%1 access to other data admin no %1 tilgang til andre data
%1 accounts being activated admin no %1 kontoer som aktiveres
%1 acl entries deleted. admin no %1 ACL-oppføringer slettet.
%1 acl records of not (longer) existing accounts deleted. admin no %1 ACL-oppføringer for ikke lenger eksisterende kontoer slettet.
%1 categories of not (longer) existing accounts deleted. admin no %1 kategorier av ikke (lenger) eksisterende kontoer slettet.
%1 category '%2' %3 admin no %1 kategori '%2' %3
%1 category(s) %2 admin no %1 kategori(er) %2
%1 category(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! admin no %1 kategori(er) %2, %3 mislyktes på grunn av utilstrekkelige rettigheter!
%1 class not instanciated admin no %1 klasse ikke installert
%1 entries deleted admin no %1 oppføringer slettet
%1 entries deleted. admin no %1 oppføringer slettet.
%1 group %2 admin no %1 gruppe %2
%1 is no command! admin no %1 er ingen kommando!
%1 log entries deleted. admin no %1 loggoppføringer slettet.
%1 mail credentials deleted admin no %1 e-post-legitimasjon slettet
%1 not found or not executable !!! admin no Fant ikke %1, eller den er ikke kjørbar!
%1 phrases saved. admin no %1 setninger lagret.
%1 rights for %2 and applications %3 admin no %1 rettigheter for %2 og applikasjon(er) %3 .
%1 run rights for applications admin no %1 kjørerettigheter for applikasjoner
%1 sessions killed admin no %1 økter avsluttet.
%1 successful admin no %1 vellykket
%1 token %2. admin no %1 token %2.
%1 user %2 admin no %1 bruker %2
(de)activate mail accounts admin no (de)aktivere e-postkontoer
(default no, leave it off if you dont use it) admin no Standard nei, la den være av dersom du ikke bruker den
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin no (imapclass må støtte denne funksjonen ved å spørre etter den tilsvarende konfigurasjonsverdien og sende den som standardkvote til IMAP-serveren)
(stored password will not be shown here) admin no (Lagret passord blir ikke vist her)
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin no For å installere nye applikasjoner, bruk <br><a href="setup/" target="setup">Oppsett</a> [Behandle applikasjoner]
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin no Legg til auto-opprettede brukere til denne gruppen ('Default' er standard hvis tom.)
add global category admin no Legg til global kategori
add global category for %1 admin no Legg til global kategori for %1
add group admin no Legg til gruppe
add new account admin no Legg til ny konto
add new application admin no Legg til ny applikasjon
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin no Admin e-post adresser (komma-separert) som blir varslet om blokkering (ingen varsler hvis tom)
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin no Etter hvor mange mislykkede forsøk på å logge inn en IP blir sperret (standard 3)?
asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin no Asynkrone tjenester er ikke installert, eller annen feil er oppstått (%1)!
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin no Forsøk å bruke korrekt MIMEtype for FTP istedenfor standard 'application/octet-stream'
deny access to peer servers admin no Nekt tilgang til peer tjenere
deny access to phpinfo admin no Nekt tilgang til phpinfo
deny access to site configuration admin no Nekt tilgang til site konfigurasjon
deny access to user accounts admin no Nekt tilgang til brukerkontoer
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin no Nekt alle brukere tilgang til å tillate andre brukere tilgang til deres innlegg
description can not exceed 255 characters in length ! admin no Beskrivelse kan ikke overgå 255 karakterer!
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin no Angi noe tilfeldig tekst for app_session <br>kryptering (krever mcrypt)
enter the background color for the login page admin no Angi bakrunnsfarge for loginside
enter the background color for the site title admin no Angi bakgrunnsfarge for sidetittel
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin no Angi full sti for midlertidige filer. <br>Eksempler: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin no Angi full sti for bruker- og gruppefiler. <br>Eksempler: /filer, E:\FILER
enter the hostname of the machine on which this server is running admin no Angi maskinnavnet til maskinen denne serveren kjører på
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin no Angi URL'en for EGroupware. <br>Eksempel: https://egw.domene.com/egroupware eller /egroupware<br><b>Ingen avsluttende skråstrek</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin no Skriv inn søkestrengen. For å vise alle innlegg, tøm dette feltet og trykk på SEND knappen igjen
enter the site password for peer servers admin no Skriv inn site passord for peer tjenere
enter the site username for peer servers admin no Skriv inn sitens brukernavn for peer tjenere
enter the title for your site admin no Skriv inn sitens tittel
enter the title of your logo admin no Skriv inn logoens tittel
enter the url where your logo should link to admin no Skriv inn URL'en logoen skal linke til
enter your default ftp server admin no Skriv inn standard FTP server
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin no Skriv inn ditt standard epost domene ( Fra: bruker@domene )
error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!! admin no En feil oppstod ved tidsinnstilling, feil syntaks eller kanskje en allerede kjører!
