forked from extern/egroupware
* translations: Italian translation improvements for admin and API; provided by Ilias Chasapakis, Webtrain Services
This commit is contained in:
Klaus Leithoff
parent
f88776416c
commit
5954d668d0
@ -1,26 +1,42 @@
|
||||
%1 - %2 of %3 user accounts admin it %1 - %2 di %3 account utenti
|
||||
%1 - %2 of %3 user groups admin it %1 - %2 di %3 gruppi utenti
|
||||
%1 acl records of not (longer) existing accounts deleted. admin it %1 record ACL di account non (più) esistenti cancellati.
|
||||
%1 class not instanciated admin it %1 classe not istanziata
|
||||
%1 group %2 admin it %1 gruppo %2
|
||||
%1 is no command! admin it %1 non è un comando!
|
||||
%1 log entries deleted. admin it %1voci di registro eliminate.
|
||||
%1 not found or not executable !!! admin it %1 non trovato o non eseguibile !!!
|
||||
(default no, leave it off if you dont use it) admin it (predefinito No, lascialo così se non lo usi)
|
||||
(stored password will not be shown here) admin it (La password memorizzata non verrà mostrata qui)
|
||||
%1 phrases saved. admin it %1 frasi salvate
|
||||
%1 rights for %2 and applications %3 admin it %1 diritti per %2 e applicazioni %3 .
|
||||
%1 sessions killed admin it %1 sessioni terminate.
|
||||
%1 user %2 admin it %1 utente %2
|
||||
(default no, leave it off if you dont use it) admin it Predefinito = No, lascialo così se non lo usi
|
||||
(stored password will not be shown here) admin it La password memorizzata non verrà mostrata qui
|
||||
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin it (Per installare nuove applicazioni utilizzare<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Gestione Applicazioni] !!!)
|
||||
- type admin it - tipo
|
||||
accesslog and bruteforce defense admin it Log Accessi e difesa BruteForce
|
||||
accesslog and bruteforce defense admin it Registro degli Accessi e difesa BruteForce
|
||||
account "%1" has no email address --> not notified! admin it L'account "%1" non ha un indirizzo email address --> nessuna notifica inviata!
|
||||
account "%1" has no plaintext password! admin it L'account "%1" NON ha una password in testo semplice!
|
||||
account %1 %2 admin it Account %1 %2
|
||||
account '%1' deleted. admin it Account '%1' eliminato.
|
||||
account active admin it Account attivo
|
||||
account has been created common it L'account è stato creato
|
||||
account has been deleted common it L'account è stato eliminato
|
||||
account has been updated common it L'account è stato aggiornato
|
||||
account id admin it ID Account
|
||||
account list admin it Elenco account
|
||||
account permissions admin it Permessi account
|
||||
account preferences admin it Preferenze account
|
||||
account-id's have to be integers! admin it Gli ID Account devono essere numeri interi!
|
||||
acl manager admin it Gestione ACL
|
||||
acl rights common it Diritti ACL
|
||||
action admin it Azione
|
||||
actions admin it Azioni
|
||||
activate wysiwyg-editor admin it attiva editor WYSIWYG
|
||||
add a category admin it aggiungi una categoria
|
||||
add a group admin it aggiungi un gruppo
|
||||
add a new account. admin it Aggiungi un nuovo account.
|
||||
add a new remote instance admin it Aggiungi una istanza remota
|
||||
add a subcategory admin it aggiunti una sotto-categoria
|
||||
add a user admin it aggiungi un utente
|
||||
add account admin it Aggiunti un account
|
||||
@ -36,15 +52,18 @@ add sub-category admin it Aggiungi sotto-categoria
|
||||
admin email admin it Email Amministratore
|
||||
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin it Indirizzo e-mail dell'amministratore (separato da virgole) che sarà avvisato del blocco (vuoto per nessun avviso)
|
||||
admin name admin it Nome Amministratore
|
||||
admin queue and history admin it Coda e storico di amminstrazione
|
||||
administration admin it Amministrazione
|
||||
admins admin it Amministratori
|
||||
advanced options admin it opzioni avanzate
|
||||
advanced options admin it Opzioni avanzate
|
||||
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin it Dopo quanti tentativi falliti di login, un account deve essere bloccato (predefinito 3) ?
|
||||
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ? admin it Dopo quanti tentativi falliti di login, un IP deve essere bloccato (predefinito 3) ?
|
||||
aliases admin it Alias
|
||||
all applications admin it Tutte le applicazioni
|
||||
all records and account information will be lost! admin it Tutte le registrazioni e le informazioni dell'account andranno perse!
|
||||
all users admin it Tutti gli utenti
|
||||
allow anonymous access to this app admin it Consenti accesso anonimo a questa applicazione
|
||||
allow remote administration from following install id's (comma separated) admin it Permetti l'amministrazione remota dai seguenti ID di installazione, separati da virgola.
|
||||
alternate email address admin it indirizzo email alternativo
|
||||
anonymous user admin it Utente anonimo
|
||||
anonymous user (not shown in list sessions) admin it Utente Anonimo (non visualizzato nella lista delle sessioni)
|
||||
@ -52,11 +71,15 @@ anonymous user does not exist! admin it L'Utente Anonimo NON esiste!
|
||||
anonymous user has no run-rights for the application! admin it L'Utente Anonimo NON ha diritti di esecuzione per l'applicazione!
|
||||
appearance admin it Aspetto
|
||||
application admin it Applicazione
|
||||
application '%1' not found (maybe not installed or misspelled)! admin it Applicazione '%1' non trovata: Forse non è stata installata oppure il nome è errato.
|
||||
application name admin it Nome applicazione
|
||||
application title admin it Titolo applicazione
|
||||
applications admin it Applicazioni
|
||||
applications list admin it Elenco applicazioni
|
||||
applications run rights updated. admin it Permessi di esecuzione applicazioni aggiornati.
|
||||
applies the changes admin it applica le modifiche
|
||||
apply the changes admin it Applica le modifiche
|
||||
archive: zip or tar admin it Archivia: zip o tar
|
||||
are you sure you want to delete the application %1 ? admin it Sei sicuro di voler cancellare l'applicazione %1 ?
|
||||
are you sure you want to delete this account ? admin it Vuoi davvero eliminare questo account ?
|
||||
are you sure you want to delete this application ? admin it Vuoi davvero eliminare questa applicazione ?
|
||||
@ -75,30 +98,54 @@ attribute mailalternateaddress explained admin it Questo gestisce l'attributo <b
|
||||
attribute mailforwardingaddress explained admin it Questo gestisce l'attributo <b><i>-mailForwardingAddress-</i></b> dallo schema QMAIL e non deve essere vuoto se assegnato.
|
||||
authentication / accounts admin it Autenticazione / Account
|
||||
auto create account records for authenticated users admin it Crea automaticamente gli account per gli utenti autenticati
|
||||
available placeholders admin it Variabili disponibili
|
||||
back to the list admin it torna alla lista
|
||||
bi-dir passthrough admin it passthrough bidirezionale
|
||||
bi-directional admin it bidirezionale
|
||||
bottom admin it in fondo
|
||||
bulk password reset admin it Reimpostazione massiva password
|
||||
calculate next run admin it Calcola prossima esecuzione
|
||||
calendar recurrence horizont in days (default 1000) admin it L'orizzonte di ricorrenza dell'agenda espresso in giorni. Valore predefinito = 1000
|
||||
can change password admin it Può cambiare la password
|
||||
cancel testjob! admin it Annulla TestJob!
|
||||
cancel this scheduled command admin it Cancella questo comando programmato
|
||||
categories list admin it Elenco categorie
|
||||
category %1 has been saved ! admin it La categoria %1 è stata salvata!
|
||||
category deleted. admin it Categoria eliminata
|
||||
category list admin it Elenco categorie
|
||||
change acl rights admin it cambia i Permessi ACL
|
||||
category saved. admin it Categoria salvata
|
||||
change account_id admin it Cambia ID Account
|
||||
change acl rights admin it Cambia i permessi ACL
|
||||
change config settings admin it Cambia le impostazioni di configurazione
|
||||
change main screen message admin it Cambia il messaggio della schermata principale
|
||||
change owner admin it Cambia proprietario
|
||||
change password for %1 admin it Cambia password per %1
|
||||
change password hash to admin it Cambia hash della password a
|
||||
changed password hash for %1 to %2. admin it Modificato hash per %1 in %2.
|
||||
check acl for entries of not (longer) existing accounts admin it Controlla ACL per voci di account inesistenti.
|
||||
check ip address of all sessions admin it Controlla l'indirizzo IP di tutte le sessioni
|
||||
check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin it Controlla voci a <b>%1</b> a %2 per %3
|
||||
children admin it Figli
|
||||
click to select a color admin it Clicca per selezionare un colore
|
||||
color admin it Colore
|
||||
command scheduled to run at %1 admin it Comando programmato per le %1
|
||||
commercial: all sorts of companies admin it Commerciale: tutti i tipi di aziende
|
||||
config password or md5 hash from the header.inc.php admin it Password di configurazione oppure hash md5 da header.inc.php
|
||||
cookie domain (default empty means use full domain name, for sitemgr eg. ".domain.com" allows to use the same cookie for egw.domain.com and www.domain.com) admin it Cookie del sito ( lasciando vuoto viene usato il nome intero del dominio, esempio con "domain.com" sarà permesso usare il cookie egw.domain.com e www.domain.com)
|
||||
cookie path (allows multiple egw sessions with different directories, has problemes with sitemgr!) admin it Percorso del cookie ( eGW permette sessioni multiple con differenti cartelle , però con Sitemgr ci sono problemi )
|
||||
country selection admin it Selezione Nazione
|
||||
cookie path (allows multiple egw sessions with different directories, has problemes with sitemgr!) admin it Percorso del cookie. Permette sessioni multiple con differenti cartelle.
