%1choose an other directory%2<br />or make %3 writeable by webserver common cs %1Zvolte jiný adresář%2<br />nebo nastavte práva na %3 tak, aby do něj mohl zapisovat webový server
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4. common cs %1EGroupware%2 je víceuživatelský groupware postavený na webových technologiích napsaný v jazyce %3PHP%4.
accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common cs Přístupové klíče mohou být specifikovány také s & v označení (např. &Name)
account contactdata common cs Kontaktní údaje účtu
add user to responsibles groupdav cs Přidat uživatele mezi zodpovědné
add user to responsibles, removing evtl. previous category user groupdav cs Přidat uživatele mezi zodpovědné, včetně zrušení případné dřívější kategorie
add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api. common cs Přidat vaši doménu jako "%1" v možnostech pro zobrazení poskytovatelů e-mailu a pro povolení API.
allows to modify responsible users from devices not supporting them, by setting email address of a user as category. groupdav cs Dovoluje upravit zodpovědné uživatele ze zařízení, které je nepodporují, nastavením e-mailové adresy uživatele jako kategorii.
an existing and by the webserver readable directory enables the image browser and upload. common cs Existující adresář pro který má web server práva pro čtení povolí prohlížeč obrázků a upload.
an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common cs indexy vytvořené pro sloupec zrychlují vyhledávání v daném sloupci (ale také zabírají místo na disku !!!)
application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common cs Název aplikace potřeboval zapsat jazykový soubor nebo vypsat eŠablony !!!
applications common cs Aplikace
applies the changes made common cs použije provedené změny
applies the changes to the given version of the template common cs použije změny provedené v dané verzi šablony
before proceeding further, we do highly recommend you to watch this short video, to see how mailvelope plugin works with egroupware. common cs Před tím, než budete pokračovat, důrazně doporučujeme, abyste se podívali na toto krátké video, které ukazuje, jak zásuvný modul mailvelope pracuje s eGroupWarem.
cannot set a category as parent, which is part of this categorys subtree! common cs Není možné nastavit kategorii jako nadřízenou, protože je součástí podstromu kategorií!
cannot set this cat as its own parent! common cs Není možné nastavit kategorii jako vlastní nadřízenou!
check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common cs zaškrtněte, pokud má být obsah jen zobrazen, nikoli měněn (obsah pak není posílán zpět!)
check if field has to be filled by user common cs zaškrtněte, pokud musí uživatel položku vyplnit
clients not explicitly stating a limit get limited to these many days. a too high limit may cause problems with some clients. groupdav cs Klienti, u kterých není stanoveno omezení, dostanou omezení pro těchto několik dní. Příliš velké číslo může u některých klientů způsobit problémy.
confirmation message or custom javascript (returning true or false) common cs Potvrzující zpráva nebo uživatelsky definovaný javascript (vracející true nebo false)
confirmation necesary or custom java-script common cs vyžadováno potvrzení nebo uživatelský javaskript
creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common cs vytvoří nový anglický jazykový soubor ('en') z označení a pomocných textů (pro aplikaci uvedenou v Názvu)
css class for the table-tag common cs CSS třída pro tag tabulky
css properties common cs Vlastnosti CSS
css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common cs název CSS třídy pro tento řádek, přednastaveno: 'nmh' = NextMatch header (záhlaví DalšíShoda),'nmr' = alternating NM row (střídavý NM řádek),'nmr0'+'nmr1' NM řádky
css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common cs název CSS třídy pro tento řádek, přednastaveno: 'th' = záhlaví, 'row' = střídavý řádek, řádky 'row_off'+'row_on'
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin cs Port pro datum a čas.<br>Pokud používáte port 13, nastavte prosím příslušná pravidla na firewallu dříve, než odešlete tuto stránku.<br>(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
db ensures that every row has a unique value in that column common cs Databáze zajišťuje, že každý řádek má v tomto sloupci unikátní hodnotu
db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common cs volby indexu (oddělené čárkou) specifické pro databázi, např. mysql(FULLTEXT) nebo mysql(100) pro indexovanou délku sloupce
diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common cs Zablokovat spouštění skriptu pro opravu chyby v Internet Exploreru 5.5 a vyšších, který umožňuje zobrazit průhlednost v obrázcích formátu .PNG?
