesheet	cs	Uživatelsky definované položky
 delete this entry	timesheet	cs	Smazat tento záznam
+delete this status	timesheet	cs	Smazat tento stav
+delete timesheet	timesheet	cs	Smazat pracovní výkaz
+deleted	timesheet	cs	smazané
+deletes this field	timesheet	cs	smaže tuto položku
+determines the order the fields are displayed	timesheet	cs	určuje pořadí, v jakém jsou položky zobrazeny
+each value is a line like <id>[=<label>]	timesheet	cs	každá hodnota je řádek ve tvaru <id>[=<popis>]
+edit status	timesheet	cs	Editovat stav
 edit this entry	timesheet	cs	Editovat tento záznam
 empty if identical to duration	timesheet	cs	prázdné pokud se shoduje s délkou trvání
 end	timesheet	cs	Konec
@@ -16,43 +35,79 @@ entry saved	timesheet	cs	Záznam uložen
 error deleting the entry!!!	timesheet	cs	Chyba při mazání záznamu!!!
 error saving the entry!!!	timesheet	cs	Chyba při ukládání záznamu!!!
 existing links	timesheet	cs	Stávající odkazy
+export	timesheet	cs	Exportovat
 export to openoffice spreadsheet	timesheet	cs	Exportovat do formátu tabulky OpenOffice
 exports entries from your timesheet into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators.	timesheet	cs	Exportuje záznamy z Vašeho Pracovního výkazu do CSV souboru. CSV znamená 'hodnoty oddělené čárkou'. Nicméně v záložce voleb si můžete vybrat jiné oddělovače.
 field must not be empty !!!	timesheet	cs	Položka nesmí být prázdná !!!
 full: use only projectmanager	admin	cs	Plné: použít jen Správce projektů
 general	timesheet	cs	Obecné
+global categories	timesheet	cs	Globální kategorie
+history	timesheet	cs	Historie
+id	timesheet	cs	ID
 last modified	timesheet	cs	Naposledy změněno
 last month	timesheet	cs	Minulý měsíc
 last week	timesheet	cs	Minulý týden
 last year	timesheet	cs	Minulý rok
 leave it empty for a full week	timesheet	cs	Ponechte prázdné pro celý týden
+leaves without saveing	timesheet	cs	ukoční bez uložení
+length<br>rows	timesheet	cs	Délka<br>Řádky
 links	timesheet	cs	Odkazy
+max length of the input [, length of the inputfield (optional)]	timesheet	cs	maximální délka vstupu [, délka vstupního pole (volitelná)]
+modify the status of the timesheet	timesheet	cs	Změnit stav pracovního výkazu
+new ticket submitted by %1 at %2	timesheet	cs	Nové ohlášení podal(a) %1 v %2
+new timesheet submitted by %1 at %2	timesheet	cs	Nový pracovní výkaz podal(a) %1 v %2
 no details	timesheet	cs	Bez detailů
 no project	timesheet	cs	Žádný projekt
+no status	timesheet	cs	Žádný stav
 none: use only free project-names	admin	cs	Žádný: používat jen libovolné názvy projektů
+number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box	timesheet	cs	počet řádek u víceřádkového vstupního pole nebo rozbalovací nabídky
+only admin	timesheet	cs	Jen administrátor
+only admin can edit this status	timesheet	cs	tento stav smí editovat jen administrátor
 or endtime	timesheet	cs	nebo Koncový čas
+order	timesheet	cs	Pořadí
+parent	timesheet	cs	Nadřazený
 permission denied!!!	timesheet	cs	Přístup zamítnut!!!
 price	timesheet	cs	Cena
 projectmanager integration	admin	cs	Integrace se Správcem projektů
 quantity	timesheet	cs	Množství
 save & new	timesheet	cs	Uložit a Nový
 saves the changes made	timesheet	cs	Uloží provedené změny
+saves the changes made and leaves	timesheet	cs	před ukončením uloží provedené změny
 saves this entry and add a new one	timesheet	cs	Uloží aktuální záznam a přidá nový
 select a price	timesheet	cs	Vybrat cenu
 select a project	timesheet	cs	Vybrat projekt
+select a status of the timesheet	timesheet	cs	vybrat stav pracovního výkazu
+select action	timesheet	cs	Vybrat akci
+select infolog	timesheet	cs	vybrat Infolog
+select multiple timeshhets for a further action	timesheet	cs	Vybrat více pracovních výkazů pro další akci
+select the predefined status, whan creating a new timesheet	timesheet	cs	Vybrat předdefinovaný stav pro nově vytvářené pracovní výkazy
 show a quantity sum (eg. to sum up negative overtime)	admin	cs	Zobrazit součet množství (např. pro sečtení záporného přesčasu)
 start	timesheet	cs	Začátek
 starttime	timesheet	cs	Počáteční čas
 starttime has to be before endtime !!!	timesheet	cs	Počáteční čas musí předcházet času ukončení !!!
+status deleted.	timesheet	cs	Stav byl smazán
+status of created timesheets	timesheet	cs	Stav vytvářených pracovních výkazů
+status updated.	timesheet	cs	Stav byl aktualizován.
 sum %1:	timesheet	cs	Součet %1:
+the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible	timesheet	cs	interně používaný název (<= 20 znaků), jeho změna vede k nedostupnosti stávajících dat
+the text displayed to the user	timesheet	cs	text zobrazený uživateli
 this month	timesheet	cs	Tento měsíc
 this week	timesheet	cs	Tento týden
 this year	timesheet	cs	Tento rok
+ticket modified by %1 at %2	timesheet	cs	Ohlášení změnil(a) %1 v %2
 timesheet	common	cs	Pracovní výkaz
 timesheet csv export	timesheet	cs	Export pracovního výkazu do CSV
+timesheet modified by %1 at %2	timesheet	cs	Pracovní výkaz změnil(a) %1 v %2
 timesheet openoffice export	timesheet	cs	Export pracovního výkazu do OpenOffice
+timesheet status-%1 '%2' added.	timesheet	cs	Pracovní výkaz stav-%1 '%2' byl přidán.
+timesheet-%1 '%2' updated.	timesheet	cs	Pracovní výkaz-%1 '%2' byl zaktualizován.
+timesheet-%1 deleted.	timesheet	cs	Pracovní výkaz-%1 byl smazán.
+tracker	timesheet	cs	Sledovací systém
 unitprice	timesheet	cs	Jednotková cena
+values for selectbox	timesheet	cs	Hodnoty pro rozbalovací nabídku
 view this entry	timesheet	cs	Zobrazit tento záznam
 week	timesheet	cs	Týden
+whole query	timesheet	cs	celý dotaz
 yesterday	timesheet	cs	Včera
+you need to select some timesheets first	timesheet	cs	Musíte nejprve vybrat nějaké pracovní výkazy.
 your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.	timesheet	cs	Vaše databáze NENÍ aktuální (%1 vs. %2), spusťte prosím %3setup%4 a zaktualizujte Vaší databázi.