|
||||
could not remote execute the command admin it Comando non eseguibile da remoto
|
||||
country admin it Paese
|
||||
country selection admin it Selezione Paese
|
||||
create group admin it Crea gruppo
|
||||
creates a new field admin it crea un nuovo campo
|
||||
crontab only (recomended) admin it solo crontab (raccomandato)
|
||||
created admin it Creato
|
||||
created with id #%1 admin it Creato con id #%1
|
||||
creates / updates user accounts from csv file admin it Crea / aggiorna account da file CSV
|
||||
creates / updates user groups from csv file admin it Crea / aggiorna gruppi da file CSV
|
||||
creates a new field admin it Crea un nuovo campo
|
||||
crontab only (recomended) admin it Solo crontab (raccomandato)
|
||||
current hash admin it Hash attuale
|
||||
custom fields admin it Campi Personalizzati
|
||||
custom translation admin it Traduzione personalizzata
|
||||
cyrus imap server admin it Server IMAP Cyrus
|
||||
data admin it Dati
|
||||
day admin it Giorno
|
||||
@ -108,19 +155,23 @@ default admin it Predefinito
|
||||
default file system space per user admin it Spazio sul filesystem predefinito per l'utente
|
||||
default file system space per user/group ? admin it Spazio sul filesystem predefinito per utente/gruppo ?
|
||||
deinstall crontab admin it Rimuovi crontab
|
||||
delete account admin it Cancella account
|
||||
delete account admin it Elimina account
|
||||
delete account %1 admin it Elimina account %1
|
||||
delete all records admin it Elimina tutto
|
||||
delete application admin it Cancella applicazione
|
||||
delete category admin it Cancella categoria
|
||||
delete group admin it Cancella gruppo
|
||||
delete peer server admin it Cancella server peer
|
||||
delete selected entries admin it Rimuovi le voci selezionate
|
||||
delete the category admin it cancella la categoria
|
||||
delete the group admin it cancella il gruppo
|
||||
delete this category admin it cancella questa categoria
|
||||
delete this group admin it cancella questo gruppo
|
||||
delete this user admin it cancella questo utente
|
||||
deletes this field admin it cancella questo campo
|
||||
deliver extern admin it invia esterno
|
||||
delete the selected entries admin it Rimuovi le voci selezionate
|
||||
delete this category admin it Cancella questa categoria
|
||||
delete this group admin it Cancella questo gruppo
|
||||
delete this log entry admin it Rimuovi questa voce dal registro
|
||||
delete this user admin it Cancella questo utente
|
||||
deletes this field admin it Cancella questo campo
|
||||
deliver extern admin it Invia esterno
|
||||
deny access to access log admin it Nega l'accesso ai log di accesso
|
||||
deny access to application registery admin it Nega l'accesso alla registrazione applicazioni
|
||||
deny access to applications admin it Nega l'accesso alle applicazioni
|
||||
@ -135,9 +186,12 @@ deny access to peer servers admin it Nega l'accesso ai peer servers
|
||||
deny access to phpinfo admin it Nega l'accesso al phpinfo
|
||||
deny access to site configuration admin it Nega l'accesso alla configurazione del sito
|
||||
deny access to user accounts admin it Nega l'accesso alla gestione degli account utente
|
||||
deny all users access to create and manage private categories ? admin it Nega l'accesso a tutti gli utenti alla creazione e la gestione delle categorie private.
|
||||
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin it Nega a tutti gli utenti l'accesso ai dati inseriti dagli altri utenti ?
|
||||
deny all users access to preferences ? admin it Nega l'accesso alle preferenze a tutti gli utenti
|
||||
description can not exceed 255 characters in length ! admin it La descrizione non può essere più lunga di 255 caratteri!
|
||||
determines the order the fields are displayed admin it determina l'ordine di visualizzazione dei campi
|
||||
determines the order the fields are displayed admin it Determina l'ordine di visualizzazione dei campi
|
||||
disable admin it Disabilita
|
||||
disable "auto completion" of the login form admin it Disabilita l' "auto completamento" del form di login
|
||||
disable wysiwyg-editor admin it disabilita editor WYSIWYG
|
||||
disabled (not recomended) admin it disabilitato (non consigliato)
|
||||
@ -147,6 +201,8 @@ do you also want to delete all global subcategories ? admin it Vuoi eliminare an
|
||||
do you want to delete all global subcategories ? admin it Vuoi cancellare tutte le sotto-categorie globali ?
|
||||
do you want to move all global subcategories one level down ? admin it Vuoi spostare tutte le sotto-categorie globali sotto di un livello ?
|
||||
document root (default) admin it Directory di default del webserver
|
||||
down admin it Giù
|
||||
download csv admin it Scarica CSV
|
||||
each value is a line like <id>[=<label>] admin it ogni valore è una linea come <id>[=<label>]
|
||||
each value is a line like id[=label] admin it ogni valore è una linea come id[=label]
|
||||
edit account admin it Modifica account
|
||||
@ -165,11 +221,16 @@ edit this group admin it modifica questo gruppo
|
||||
edit this user admin it modifica questo utente
|
||||
edit user admin it modifica utente
|
||||
edit user account admin it Modifica account dell'utente
|
||||
egroupware directory admin it Directory di eGroupWare
|
||||
email account active admin it account email attivo
|
||||
email address admin it indirizzo email
|
||||
educational: universities, schools, ... admin it Enti formativi: Università, Scuole, ...
|
||||
egroupware directory admin it Directory di EGroupware
|
||||
egroupware version admin it Versione EGroupware
|
||||
either install id and config password needed or the remote hash! admin it Sia ID e password di configurazione sono necessari, oppure l'hash remoto!
|
||||
email account active admin it Account email attivo
|
||||
email address admin it Indirizzo email
|
||||
enable admin it Abilita
|
||||
enable debug-messages admin it Attiva i messaggi di debug
|
||||
enable the soap service admin it Attiva servizio soap
|
||||
enable the spellcheck in the ritch text editor ? admin it Abilita il controllo ortografico nell'editor di testo
|
||||
enable the xmlrpc service admin it Attiva servizio xmlrpc
|
||||
enabled - hidden from navbar admin it Attivo - nascosto dalla barra di navigazione
|
||||
enabled - popup window admin it Attivo - Finestra Popup
|
||||
@ -189,7 +250,9 @@ enter the site username for peer servers admin it Inserisci il nome utente per i
|
||||
enter the title for your site admin it Inserisci il titolo per il tuo sito
|
||||
enter the title of your logo admin it Inserisci il titolo del tuo logo
|
||||
enter the url or filename (in phpgwapi/templates/default/images) of your logo admin it Inserisci l'URL o il nome del file (in phpgwapi/templates/default/images) del tuo logo
|
||||
enter the url or filename (in your templates image directory) of your favicon (the little icon that appears in the browsers tabs) admin it Inserisci l'URL oppure il percorso per il file favicon
|
||||
enter the url where your logo should link to admin it Inserisci l'url a cui punterà il tuo logo
|
||||
enter the vfs-path where additional images, icons or logos can be placed (and found by egroupwares applications). the path must start with /,and be readable by all users admin it Inserisci il percorso VFS dove immagini, icone e logo aggiuntivi potranno essere memorizzati e localizzati dalle applicazioni di EGroupware. <br> Il percorso DEVE iniziare con / ed essere leggibile da parte di tutti gli utenti
|
||||
enter your default ftp server admin it Inserire il server FTP predefinito
|
||||
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin it Inserisci il dominio predefinito per l'email ( Da: utente@dominio )
|
||||
enter your http proxy server admin it Inserire il proxy HTTP
|
||||
@ -197,35 +260,58 @@ enter your http proxy server port admin it Inserire la porta del proxy HTTP
|
||||
enter your smtp server hostname or ip address admin it Inserisci l'host o l'IP del server SMTP
|
||||
enter your smtp server port admin it Inserisci la porta del server SMTP
|
||||
error canceling timer, maybe there's none set !!! admin it Errore cancellando il timer, forse non è impostato !!!
|
||||
error changing the password for % !!! admin it Errore durante il cambio password per % !
|
||||
error changing the password for %1 !!! admin it Errore durante il cambio password per %1 !
|
||||
error deleting log entry! admin it Errore durante la cancellazione della voce dal registro!
|
||||
error saving admin it Errore durante il salvataggio!
|
||||
error saving account! admin it Errore durante il salvataggio dell'account!
|
||||
error saving the command! admin it Errore durante il salvataggio del comando!
|
||||
error saving to db: admin it Errore durante il salvataggio nel database!
|
||||
error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!! admin it Errore impostando il timer, sintassi sbagliata o forse uno è già in esecuzione !!!
|
||||
error! no appname found admin it Errore! Nome applicazione non trovato
|
||||
error: %1 not found or other error !!! admin it Errore: %1 non trovato o altro errore !!!
|
||||
exists admin it Esiste
|
||||
expires admin it Scade
|
||||
explanation of ldapman admin it Questo modulo è stato testato fino ad oggi per POSTFIX, LDAP, Courier-IMAP e necessita degli schemi CORE e QMAIL(OID7914). Ulteriori dettagli riguardo l'uso e la configurazione di questo sistema possono essere trovati in README.ldap nella cartella documenti di ADMIN.
|
||||
exports groups into a csv file. admin it Esporta gruppi in un file CSV
|
||||
exports users into a csv file. admin it Esporta account in un file CSV
|
||||
failed to change password for account "%1"! admin it Modifica della password fallita per l'account "%1"!
|
||||
fallback (after each pageview) admin it fallback (dopo ogni cambio pagina)
|
||||
false admin it Falso
|
||||
field '%1' already exists !!! admin it Il campo '%1' esiste già !!!
|
||||
file space admin it Spazio per i file
|
||||
file space must be an integer admin it Lo spazio per i file deve essere un intero
|
||||
find and register all application hooks admin it Trova e registra tutti gli gli agganci alle chiamate delle applicazioni
|
||||
for the times above admin it per il tempo sovrastante
|
||||
for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin it per i tempi sottostanti (un valore vuoto equivale a '*', tutti vuoti = ogni minuto)
|
||||
force password strength (1-5, default empty: no check against rules for a strong password)? admin it Imposta la sicurezza della password. 1 = debole, fino a 5 = molto sicura. Predefinito = vuoto, la sicurezza della password non viene controllata.
|
||||
force selectbox admin it Forza elenco a discesa
|
||||
force users to change their password regularily?(empty for no,number for after that number of days admin it Imposta l'obbligo di modifica periodica della password. Immetti il numero di giorni. Vuoto = Nessun obbligo di cambio periodico della password
|
||||
forward also to admin it inoltra anche a
|
||||
forward emails to admin it inoltra le email a
|
||||
forward only admin it inoltra solo
|
||||
full name admin it Nome completo
|
||||
global categories common it Categorie Globali
|
||||
group ? admin it gruppo ?
