forked from extern/egroupware
spanish updates
This commit is contained in:
Oscar Manuel Gómez Senovilla
parent
a2c7927269
commit
ae44b61223
@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
%1 contact(s) %2 addressbook es-es %1 contactos %2
|
||||
%1 contact(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! addressbook es-es %1 contactos %2, %3 fallaron debido a privilegios insuficientes.
|
||||
%1 fields in %2 other organisation member(s) changed addressbook es-es %1 campos en %2 miembros de otra organización cambiados
|
||||
%1 records imported addressbook es-es Se han importado %1 registros
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook es-es Se han leído %1 registros (no importados todavía, puede volver %2atrás%3 y desmarcar la prueba de importación)
|
||||
%1 starts with '%2' addressbook es-es %1 empieza por '%2'
|
||||
@ -8,6 +9,7 @@
|
||||
@-eval() is only availible to admins!!! addressbook es-es ¡@-eval está disponible sólo para los administradores!
|
||||
accounts addressbook es-es Cuentas
|
||||
actions addressbook es-es Acciones
|
||||
add a contact to this organisation addressbook es-es Añadir un contacto a esta organización
|
||||
add a new contact addressbook es-es Añadir un contacto nuevo
|
||||
add a single entry by passing the fields. addressbook es-es Añadir una entrada simple pasando los campos
|
||||
add custom field addressbook es-es Añadir campo personalizado
|
||||
@ -15,7 +17,6 @@ address book common es-es Libreta de direcciones
|
||||
address book - vcard in addressbook es-es Libreta de direcciones - entrada de tarjeta de visita
|
||||
address book - view addressbook es-es Libreta de direcciones - ver
|
||||
address line 2 addressbook es-es Línea 2 de la dirección
|
||||
address line 3 addressbook es-es Línea 2 de la dirección
|
||||
address type addressbook es-es Tipo de dirección
|
||||
addressbook common es-es Libreta de direcciones
|
||||
addressbook menu addressbook es-es Menú de la libreta de direcciones
|
||||
@ -24,12 +25,15 @@ addressbook the contact should be saved to addressbook es-es Libreta de direccio
|
||||
addressbook-fieldname addressbook es-es Campo - Libreta de direcciones
|
||||
addvcard addressbook es-es Añadir tarjeta de visita
|
||||
advanced search addressbook es-es Búsqueda avanzada
|
||||
all contacts addressbook es-es Todos los contactos
|
||||
alt. csv import addressbook es-es Importar CSV (avanzado)
|
||||
always addressbook es-es siempre
|
||||
apply the action on the whole selection, not only the shown contacts!!! addressbook es-es Aplicar la acción a toda la selección, NO sólo a los contactos mostrados
|
||||
apply changes to all members, whose fields have the same previous content addressbook es-es Aplicar cambios a todos los miembros, cuyos campos tienen el mismo contenido anterior
|
||||
apply the action on the whole query, not only the shown contacts!!! addressbook es-es ¡Aplicar la acción en toda la consulta, NO sólo a los contactos mostrados!
|
||||
are you shure you want to delete this contact? addressbook es-es ¿Está seguro de que desea borrar este contacto?
|
||||
are you sure you want to delete this field? addressbook es-es ¿Está seguro de que desea borrar este campo?
|
||||
assistent addressbook es-es Asistente
|
||||
assistent phone addressbook es-es teléfono del asistente
|
||||
birthday common es-es Fecha de nacimiento
|
||||
birthdays common es-es Cumpleaños
|
||||
blank addressbook es-es Vacío
|
||||
@ -38,14 +42,16 @@ business address addressbook es-es Domicilio del trabajo
|
||||
business city addressbook es-es Ciudad del trabajo
|
||||
business country addressbook es-es País del trabajo
|
||||
business email addressbook es-es Correo electrónico del trabajo
|
||||
business email type addressbook es-es Tipo de correo electrónico del trabajo
|
||||
business fax addressbook es-es Fax del trabajo
|
||||
business phone addressbook es-es Teléfono del trabajo
|
||||
business state addressbook es-es Provincia del trabajo
|
||||
business street addressbook es-es Dirección del trabajo
|
||||
business zip code addressbook es-es Código postal del trabajo
|
||||
calendar uri addressbook es-es URI del calendario
|
||||
car phone addressbook es-es Telfono del coche
|
||||
cell phone addressbook es-es Teléfono móvil
|
||||
change all organisation members addressbook es-es cambiar todos los miembros de la organización
|
||||
charset for the csv export addressbook es-es Juego de caracteres para exportar a CSV
|
||||
charset of file addressbook es-es Juego de caracteres del fichero
|
||||
check all addressbook es-es Marcar todo
|
||||
choose an icon for this contact type admin es-es Elija un icono para este tipo de contacto
|
||||
@ -56,10 +62,12 @@ company name addressbook es-es Nombre de la empresa
|
||||
configuration common es-es Configuración
|
||||
contact common es-es Contacto
|
||||
contact application admin es-es Aplicación del contacto
|
||||
contact deleted !!! addressbook es-es ¡Se ha borrado el contacto!
