egroupware_official/mail/lang/egw_el.lang

%1 attachments	mail	el	%1 συννημένα
%1 mails selected	mail	el	%1 μηνύματα έχουν επιλεγεί
(no subject)	mail	el	(χωρίς θέμα)
action	mail	el	Ενέργεια
add as new	mail	el	Προσθήκη ως νέο
add files as %1	mail	el	Προσθήκη αρχείων ως %1
add folder	mail	el	Προσθήκη φακέλου
add to addressbook	mail	el	προσθήκη στο βιβλίο διευθύνσεων
all	mail	el	όλα
all adresses:	mail	el	Όλες οι διευθύνσεις:
all of	mail	el	όλα από
allow images from external sources in html emails	mail	el	Να επιτρέπονται οι εικόνες από εξωτερικές πηγές στα HTML emails
allways a new window	mail	el	πάντα νέο παράθυρο
always	mail	el	Πάντα
always show html emails	mail	el	να εμφανίζονται πάντοτε τα μυνήματα τύπου HTML
any of	mail	el	οποιοδήποτε
any status	mail	el	οποιαδήποτε κατάσταση
arrival	mail	el	Ελήφθη
attach files	mail	el	Επισύναψη αρχείων
attach vcard	mail	el	Επισύναψη vCard
attachment	mail	el	Συνημμένο
attachments	mail	el	Συνημμένα
by date	mail	el	Βάσει ημερομηνίας
choose file	mail	el	Επιλογή αρχείου
common acl	mail	el	Κοινά δικαιώματα
compose	mail	el	Σύνταξη
compose as new	mail	el	Σύνταξη ως νεό μήνυμα
compress folder	mail	el	Συμπίεση φακέλου
condition	mail	el	κατάσταση
configuration settings	mail	el	Παραμετροποίηση ρυθμίσεων
confirm	mail	el	Επιβεβαίωση
confirm attach message	mail	el	Επιβεβαίωση επισύναψης μηνύματος
confirm move to folder	mail	el	Επιβεβαίωση μετακίνησης σε φάκελο
connect to profile %1	mail	el	Σύνδεση στο προφίλ %1
connection status	mail	el	Κατάσταση σύνδεσης
contains	mail	el	περιέχει
contains(*)	mail	el	Περιέχει(*)
copy to	mail	el	Αντιγραφή στο
create new account	mail	el	Δημιουργία νέου λογαριασμού
current folder	mail	el	Τρέχον φάκελος
current subject	mail	el	Τρέχον θέμα
date(newest first)	mail	el	Ημερομηνία (πρώτα η πιο πρόσφατη)
date(oldest first)	mail	el	Ημερομηνία (πρώτα η πιο παλιά)
default sorting order	mail	el	Προεπιλεγμένη σειρά ταξινόμησης
delete folder	mail	el	Διαγραφή Φακέλου
delete folder %1 ?	mail	el	ΔΙΑΓΡΑΦΗ φακέλου %1 ;
delete this acl	mail	el	Διαγραφή αυτού του δικαιώματος
deleted	mail	el	διεγράφη
deleted %1 messages in %2	mail	el	διαγραφή %1 μηνυμάτων στο %2
deleted!	mail	el	διεγράφη!
deleting %1 folders in progress ...	mail	el	Διαγραφή %1 φακέλων σε εξέλιξη ...
deleting folders	mail	el	Διαδικασία διαγραφής φακέλων
deny certain groups access to following features	mail	el	Αποκλεισμός ορισμένων ομάδων από τις παρακάτω λειτουργίες
disable	mail	el	Απενεργοποίηση
disabled!	mail	el	απενεργοποιημένο!
discard	mail	el	απόρριψη
discard message	mail	el	απόρριψη μηνύματων
display messages in multiple windows	mail	el	προβολή μηνυμάτων σε πολλαπλά παράθυρα
display of html emails	mail	el	Προβολή των HTML emails
display only when no plain text is available	mail	el	Προβολή μόνο όταν είναι δεν διαθέσιμο κανένα αποκρυπτογραφημένο κείμενο
displaying html messages is disabled	mail	el	η προβολή των html μηνυμάτων είναι απενεργοποιημένη
does not contain	mail	el	δεν περιέχει
does not match	mail	el	δεν συμπίπτει
don't use draft folder	mail	el	Μην χρησιμοποιείτε των φάκελο προσχεδίων
don't use sent	mail	el	Μην χρησιμοποιείτε τα Σταλθέντα
don't use trash	mail	el	Απενεργοποίηση κάδου απορριμάτων
draft folder	mail	el	Φάκελος για προσχέδια
drafts	mail	el	Προσχέδια
drafts folder	mail	el	φάκελος για προσχέδια
edit account	mail	el	Επεξεργασία λογαριασμού
edit account ...	mail	el	Επεξεργασία λογαριασμού ...
edit folder acl	mail	el	Επεξεργασία δικαιωμάτων φακέλου
edit folder acl ...	mail	el	Επεξεργασία δικαιωμάτων φακέλου ...