|
||||
go directly to admin menu, returning here the next time you click on administration. admin it Vai direttamentte al menù di amministrazione, tornando qui la prossima volta che fai click su "Amministra"
|
||||
governmental: incl. state or municipal authorities or services admin it Governativo: incluse autorità o servizi municipali
|
||||
grant admin it Consenti
|
||||
group ? admin it Gruppo ?
|
||||
group csv export admin it Esportazione gruppi CSV
|
||||
group csv import admin it Esportazione gruppi CSV
|
||||
group has been added common it Il gruppo è stato aggiunto
|
||||
group has been deleted common it Il gruppo è stato cancellato
|
||||
group has been updated common it Il gruppo è stato aggiornato
|
||||
group list admin it Lista Gruppi
|
||||
group manager admin it Gestore del Gruppo
|
||||
group name admin it Nome Gruppo
|
||||
hash admin it Hash
|
||||
hide php information admin it nascondi informazioni php
|
||||
home directory admin it Cartella Personale
|
||||
host information admin it Informazioni host
|
||||
hour<br>(0-23) admin it Ore<br>(0-23)
|
||||
how big should thumbnails for linked images be (maximum in pixels) ? admin it Dimensione massima in pixel delle miniature per le immagini collegate
|
||||
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin it Quanti giorni le voci rimangono nel log di accesso prima che vengano cancellate (predefinito 90) ?
|
||||
how many entries should non-admins be able to export (empty = no limit, no = no export) admin it Quante voci possono esportare gli utenti semplici. Vuoto = nessun limite, no = nessuna esportazione consentita
|
||||
how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ? admin it Quanti minuti un account o un IP rimarrà bloccato (predefinito 30) ?
|
||||
how should email addresses for new users be constructed? admin it Come deve essere strutturata la mail per i nuovi utenti ?
|
||||
icon admin it Icona
|
||||
@ -236,17 +322,28 @@ in mbyte admin it in MByte
|
||||
inbound admin it in ingresso
|
||||
initial admin it Iniziale
|
||||
install crontab admin it Installa crontab
|
||||
install id admin it ID dell'installazione
|
||||
installation type admin it Tipo di installazione
|
||||
installed applications common it Applicazioni Installate
|
||||
installed applications, percentage of allowed users and total number of entries. admin it Applicazioni installate, percentuale di utenti consentiti e numero totale di voci
|
||||
installed crontab admin it Crontab Installati
|
||||
instance admin it Istanza
|
||||
interface admin it Interfaccia
|
||||
international use admin it Uso Internazionale
|
||||
invalid formated date "%1"! admin it Formato data non valido
|
||||
invalid remote id or name "%1"! admin it ID remoto o nome "%1" non validi!
|
||||
invalid value "%1" use yes or no! admin it Valore "%1" non valido, usare "sì" o "no"
|
||||
ip admin it IP
|
||||
jobs admin it Jobs
|
||||
kill admin it Termina
|
||||
kill session admin it Termina sessione
|
||||
last %1 logins admin it Ultimi %1 login
|
||||
last %1 logins for %2 admin it Ultimi %1 login per %2
|
||||
last action admin it Ultima azione
|
||||
last login admin it ultimo login
|
||||
last login from admin it ultimo login da
|
||||
last password change admin it Ultima modifica password
|
||||
last submission: admin it Ultimo invio dati:
|
||||
last time read admin it Ultima volta letto
|
||||
ldap accounts context admin it contesto account LDAP
|
||||
ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username) admin it prefisso predefinito per le homedirectory LDAP (es. /home per /home/username)
|
||||
@ -259,34 +356,48 @@ ldap rootdn admin it LDAP rootdn
|
||||
leave empty for no quota admin it lascia vuoto per nessuna quota
|
||||
leave the category untouched and return back to the list admin it lascia le categorie inalterate e ritorna alla lista
|
||||
leave the group untouched and return back to the list admin it Lascia i gruppi inalterati e ritorna alla lista
|
||||
leave unchanged admin it Lascia inalterato
|
||||
leave without saveing the entry admin it Esci senza salvare la voce
|
||||
leaves without saveing admin it esce senza salvare
|
||||
length<br>rows admin it Lunghezza<br>Righe
|
||||
limit global category to members of a certain group admin it Limita la categoria globale ai soli membri di un certo gruppo.
|
||||
limit to members of admin it Limita ai membri di
|
||||
list config settings admin it Lista impostazioni di configurazione
|
||||
list current sessions admin it Lista sessioni currenti
|
||||
list of current users admin it lista utenti attivi
|
||||
login history common it Cronologia Collegamenti
|
||||
logged out admin it Uscito
|
||||
login history admin it Cronologia Collegamenti
|
||||
login message admin it Messaggio di Login
|
||||
login screen admin it Schermata di login
|
||||
login shell admin it Shell di login
|
||||
login time admin it Ora Login
|
||||
loginid admin it LoginID
|
||||
login-status admin it Stato di accesso
|
||||
loginid admin it ID di Login
|
||||
logintime admin it Orario ingresso
|
||||
logoutime admin it Orario logout
|
||||
mail settings admin it Impostazioni Mail
|
||||
main email-address admin it Indirizzo email Principale
|
||||
main screen message admin it Messaggio nella schermata principale
|
||||
manage mapping admin it Gestisci la mappatura
|
||||
manager admin it Manager
|
||||
max length of the input [, length of the inputfield (optional)] admin it lunghezza massima del input [, length of the inputfield (optional)]
|
||||
maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin it ID massimo per l'account (es. 65535 or 100000, etc.)
|
||||
maximum entries in click path history admin it Voci massime cliccando nella history dei path
|
||||
members admin it Membri
|
||||
message has been updated admin it il messaggio è stato aggiornato
|
||||
method admin it Metodo
|
||||
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin it ID minimo per l'account (es. 500 or 100, etc.)
|
||||
minute admin it Minuti
|
||||
mode admin it Modalità
|
||||
modified admin it Modificato
|
||||
month admin it Mese
|
||||
more secure admin it Molto sicuro
|
||||
must change password upon next login admin it Deve cambiare password al prossimo accesso
|
||||
name must not be empty !!! admin it Il nome non può essere vuoto !!!
|
||||
name of the egroupware instance, eg. default admin it Nome della istanza EGroupware
|
||||
new group name admin it Nome nuovo gruppo
|
||||
new name admin it nuovo nome
|
||||
new password admin it Nuova password
|
||||
new password [ leave blank for no change ] admin it Nuova password [ Lascia in bianco per non cambiarla ]
|
||||
next run admin it Prossima esecuzione
|
||||
no algorithms available admin it nessun algoritmo disponibile
|
||||
@ -298,25 +409,53 @@ no modes available admin it nessuna modalità disponibile
|
||||
no permission to add groups admin it nessun permesso di aggiunta gruppi
|
||||
no permission to add users admin it nessun permesso di aggiunta utenti
|
||||
no permission to create groups admin it nessun permesso di creazione gruppi
|
||||
non profit: clubs, associations, ... admin it Non profit: Club, Associazioni, ...
|
||||
note: ssl available only if php is compiled with curl support admin it Nota: SSL dispobile solo con il PHP compilato con il supporto curl
|
||||
notification mail admin it Email di notifica
|
||||
notify user by email admin it Avvisa l'utente per email
|
||||
notifying account "%1" %2 failed! admin it Notifica per "%1" %2 fallita!
|
||||
number applications serially admin it Enumerazione seriale delle applicazioni
|
||||
number of active users admin it Numero di utenti attivi
|
||||
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box admin it Numero di righe per un campo di testo oppure un campo di selezione multipla
|
||||
number of sessions / egroupware logins in the last 30 days admin it Numero di sessioni / accessi EGroupware negli ultimi 30 giorni
|
||||
number of users admin it Numero di utenti
|
||||
number the applications serially. if they are not numbered serially, sorting the applications could work wrong. this will not change the application's order. admin it Enumerazione seriale delle applicazioni. Se non sono enumerate serialmente, l'ordinamento potrebbe funzionare male. Ciò non modificherà l'ordine effettivo delle applicazioni.
|
||||
nummeric account id admin it ID Account numerico
|
||||
official egroupware usage statistic admin it Statistica ufficiale di utilizzo di EGroupware
|
||||
one day admin it Un giorno
|
||||
one hour admin it Un'ora
|
||||
one month admin it Un mese
|
||||
one week admin it Una settimana
|
||||
only below displayed information is directly submitted to %s. admin it Solo le informazioni sottostanti vengono inviate direttamente a %s.
|
||||
operating system admin it Sistema operativo
|
||||
order admin it Ordine
|
||||
outbound admin it in uscita
|
||||
own install id: admin it Tuo ID installazione
|
||||
owner "%1" removed, please select group-owner admin it Proprietario "%1" rimosso. Per favore selezionare un proprietario per il gruppo
|
||||
passthrough admin it passthrough
|
||||
password for smtp-authentication admin it Password per autenticazione SMTP
|
||||
password updated admin it Password aggiornata
|
||||
passwords and/or attributes of %1 accounts changed admin it Password e/o attributi per %1 account modificate
|
||||
path information admin it Informazioni sul Path
|
||||
peer server list admin it Lista Peer server
|
||||
peer servers admin it Peer servers
|
||||
percent of users that logged out admin it Percentuale di utenti che sono usciti dal sistema in maniera corretta
|
||||
percent this user has logged out admin it Percentuale di logout di quest'utente
|
||||
permission denied admin it Permesso negato
|
||||
permission denied !!! admin it Permesso negato
|
||||
permissions admin it Permessi
|
||||
permissions this group has admin it Permessi che questo gruppo ha
|
||||
phpinfo admin it phpinfo
|
||||
personal: eg. within a family admin it Personale: per esempio in una famiglia
|
||||
php version admin it Versione PHP
|
||||
phpinfo admin it Informazioni sul PHP
|
||||
phrase admin it Frase
|
||||
phrase deleted admin it Frase eliminata
|
||||
please enter a name admin it Per favore inserisci un nome
|
||||
please enter a name for that server ! admin it Per favore inserisci un nome per quel server
|
||||
please run setup to become current admin it Per favore lancia il setup
|
||||
please select admin it Per favore selezionare
|
||||
postfix with ldap admin it Postfix con LDAP
|
||||
postpone for admin it Rimanda per
|
||||
preferences admin it Preferenze
|
||||
primary group admin it Gruppo principale
|
||||
qmaildotmode admin it qmaildotmode
|
||||
@ -325,24 +464,34 @@ quota size in mbyte admin it dimensione quota in MByte
|
||||
re-enter password admin it Reinserisci la password
|
||||
read this list of methods. admin it Leggi questa lista dei metodi
|
||||
register application hooks admin it Registra gli agganci alle chiamate dell'applicazione
|
||||
remote administration instances admin it Istanze di amministrazione remota
|
||||
remote administration need to be enabled in the remote instance under admin > site configuration! admin it L'amministrazione remota deve essere abilitata nella istanza remota sotto Admin > Configurazione per tutto il sito
|
||||
remote instance saved admin it Istanza remota salvata
|
||||
remove admin it Rimuovi
|
||||
remove all users from this group admin it Rimuovi tutti gli utenti da questo gruppo
|
||||
remove all users from this group ? admin it Rimuovi tutti gli utenti da questo gruppo ?