|
||||
contact deleted addressbook es-es Se ha borrado el contacto
|
||||
contact id addressbook es-es ID del contacto
|
||||
contact saved addressbook es-es Se ha guardado la entrada
|
||||
contact settings admin es-es Configuración de los contactos
|
||||
copied by %1, from record #%2. addressbook es-es Copiado por %1, del registro %2
|
||||
copy a contact and edit the copy addressbook es-es Copiar un contacto y editar la copia
|
||||
country common es-es País
|
||||
create new links addressbook es-es Crear enlaces nuevos
|
||||
created addressbook es-es Creado
|
||||
@ -72,9 +80,11 @@ debug output in browser addressbook es-es Depurar salida en el navegador
|
||||
default filter addressbook es-es Filtro predeterminado
|
||||
delete a single entry by passing the id. addressbook es-es Borrar una entrada sencilla pasando el id
|
||||
delete this contact addressbook es-es Borrar este contacto
|
||||
delete this organisation including all its contacts addressbook es-es Borrar esta organización, incluyendo TODOS sus contactos
|
||||
deleted addressbook es-es borrado
|
||||
deletes the photo addressbook es-es Borra la foto
|
||||
department common es-es Departmento
|
||||
departments addressbook es-es departamentos
|
||||
displays a remider for birthdays happening today or tomorrow on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon). addressbook es-es Muestra un recordatorio para cumpleaños que ocurran hoy o mañana en la página de inicio (la página que se obtiene al entrar en eGroupWare or al pulsar en el icono Inicio).
|
||||
do you want a private addressbook, which can not be viewed by users, you grant access to your personal addressbook? addressbook es-es ¿Desea una libreta de direcciones privada, que no pueden ver otros usuarios (a menos que conceda acceso a su libreta de direcciones personal)?
|
||||
do your really want to delete this contact? addressbook es-es ¿Realmente desea borrar este contacto?
|
||||
@ -85,27 +95,33 @@ download export file (uncheck to debug output in browser) addressbook es-es Desc
|
||||
download this contact as vcard file addressbook es-es descargar este contacto como tarjeta de visita
|
||||
edit custom field addressbook es-es Editar campo personalizado
|
||||
edit custom fields admin es-es Editar campos personalizados
|
||||
edit extra account-data in the addressbook addressbook es-es Editar datos adicionales de la cuenta en la libreta de direcciones
|
||||
edit extra account-data in the addressbook admin es-es Editar datos adicionales de la cuenta en la libreta de direcciones
|
||||
edit phonenumbers - addressbook es-es Editar números de teléfono -
|
||||
email & internet addressbook es-es Correo electrónico e Internet
|
||||
empty for all addressbook es-es vacío para todo
|
||||
enable an extra private addressbook addressbook es-es Activar una libreta de direcciones privada extra
|
||||
enter the path to the exported file here addressbook es-es Introduzca aquí la ruta a los ficheros exportados
|
||||
error deleting the contact !!! addressbook es-es ¡Error al borrar el contacto!
|
||||
error saving the contact !!! addressbook es-es ¡Error al guardar el contacto!
|
||||
existing links addressbook es-es Enlaces existentes
|
||||
export addressbook es-es exportar
|
||||
export as csv addressbook es-es Exportar como CSV
|
||||
export as vcard addressbook es-es Exportar como tarjeta de visita
|
||||
export contacts addressbook es-es Exportar contactos
|
||||
export file name addressbook es-es Nombre del fichero a exportar
|
||||
export from addressbook addressbook es-es Exportar de la libreta de direcciones
|
||||
exported addressbook es-es exportada
|
||||
extra addressbook es-es Extra
|
||||
failed to change %1 organisation member(s) (insufficent rights) !!! addressbook es-es Fallo al cambiar %1 miembros de la organización ¡No tiene privilegios suficientes!
|
||||
fax addressbook es-es Fax
|
||||
fax number common es-es Número de fax
|
||||
field %1 has been added ! addressbook es-es ¡El campo %1 ha sido añadido!
|
||||
field %1 has been updated ! addressbook es-es ¡El campo %1 ha sido actualizado!
|
||||
field name addressbook es-es Nombre del campo
|
||||
fields for the csv export addressbook es-es Campos para exportar a CSV
|
||||
fields to show in address list addressbook es-es Campos a mostrar en la lista de direcciones
|
||||
fieldseparator addressbook es-es Separador de campos
|
||||
freebusy uri addressbook es-es URI para tiempo libre
|
||||
full name addressbook es-es Nombre completo
|
||||
geo addressbook es-es GEO
|
||||
global categories addressbook es-es Categorías globales
|
||||
@ -115,7 +131,6 @@ home address addressbook es-es Domicilio particular
|
||||
home city addressbook es-es Ciudad de residencia
|
||||
home country addressbook es-es Pais de residencia
|
||||
home email addressbook es-es Correo electrónico personal
|
||||
home email type addressbook es-es Tipo de correo electrónico personal
|
||||
home phone addressbook es-es Telefono particular
|
||||
home state addressbook es-es Provincia de residencia
|
||||
home street addressbook es-es Domicilio personal
|
||||
@ -133,9 +148,9 @@ import next set addressbook es-es Importar el registro siguiente
|
||||
import_instructions addressbook es-es Si usa Mozilla o Netscape, abra la libreta de direcciones y seleccione <b>Exportar</b> desde el menú <b>Archivo</b>. El fichero exportado estará en formato LDIF.<p>O, en Outlook, seleccione su carpeta de contactos, luego, en el menú<b>Fichero</b>, <b>Importar y Exportar</b> para guardarlos en un fichero separado por comas (CSV).<p>O, en Palm Desktop 4.0 o superior, visite la libreta de direcciones y seleccione <b>Exportar</b> desde el menú <b>Archivo</b>. El fichero exportado estará en formato VCard.
