add user to responsibles groupdav ro Adăugați utilizatorul la responsabilități
add user to responsibles, removing evtl. previous category user groupdav ro Adăugați un utilizator la responsabili, eventual eliminați utilizatorii din categoria anterioară
add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api. common ro Adăugați domeniul dvs. ca "%1" în opțiuni la lista de furnizori de e-mail și activați API.
attention: action will be applied to all rows, not only visible ones! api ro Atenție: acțiunea se va aplica tuturor rândurilor, nu numai celor vizibile!
browser %1 %2 is not recommended. you may experience issues and not working features. please use the latest version of chrome, firefox or edge. thank you! common ro Browserul %1 %2 nu este recomandat. Este posibil să întâmpinați probleme și să nu funcționeze funcțiile. Vă rugăm să utilizați cea mai recentă versiune de Chrome, Firefox sau Edge. Vă mulțumim!
check for empty values in if statements. example {{if url~empty~~website:}} - if url is not empty, writes "website:" common ro Verificați dacă există valori goale în declarațiile IF. Exemplu {{IF url~EMPTY~~~Website:}}} - Dacă url nu este gol, scrie "Website:"
example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences ro Exemplu {{IF n_prefix~Mr~Bună ziua domnule ~Bună ziua doamnă}} - caută în câmpul "n_prefix", pentru "Mr", dacă se găsește, scrie Hello Mr., altfel scrie Hello Ms.
example {{letterprefix}} - gives a letter prefix without double spaces, if the title is empty for example preferences ro Exemplu {{LETTERPREFIX}} - Oferă un prefix de literă fără spații duble, dacă titlul este gol, de exemplu
example {{letterprefix}} - gives a letter prefix without double spaces, if the title is emty for example common ro Exemplu {{LETTERPREFIX}} - Oferă un prefix de literă fără spații duble, dacă titlul este gol, de exemplu
example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences ro Exemplu {{NELF rol}} - dacă câmpul rol nu este gol, se va primi o nouă linie cu valoarea câmpului rol
example {{nenvlf role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences ro Exemplu {{nenvlf role}} - dacă rolul câmpului nu este gol, se stabilește un LF fără nicio valoare a câmpului
html links to any entries linked to the current record, excluding attached files common ro Legături HTML către orice intrări legate de înregistrarea curentă, cu excepția fișierelor atașate
invalid or expired 'remember me' token common ro Ficha "lembre-se de mim" inválida ou vencida
it is recommended to store your public key in addressbook, so other users can write you encrypted mails. common ro É recomendável armazenar sua chave pública no Addressbook, para que outros usuários possam escrever seus e-mails criptografados.
login rejected by epl firewall, please contact your administrator common ro Autentificare respinsă de firewall-ul EGroupware, vă rugăm să contactați administratorul.
mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options. common ro Instalarea addon-ului Mailvelope a reușit. Acum puteți configura opțiunile.
please %1 by hand common ro Vă rugăm să vă rugăm să vă folosiți manual de %1
please reload the egroupware desktop (f5 / cmd+r). common ro Vă rugăm să reîncărcați biroul EGroupware (F5 / Cmd+r).
please remember to use '%1' as username for local login's from now on! common ro Nu uitați să folosiți de acum înainte numele de utilizator "%1" pentru autentificarea locală!
please type %1 more characters common ro Vă rugăm să introduceți încă %1 caractere
please type 1 more character common ro Vă rugăm să introduceți încă 1 caracter
site configuration common ro Configurația aplicației
your account has been updated with new data from your identity provider. common ro Contul dvs. a fost actualizat cu date noi de la furnizorul dvs. de identitate.
your browser is not up-to-date (javascript es6 compatible), you may experience some of the features not working. common ro Browserul dvs. nu este actualizat (compatibil cu JavaScript ES6), este posibil ca unele dintre caracteristici să nu funcționeze.
your key has been restored successfully. common ro Cheia dvs. a fost restaurată cu succes.
your password does not have required strength of %1 character classes and minimum length of %2 characters. common ro Parola dvs. nu are puterea necesară de %1 clase de caractere și lungimea minimă de %2 caractere.
your password does not have required strength: common ro Parola dvs. nu are puterea necesară:
your password failed the following criteria: common ro Parola dumneavoastră nu a îndeplinit următoarele criterii:
your password is about to expire in %1 days, you may change your password now common ro Parola dumneavoastră urmează să expire în %1 zile, puteți să vă schimbați parola acum.
your password might not match the password policy. common ro Este posibil ca parola dvs. să nu corespundă politicii privind parolele.
your session timed out, please log in again login ro Sesiunea dvs. a expirat, vă rugăm să vă conectați din nou.