|
||||
removing access for groups may cause problems for data in this category. are you sure? users in these groups may no longer have access: admin it La rimozione dell'accesso ai gruppi può provocare problemi per i dati di questa categoria. Sei sicuro di volerlo fare? Gli utenti di questi gruppi potrebbero non avere più l'accesso:
|
||||
requested admin it Richiesto
|
||||
return to admin mainscreen admin it ritorna alla pagina principale di amministrazione
|
||||
return to view account admin it Ritorna alla visualizzazone dell'account
|
||||
route all mails to admin it Indirizza tutte le mail a
|
||||
rpm or debian package admin it Pacchetto RPM o Debian
|
||||
run asynchronous services admin it Esegui lo Schedulatore
|
||||
save the category admin it salva la categoria
|
||||
save the category and return back to the list admin it salva la categoria e ritorna alla lista
|
||||
saves the changes made and leaves admin it salva le modifiche fatte ed esce
|
||||
saves this entry admin it Salva questa voce.
|
||||
scheduled admin it Programmato
|
||||
search accounts admin it Cerca account
|
||||
search categories admin it Cerca categorie
|
||||
search groups admin it Cerca gruppi
|
||||
search peer servers admin it Cerca peer servers
|
||||
security admin it Sicurezza
|
||||
select accounts for which the custom field should be visible admin it Seleziona account ai quali il campo personalizzato sarà visibile
|
||||
select group managers admin it Seleziona i Gestori del Gruppo
|
||||
select permissions this group will have admin it Seleziona i permessi che possiede questo gruppo
|
||||
select the parent category. if this is a main category select no category admin it Seleziona la categoria superiore. Se questa è una categoria principale seleziona NESSUNA CATEGORIA
|
||||
select users admin it Seleziona utenti
|
||||
select users for inclusion admin it Seleziona utenti per l'inclusione
|
||||
select where you want to store/retrieve filesystem information admin it seleziona il modo per memorizzare/recuperare le informazioni sul filesystem
|
||||
select where you want to store/retrieve user accounts admin it seleziona il modo per memorizzare/recuperare gli account utente
|
||||
@ -354,7 +503,10 @@ server password admin it Password del Server
|
||||
server type(mode) admin it Tipo di Server(modo)
|
||||
server url admin it URL del Server
|
||||
server username admin it Username per il server
|
||||
sessions last 30 days admin it Sessioni negli ultimi 30 giorni
|
||||
set a random password admin it Imposta una password casuale
|
||||
set preference values. admin it Imposta i valori delle preferenze
|
||||
should exceptions contain a trace (including function arguments) admin it Le eccezioni dovrebbero contenere tracce, inclusi gli argomenti delle funzioni
|
||||
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin it Includere nella pagina di login un elenco a discesa per selezionare la lingua (utile per i siti-demo) ?
|
||||
show 'powered by' logo on admin it Visualizza il logo 'creato con'
|
||||
show access log admin it Visualizza i log di accesso
|
||||
@ -374,10 +526,17 @@ standard admin it standard
|
||||
standard imap server admin it Server IMAP standard
|
||||
standard pop3 server admin it Server POP3 standard
|
||||
standard smtp-server admin it Server SMTP standard
|
||||
start admin it Avvio
|
||||
start testjob! admin it Inizia il Lavoro di Test
|
||||
submit changes admin it Invia Modifiche
|
||||
submit displayed information? admin it Invia le informazioni mostrate
|
||||
submit statistic information admin it Invia le informazioni statistiche
|
||||
submit the search string admin it Invia la stringa di ricerca
|
||||
submit to egroupware.org admin it Invia a egroupware.org
|
||||
subtype admin it Sottotipo
|
||||
subversion checkout admin it Checkout di sottoversione
|
||||
success admin it Successo
|
||||
switch it off, if users are randomly thrown out admin it Spegnilo in caso di logout casuali degli utenti
|
||||
template selection admin it Selezione Aspetto
|
||||
text entry admin it Inserimento di Testo
|
||||
that application name already exists. admin it Quel nome di applicazione esiste già
|
||||
@ -387,7 +546,9 @@ that name has been used already admin it Quel nome è già stato utilizzato
|
||||
that server name has been used already ! admin it Questo nome di server è già stato utilizzato!
|
||||
the api is current admin it Le API sono aggiornate
|
||||
the api requires an upgrade admin it Le API hanno bisogno di essere aggiornate
|
||||
the cumulated and anonymised data will be publically available: admin it I dati accumulati e i dati anonimi saranno pubblicamente disponibili:
|
||||
the groups must include the primary group admin it I gruppi devono includere il gruppo principale
|
||||
the install id of an instance can be found under admin > site configuration admin it L'ID di installazione può essere trovato sotto Admin > Configurazione per tutto il sito
|
||||
the login and password can not be the same admin it La login e la pasword non possono essere uguali
|
||||
the loginid can not be more then 8 characters admin it La loginid non può essere più lunga di 8 caratteri
|
||||
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible admin it il nome usato internamente (<= 20 caratteri), cambiarlo rende i dati esistenti indisponibili
|
||||
@ -400,25 +561,45 @@ they must be removed before you can continue admin it Devono essere rimossi prim
|
||||
this application is current admin it Questa è l'applicazione corrente
|
||||
this application requires an upgrade admin it Questa applicazione ha bisogno di un aggiornamento
|
||||
this category is currently being used by applications as a parent category admin it Questa categoria è attualmente utilizzata dalle applicazioni come categoria padre
|
||||
this controls exports and merging. admin it Questo controlla le esportazioni e le stampe unione
|
||||
timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin it Timeout per i dati della sessione di un'applicazione in secondi (predefinito 86400 = 1 giorno)
|
||||
timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin it Timeout per la sessione in secondi (predefinito 14400 = 4 ore)
|
||||
times admin it Tempi
|
||||
to allow us to track the growth of your individual installation use this submit id, otherwise delete it: admin it Per permetterci di valutare lo sviluppo della sua installazione individuale, utilizzare questo ID, altrimenti eliminarlo.
|
||||
top admin it in alto
|
||||
total of %1 id's changed. admin it Totale di %1 id modificati
|
||||
total records admin it Inserimenti totali
|
||||
translation admin it Traduzione
|
||||
true admin it Vero
|
||||
trust level admin it Livello di Fiducia
|
||||
trust relationship admin it Relazioni Fidate
|
||||
two days admin it Due giorni
|
||||
two hours admin it Due ore
|
||||
two months admin it Due mesi
|
||||
two weeks admin it Due settimane
|
||||
type '%1' already exists !!! admin it il tipo '%1' esiste già !!!
|
||||
type of customfield admin it Tipo di campo personalizzato
|
||||
under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin it Sotto windows devi installare lo schedulatore %1manualmente%2 o usare la modalità fallback. Fallback significa che i lavori vengono controllati solo dopo ogni vista pagina !!!
|
||||
unknown account: %1 !!! admin it Account ignoto: %1 !
|
||||
unknown command %1! admin it Comando %1 ignoto !
|
||||
unknown option %1 admin it Opzione %1 ignota !
|
||||
unwilling to save category with current settings. check for inconsistency: admin it Impossibile salvare la categoria con le impostazioni attuali. Controlla la consistenza:
|
||||
up admin it Su
|
||||
updated admin it Aggiornato
|
||||
url of the egroupware installation, eg. http://domain.com/egroupware admin it URL della installazione EGroupware, p.es. http://dominio.com/egroupware
|
||||
usage admin it Utilizzo
|
||||
use cookies to pass sessionid admin it utilizza i cookie per passare l'id di sessione
|
||||
use pure html compliant code (not fully working yet) admin it Usa codice HTML compliant (non ancora completamente implementato)
|
||||
use theme admin it Utilizza il tema
|
||||
user accounts admin it Account utenti
|
||||
user data common it dati utente
|
||||
user csv export admin it Esportazione CSV utente
|
||||
user csv import admin it Importazione CSV utente
|
||||
user data common it Dati utente
|
||||
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin it User per autenticazione SMTP (lascia vuoto se non è richiesta autenticazione)
|
||||
user groups admin it Gruppi utenti
|
||||
userdata admin it dati utente
|
||||
userdata admin it Dati utente
|
||||
users choice admin it Scelta dell'utente
|
||||
value for column %1 is not unique! admin it Il valore per la colonna %1 non è univoco!
|
||||
view access log admin it Visualizza Log accessi
|
||||
view account admin it Visualizza account
|
||||
view category admin it Visualizza categoria
|
||||
@ -426,14 +607,23 @@ view error log admin it Visualizza Log errori
|
||||
view sessions admin it Visualizza sessioni
|
||||
view this user admin it visualizza questo utente
|
||||
view user account admin it Visualizza account utente
|
||||
warn users about the need to change their password? the number set here should be lower than the value used to enforce the change of passwords every x days. only effective when enforcing of password change is enabled. (empty for no,number for number of days before they must change) admin it Imposta il numero di giorni per informare gli utenti in anticipo circa la modifica forzata della password. Vuoto = nessun avviso inviato
|
||||
we ask for the data to improve our profile in the press and to get a better understanding of egroupware's user base and it's needs. admin it Le informazioni inviate servono soltanto per avere una panoramica dell'utilizzo si Egroupware nel mondo
|
||||
we hope you understand the importance for this voluntary statistic and not deny it lightly. admin it Non registriamo dati identificativi.