|
||||
income addressbook es-es Ingresos
|
||||
international addressbook es-es Internacional
|
||||
isdn phone addressbook es-es Telefono RDSI
|
||||
label addressbook es-es Etiqueta
|
||||
last modified addressbook es-es última modificación
|
||||
last modified by addressbook es-es última modificación por
|
||||
ldap context for contacts admin es-es Contexto LDAP para contactos
|
||||
ldap host for contacts admin es-es Servidor LDAP para contacts
|
||||
ldap root dn for contacts admin es-es Raiz LDAP dn para contactos
|
||||
@ -146,6 +161,7 @@ links addressbook es-es Enlaces
|
||||
list all categories addressbook es-es Lista de todas las categorías
|
||||
list all customfields addressbook es-es Lista de todos los campos personalizados
|
||||
load vcard addressbook es-es Cargar VCard
|
||||
locations addressbook es-es ubicaciones
|
||||
mark records as private addressbook es-es Marcar registros como privados
|
||||
message phone addressbook es-es Teléfono de mensajes
|
||||
middle name addressbook es-es Segundo nombre
|
||||
@ -161,8 +177,12 @@ number of records to read (%1) addressbook es-es N
|
||||
only if there is content addressbook es-es sólo si hay contenido
|
||||
options for type admin es-es Opciones para el tipo
|
||||
organisation addressbook es-es organización
|
||||
organisations addressbook es-es Organizaciones
|
||||
organisations by departments addressbook es-es Organizaciones por departamentos
|
||||
organisations by location addressbook es-es Organizaciones por ubicación
|
||||
other number addressbook es-es Otro número
|
||||
other phone addressbook es-es Otro teléfono
|
||||
own sorting addressbook es-es orden propio
|
||||
pager common es-es Buscapersonas
|
||||
parcel addressbook es-es Paquete
|
||||
phone number common es-es Número de teléfono
|
||||
@ -172,6 +192,7 @@ please enter a name for that field ! addressbook es-es Por favor, introduzca un
|
||||
please select only one category addressbook es-es Por favor, seleccione sólo una categoría
|
||||
postal common es-es Postal
|
||||
pref addressbook es-es pref
|
||||
preferred phone addressbook es-es teléfono preferido
|
||||
prefix addressbook es-es Prefijo
|
||||
public key addressbook es-es Clave pública
|
||||
publish into groups: addressbook es-es Publicar en los grupos:
|
||||
@ -184,19 +205,19 @@ role addressbook es-es Rol
|
||||
room addressbook es-es Habitación
|
||||
search for '%1' addressbook es-es Buscar '%1'
|
||||
select a portrait format jpeg photo. it will be resized to 60 pixel width. addressbook es-es Seleccione una foto jpeg en formato vertical. Se redimensionará a un ancho de 60 pixels.
|
||||
select a view addressbook es-es Seleccionar una vista
|
||||
select addressbook type addressbook es-es Seleccionar el tipo de libreta de direcciones
|
||||
select all addressbook es-es Seleccionar todo
|
||||
select an action or addressbook to move to addressbook es-es Seleccionar una acción o libreta de direcciones a la que mover
|
||||
select multiple contacts for a further action addressbook es-es Seleccionar múltiples contactos para una acción posterior
|
||||
select phone number as prefered way of contact addressbook es-es Seleccionar el número de teléfono como forma preferida de contacto
|
||||
select the type of conversion addressbook es-es Seleccione el tipo de conversión
|
||||
select the type of conversion: addressbook es-es Seleccione el tipo de conversión:
|
||||
select where you want to store / retrieve contacts admin es-es Seleccione dónde desea almacenar o recuperar contactos
|
||||
show addressbook es-es Mostrar
|
||||
show a column for %1 addressbook es-es Mostrar una columna para %1
|
||||
show birthday reminders on main screen addressbook es-es Mostrar recordatorios de cumpleaños en la pantalla principal
|
||||
something went wrong by deleting %1 addressbook es-es Ocurrió un error mientras se borraba %1
|
||||
something went wrong by deleting this contact addressbook es-es Ocurrió un error mientras se borraba este contacto
|
||||
something went wrong by reading this contact addressbook es-es Ocurrió un error mientras se leía este contacto
|
||||
something went wrong by saving this contact. errorcode %1 addressbook es-es Ocurrió un error mientras se guardaba este contacto. Código de error: %1
|
||||
show the contacts of this organisation addressbook es-es Mostrar los contactos de esta organización
|
||||
startrecord addressbook es-es Registro inicial
|
||||
state common es-es Provincia
|
||||
street common es-es Calle
|
||||
@ -215,14 +236,15 @@ translation addressbook es-es Traducci
|
||||
update a single entry by passing the fields. addressbook es-es Actualizar una sola entrada pasando los campos
|
||||
upload or delete the photo addressbook es-es Copiar al servidor o borrar la foto
|
||||
use country list addressbook es-es Utilizar lista de países
|
||||
used for links and for the own sorting of the list addressbook es-es utilizado para los enlaces y para el orden propio de la lista
|
||||
vcard common es-es Tarjeta de visita
|
||||
vcards require a first name entry. addressbook es-es Las tarjetas de visita requieren el primer nombre.
|
||||
vcards require a last name entry. addressbook es-es Las tarjetas de visita requieren el apellido.
|
||||
video phone addressbook es-es Teléfono de videoconferencia
|
||||
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin es-es ¡Atención! ¡LDAP es valido sólo si no está usando contactos para almacenar las cuentas!
|
||||
warning: all contacts found will be deleted! addressbook es-es ATENCIÓN: ¡Se borrarán todos los contactos encontrados!