direction left to right common cs Směr zleva doprava
directory common cs Adresář
directory does not exist, is not readable by the webserver or is not relative to the document root! common cs Adresář neexistuje, web server pro něj nemá práva ke čtení nebo není relativní ke kořenovému adresáři dokumentů.
disable internet explorer png-image-bugfix common cs Zablokovat zranitelnost Internet Exploreru pro .png obrázky
disable slider effects common cs Zakázat efekty posuvníku
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common cs Zakázat animované efekty posuvníku při zobrazení nebo skrývání menu na stránce? Uživatelé Opery a Konqueroru patrně budou muset nastavit.
disable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common cs Zablokovat spouštění skriptu pro opravu chyby v Internet Exploreru 5.5 a vyšších, který umožňuje zobrazit průhlednost v obrázcích formátu .PNG?
displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common cs zobrazeno před vstupem nebo je vstup vložen za '%s' v označení (tlačítka pro odeslání nebo názvu souboru s obrázkem)
displayed in statusline of browser if input-field gets focus common cs zobrazeno ve stavové liště prohlížeče pokud vstupní pole získá fokus
displayed in the top line of the groupbox (legend) common cs zobrazeno v horní řádce rámečku skupiny (v legendě)
do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common cs Chcete poslat zprávu na všechny vybrané záznamy, BEZ další úpravy?
embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common cs vložené CSS styly, např. '.red { background: red; }' (všimněte si tečky před názvem třídy) nebo '@import url(...)' (názvy tříd jsou všeobecné pro celou stránku!)
enables logging of caldav/carddav traffic to diagnose problems with devices. groupdav cs Povoluje logování provozu CalDAV / CardDAV pro zjištění problémů se zařízeními.
enter '' for an empty default, nothing mean no default common cs zadejte '' pro prázdnou hodnotu jako výchozí, nic znamená bez výchozí hodnoty
enter a search pattern common cs Zadejte hledaný výraz
enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common cs Zadejte název souboru, který chcete uploadovat a připojit, použijte [Procházet] pro vyhledání souboru
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin cs Zadejte umístění URL eGroupwaru.<br>Příklad: http://www.domain.com/egroupware nebo /egroupware<br><b>Bez koncového lomítka</b>
enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common cs sem zadejte číslo nové verze (> stará_verze), ponechte prázdné pokud nechcete aktualizovat soubor
enter the new version number here (has to be > old_version) common cs sem zadejte číslo nové verze (musí být > stará_verze)
example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences cs Příklad {{IF n_prefix~Pan~Vážený pane~Vážená paní}} - hledá se výskyt slova "Pan" v poli "n_prefix", pokud je nalezeno, vloží se text Vážený pane, jinak Vážená paní.
example {{letterprefix}} - gives a letter prefix without double spaces, if the title is empty for example preferences cs Příklad {{LETTERPREFIX}} - vloží oslovení a pokud je titul nevyplněn, nevloží se mezery navíc.
example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences cs Příklad {{NELF role}} - pokud pole role není prázdné, bude na nový řádek vypsán obsah pole role.
example {{nenvlf role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences cs Příklad {{nenvlf role}} - pokud pole role není prázdné, nastaví se pozice na nový řádek ale obsah pole role nebude vypsáno.
failed to contact server or invalid response from server. try to relogin. contact admin in case of faliure. common cs Nepodařilo se zkontaktovat server nebo jeho odpověď byla chybná. Zkuste se přihlásit znovu a v případě chyby kontaktujte administrátora.
file %1 has no content in physical filesystem %2 --> failed to remove file! admin cs Soubor %1 nemá žádný obsah ve fyzickém souborovém systému %2 --> smazání souboru nebylo úspěšné!
file %1 has no content in physical filesystem %2 --> file removed! admin cs Soubor %1 nemá žádný obsah ve fyzickém souborovém systému %2 --> soubor byl smazán!
file %1 has no content in physical filesystem %2! admin cs Soubor %1 nemá žádný obsah ve fyzickém souborovém systému %2
height of row (in % or pixel) common cs výška řádku (v % nebo pixelech)
height of row (in % or pixel), disable row: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common cs výška řádku (v % nebo pixelech), zakázání řádku: [! = not]<hodnota>[=<kontrola>] např.: '!@data' zakáže řádek pokud obsah data je prázdný
height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common cs Výška tabulky v % nebo pixelech pro tag tabulky a (volitelně) div
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. common cs Kolik ikon se má zobrazovat v navigační liště (v záhlaví stránky). Další ikony se přesunou do roletového menu, které zobrazíte kliknutím na symbol na pravé straně navigační lišty.