|
||||
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin it A chi vuoi trasferire TUTTI i dati di questo utente?
|
||||
would you like egroupware to cache the egw info array ? admin it Vuoi che eGroupWare utilizzi la cache per l'array egw info?
|
||||
would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ? admin it Vuoi che eGroupWare controlli se c'è una nuova versione<br>quando un amministratore effettua il login ?
|
||||
would you like egroupware to check for new application versions when admins login ? admin it Vuoi che eGroupWare controlli se ci sono nuove versioni delle applicazioni<br>quando un amministratore effettua il login ?
|
||||
would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ? admin it Vuoi caricare automaticamente i nuovi file di traduzione (al momento del login) ?
|
||||
would you like to show each application's upgrade status ? admin it Vuoi che venga mostrato lo stato di aggiornamento di ogni applicazione?
|
||||
wrong account type: %1 is no %2 !!! admin it Tipo di account errato: %1 non è %2 !
|
||||
wrong admin-account or -password !!! admin it Account amministrativo o password errati
|
||||
xml-rpc admin it XML-RPC
|
||||
yes, but no scayt admin it Sì, ma senza controllo ortografico mentre si scrive
|
||||
yes, use webspellchecker admin it Sì usa il WebSpellChecker
|
||||
you can only change the hash, if you set a random password or currently use plaintext passwords! admin it Puoi cambiare solo l'hash, se impostassi una pasword casuale o se usassi attualmente password di testo semplice.
|
||||
you have entered an invalid expiration date admin it Hai inserito una data di scadenza non valida
|
||||
you have no email address for your user set !!! admin it Non hai inserito un indirizzo email per il tuo utente!
|
||||
you have to enter a name, to create a new field!!! admin it Devi inserire un nome, per creare un nuovo campo!!!
|
||||
you have to enter a name, to create a new type!!! admin it Devi inserire un nome, per creare un nuovo tipo!!!
|
||||
you must add at least 1 permission or group to this account admin it Devi aggiungere almeno 1 permesso o gruppo a questo account
|
||||
@ -445,5 +635,9 @@ you must enter an application name. admin it Devi inserire un nome per l'applica
|
||||
you must enter an application title. admin it Devi inserire un titolo per l'applicazione
|
||||
you must select a file type admin it Devi selezionare un tipo di file
|
||||
you must select at least one group member. admin it Devi selezionare almeno un membro del gruppo.
|
||||
you need to enter install id and password! admin it Devi inserire sia l'ID di installazione che la password!
|
||||
you need to select as least one action! admin it Devi selezionare almeno una azione!
|
||||
you need to select some users first! admin it Devi prima selezionare alcuni utenti!
|
||||
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin it E' necessario rimuovere le sotto-categorie prima di cancellare questa categoria
|
||||
your last submission was less then %1 days ago! admin it Il tuo ultimo invio dati è stato meno di %1 giorni fa!
|
||||
your session could not be verified. admin it La sessione non può essere verificata.
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
%1 email addresses inserted common it %1 indirizzi e-mail inseriti
|
||||
%1 file common it % file
|
||||
%1 is not executable by the webserver !!! common it %1 non è eseguibile dal webserver !!!
|
||||
%1 manual common it Manuale %1
|
||||
%1 start common it Inizio %1
|
||||
%1choose an other directory%2<br />or make %3 writeable by webserver common it %1Scegli un'altra directory%2<br />o rendi %3 scrivibile dal webserver
|
||||
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4. common it %1eGroupWare%2 è una suite di collaborazione multiutente, web-based scritta in %3PHP%4.
|
||||
(session restored in %1 seconds) common it Sessione ripristinata in %1 secondi
|
||||
(shift-)click or drag to change value jscalendar it (Shift-)Click o trascina per cambiare valore
|
||||
- click on any of the time parts to increase it jscalendar it - Clicca su qualunque parte della data per aumentarla
|
||||
- hold mouse button on any of the above buttons for faster selection. jscalendar it - Tieni premuto il tasto del mouse su uno dei pulsanti soprastanti per una selezione veloce.
|
||||
@ -12,6 +12,10 @@
|
||||
- use the %1, %2 buttons to select month jscalendar it - Usa il bottone %1, %2 per selezionare il mese
|
||||
- use the %1, %2 buttons to select year jscalendar it - Usa il bottone %1, %2 per selezionare l'anno
|
||||
00 (disable) admin it 00 (disabilitato)
|
||||
1 day common it 1 giorno
|
||||
1 hour common it 1 ora
|
||||
1 month common it 1 mese
|
||||
1 week common it 1 settimana
|
||||
13 (ntp) admin it 13 (ntp)
|
||||
3 number of chars for day-shortcut jscalendar it 3 numeri di caratteri per la scorciatoia Giorno
|
||||
3 number of chars for month-shortcut jscalendar it 3 numeri di caratteri per la scorciatoia Mese
|
||||
@ -26,8 +30,10 @@ account has been created common it Account creato
|
||||
account has been deleted common it Account cancellato
|
||||
account has been updated common it Account aggiornato
|
||||
account is expired common it L'account è scaduto
|
||||
accounts common it Account
|
||||
acl common it ACL
|
||||
action common it Azione
|
||||
actions common it Azioni
|
||||
active common it Attivo
|
||||
add common it Aggiungi
|
||||
add %1 category for common it Aggiungi %1 categoria per
|
||||
@ -35,16 +41,23 @@ add category common it Aggiungi categoria
|
||||
add shortcut common it Aggiungi Scorciatoia
|
||||
add sub common it Aggiungi Sotto-
|
||||
addressbook common it Rubrica
|
||||
addressbooks to sync in addition to personal addressbook groupdav it Rubriche da sincronizzare oltre alla rubrica personale
|
||||
admin common it Amministra
|
||||
administration common it Amministrazione
|
||||
afghanistan common it AFGHANISTAN
|
||||
albania common it ALBANIA
|
||||
algeria common it ALGERIA
|
||||
all common it Tutto
|
||||
all addressbooks groupdav it Tutte le rubriche
|
||||
all fields common it tutti i campi
|
||||
all in one groupdav it Tutto in uno
|
||||
all languages common it Tutte le lingue
|
||||
alphabet common it a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z
|
||||
alternate style-sheet: common it Foglio di stile alternativo:
|
||||
american samoa common it SAMOA AMERICANA
|
||||
an admin required that you must change your password upon login. common it L'amministratore richiede che tu cambi la tua password dopo l'accesso.
|
||||
an error happened common it Un errore è occorso!
|
||||
an existing and by the webserver readable directory enables the image browser and upload. common it Una directory esistente e leggibile dal server consente di sfogliare e caricare immagini
|
||||
and common it e
|
||||
andorra common it ANDORRA
|
||||
angola common it ANGOLA
|
||||
@ -53,6 +66,7 @@ antarctica common it ANTARTIDE
|
||||
antigua and barbuda common it ANTIGUA E BARBUDA
|
||||
application common it Applicazione
|
||||
apply common it Applica
|
||||
apply the action on the whole query, not only the shown entries common it Applica l'azione all'intera query, NON solo le voci visualizzate
|
||||
april common it Aprile
|
||||
are you sure you want to delete these entries ? common it Vuoi davvero cancellare queste voci ?
|
||||
are you sure you want to delete this entry ? common it Vuoi davvero cancellare questa voce?
|
||||
@ -87,7 +101,6 @@ bermuda common it BERMUDA
|
||||
bhutan common it BHUTAN
|
||||
blocked, too many attempts common it Bloccato, troppi tentativi
|
||||
bold common it Grassetto
|
||||
bold.gif common it bold.gif
|
||||
bolivia common it BOLIVIA
|
||||
border common it Bordo
|
||||
bosnia and herzegovina common it BOSNIA E HERZEGOVINA
|
||||
@ -98,14 +111,19 @@ brazil common it BRASILE
|
||||
british indian ocean territory common it TERRITORI BRITANNICI OCEANO INDIANO
|
||||
brunei darussalam common it BRUNEI DARUSSALAM
|
||||
bulgaria common it BULGARIA
|
||||
bulgarian common it Bulgaro
|
||||
burkina faso common it BURKINA FASO
|
||||
burundi common it BURUNDI
|
||||
calendar common it Agenda
|
||||
calendars to sync in addition to personal calendar groupdav it Agende da sincronizzare oltre a quella personale
|
||||
cambodia common it CAMBOGIA
|
||||
cameroon common it CAMEROON
|
||||
canada common it CANADA
|
||||
cancel common it Cancella
|
||||
cannot replace %1 because it is a directory common it Non è possibile sostituire %1 perché è una directory
|
||||
cannot set a category as parent, which is part of this categorys subtree! common it Impossibile impostare una categoria come padre, quando fa parte del sotto-albero di questa categoria!
|
||||
cannot set this cat as its own parent! common it Impossibile impostare questa categoria come padre di se stessa!
|
||||
cant open %1, needs ziparchive common it Non posso aprire %1, per farlo è necessario ZipArchive
|
||||
cant open '%1' for %2 common it Non è possibile aprire '%1' per %2
|
||||
cape verde common it CAPO VERDE
|
||||
caption common it Didascalia
|
||||
@ -132,15 +150,21 @@ choose a background style. common it Scegli un stile per lo sfondo
|
||||
choose a text color for the icons common it Scegli un colore per il testo delle icone
|
||||
choose the category common it Scegli la categoria
|
||||
choose the parent category common it Scegli la categoria superiore
|
||||
chosen parent category no longer exists common it La categoria scelta non esiste più
|
||||
christmas island common it ISOLA DI NATALE
|
||||
clear common it Pulisci
|
||||
clear form common it Svuota il modulo
|
||||
clear window common it Pulisci finestra
|
||||
click common it Clicca
|
||||
click here to resume your egroupware session. common it Clicca qui per ripristinare la tua sessione EGroupware
|
||||
click or mouse over to show menus common it Clicca o passa sopra con il puntatore per mostrare i menù
|
||||
click or mouse over to show menus? common it Clicca o passa sopra con il puntatore per mostrare i menù ?