|
||||
when should the contacts list display that colum. "only if there is content" hides the column, unless there is some content in the view. addressbook es-es Cuándo debe la lista de contactos mostrar esa columna. "Sólo si hay contenido" oculta la columna, a menos que haya algún contenido en la vista.
|
||||
whole selection addressbook es-es la selección completa
|
||||
which charset should be used for the csv export. the system default is the charset of this egroupware installation. addressbook es-es Juego de caracteres a usar para exportar a CSV. El predeterminado del sistema es el juego de caracteres de esta instalación de eGroupWare.
|
||||
which fields should be exported. all means every field stored in the addressbook incl. the custom fields. the business or home address only contains name, company and the selected address. addressbook es-es Qué campos deben exportarse. Indicar todos significa que cada campo almacenado en la libreta de direcciones, incluyendo los personalizados. La dirección del trabajo o particular sólo contiene nombre, empresa y la dirección seleccionada.
|
||||
work phone addressbook es-es Teléfono del trabajo
|
||||
write (update or add) a single entry by passing the fields. addressbook es-es Escribir (actualizar o añadir) una única entrada pasando los campos.
|
||||
you are not permitted to delete contact %1 addressbook es-es No tiene permiso para borrar el contacto %1
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
%1 contact(s) %2 addressbook pt-br %1 contato(s) %2
|
||||
%1 contact(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! addressbook pt-br %1 contato(s) %2, %3 falhou(aram) por insuficiência de direiros de acesso !!!
|
||||
%1 fields in %2 other organisation member(s) changed addressbook pt-br %1 campo(s) em %2 outro(s) membro(s) da organização alterado(s)
|
||||
%1 records imported addressbook pt-br %1 registro(s) importado(s)
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook pt-br %1 registro(s) lido(s) (não importado(s) ainda. Você deve voltar e desmarcar o campo Testar Importação)
|
||||
%1 starts with '%2' addressbook pt-br %1 inicia(m) com '%2'
|
||||
@ -8,6 +9,7 @@
|
||||
@-eval() is only availible to admins!!! addressbook pt-br @-eval() está disponível somente para administradores !!!
|
||||
accounts addressbook pt-br Contas
|
||||
actions addressbook pt-br Ações
|
||||
add a contact to this organisation addressbook pt-br Adicionar um contato para esta organização
|
||||
add a new contact addressbook pt-br Adicionar um novo contato
|
||||
add a single entry by passing the fields. addressbook pt-br Adicionar uma única entrada informando os campos.
|
||||
add custom field addressbook pt-br Adicionar campo personalizado
|
||||
@ -24,8 +26,10 @@ addressbook the contact should be saved to addressbook pt-br Contatos em que o c
|
||||
addressbook-fieldname addressbook pt-br Contatos - Nome do Campo
|
||||
addvcard addressbook pt-br Adicionar VCard
|
||||
advanced search addressbook pt-br Pesquisa avançada
|
||||
all contacts addressbook pt-br Todos os contatos
|
||||
alt. csv import addressbook pt-br Importar CSV
|
||||
always addressbook pt-br sempre
|
||||
apply changes to all members, whose fields have the same previous content addressbook pt-br Aplicar alterações para todos os membros, onde os campos tenham o mesmo conteúdo anterior.
|
||||
apply the action on the whole query, not only the shown contacts!!! addressbook pt-br Aplicar as ações em toda a pesquisa, não apenas nos contatos exibidos!!!
|
||||
are you shure you want to delete this contact? addressbook pt-br Tem certeza que deseja remover este contato?
|
||||
are you sure you want to delete this field? addressbook pt-br Tem certeza que deseja remover este campo?
|
||||
@ -48,6 +52,7 @@ business zip code addressbook pt-br CEP
|
||||
calendar uri addressbook pt-br URI do Agenda
|
||||
car phone addressbook pt-br Telefone no veículo
|
||||
cell phone addressbook pt-br Telefone celular
|
||||
change all organisation members addressbook pt-br Alterar todos os membros da organização
|
||||
charset for the csv export addressbook pt-br Códificação de caracteres para a exportação CSV
|
||||
charset of file addressbook pt-br Charset do arquivo
|
||||
check all addressbook pt-br Verificar todos
|
||||
@ -59,11 +64,12 @@ company name addressbook pt-br Nome da empresa
|
||||
configuration common pt-br Configuração
|
||||
contact common pt-br Contato
|
||||
contact application admin pt-br Aplicação de Contatos
|
||||
contact deleted !!! addressbook pt-br Contato removido !!!
|
||||
contact deleted addressbook pt-br Contato removido
|
||||
contact id addressbook pt-br ID do contato
|
||||
contact saved addressbook pt-br Contato salvo
|
||||
contact settings admin pt-br Preferências de Contatos
|
||||
copied by %1, from record #%2. addressbook pt-br Copiado por %1, do registro #%2.
|
||||
copy a contact and edit the copy addressbook pt-br Copiar um contato e editar a cópia
|
||||
country common pt-br País
|
||||
create new links addressbook pt-br Criar novos links
|
||||
created addressbook pt-br Criado
|
||||
@ -76,9 +82,11 @@ debug output in browser addressbook pt-br Depurar sa
|
||||
default filter addressbook pt-br Filtro padrão
|
||||
delete a single entry by passing the id. addressbook pt-br Apagar um única entrada informando o ID.