explanation of ldapman admin no Denne modulen er så langt testet med POSTFIX, LDAP, Courier.IMAP og trenger skjemaene CORE og QMAIL (OID7914). Flere detaljer om bruk og konfigurasjon av system finner du i README.ldapman som er plassert i dok.mappen på Admin.
for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin no For tiden under (tomme verdier teller som '*', alle tomme = hvert minutt)
force selectbox admin no Tving frem selectbox
forward also to admin no Videresend også til
forward email's to admin no Videresend e-mailer til
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin no Hvor mange dager skal innhold være i tilgangsloggen før de blir slettet (standard 90)?
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin no Om LDAP används, vill du hantera attribut för hemktalog och programskal?
select permissions this group will have admin no Velg tillatelser for denne gruppen
select the parent category. if this is a main category select no category admin no Velg overordnet kategori. Dersom dette er hovedkategori velg NO CATEGORY
select users for inclusion admin no Velg brukere som skal inkluderes
select where you want to store/retrieve filesystem information admin no Velg hvor du ønsker å lagre / hente informasjon om filsystemet.
select where you want to store/retrieve user accounts admin no Velg hvor du ønsker å lagre / hente brukerkonti.
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin no Velg hvilken plass dette prorgrammet skal ha på navigeringslinje, lavest til høyest (fra venstre)
selectbox admin no Valgboks
server %1 has been updated admin no Server %1 ble oppdatert
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible admin no navnet benyttet intertnt(<= 20 kar.), endring gjør eksisterende data utilgjengelige.
the two passwords are not the same admin no Passordene er ikke de sammme
the users bellow are still members of group %1 admin no Brukerne nedenfor er fortsatt medlemmer av gruppe %1
there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid admin no Det er allerede en gruppe med dette navnet. Brukerident kan ikke ha samme navn som en gruppeident.
they must be removed before you can continue admin no Disse må fjernes før du kan fortsette
this application is current admin no Programmet er gjeldende
this application requires an upgrade admin no Dette programmet trenger en oppdatering
this category is currently being used by applications as a parent category admin no Denne kategorien benyttes nå av programmer som en overordnet kategori.
timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin no Utløpstid for program session data i sekunder (standrad 86400 = 1 dag)
timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin no Utløpstid for sessions i sekunder (standard 14400 = 4 timer)
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin no Brukes for SMTP autentisering (la det stå tomt dersom aut. ikke er nødvendig)
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin no Til hvem ønsker du å overføre alle poster tilhørende den slettede bruker?
would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ? admin no Ønsker du at EGroupware skal kontrollere for en ny versjon<br>når admin logges på?
would you like egroupware to check for new application versions when admins login ? admin no Ønsker du at EGroupware skal kontrollere for nye program når admin logger inn?
would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ? admin no Ønsker du automatisk å laste inn nye språkfiler (ved pålogging)?
would you like to show each application's upgrade status ? admin no Ønsker du å se hvert programs oppdateringsstatus?
xml-rpc admin no XML-RPC
you have entered an invalid expiration date admin no Du har registrert en ugyldig utløpsdato?
you must add at least 1 permission or group to this account admin no Du må legge til minst 1 tillatelse eller gruppe for denne kontoen.
you must enter a group name. admin no Du må registrere et gruppenavn
you must enter a lastname admin no Du må registrere et etternavn
you must enter a loginid admin no Du må registrere et påloggingsident
you must enter an application name and title. admin no Du må registrere programnavn og tittel
you must enter an application name. admin no Du må registrere et programnavn
you must enter an application title. admin no Du må registrere et programtittel
you must select a file type admin no Du må velge en filtype
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin no Du må først fjerne underkategorier før du kan slette denne kategorien!