|
||||
click this image on the navbar: %1 common it Clicca su questa immagine sulla barra di navigazione: %1
|
||||
close common it Chiudi
|
||||
close sidebox common it Chiudi riquadro laterale
|
||||
cocos (keeling) islands common it ISOLE COCOS (KEELING)
|
||||
collection empty. common it Collezione vuota
|
||||
collection listing common it Elenco collezione
|
||||
colombia common it COLOMBIA
|
||||
common preferences common it Preferenze generiche
|
||||
comoros common it COMORE
|
||||
@ -148,6 +172,7 @@ company common it Azienda
|
||||
congo common it CONGO
|
||||
congo, the democratic republic of the common it CONGO, REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL
|
||||
contacting server... common it Sto contattando il Server...
|
||||
content type common it Tipo contenuto
|
||||
cook islands common it ISOLE COOK
|
||||
copy common it Copia
|
||||
costa rica common it COSTA RICA
|
||||
@ -162,6 +187,8 @@ current common it Attuale
|
||||
current users common it Utenti attuali
|
||||
cyprus common it CIPRO
|
||||
czech republic common it REPUBBLICA CECA
|
||||
database error common it Errore del database!
|
||||
database error! common it Errore del database!
|
||||
date common it Data
|
||||
date due common it Data richiesta
|
||||
date selection: jscalendar it Selezione data:
|
||||
@ -171,20 +198,29 @@ default category common it Categoria Predefinita
|
||||
default height for the windows common it Altezza predefinita per le finestre
|
||||
default width for the windows common it Larghezza predefinita per le finestre
|
||||
delete common it Elimina
|
||||
delete category common it Elimina categoria
|
||||
delete file common it Elimina file
|
||||
delete row common it Cancella riga
|
||||
delete these entries common it Elimina queste voci
|
||||
delete this entry common it Elimina questa voce
|
||||
denmark common it DANIMARCA
|
||||
description common it Descrizione
|
||||
detail common it Dettaglio
|
||||
details common it Dettagli
|
||||
diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common it Disabilita lo script per sistemare il bug di Internet Explorer 5.5 and superiore nella visualizzazione delle trasparenze nelle immagini PNG?
|
||||
direction left to right common it Direzione da sinistra a destra
|
||||
directory common it Directory
|
||||
directory does not exist, is not readable by the webserver or is not relative to the document root! common it La directory non esiste, non è leggibile dal server o non è relativa alla base dei documenti (docroot)
|
||||
disable internet explorer png-image-bugfix common it Disabilita il png-image-bugfix di Internet Explorer
|
||||
disable slider effects common it Disabilita l'effetto effects slider
|
||||
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common it Disabilita gli effetti animati mentre vengono mostrati o nascosti i menù sulla pagina? Gli utenti di Opera e Konqueror probabilmente vorranno così.
|
||||
disable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common it Disabilitare l'esecuzione di bugfixscript per Internet Explorer 5.5 e superiori per mostrare la trasparenza nelle immagini PNG?
|
||||
disabled common it Disabilitato
|
||||
display %s first jscalendar it Mostra prima %1
|
||||
distribution lists as groups groupdav it Liste di distribuzione come gruppi
|
||||
djibouti common it DJIBOUTI
|
||||
do not notify common it Non avvisare
|
||||
do not notify of these changes common it Non avvisare di questi cambiamenti
|
||||
do you also want to delete all subcategories ? common it Vuoi anche cancellare tutte le sotto-categorie?
|
||||
doctype: common it TIPO DOCUMENTO:
|
||||
document properties common it Proprietà documento
|
||||
@ -195,26 +231,32 @@ domestic common it Domestico
|
||||
dominica common it DOMINICA
|
||||
dominican republic common it REPUBBLICA DOMINICANA
|
||||
done common it Finito
|
||||
download common it Scarica
|
||||
drag to move jscalendar it Trascina per spostare
|
||||
e-mail common it E-Mail
|
||||
east timor common it TIMOR EST
|
||||
eastern european common it Europeo orientale
|
||||
ecuador common it EQUADOR
|
||||
edit common it Modifica
|
||||
edit %1 category for common it Modifica categoria %1 per
|
||||
edit categories common it Modifica Categorie
|
||||
edit category common it Modifica Categoria
|
||||
egroupware api version %1 common it Versione delle API eGroupWare %1
|
||||
egroupware common it EGroupware
|
||||
egroupware api version common it Versione API EGroupware
|
||||
egroupware: login blocked for user '%1', ip %2 common it eGroupWare: login bloccato per l'utente '%1', IP %2
|
||||
egypt common it EGITTO
|
||||
el salvador common it EL SALVADOR
|
||||
email common it E-Mail
|
||||
email-address of the user, eg. "%1" common it Indirizzo e-mail per l'utente, es. "%1"
|
||||
en common it en
|
||||
empty file common it File vuoto
|
||||
enable logging groupdav it Abilita registro
|
||||
enabled common it Abilitato
|
||||
enables logging of caldav/carddav traffic to diagnose problems with devices. groupdav it Abilita registro del traffico dati CalDAV/CardDAV per diagnosticare problemi con i dispositivi
|
||||
end date common it Data Fine
|
||||
end time common it Ora Fine
|
||||
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin it Inserisci l'URL di eGroupWare.<br>Esempio: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br><b>Senza la barra finale</b>
|
||||
entry has been deleted sucessfully common it La voce è stata cancellata correttamente
|
||||
entry not found! common it Voce non trovata!
|
||||
entry updated sucessfully common it La voce è stata aggiornata correttamente
|
||||
equatorial guinea common it GUINEA EQUATORIALE
|
||||
eritrea common it ERITREA
|
||||
@ -223,12 +265,15 @@ error creating %1 %2 directory common it Errore durante la creazione della direc
|
||||
error deleting %1 %2 directory common it Errore durante l'eliminazione della directory %1 %2
|
||||
error renaming %1 %2 directory common it Errore durante la rinomina della directory %1 %2
|
||||
estonia common it ESTONIA
|
||||
etag common it ETag
|
||||
ethiopia common it ETIOPIA
|
||||
everything common it Tutto
|
||||
exact common it esatta
|
||||
failed to contact server or invalid response from server. try to relogin. contact admin in case of faliure. common it Connessione al Server fallita o risposta del Server non valida. Prova a ripetere il login. Contatta l'Amministratore in caso di fallimento operazione.
|
||||
falkland islands (malvinas) common it ISOLE FALKLAND (MALVINAS)
|
||||
faroe islands common it ISOLE FAROE
|
||||
fax number common it numero di fax
|
||||
features of the editor? common it Funzioni dell'editor
|
||||
february common it Febbraio
|
||||
fields common it Campi
|
||||
fiji common it FIJI
|
||||
@ -242,6 +287,7 @@ firstname common it Nome
|
||||
fixme! common it CORREGGIMI !
|
||||
folder already exists. common it La cartella esiste già.
|
||||
force selectbox common it Forza Casella di Selezione
|
||||
forever common it Per sempre
|
||||
france common it FRANCIA
|
||||
french guiana common it GUIANA FRANCESE
|
||||
french polynesia common it POLINESIA FRANCESE
|
||||
@ -263,6 +309,7 @@ global public common it Pubblico Globale
|
||||
go today jscalendar it Vai a Oggi
|
||||
grant access common it Autorizza Accesso
|
||||
greece common it GRECIA
|
||||
greek common it Greco
|
||||
greenland common it GROENLANDIA
|
||||
grenada common it GRENADA
|
||||
group common it Gruppo
|
||||
@ -272,6 +319,7 @@ group has been deleted common it Gruppo cancellato
|
||||
group has been updated common it Gruppo aggiornato
|
||||
group name common it nome gruppo
|
||||
group public common it Gruppo Pubblico
|
||||
groupdav common it Server CalDAV, CardCAV e GroupDAV
|
||||
groups common it Gruppi
|
||||
groups with permission for %1 common it Gruppi con permessi per %1
|
||||
groups without permission for %1 common it Gruppi senza permessi per %1
|
||||
@ -293,18 +341,22 @@ home email common it e-mail abitazione
|
||||
honduras common it HONDURAS
|
||||
hong kong common it HONG KONG
|
||||
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. common it Quante icone visualizzare nella barra di navigazione (in cima alla pagina). Le icone addizionali vanno in un menù pulldown, richiamabile dall'icona all'estrema destra della barra di navigazione.
|
||||
how to show the general egroupware menu ? common it Come mostrare il menù generale di EGroupware
|
||||
hungary common it UNGHERIA
|
||||
iceland common it ISLANDA
|
||||
iespell not detected. click ok to go to download page. common it ieSpell non trovato. Clicca OK per andare alla pagina di download.
|
||||
if the clock is enabled would you like it to update it every second or every minute? common it Se l'orologio è abilitato, vuoi che si aggiorni ogni secondo oppure ogni minuto?
|
||||
if there are some images in the background folder you can choose the one you would like to see. common it Se ci sono diverse immagini nella cartella sfondi, puoi scegliere quale vuoi vedere.
|
||||
image directory relative to document root (use / !), example: common it La cartella delle immagini relativa alla base dei documenti (docroot) (usare / !), esempio:
|
||||
image url common it URL immagine
|
||||
india common it INDIA
|
||||
indonesia common it INDONESIA
|
||||
insert 'return false' common it inserisci 'return false'
|
||||
infolog types to sync common it Tipi di Attività da sincronizzare
|
||||
insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3 common it Inseriti tutti i %1 indirizzi dei %2 contatti in %3
|
||||
insert column after common it Inserisci colonna dopo
|
||||
insert column before common it Inserisci colonna prima
|
||||
insert in %1 common it Inserisci in %1
|
||||
insert in dokument common it Inserisci nel documento
|
||||
insert row after common it Inserisci una riga dopo
|
||||
insert row before common it Inserisci una riga prima
|
||||
international common it Internazionale
|
||||
@ -318,11 +370,11 @@ israel common it ISRAELE
|
||||
it has been more then %1 days since you changed your password common it Sono passati più di %1 giorni da quando hai cambiato la password
|
||||
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version common it E' consigliato eseguire il setup per aggiornare le tabelle alla versione attuale.