|
||||
delete this contact addressbook pt-br Remover este contato
|
||||
delete this organisation including all its contacts addressbook pt-br Remover esta organização incluindo todos seus contatos
|
||||
deleted addressbook pt-br removido
|
||||
deletes the photo addressbook pt-br Remove a foto
|
||||
department common pt-br Departamento
|
||||
departments addressbook pt-br Departamentos
|
||||
displays a remider for birthdays happening today or tomorrow on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon). addressbook pt-br Exibe um lembrete para aniversários de hoje ou amanhã na Página Inicial (página que você recebe quando entra no eGroupWare ou clica no botão 'Página Inicial').
|
||||
do you want a private addressbook, which can not be viewed by users, you grant access to your personal addressbook? addressbook pt-br Você quer uma lista de contatos privativa, que podem ser vistos por usuários que você permitir ?
|
||||
do your really want to delete this contact? addressbook pt-br Tem certeza que deseja remover este contato?
|
||||
@ -95,6 +103,8 @@ email & internet addressbook pt-br Email & Internet
|
||||
empty for all addressbook pt-br vazio para todos
|
||||
enable an extra private addressbook addressbook pt-br Habilitar uma lista de contatos extra
|
||||
enter the path to the exported file here addressbook pt-br Entre aqui com o caminho do arquivo exportado
|
||||
error deleting the contact !!! addressbook pt-br Erro removendo o contato !!!
|
||||
error saving the contact !!! addressbook pt-br Erro salvando o contato !!!
|
||||
existing links addressbook pt-br Links existentes
|
||||
export addressbook pt-br exportar
|
||||
export as csv addressbook pt-br Exportar como CSV
|
||||
@ -104,6 +114,7 @@ export file name addressbook pt-br Exportar arquivo
|
||||
export from addressbook addressbook pt-br Exportar dos Contatos
|
||||
exported addressbook pt-br exportado
|
||||
extra addressbook pt-br Extra
|
||||
failed to change %1 organisation member(s) (insufficent rights) !!! addressbook pt-br Falha ao alterar %1 membro(s) da organização (direitos insuficientes) !!!
|
||||
fax addressbook pt-br Fax
|
||||
fax number common pt-br Número do Fax
|
||||
field %1 has been added ! addressbook pt-br Campo %1 foi adicionado !
|
||||
@ -154,6 +165,7 @@ links addressbook pt-br Links
|
||||
list all categories addressbook pt-br Listar todas as categorias
|
||||
list all customfields addressbook pt-br Listas todos os campos personalizados
|
||||
load vcard addressbook pt-br Carregar VCard
|
||||
locations addressbook pt-br Localizações
|
||||
mark records as private addressbook pt-br Marcar registos como particulares
|
||||
message phone addressbook pt-br Telefone para recado
|
||||
middle name addressbook pt-br Nome do meio
|
||||
@ -168,7 +180,10 @@ number addressbook pt-br N
|
||||
number of records to read (%1) addressbook pt-br Número de registros a ler (%1)
|
||||
only if there is content addressbook pt-br somente se houver conteúdo
|
||||
options for type admin pt-br Opções para tipo
|
||||
organisation addressbook pt-br organização
|
||||
organisation addressbook pt-br Organização
|
||||
organisations addressbook pt-br Organizações
|
||||
organisations by departments addressbook pt-br Organizações por departamento
|
||||
organisations by location addressbook pt-br Organizações por localização
|
||||
other number addressbook pt-br Outro número
|
||||
other phone addressbook pt-br Outro telefone
|
||||
own sorting addressbook pt-br ordem própria
|
||||
@ -194,6 +209,7 @@ role addressbook pt-br Fun
|
||||
room addressbook pt-br Sala
|
||||
search for '%1' addressbook pt-br Procurar por '%1'
|
||||
select a portrait format jpeg photo. it will be resized to 60 pixel width. addressbook pt-br Selecione uma foto no formato jpeg. Ela será alterada para o tamanho de 60 pixels de largura
|
||||
select a view addressbook pt-br Selecionar uma exibição
|
||||
select addressbook type addressbook pt-br Selecionar tipo de Contatos
|
||||
select all addressbook pt-br Selecionar todos
|
||||
select an action or addressbook to move to addressbook pt-br Selecione uma ação ou lista de Contatos para mover
|
||||
@ -205,10 +221,7 @@ select where you want to store / retrieve contacts admin pt-br Selecione onde vo
|
||||
show addressbook pt-br Exibir
|
||||
show a column for %1 addressbook pt-br Exibir uma coluna para %1
|
||||
show birthday reminders on main screen addressbook pt-br Exibir lembrete de aniversários na tela principal
|
||||
something went wrong by deleting %1 addressbook pt-br Algo errado ocorreu removendo %1
|
||||
something went wrong by deleting this contact addressbook pt-br Algo errado ocorreu removendo este contato
|
||||
something went wrong by reading this contact addressbook pt-br Algo errado ocorreu lendo este contato
|
||||
something went wrong by saving this contact. errorcode %1 addressbook pt-br Algo errado ocorreu salvando este contato. Código de erro: %1
|
||||
show the contacts of this organisation addressbook pt-br Exibir os contatos desta organização
|
||||
startrecord addressbook pt-br Registro inicial
|
||||
state common pt-br Estado
|
||||
street common pt-br Rua
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,6 @@ address book common sl Adresar
|
||||
address book - vcard in addressbook sl Adresar - VCard
|
||||
address book - view addressbook sl Adresar - pogled
|
||||
address line 2 addressbook sl Naslov - 2. vrstica
|
||||
address line 3 addressbook sl Naslov - 3. vrstica
|
||||
address type addressbook sl Tip naslova
|
||||
addressbook common sl Adresar
|
||||
addressbook preferences addressbook sl Lastnosti adresarja
|
||||
@ -20,16 +19,13 @@ advanced search addressbook sl Napredno iskanje
|
||||
alt. csv import addressbook sl Uvoz CSV datoteke
|
||||
are you shure you want to delete this contact? addressbook sl Res želite zbrisati ta stik?