if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common cs pokud je položka zakázaná, je zobrazena prázdná buňka tabulky pro (dočasné) odstranění položky/buňky
if the clock is enabled would you like it to update it every second or every minute? common cs Pokud budou hodiny povoleny, chcete je aktualizovat každou vteřinu nebo každou minutu?
if the error persists, contact your administrator for help and ask to check the error-log of the webserver. common cs Pokud se chyba opakuje, kontaktujte svého správce pro pomoc a požádejte ho o prozkoumání chybových hlášení na webovém serveru.
if there are some images in the background folder you can choose the one you would like to see. common cs Pokud máte ve složce pozadí nějaké obrázky, můžete si vybrat ten, který se má zobrazovat.
if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences cs Pokud specifikujete složku (celou cestu vfs), %1 zobrazí se akce pro každý dokument. Touto akcí bude možné stáhnout požadovaný dokument s doplněnými údaji.
if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences cs Pokud specifikujete dokument (včetně celé cesty vfs), zobrazí se samostatná ikona pro každý záznam. Pomocí této ikony pak bude možné stáhnout požadovaný dokument s doplněnými údaji.
in order to copy to clipboard, you need to allow flash player by clicking on gray box.\nyou can permanently allow flash player for egroupware in your browser settings. common cs Aby bylo možné provést kopírování do schránky, je nutné povolit Flash player kliknutím na oranžový rámeček.\nFlash player můžete trvale povolit pro eGroupWare v nastavení vašeho internetového prohlížeče.
increment version to not overwrite the existing template common cs zvyšte číslo verze, aby nedošlo k přepsání stávající šablony
index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common cs index/název vráceného obsahu (název šablony, odkaz/metoda pro obrázek)
it has been more then %1 days since you changed your password common cs Už je to více jak %1 dní, co jste si naposledy změnil(a) heslo.
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version common cs Doporučujeme spustit setup pro převod tabulek na aktuální verzi.
it is recommended to store your public key in addressbook, so other users can write you encrypted mails. common cs Doporučujeme uložit veřejný klíč v adresáři, aby vám ostatní uživatelé mohli posílat šifrované e-maily.
language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common cs zkratka jazyka (např. 'en' u angličtiny) pro jazykově závislou šablonu ('' načte Vaše předvolené jazyky nebo výchozí, použijte 'výchozí' pro načtení výchozí šablony '')
line %1: '%2'<br><b>csv data does contain ##last-check-run## of table %3 ==> ignored</b> common cs Řádek %1: '%2'<br><b>csv data neobsahují ##last-check-run## tabulky %3 ==> ignorován</b>
line %1: '%2'<br><b>csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored</b> common cs Řádek %1: '%2'<br><b>csv data neodpovídají počtu sloupců v tabulce %3 ==> ignorován</b>
link is appended to mail allowing recipients to download currently attached version of files common cs Odkaz připojený k e-mailu dovoluje příjemcům stáhnout verzi souboru, která je aktuální v tomto okamžiku
link is appended to mail allowing recipients to download or modify up to date version of files (epl only) common cs Odkaz připojený k e-mailu dovoluje uživatelům stáhnout nebo aktualizovat verzi souboru (pouze pro předplatitele EPL)
link is appended to mail allowing recipients to download up to date version of files common cs Odkaz připojený k e-mailu dovoluje příjemcům stáhnout aktuální verzi souboru
link target %1 not found! common cs Propojení s %1 nebylo nalezeno!
linkapps common cs Propojit s aplikací
linked common cs Propojeno
linkentry common cs Záznam propojení
linklist common cs Seznam propojení
links and attached files preferences cs Propojení a připojené soubory
links to specified application. example: {{links/addressbook}} common cs Propojení na konkrétní aplikace. Příklad: {{links/addressbook}}
mailvelope addon installation faild! please try agian. common cs Instalace zásuvného modulu mailvelope se nezdařila. Opakujte instalaci znovu.
mailvelope addon installation failed! please try again. common cs Instalace zásuvného modulu mailvelope se nezdařila. Opakujte instalaci znovu.
mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options. common cs Instalace zásuvného modulu mailvelope byla úspěšná. Nyní můžete nastavit vlastnosti.
more then one active file %1 found, inactivating %2 older revisions! admin cs Byl nalezen více než jeden aktivní soubor %1, starší revize %2 jsou deaktivovány!
name of other table where column is a key from common cs název jiné tabulky kde je skoupec klíčem
name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common cs název skupiny šablon z phpgw (např. verdilak): '' = výchozí (načte předvolenou šablonu, použijte 'výchozí' pro načtení výchozí šablony '')
name of table to add common cs Název tabulky, která se má přidat
name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common cs název eŠablony, měl by být ve tvaru aplikace.funkce.[.podŠablona]
need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common cs musí být unikátní v rámci tabulky a nesmí být rezervovaným slovem SQL, nejlepší je všechny opatřit společnou dvoupísmennou zkratkou aplikace, např. 'et_'
number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common cs počet sloupců, přes které se má pole/buňka roztáhnout nebo 'all' pro zbývající sloupce, jméno CSS třídy (pro tag TD)
number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common cs počet řádků/sloupců ve Svislém/Vodorovném rámečku, vzdálenost mezi buňkou a jejím obsahem, vzdálenost mezi buňkami
only supported by a few fully conformant clients (eg. from apple). if you have to enter a url, it will most likely not be supported! groupdav cs Je podporováno pouze několika klienty (např. od Apple). Pokud zadáte URL, je vysoce pravděpodobné, že nebude podporována!
password contains only %1 of required %2 character classes: no %3 common cs heslo obsahuje pouze %1 z %2 požadovaných druhů znaků: neobsahuje %3
password contains with "%1" a parts of your user- or full-name (3 or more characters long) common cs heslo spolu s "%1" obsahuje část uživatelského nebo skutečného jména uživatele (3 nebo více znaků)
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common cs Cesta k souborům uživatelů a skupin MUSÍ BÝT MIMO kořenový adresář dokumentů webového serveru!!!
permission denied! common cs Přístup zamítnut!
permissions to the files/users directory common cs práva k souborům / uživatelským adresářům
restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common cs Obnovit všechny šablony aplikace, pokud budou existovat nějaké se shodným číslem verze, budou přepsány.
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common cs Vrací kompletní seznam účtů v systému. Varování: výpis může být velmi dlouhý.
returns an array of todo items common cs Vrací pole s položkami úkolů
saint kitts and nevis common cs SVATÝ KRYŠTOF A NEVIS
saint lucia common cs SVATÁ LUCIE
saint pierre and miquelon common cs SAINT PIERRE A MIQUELON
saint vincent and the grenadines common cs SVATÝ VINCENC A GRENADINY
samoa common cs SAMOA
san marino common cs SAN MARINO
sao tome and principe common cs SVATÝ TOMÁŠ
saturday common cs Sobota
saudi arabia common cs SAÚDSKÁ ARÁBIE
savant2 version differs from savant2 wrapper. <br/>this version: %1 <br/>savants version: %2 common cs Verze Savant2 se liší od verze Savant2 wrapperu. <br/>Tato verze: %1 <br/>Verze Savantu: %2
save selected columns as default preference for all users. common cs Uložit vybrané sloupce jako výchozí předvolbu pro všechny uživatele.
save the changes made and close the window common cs Uložit provedené změny a zavřít okno
save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common cs uložit eŠablonu pod výše uvedenými klíči (název, ...), změnit je pro Uložit jako
saves changes to tables_current.inc.php common cs uloží změny do tables_current.inc.php
saves the template with given version number and closes the window common cs uloží šablonu s daným číslem verze a zavře okno
select "%1", if your client does not support multiple addressbooks. groupdav cs Zvolte "%1", pokud váš klient nepodporuje více adresářů
select "%1", if your client support groups, eg. os x or ios addressbook. groupdav cs Zvolte "%1", pokud váš klient podporuje skupiny, např. OS X, nebo adresáře iOS
select if content of field should not be translated (label gets always translated) common cs vyberte pokud nemá být obsah pole přeložen (jmenovka je přeložena vždy)
set these columns as the default common cs Nastavit tyto sloupce jako výchozí
set user as only responsible user, but keeping groups groupdav cs nastavit uživatele jako jediného zodpovědného, ale zachovat skupiny
set user as only responsible, removing all existing responsibles groupdav cs nastavit uživatele jako jediného zodpovědného, zrušit všechny dosavadní zodpovědnosti
start directory for image browser of rich text editor in egroupware vfs (filemanager). common cs Výchozí složka pro prohlížeč obrázků pokročilého editoru ve správci souborů eGroupwaru
table %1 is excluded from backup and restore. data will not be restored. common cs Tabulka %1 je vyjmuta ze zálohování a obnovy. Data nebudou obnovena.