|
||||
italic common it Corsivo
|
||||
italic.gif common it italic.gif
|
||||
italy common it ITALIA
|
||||
jamaica common it GIAMAICA
|
||||
january common it Gennaio
|
||||
japan common it GIAPPONE
|
||||
japanese common it Giapponese
|
||||
jordan common it GIORDANIA
|
||||
july common it Luglio
|
||||
jun common it Giu
|
||||
@ -337,11 +389,13 @@ keywords common it Keywords
|
||||
kiribati common it KIRIBATI
|
||||
korea, democratic peoples republic of common it KOREA, REPUBBLICA POPOLARE
|
||||
korea, republic of common it KOREA, REPUBBLICA
|
||||
korean common it Koreano
|
||||
kuwait common it KUWAIT
|
||||
kyrgyzstan common it KYRGYZSTAN
|
||||
language common it Lingua
|
||||
language_direction_rtl common it language_direction_rtl
|
||||
lao peoples democratic republic common it REPUBBLICA DEMOCRATICA POPOLARE DEL LAOS
|
||||
last modified common it Ultima modifica
|
||||
last name common it Cognome
|
||||
last name of the user, eg. "%1" common it Cognome dell'utente, es. "%1"
|
||||
last page common it Ultima pagina
|
||||
@ -355,19 +409,23 @@ liberia common it LIBERIA
|
||||
libyan arab jamahiriya common it LIBIAN ARAB JAMAHIRIYA
|
||||
license common it Licenza
|
||||
liechtenstein common it LIECHTENSTEIN
|
||||
line %1: '%2'<br><b>csv data does contain ##last-check-run## of table %3 ==> ignored</b> common it Riga %1: '%2'<br><b> dati csv contengono ##last-check-run## della tabella %3 ==> ignorato</b>
|
||||
line %1: '%2'<br><b>csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored</b> common it Linea %1: '%2'<br><b>dati csv non corrisponde al numero colonne della tabella %3 ==> ignorato</b>
|
||||
list common it Lista
|
||||
list members common it Elenco membri
|
||||
lithuania common it LITUANIA
|
||||
local common it Locale
|
||||
logging / debuging groupdav it Resgistro/Debug
|
||||
login common it Login
|
||||
loginid common it LoginID
|
||||
logout common it Logout
|
||||
lost login id common it ID di accesso perso
|
||||
lost password common it Password persa
|
||||
low common it Bassa
|
||||
lowest common it Più Bassa
|
||||
luxembourg common it LUSSEMBURGO
|
||||
macau common it MACAO
|
||||
macedonia, the former yugoslav republic of common it MACEDONIA, EX REPUBBLICA DI YUGOSLAVIA
|
||||
macedonia, the former yugoslav republic of common it MACEDONIA, EX REPUBBLICA YUGOSLAVA DI
|
||||
madagascar common it MADAGASCAR
|
||||
mail domain, eg. "%1" common it dominio e-mail, es. "%1"
|
||||
main category common it Categoria principale
|
||||
@ -396,6 +454,7 @@ moldova, republic of common it MOLDAVIA, REPUBBLICA DELLA
|
||||
monaco common it MONACO
|
||||
monday common it Lunedì
|
||||
mongolia common it MONGOLIA
|
||||
montenegro common it MONTENEGRO
|
||||
montserrat common it MONTSERRAT
|
||||
morocco common it MAROCCO
|
||||
mozambique common it MOZAMBICO
|
||||
@ -403,6 +462,7 @@ multiple common it multiplo
|
||||
myanmar common it MYANMAR
|
||||
name common it Nome
|
||||
name of the user, eg. "%1" common it Nome dell'utente, es. "%1"
|
||||
namespace common it Spazio dei nomi
|
||||
namibia common it NAMIBIA
|
||||
nauru common it NAURU
|
||||
nepal common it NEPAL
|
||||
@ -432,20 +492,28 @@ norfolk island common it ISOLE NORFOLK
|
||||
normal common it Normale
|
||||
northern mariana islands common it ISOLE NORTHERN MARIANA
|
||||
norway common it NORVEGIA
|
||||
not common it non
|
||||
not a user yet? register now common it Non hai un account? registrati adesso!
|
||||
not assigned common it non assegnato
|
||||
not readable %1 entry of user %2 common it Non leggibile: voce %1 dell'utente %2
|
||||
note common it Nota
|
||||
notes common it Note
|
||||
notifications common it Notifiche
|
||||
notify window common it Finestra di Notifica
|
||||
notify your administrator to correct this situation common it Chiedi all'Amministratore di correggere questa Situazione
|
||||
november common it Novembre
|
||||
october common it Ottobre
|
||||
off groupdav it Spento
|
||||
ok common it OK
|
||||
old value common it Vecchio Valore
|
||||
oman common it OMAN
|
||||
on *nix systems please type: %1 common it Sui sistemi *nix prego digita: %1
|
||||
on mouse over common it Al passaggio del mouse
|
||||
only private common it solo privati
|
||||
only supported by a few fully conformant clients (eg. from apple). if you have to enter a url, it will most likly not be suppored! groupdav it Supportato solo da alcuni client conformi (p.es. Apple). Se devi inserire un URL, con ogni probabilità non sarà supportato!
|
||||
only yours common it solo personali
|
||||
oops! you caught us in the middle of system maintainance. common it Ops! Ci avete presi mentre stiamo facendo lavori di manutenzione!
|
||||
open common it Apri
|
||||
open notify window common it Apri finestra di Notifica
|
||||
open popup window common it Apri finestra popup
|
||||
open sidebox common it Apri riquadro laterale
|
||||
@ -474,7 +542,9 @@ password must contain at least %1 special characters common it La Password deve
|
||||
password must contain at least %1 uppercase letters common it La Password deve contenere almeno %1 lettere maiuscole
|
||||
password must have at least %1 characters common it La Password deve avere almeno %1 caratteri
|
||||
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common it Il percorso per i files degli utenti e dei gruppi DEVE ESSERE ESTERNO alla document-root del webserver!!!
|
||||
permission denied! common it Permesso negato
|
||||
permissions to the files/users directory common it permessi per la directory dei files/utenti
|
||||
permisson denied! common it Permesso negato
|
||||
personal common it Personale
|
||||
peru common it PERU
|
||||
philippines common it FILIPPINE
|
||||
@ -488,38 +558,50 @@ please select common it Per favore Seleziona
|
||||
please set your global preferences common it Per favore imposta le preferenze globali !
|
||||
please set your preferences for this application common it Per favore imposta le tue preferenze per questa applicazione !
|
||||
please wait... common it Attendere per Favore...
|
||||
please, check back with us shortly. common it Per favore torna a trovarci più tardi
|
||||
poland common it POLONIA
|
||||
portugal common it PORTOGALLO
|
||||
postal common it Postale
|
||||
powered by common it Powered by
|
||||
preferences common it Preferenze
|
||||
preferences for the idots template set common it Preferenze per il template idots
|
||||
preferences for the %1 template set preferences it Preferenze per il set %1 di template
|
||||
prev. month (hold for menu) jscalendar it Mese precedente (premi per menu)
|
||||
prev. year (hold for menu) jscalendar it Anno precedente (premi per menu)
|
||||
previous page common it Pagina precedente
|
||||
primary group common it Gruppo primario
|
||||
primary style-sheet: common it Foglio di stile primario:
|
||||
print common it Stampa
|
||||
priority common it Priorità
|
||||
private common it Privato
|
||||
programs common it Programmi
|
||||
project common it Progetto
|
||||
properties common it Proprietà
|
||||
public common it pubblico
|
||||
puerto rico common it PUERTO RICO
|
||||
qatar common it QATAR
|
||||
read common it Leggi
|
||||
read this list of methods. common it Leggi questo elenco di metodi.
|
||||
reading common it leggendo
|
||||
register common it Registra
|
||||
regular common it Regolare
|
||||
reject common it Rifiuta
|
||||
remember me common it Memorizza
|
||||
remove selected accounts common it rimuovi gli account selezionati
|
||||
remove shortcut common it Rimuovi scorciatoie
|
||||
rename common it Rinomina
|
||||
replace common it Sostituisci
|
||||
replace with common it Stostituisci con
|
||||
requests and full responses to files directory common it Richieste e risposte alla cartella dei file
|
||||
requests and truncated responses to apache error-log groupdav it Richieste e risposte troncate al registro errori di apache
|
||||
resource type common it Tipo di risorsa
|
||||
restore failed common it Rirpristino fallito
|
||||
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common it Restituisce la lista degli account di sistema. Attenzione: La lista può essere molto grande
|
||||
returns an array of todo items common it Restituisce un elenco delle cose da fare
|
||||
returns struct of users application access common it Restituisce la struttura degli accessi alle applicazioni
|
||||
reunion common it REUNION
|
||||
right common it Destra
|
||||
romania common it ROMANIA
|
||||
russian common it Russo
|
||||
russian federation common it FEDERAZIONE RUSSA
|
||||
rwanda common it RUANDA
|
||||
saint helena common it SANT'ELENA
|
||||
@ -532,14 +614,18 @@ san marino common it SAN MARINO
|
||||
sao tome and principe common it SAO TOME E PRINCIPE
|
||||
saturday common it Sabato
|
||||
saudi arabia common it ARABIA SAUDITA
|
||||
savant2 version differs from savant2 wrapper. <br/>this version: %1 <br/>savants version: %2 common it La versione Savant2 è diversa dal wrapper Savant2. <br/>Questa versione: %1 <br/> Versione di Savant: %2
|
||||
save common it Salva
|
||||
search common it Cerca
|
||||
search %1 '%2' common it Cerca %1 '%2'
|
||||
search accounts common it Cerca account
|
||||
search or select accounts common it Cerca o seleziona account
|
||||
search or select multiple accounts common it cerca o seleziona account multipli
|
||||
second common it secondo
|
||||
section common it Sezione
|
||||
select common it Seleziona
|
||||
select "%1", if your client does not support multiple addressbooks. groupdav it Seleziona "%1", se il tuo client non supporta rubriche multiple
|
||||
select "%1", if your client support groups, eg. os x or ios addressbook. groupdav it Seleziona "%1", se il tuo client supporta gruppi, p.es. rubrica OS X oppure iOS
|
||||
select action common it Scegli azione
|
||||
select all %1 %2 for %3 common it Seleziona tutti %1 %2 per %3
|
||||
select category common it Selezione categoria
|
||||
select date common it Selezione data
|
||||
@ -547,12 +633,15 @@ select group common it Selezione gruppo
|
||||
select home email address common it Selezione indirizzo e-mail abitazione
|
||||
select multiple accounts common it seleziona molteplici account
|
||||
select one common it Seleziona uno
|
||||
select the default height for the application windows common it Seleziona l'altezza predefinita per le finestre dell'applicazione
|
||||
select the default width for the application windows common it Seleziona la larghezza predefinita per le finestre dell'applicazione
|
||||
select user common it Selezione utente
|
||||
select work email address common it Selezione indirizzio e-mail ufficio
|
||||
selection common it Selezione
|
||||
send common it Invia
|
||||
senegal common it SENEGAL
|
||||
september common it Settembre
|
||||
serbia common it Serbia
|
||||
server %1 has been added common it Server %1 aggiunto
|
||||
server answered. processing response... common it Il Server ha risposto. Elaborazione risposta in corso...