|
||||
are you sure you want to delete this field? addressbook sl Ste prepričani, da želite izbrisati to polje?
|
||||
bbs phone addressbook sl BBS Telefon
|
||||
birthday common sl Rojstni dan
|
||||
birthdays common sl Rojstni dnevi
|
||||
blank addressbook sl Prazen
|
||||
business common sl Služba
|
||||
business address type addressbook sl Tip naslova
|
||||
business city addressbook sl Kraj
|
||||
business country addressbook sl Dežela
|
||||
business email addressbook sl E-pošta
|
||||
business email type addressbook sl Tip E-pošte
|
||||
business fax addressbook sl Faks
|
||||
business phone addressbook sl Telefon
|
||||
business state addressbook sl Država
|
||||
@ -38,11 +34,11 @@ business zip code addressbook sl Poštna št.
|
||||
car phone addressbook sl Telefon v avtu
|
||||
cell phone addressbook sl GSM
|
||||
charset of file addressbook sl Kodna tabela datoteke
|
||||
choose an icon for this contact type addressbook sl Izberite ikono za to vrsto stika
|
||||
chosse an etemplate for this contact type addressbook sl Izberite eTemplate za to vrsto stika
|
||||
choose an icon for this contact type admin sl Izberite ikono za to vrsto stika
|
||||
chosse an etemplate for this contact type admin sl Izberite eTemplate za to vrsto stika
|
||||
city common sl Mesto
|
||||
company common sl Podjetje
|
||||
company name common sl Ime podjetja
|
||||
company name addressbook sl Ime podjetja
|
||||
configuration common sl Nastavitve
|
||||
contact common sl Stik
|
||||
contact application admin sl Kontaktna aplikacija
|
||||
@ -59,7 +55,10 @@ custom fields addressbook sl Lastna polja
|
||||
debug output in browser addressbook sl Preglej izpis v brskalniku
|
||||
default filter addressbook sl Privzeti filter
|
||||
delete a single entry by passing the id. addressbook sl Zbriši zapis s podano šifro
|
||||
deleted addressbook sl zbrisano
|
||||
deletes the photo addressbook sl Zbriše sliko
|
||||
department common sl Oddelek
|
||||
departments addressbook sl oddelki
|
||||
do your really want to delete this contact? addressbook sl Res želite zbrisati ta stik?
|
||||
doesn't matter addressbook sl ni pomembno
|
||||
domestic addressbook sl Domači
|
||||
@ -74,26 +73,30 @@ empty for all addressbook sl izprazni za vse
|
||||
enter the path to the exported file here addressbook sl Vnesite pot do izhodne datoteke
|
||||
existing links addressbook sl Obstoječe povezave
|
||||
export addressbook sl izvozi
|
||||
export as csv addressbook sl Izvozi v CSV
|
||||
export as vcard addressbook sl Izvozi kot VCard
|
||||
export contacts addressbook sl Izvozi kontakte
|
||||
export file name addressbook sl Ime izvožene datoteke
|
||||
export from addressbook addressbook sl Izvoz iz adresarja
|
||||
exported addressbook sl izvoženo
|
||||
extra addressbook sl Dodatno
|
||||
fax addressbook sl Faks
|
||||
fax number common sl Faks
|
||||
field %1 has been added ! addressbook sl Polje %1 je bilo dodano!
|
||||
field %1 has been updated ! addressbook sl Polje %1 je bilo popravljeno!
|
||||
field name addressbook sl Ime polja
|
||||
fields for the csv export addressbook sl Polja za izvoz CSV
|
||||
fields to show in address list addressbook sl Polja, ki naj se prikažejo v seznamu
|
||||
fieldseparator addressbook sl Ločilo polj
|
||||
full name addressbook sl Polno ime
|
||||
geo addressbook sl GEO
|
||||
global categories addressbook sl Globalne kategorije
|
||||
grant addressbook access common sl Dostop do glavnega imenika
|
||||
home address type addressbook sl Tip naslova
|
||||
group %1 addressbook sl Skupina %1
|
||||
home address addressbook sl Domači naslov
|
||||
home city addressbook sl Mesto
|
||||
home country addressbook sl Dežela
|
||||
home email addressbook sl E-pošta
|
||||
home email type addressbook sl Tip E-pošte
|
||||
home phone addressbook sl Telefon
|
||||
home state addressbook sl Država
|
||||
home street addressbook sl Naslov
|
||||
@ -111,9 +114,9 @@ import next set addressbook sl Uvozi naslednji niz
|
||||
import_instructions addressbook sl V Netscapu odprite adresar in izberite <b>Export</b> v meniju <b>File</b>. Izvožena datoteka bo v obliki LDIF.<p>V Outlooku izberite mapo Stiki (Contacts), izberite <b>Uvoz/izvoz (Import/Export)</b> v meniju <b>Datoteka (File)</b>. Izvožena datoteka bo v obliki CSV.