edit vacation settings	mail	el	επεξεργασία ρυθμίσεων διακοπών
emailaddress	admin	el	Διεύθυνση e-mail
empty trash	mail	el	Άδειασμα κάδου αχρήστων
enable	mail	el	ενεργοποίηση
encrypt	mail	el	Κρυπτογράφιση
encryption	mail	el	Κρυπτογράφιση
event details follow	mail	el	Ακολουθούν λεπτομέρειες γεγονότων
everyone	mail	el	όλοι
extended	mail	el	Εκτεταμένος
file into	mail	el	αρχείο μέσα στο
filemanager	mail	el	Διαχειριστής αρχείων
flagged	mail	el	σημαιοστολισμένο
folder	mail	el	Φάκελος
folder settings	mail	el	Ρυθμίσεις φακέλου
forward	mail	el	Προώθηση
forward to	mail	el	προώθηση σε
from	mail	el	Από
from(a->z)	mail	el	Από (Α->Ω)
from(z->a)	mail	el	Από (Ω->Α)
general	admin	el	Γενικά
greater than	mail	el	μεγαλύτερο από
header lines	mail	el	Γραμμές Τίτλου
html	mail	el	HTML
identity	mail	el	Ταυτότητα
if	mail	el	ΑΝ
if mail header	mail	el	αν ο τίτλος του μηνύματος
if message size	mail	el	αν το μέγεθος του μηνύματος
imap	mail	el	IMAP
imap server	mail	el	IMAP Server
inbox	mail	el	Εισερχόμενα
keep a copy of the message in your inbox	mail	el	κρατήστε ένα αντίγραφο του μηνύματος στα εισερχόμενα
kilobytes	mail	el	kilobytes
later	mail	el	αργότερα
less than	mail	el	μικρότερο από
mail settings	mail	el	Ρυθμίσεις μηνυμάτων
mark as deleted	mail	el	Σημείωση ως διαγραμένο
matches	mail	el	συνδυάζεται
matches regexp	mail	el	συνδυάζεται regexp
message body	mail	el	Κορμός μηνύματος
message preview area	mail	el	Περιοχή προεπισκόπησης μηνύματος
move	mail	el	Μετακίνηση
move folder	mail	el	Μετακίνηση φακέλου
move selected to	mail	el	Μετακίνηση επιλεγμένων στο
move to	mail	el	Μετακίνηση στο
move to trash	mail	el	Μετακίνηση στον Κάδο Αχρήστων
name of account	mail	el	Όνομα λογαριασμού
never display html emails	mail	el	Να μην προβάλονται τα HTML emails
new message type	mail	el	Νέος τύπος μηνύματος
new subject	mail	el	Νέο θέμα
no plain text part found	mail	el	δεν βρέθηκε μέρος αποκρυπτογραφημένου κειμένου
on	mail	el	πάνω
one address is not valid	mail	el	Κάποια διεύθυνση είναι άκυρη
only one window	mail	el	μόνο ένα παράθυρο
organisation	admin	el	οργανισμός
organization	mail	el	οργανισμός
permission denied	mail	el	Άδεια απορρίπτεται
please select a address	mail	el	Παρακαλώ επιλέξτε μία διεύθυνση
please select the number of days to wait between responses	mail	el	παρακαλώ επιλέξτε τον αριθμό των ημερών για αναμονή μεταξύ των απαντήσεων
please supply the message to send with auto-responses	mail	el	Παρακαλώ τροφοδοτήστε το μήνυμα προς αποστολή με αυτόματες απαντήσεις
quicksearch	mail	el	Γρήγορη αναζήτηση
refresh time in minutes	mail	el	Ανανέωση ώρας σε λεπτά
reject with	mail	el	απόρριψη με
remove immediately	mail	el	Άμεση μετακίνηση
rename folder	mail	el	Μετονομασία φακέλου
replied	mail	el	απαντήθηκε
reply	mail	el	Απάντηση
reply all	mail	el	Απάντηση σε όλα
reply to	mail	el	Η απάντηση να ληφθεί στην διεύθυνση
replyto	mail	el	Απάντησηστο
row order style	mail	el	Στυλ ταξινόμησης σειράς
save all	mail	el	Αποθήκευση όλων
save as draft	mail	el	Αποθήκευση ως προσχέδιο
save as infolog	mail	el	Αποθήκευση ως infolog
save message to disk	mail	el	αποθήκευση αλλαγών στο δίσκο
select all	mail	el	Επιλογή όλων
sent folder	mail	el	Φάκελος σταλθέντων
sieve script name	mail	el	όνομα sieve σεναρίου
signature	mail	el	Υπογραφή
size(...->0)	mail	el	Μέγεθος (...->0)
size(0->...)	mail	el	Μέγεθος (0->...)
small view	mail	el	μικρή προβολή
subject(a->z)	mail	el	Θέμα (Α->Ω)
subject(z->a)	mail	el	Θέμα (Ω->Α)
then	mail	el	ΜΕΤΑ
trash folder	mail	el	Φάκελος Κάδου Αχρήστων
unflagged	mail	el	αποσημαιοστολίστηκε
unread	mail	el	Αδιάβαστα
vacation notice	mail	el	ειδοποίηση διακοπών
vacation notice is active	mail	el	Η ειδοποίηση διακοπών είναι ενεργή
view header lines	mail	el	Προβολή γραμμών τίτλου
when deleting messages	mail	el	Όταν διαγράφονται τα μηνύματα
write	mail	el	Γραφή
wrote	mail	el	γράφτηκε
you've got new mail	mail	el	Έχετε νέο μήνυμα