|
||||
server contacted. waiting for response... common it Server contattato. Attesa risposta...
|
||||
@ -563,8 +652,11 @@ setup main menu common it Menù Principale Setup
|
||||
seychelles common it SEYCHELLES
|
||||
show all common it visualizza tutto
|
||||
show all categorys common it Visualizza tutte le categorie
|
||||
show as topmenu common it Mostra come menù in cima
|
||||
show clock? common it Mostrare orologio?
|
||||
show home and logout button in main application bar? common it Mostrare i pulsanti Home e Logout nella barra applicazioni principale?
|
||||
show in sidebox common it Mostra nel menù laterale
|
||||
show log of following device groupdav it Mostra il registro del seguente dispositivo
|
||||
show logo's on the desktop. common it Mostra logo sul desktop
|
||||
show menu common it visualizza menu
|
||||
show page generation time common it Visualizza il tempo di generazione della pagina
|
||||
@ -575,7 +667,10 @@ show_more_apps common it show_more_apps
|
||||
showing %1 common it visualizzati %1
|
||||
showing %1 - %2 of %3 common it visualizzati da %1 a %2 di %3
|
||||
sierra leone common it SIERRA LEONE
|
||||
simple common it Semplice
|
||||
singapore common it SINGAPORE
|
||||
site configuration common it Configurazione per tutto il Sito
|
||||
size common it Dimensione
|
||||
slovakia common it SLOVACCHIA
|
||||
slovenia common it SLOVENIA
|
||||
solomon islands common it ISOLE DI SOLOMONE
|
||||
@ -586,6 +681,7 @@ south georgia and the south sandwich islands common it SUD GEORGIA E LE ISOLE SU
|
||||
spain common it SPAGNA
|
||||
sri lanka common it SRI LANKA
|
||||
start date common it Data Inizio
|
||||
start directory for image browser of rich text editor in egroupware vfs (filemanager). common it Directory iniziale per il browser dell'editor di testo in EGroupware File Manager
|
||||
start time common it Ora Inizio
|
||||
start with common it Inizia con
|
||||
starting up... common it Inizializzazione...
|
||||
@ -601,7 +697,9 @@ svalbard and jan mayen common it SVALBARD E JAN MAYEN
|
||||
swaziland common it SWAZILAND
|
||||
sweden common it SVEZIA
|
||||
switzerland common it SVIZZERA
|
||||
sync all selected into one groupdav it Sincronizza tutti i selezionati in uno
|
||||
syrian arab republic common it REPUBBLICA ARABA SIRIANA
|
||||
table %1 is excluded from backup and restore. data will not be restored. common it La tabella %1 è esclusa dal backup e ripristino. I dati non verranno ripristinati.
|
||||
table properties common it Table properties
|
||||
taiwan common it TAIWAN/TAIPEI
|
||||
tajikistan common it TAJIKISTAN
|
||||
@ -612,6 +710,8 @@ the api is current common it L'API è aggiornata
|
||||
the api requires an upgrade common it L'API necessita di un aggiornamento
|
||||
the following applications require upgrades common it Le seguenti applicazioni richiedono un aggiornamento
|
||||
the mail server returned common it Il mail server ha risposto
|
||||
there already is a system-user with this name. user's should not have the same name as a systemuser common it C'è già un sistema con questo nome. Per favore usane un altro.
|
||||
they will be sub-folders in users home (%1 attribute). common it Saranno sottocartelle nella home dell'utente (attributo %1)
|
||||
this application is current common it Questa applicazione è aggiornata
|
||||
this application requires an upgrade common it Questa applicazione richiede un aggiornamento
|
||||
this name has been used already common it Questo nome è già stato usato!
|
||||
@ -646,7 +746,6 @@ type common it Tipo
|
||||
uganda common it UGANDA
|
||||
ukraine common it UCRAINA
|
||||
underline common it Sottolineato
|
||||
underline.gif common it underline.gif
|
||||
united arab emirates common it EMIRATI ARABI UNITI
|
||||
united kingdom common it REGNO UNITO
|
||||
united states common it STATI UNITI
|
||||
@ -655,6 +754,8 @@ unknown common it Sconosciuto
|
||||
update common it Aggiorna
|
||||
update the clock per minute or per second common it Aggiorna l'orologio ogni minuto o ogni secondo
|
||||
upload common it Carica
|
||||
upload directory does not exist, or is not writeable by webserver common it Cartella di upload inesistente o non scrivibile dal server
|
||||
upload requires the directory to be writable by the webserver! common it Il caricamento richiede che il server possa scrivere nella cartella!
|
||||
url common it URL
|
||||
uruguay common it URUGUAY
|
||||
use button to search for common it usa il Pulsante per cercare
|
||||
@ -668,9 +769,11 @@ username common it Username
|
||||
users common it Utenti
|
||||
users choice common it Scelta Utente
|
||||
uzbekistan common it UZBEKISTAN
|
||||
value common it Valore
|
||||
vanuatu common it VANUATU
|
||||
venezuela common it VENEZUELA
|
||||
version common it Versione
|
||||
vfs upload directory common it Directory di upload VFS
|
||||
viet nam common it VIET NAM
|
||||
view common it Visualizza
|
||||
virgin islands, british common it ISOLE VERGINI, GRAN BRETAGNA
|
||||
@ -678,18 +781,26 @@ virgin islands, u.s. common it ISOLE VERGINI, U.S.
|
||||
wallis and futuna common it WALLIS E FUTUNA
|
||||
wednesday common it Mercoledì
|
||||
welcome common it Benvenuto
|
||||
western european common it Europeo occidentale
|
||||
western sahara common it SAHARA OCCIDENTALE
|
||||
what color should all the blank space on the desktop have common it Di che colore dovrebbe essere lo spazio vuoto sul desktop?
|
||||
what style would you like the image to have? common it Che stile vuoi che abbia l'immagine?
|
||||
when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar. common it Se dirai sì, i pulsanti Home e Logout saranno presenti come applicazioni sulla barra principale delle applicazioni
|
||||
where and how will the egroupware links like preferences, about and logout be displayed. common it Come e dove verranno visualizzati i collegamenti come Preferenze, About e Log
|
||||
which groups common it Quali gruppi
|
||||
which infolog types should be synced with the device, default only tasks. common it Quali tipi di Attività dovrebbero essere sincronizzati con il dispositivo? Predefinito = solo task
|
||||
whole query common it Tutta la query
|
||||
width common it Larghezza
|
||||
wk jscalendar it set
|
||||
work email common it e-mail ufficio
|
||||
writing common it scrittura
|
||||
would you like to display the page generation time at the bottom of every window? common it Mostra il tempo per la generazione della pagina in fondo ad ogni finestra
|
||||
writing common it Scrittura
|
||||
written by: common it Scritto da:
|
||||
year common it Anno
|
||||
yemen common it YEMEN
|
||||
yes common it Sì
|
||||
you are required to change your password during your first login common it E' richiesto che tu cambi la tua password durante il primo Login
|
||||
you can customize how many icons and toolbars the editor shows. common it Quante icone e barre degli strumenti mostra l'editor
|
||||
you have been successfully logged out login it L'uscita è stata effettuata correttamente
|
||||
you have not entered a title common it Non hai inserito un titolo
|
||||
you have not entered a valid date common it Non hai inserito una data valida
|
||||
@ -698,15 +809,20 @@ you have not entered participants common it Non hai inserito i partecipanti
|
||||
you have selected an invalid date common it Hai selezionato una data non valida!
|
||||
you have selected an invalid main category common it Hai selezionato una categoria principale non valida!
|
||||
you have successfully logged out common it Ti sei disconesso con successo
|
||||
you need to %1set your timezone preference%2. common it Devi %1impostare la tua zona oraria%2
|
||||
you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'. common it Devi aggiungere l'utente '%1' del webserver al gruppo '%2'.
|
||||
you need to be an egroupware administrator to access this functionality! common it Devi essere un amministratore per accedere a questa funzione!
|
||||
you need to select some entries first! common it Devi prima selezionare alcune voci"
|
||||
you need to set enable logging to "%1" to create/update a log. groupdav it Devi impostare la registrazione a "%1" per creare e aggiornare i registri
|
||||
you've tried to open the egroupware application: %1, but you have no permission to access this application. common it Non hai il permesso di accesso all'applicazione %1!
|
||||
your message could <b>not</b> be sent!<br> common it Il tuo messaggio <b>non</b> può essere inviato!<br>
|
||||
your message has been sent common it Il tuo messaggio è stato inviato
|
||||
your password does not meet the required strength.<br> you must meet %1 criteria. you met only %2 criteria. <br>your password failed the following criteria: common it La tua password non soddisfa i criteri di sicurezza impostati dall'amministratore.<br> Deve soddisfare %1 criteri mentre la tua soddisfa solo %2<br> I seguenti criteri non sono stati soddisfatti:
|
||||
your password is about to expire in %1 days, you may change your password now common it La tua password scade in %1 giorni, puoi cambiare la tua password adesso.
|
||||
your search returned %1 matchs common it la tua ricerca ha restituito %1 risultati
|
||||
your search returned 1 match common it la tua ricerca ha restituito 1 risultato
|
||||
your session could not be verified. login it La sessione non può essere verificata.
|
||||
your settings have been updated common it Le tue impostazioni sono state aggiornate
|
||||
yugoslavia common it YUGOSLAVIA
|
||||
zambia common it ZAMBIA
|
||||
zimbabwe common it ZIMBABWE
|
||||
zoom common it Zoom
|
||||
site configuration common it Configurazione per tutto il Sito
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user