|
||||
income addressbook sl Priliv
|
||||
international addressbook sl Mednarodni
|
||||
isdn phone addressbook sl ISDN
|
||||
label addressbook sl Značilnosti
|
||||
last modified addressbook sl nazadnje spremenjeno
|
||||
last modified by addressbook sl nazadnje spremenil
|
||||
ldap context for contacts admin sl LDAP kontekst za kontakte
|
||||
ldap host for contacts admin sl LDAP strežnik za kontakte
|
||||
ldap root dn for contacts admin sl LDAP root dn za kontakte
|
||||
@ -124,6 +127,7 @@ links addressbook sl Povezave
|
||||
list all categories addressbook sl Izpis vseh kategorij
|
||||
list all customfields addressbook sl Izpis vseh lastnih polj
|
||||
load vcard addressbook sl Naloži VCard
|
||||
locations addressbook sl lokacije
|
||||
mark records as private addressbook sl Označi zapise kot zasebne
|
||||
message phone addressbook sl Telefon za sporočila
|
||||
middle name addressbook sl Srednje ime
|
||||
@ -131,19 +135,27 @@ mobile addressbook sl Mobilni
|
||||
mobile phone addressbook sl GSM
|
||||
modem phone addressbook sl Modem
|
||||
more ... addressbook sl Več ...
|
||||
moved addressbook sl premaknjeno
|
||||
multiple vcard addressbook sl Več VCard zapisov
|
||||
no vcard addressbook sl Ni VCard zapisov
|
||||
number addressbook sl Število
|
||||
number of records to read (%1) addressbook sl Število zapisov za branje (%1)
|
||||
options for type addressbook sl Možnosti za vrsto
|
||||
only if there is content addressbook sl samo, če je vsebina
|
||||
options for type admin sl Možnosti za vrsto
|
||||
organisation addressbook sl organizacija
|
||||
organisations addressbook sl Organizacije
|
||||
organisations by departments addressbook sl Organizacije po oddelkih
|
||||
organisations by location addressbook sl Organizacije po lokacijah
|
||||
other number addressbook sl Številka
|
||||
other phone addressbook sl Telefon
|
||||
own sorting addressbook sl lastno razvrščanje
|
||||
pager common sl Pozivnik
|
||||
parcel addressbook sl Dostava
|
||||
phone number common sl Telefonska številka
|
||||
phone numbers common sl Telefonske številke
|
||||
photo addressbook sl Slika
|
||||
please enter a name for that field ! addressbook sl Prosim vpiši ime za to polje!
|
||||
please select only one category addressbook sl Izberite samo eno kategorijo
|
||||
postal common sl Poštni
|
||||
pref addressbook sl privzeta
|
||||
prefix addressbook sl Predpona
|
||||
@ -154,17 +166,16 @@ read a list of entries. addressbook sl Preberi seznam vnosov.
|
||||
read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook sl Preberi zapis s podano šifro in seznamom polj.
|
||||
record access addressbook sl Dostop do zapisa
|
||||
record owner addressbook sl Lastnik zapisa
|
||||
retrieve contacts admin sl pridobi kontakte
|
||||
role addressbook sl Vloga
|
||||
room addressbook sl Soba
|
||||
search for '%1' addressbook sl Išči '%1'
|
||||
select a view addressbook sl Izberite pogled
|
||||
select addressbook type addressbook sl Izberite vrsto adresarja
|
||||
select all addressbook sl Izberi vse
|
||||
select the type of conversion addressbook sl Izberite tip pretvorbe
|
||||
select the type of conversion: addressbook sl Izberite tip pretvorbe:
|
||||
select where you want to store admin sl Izberite kam želite shraniti
|
||||
show addressbook sl Prikaži
|
||||
show birthday reminders on main screen addressbook sl Prikaži opomnike rojstnih dni v glavnem oknu
|
||||
something went wrong by deleting %1 addressbook sl Napaka pri brisanju %1
|
||||
something went wrong by deleting this contact addressbook sl Napaka pri brisanju tega stika
|
||||
something went wrong by reading this contact addressbook sl Napaka pri branju tega stika
|
||||
something went wrong by saving this contact. errorcode %1 addressbook sl Napaka pri shranjevanju tega stika. Koda napake %1
|
||||
startrecord addressbook sl Začetni zapis
|
||||
state common sl Država
|
||||
street common sl Ulica
|
||||
@ -175,6 +186,7 @@ test import (show importable records <u>only</u> in browser) addressbook sl Prei
|
||||
that field name has been used already ! addressbook sl To ime polja je že v uporabi!
|
||||
this person's first name was not in the address book. addressbook sl Imena te osebe ni v adresarju.
|
||||
this person's last name was not in the address book. addressbook sl Priimka te osebe ni v adresarju.
|
||||
timezone addressbook sl Časovni pas
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit addressbook sl preveč lahko preseže čas izvajanja
|
||||
today is %1's birthday! common sl Danes ima rojstni dan %1.
|
||||
tomorrow is %1's birthday. common sl Jutri ima rojstni dan %1.
|
||||
@ -184,10 +196,9 @@ use country list addressbook sl Uporabi seznam držav
|
||||
vcard common sl VCard
|
||||
vcards require a first name entry. addressbook sl VCards zahteva vpis imena.
|
||||
vcards require a last name entry. addressbook sl VCards zahteva vpis priimka.
|
||||
video phone addressbook sl Videotelefon
|
||||
voice phone addressbook sl Glasovni telefon
|
||||
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin sl OPOZORILO!! LDAP je veljaven samo, če ne uporabljate kontaktov za skladiščenje računov!
