atuin/docs/ru/server_ru.md
mb6ockatf 6e280e253a
Add Russian documentation translation (#365)
* Translate config.md to russian

* Translate docs/import_ru.md to russian

* Translate docs/key-binding.md to russian

* Translate docs/list_ru.md to russian

* Correct misprint in config_ru.md

* Translate docs/search.md to russian

* Translate docs/server_ru.md to russian

* Translate docs/shell-completions.md to russian

* Translate docs/stats.md to russian

* Translate docs/sync.md to russian

* Add .idea/ to .gitignore

* Translated files are placed in a separate folder

* Correct misprint (~~истоии~~ => истории). Correct links between files

Co-authored-by: BigProject404 <bigproject404@yandex.ru>
2022-04-30 20:51:50 +00:00

161 lines
4.4 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# `atuin server`
Autin позволяет запустить свой собственный сервер синхронизации, если вы
не хотите использовать мой :)
Здесь есть только одна субкоманда, `atuin server start`, которая запустит
Autin http-сервер синхронизации
```
USAGE:
atuin server start [OPTIONS]
FLAGS:
--help Prints help information
-V, --version Prints version information
OPTIONS:
-h, --host <host>
-p, --port <port>
```
## config
Серверная конфигурация лежит отдельно от файла пользовательсокй, даже если
это один и тот же бинарный файл. Серверная конфигурация лежит в `~/.config/atuin/server.toml`.
Этот файл выглядит как-то так:
```toml
host = "0.0.0.0"
port = 8888
open_registration = true
db_uri="postgres://user:password@hostname/database"
```
Конфигурация так же может находииться в переменных окружения.
```sh
ATUIN_HOST="0.0.0.0"
ATUIN_PORT=8888
ATUIN_OPEN_REGISTRATION=true
ATUIN_DB_URI="postgres://user:password@hostname/database"
```
### host
Адрес хоста, который будет прослушиваться сервером Autin
По умолчанию это `127.0.0.1`.
### post
POST, который будет прослушиваться сервером Autin.
По умолчанию это `8888`.
### open_registration
Если `true`, autin будет разрешать регистрацию новых пользователей.
Установите флаг `false`, если после создания вашего аккаута вы не хотите, чтобы другие
могли пользоваться вашим сервером.
По умолчанию `false`.
### db_uri
Действующий URI postgres, где будет сохранён аккаунт пользователя и история.
## Docker
Поддерживается образ Docker чтобы сделать проще развертывание сервера в контейнере.
```sh
docker run -d -v "$USER/.config/atuin:/config" ghcr.io/ellie/atuin:latest server start
```
## Docker Compose
Использование вашего собственного docker-образа с хостингом вашего собственного Autin может быть реализовано через
файл docker-compose.
Создайте файл `.env` рядом с `docker-compode.yml` с содержанием наподобие этому:
```
ATUIN_DB_USERNAME=atuin
# Choose your own secure password
ATUIN_DB_PASSWORD=really-insecure
```
Создайте `docker-compose.yml`:
```yaml
version: '3.5'
services:
atuin:
restart: always
image: ghcr.io/ellie/atuin:main
command: server start
volumes:
- "./config:/config"
links:
- postgresql:db
ports:
- 8888:8888
environment:
ATUIN_HOST: "0.0.0.0"
ATUIN_OPEN_REGISTRATION: "true"
ATUIN_DB_URI: postgres://$ATUIN_DB_USERNAME:$ATUIN_DB_PASSWORD@db/atuin
postgresql:
image: postgres:14
restart: unless-stopped
volumes: # Don't remove permanent storage for index database files!
- "./database:/var/lib/postgresql/data/"
environment:
POSTGRES_USER: $ATUIN_DB_USERNAME
POSTGRES_PASSWORD: $ATUIN_DB_PASSWORD
POSTGRES_DB: atuin
```
Запустите службы с помощью `docker-compose`:
```sh
docker-compose up -d
```
### Использование systemd для управления сервером Autin
`systemd` юнит чтобы управлять службами, контролируемыми `docker-compose`:
```
[Unit]
Description=Docker Compose Atuin Service
Requires=docker.service
After=docker.service
[Service]
# Where the docker-compose file is located
WorkingDirectory=/srv/atuin-server
ExecStart=/usr/bin/docker-compose up
ExecStop=/usr/bin/docker-compose down
TimeoutStartSec=0
Restart=on-failure
StartLimitBurst=3
[Install]
WantedBy=multi-user.target
```
Включите и запустите службу командой:
```sh
systemctl enable --now atuin
```
Проверьте, работает ли:
```sh
systemctl status atuin
```