egroupware_official/notifications/lang/egw_uk.lang

(update in sec. %s)	notifications	uk	(Оновлення за сек. %s)
account:	notifications	uk	Обліковий запис:
all possible notification backends	notifications	uk	Всі можливі бекенди сповіщень
are you sure you want to delete all notifications?	notifications	uk	Ви впевнені, що хочете видалити всі сповіщення?
automatic deleted notifications older than	admin	uk	Автоматично видаляти сповіщення старше
browser	notifications	uk	Браузер
browser is starting.	notifications	uk	Запускається браузер.
cancal settings?	notifications	uk	Скасувати налаштування?
cancal?	notifications	uk	Скасувати?
certification-information:	notifications	uk	Інформація про сертифікацію:
check both (first try (active) user defined account, if none use emailadmin profile)	admin	uk	Перевірте обидва. Спочатку спробуйте активний обліковий запис користувача, якщо такого немає, скористайтеся профілем eMailAdmin.
choose a notification-chain. you will be notified over the backends included in the chain.<br />note: if a notification-chain is marked as "disabled", your administrator does not allow one or more of the backends included in the chain and notifications falls back to "e-mail" while notifying you.	notifications	uk	Виберіть ланцюжок сповіщень. Ви отримаєте сповіщення на зворотні адреси, включені в ланцюжок.<br>Примітка: Якщо ланцюжок сповіщень позначено як "вимкнений", тобто ваш адміністратор не дозволяє один або декілька бек-конекторів, включених до ланцюжка, сповіщення повертаються до "Email", а ви отримуєте сповіщення на "Email".
connection error.	notifications	uk	Помилка з'єднання.
connection error. please check connection to server.	notifications	uk	Помилка з'єднання. Будь ласка, перевірте з'єднання з сервером.
continue to connect?	notifications	uk	Продовжити підключення?
cookies are required to login to this site.	notifications	uk	Для входу на цей сайт необхідні файли cookie.
delete all messages	notifications	uk	Видалити всі повідомлення
delete notifications	notifications	uk	Видалити повідомлення
delete this message	notifications	uk	Видалити це повідомлення
do not notify me at all	notifications	uk	Не повідомляти мене взагалі
domain not found, please check serveraddress.	notifications	uk	Домен не знайдено, перевірте адресу сервера.
e-mail only	notifications	uk	Лише електронною поштою
egroupware login is starting, please wait.	notifications	uk	Починається вхід в EGroupware, будь ласка, зачекайте.
egroupware logindomain:	notifications	uk	Домен для входу в EGroupware:
egroupware logindomains founds, please select.	notifications	uk	EGroupware Логіндомени знайдено, будь ласка, виберіть.
egroupware not found by url or connection lost to server.	notifications	uk	EGroupware не знайдено за URL-адресою або втрачено з'єднання з сервером.
egroupware not found by url.	notifications	uk	EGroupware не знайдено за URL-адресою.
egroupware-popup and e-mail	notifications	uk	Спливаюче вікно EGroupware та електронна пошта
egroupware-popup and windows-popup	notifications	uk	Спливаюче вікно EGroupware та спливаюче вікно Windows
egroupware-popup first, if that fails notify me by e-mail	notifications	uk	Спочатку спливаюче вікно EGroupware, якщо це не спрацює, повідомте мене електронною поштою
egroupware-popup only	notifications	uk	Тільки спливаюче вікно EGroupware
email notifications only, if user is not logged in	notifications	uk	Тільки сповіщення на електронну пошту, якщо користувач не ввійшов в систему
error browser can`t start.	notifications	uk	Помилка Браузер не запускається.
error on loading tray icon	notifications	uk	Помилка при завантаженні іконки в треї
error ssl	notifications	uk	Помилка SSL
exit	notifications	uk	Вихід
from	notifications	uk	Від
host:	notifications	uk	Сервер:
how verbose should the egroupware-popup behave if a notification is sent to the user:<br />low: just display the notification bell in the topmenu - topmenu must be enabled!<br />medium: bring notification window to front<br />high: bring notification window to front and let the browser do something to announce itself	notifications	uk	Наскільки багатослівним має бути спливаюче вікно EGroupware-Popup, коли користувачеві надсилається сповіщення:<br>низька: просто відображати дзвіночок сповіщення у верхньому меню - верхнє меню повинно бути увімкнено!<br>середній: виводити вікно сповіщення на передній план<br>високий: вивести вікно сповіщення на передній план і дозволити браузеру зробити щось, щоб повідомити про себе
info on load config file: create config file.	notifications	uk	Інформація про завантаження конфігураційного файлу: створити конфігураційний файл.
issuer dn:	notifications	uk	DN емітента:
java desktop notification app	preferences	uk	Java додаток для сповіщень на робочому столі
last month	notifications	uk	Минулого місяця
mail account to use for notifications	admin	uk	Поштовий акаунт для сповіщень
minutes	notifications	uk	Протоколи
only used if no push server available!	admin	uk	Використовується лише за відсутності пуш-сервера!
open notified entry	notifications	uk	Відкрити сповіщений запис
permission	notifications	uk	Дозвіл
permission denied for notifications application.	notifications	uk	Відмовлено в дозволі на застосування сповіщень.
placeholders with user/ prefix	admin	uk	Заповнювачі з користувачем/префіксом
please contact your egroupware admin.	notifications	uk	Зверніться до адміністратора вашог
please enter the url of your egroupware.	notifications	uk	Будь ласка, введіть URL-адресу вашого EGroupware.
please enter your egroupware username.	notifications	uk	Будь ласка, введіть ваше ім'я користувача EGroupware.
please enter your password	notifications	uk	Будь ласка, введіть ваш пароль
repeat login?	notifications	uk	Повторити вхід?
run application	notifications	uk	Запустити програму
save password	notifications	uk	Зберегти пароль
setting	notifications	uk	Налаштування
setting aborted, application exit	notifications	uk	Налаштування перервано, вихід з програми
settings	notifications	uk	Налаштування
signature added to every change notification	admin	uk	Підпис додається до кожного повідомлення про зміни
sorry, your login has expired	notifications	uk	Вибачте, термін дії вашого входу закінчився
step	notifications	uk	Крок
subject dn:	notifications	uk	Subject DN:
the server certificate is not a valid trust center certificate!	notifications	uk	Сертифікат сервера не є дійсним сертифікатом центру довіри!
this egroupware notification has been sent to you by mail because your	notifications	uk	Це сповіщення EGroupware було надіслано вам електронною поштою, оскільки ваш
this month	notifications	uk	Цього місяця
user:	notifications	uk	Користувач:
yesterday	notifications	uk	Вчора
you can also use	admin	uk	Ви також можете використовувати
you have %1 unread notifications	notifications	uk	У вас є %1 непрочитаних сповіщень
you have been successfully logged out	notifications	uk	Ви успішно вийшли з системи
you've got new mail	notifications	uk	Ви отримали новий лист
your session could not be verified.	notifications	uk	Неможливо перевірити Ваш вхід