|
||||
warning: all contacts found will be deleted! addressbook sl Opozorilo: vsi najdeni stiki bodo zbrisani!
|
||||
whole query addressbook sl celotno povpraševanje
|
||||
work phone addressbook sl Telefon
|
||||
write (update or add) a single entry by passing the fields. addressbook sl Zapiši (posodobi ali dodaj) zapis s podanimi polji.
|
||||
you are not permitted to delete contact %1 addressbook sl Nimate dovoljenja brisati stik %1
|
||||
@ -196,5 +207,6 @@ you are not permittet to edit this contact addressbook sl Nimate dovoljenja spre
|
||||
you are not permittet to view this contact addressbook sl Nimate dovoljenja pogledati tega stika
|
||||
you must select a vcard. (*.vcf) addressbook sl Izbrati morate VCard. (*.vcf)
|
||||
you must select at least 1 column to display addressbook sl Izbrati morate najmanj 1 stolpec za prikaz
|
||||
you need to select some contacts first addressbook sl Najprej morate izbrati nekaj stikov
|
||||
zip code common sl Poštna številka
|
||||
zip_note addressbook sl <p><b>Opozorilo:</b> Datoteka je lahko arhiv .csv, .vcf, or .ldif datotek. Ne mešajte datotečnih tipov ob uvozu.
|
||||
|
||||
@ -422,7 +422,6 @@ view this user admin en view this user
|
||||
view user account admin en View user account
|
||||
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin en Who would you like to transfer ALL records owned by the deleted user to?
|
||||
would you like egroupware to cache the egw info array ? admin en Would you like eGroupWare to cache the egw info array ?
|
||||
would you like egroupware to cache the phpgw info array ? admin en Would you like eGroupWare to cache the phpgw info array ?
|
||||
would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ? admin en Would you like eGroupWare to check for a new version<br>when admins login ?
|
||||
would you like egroupware to check for new application versions when admins login ? admin en Would you like eGroupWare to check for new application versions when admins login ?
|
||||
would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ? admin en Would you like to automatically load new langfiles (at login-time) ?
|
||||
|
||||
@ -173,6 +173,7 @@ no filter calendar es-es Sin filtro
|
||||
no matches found calendar es-es No se encontraron coincidencias
|
||||
no response calendar es-es Sin respuesta
|
||||
non blocking calendar es-es no bloquea
|
||||
not calendar es-es no
|
||||
notification messages for added events calendar es-es Mensajes de notificación para eventos añadidos
|
||||
notification messages for canceled events calendar es-es Mensajes de notificación para eventos cancelados
|
||||
notification messages for disinvited participants calendar es-es Mensajes de notificación para participantes que dejan de ser invitados
|
||||
@ -245,6 +246,7 @@ show list of upcoming events calendar es-es Mostrar la lista de eventos pr
|
||||
show this month calendar es-es Mostrar este mes
|
||||
show this week calendar es-es Mostrar esta semana
|
||||
single event calendar es-es evento simple
|
||||
site configuration calendar es-es configuración del sitio
|
||||
start calendar es-es Inicio
|
||||
start date/time calendar es-es Fecha/Hora inicio
|
||||
startdate / -time calendar es-es Fecha de incio / -hora
|
||||
|
||||
@ -145,7 +145,7 @@ if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calenda
|
||||
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar sl Če tukaj ne vnesete gesla, bo informacija na voljo vsem, ki poznajo URL!!!
|
||||
ignore conflict calendar sl Prezri navzkrižje
|
||||
import calendar sl Uvoz
|
||||
import csv-file calendar sl Uvozi CSV datoteko
|
||||
import csv-file common sl Uvozi CSV datoteko
|
||||
interval calendar sl Interval
|
||||
intervals in day view calendar sl Intervali v dnevnem pogledu
|
||||
invalid email-address "%1" for user %2 calendar sl Nepravilen elektronski naslov "%1" za uporabnika %2
|
||||
@ -173,6 +173,7 @@ no filter calendar sl Brez filtra
|
||||
no matches found calendar sl Ni zadetkov
|
||||
no response calendar sl Ni odgovora
|
||||
non blocking calendar sl ne-blokiran
|
||||
not calendar sl ne
|
||||
notification messages for added events calendar sl Sporočilo ob dodanih dogodkih
|
||||
notification messages for canceled events calendar sl Sporočilo ob preklicanih dogodkih
|
||||
notification messages for disinvited participants calendar sl Sporočilo preklica povabila za udeležence
|
||||
@ -245,6 +246,7 @@ show list of upcoming events calendar sl Prikaži prihajajoče dogodke
|
||||
show this month calendar sl prikaži ta mesec
|
||||
show this week calendar sl prikaži ta teden
|
||||
single event calendar sl posamezen dogodek
|
||||
site configuration calendar sl konfiguracija strani
|
||||
start calendar sl Začetek
|
||||
start date/time calendar sl Začetni datum/čas
|
||||
startdate / -time calendar sl Začetni datum /-čas
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||
home home sl domov
|
||||
Home home sl Domov
|
||||
egroupware home sl egroupware
|
||||
eGroupware home sl eGroupware
|
||||
eGroupWare home sl eGroupWare
|
||||
Displays home home sl Prikaže dom
|
||||
displays home home sl Prikaže domačo stran
|
||||
egroupware home sl eGroupWare
|
||||
home home sl Domov
|
||||
mainscreen_message home sl sporočilo uvodnega zaslona
|
||||
there is a new version of egroupware available home sl Na voljo je nova različica eGroupWare-a
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user