the backup key has been deleted. common cs Záloha klíče byla smazána.
the browser popup blocker is on. please click on ok button to see the pop-up.\n\nif you would like to not see this message for the next time, allow your browser pop-up blocker to open popups from %1 common cs Váš prohlížeč blokuje vyskakovací okna. Klikněte prosím na tlačítko pro zobrazení vyskakovacího okna.\n\nPokud příště nechcete, aby se zobrazilo toto upozornění, nastavte v prohlížeči, aby neblokoval vyskakovací okna z %1
the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences cs Dokument může obsahovat zástupce jako např. {{%3}}, které budou při zpracování nahrazeny skutečnými odpovídajícími hodnotami. %1 Úplný seznam zástupců %2.
there already is a system-user with this name. user's should not have the same name as a systemuser common cs Systémový uživatel tohoto jména již existuje. Uživatelé by neměli mít stejná jména jako systémoví uživatelé.
this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common cs tento text se zobrazí, pokud je vstupní pole prázdné a nemá fokus
titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences cs Názvy všech propojených záznamů k aktuálnímu záznamu, bez připojených souborů
to disable: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disables if content of data is empty common cs pro zákaz: [! = not]<hodnota>[=<kontrola>] např.: '!@data' zakáže pokud obsah data je prázdný
to examine or reinstate inactived files, you might need to turn versioning on. admin cs Pro zkoumání, nebo vrácení neaktivních souborů do předešlého stavu je nutné zapnout verzování.
todays date, eg. "%1" common cs dnešní datum, např. "%1"
togo common cs TOGO
tokelau common cs TOKELAU
tonga common cs TONGA
too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4 common cs Příliš mnoho neúspěšných pokusů o přihlášení: %1 pro uživatele '%2', %3 pro IP %4
version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common cs číslo verze, mělo být mít podobu: hlavní.vedlejší.revize.číslo (např. 0.9.13.001 všechna čísla doplněná nulami)
vertical alignment of row common cs svislé zarovnání řádku
was not able to delete the backup key because %1 common cs Nebylo možné smazat zálohu klíče protože %1
we common cs St
we would like to introduce you to egroupware by showing a short introduction video. common cs Rádi bychom vám představili eGroupWare pomocí krátkého instruktážního videa.
what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common cs co se stane s přetékajícím obsahem: viditelný (výchozí), skrytý,rolovat,auto(rozhoduje prohlížeč)
what style would you like the image to have? common cs Jaký styl mají mít obrázky?
when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar. common cs Odpovíte-li ano, potom tlačítka pro hlavní stranu a odhlášení budou přítomna ve vrchní aplikační liště.
where and how will the egroupware links like preferences, about and logout be displayed. common cs Kde a jak budou zobrazeny v eGrouWaru odkazy jako předvolby, o aplikaci nebo odhlášení.
which infolog types should be synced with the device, default only tasks. common cs Které typy úkolů by měly být se zařízením synchronizovány, přednastavená hodnota je pouze úkoly.
width of col (in % or pixel), disable col: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common cs šířka sloupce (v % nebo pixelech), zakázat sloupec: [! = not]<hodnota>[=<kontrola>] např.: '!@data' zakázat sloupec pokud je obsah data prázdný
width of column (in % or pixel) common cs šířka sloupce (v % nebo pixelech)
width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common cs Šířka tabulky (v % nebo pixelech) pro tag tabulky a (volitelně) div
works reliable for total size up to 1-2 mb, might work for 5-10 mb, most likely to fail for >10mb common cs Spolehlivě funguje pro celkovou velikost 1-2 MB, někdy funguje pro velikosti 5-10 MB, většinou nefunguje pro velikost větší jak 10 MB
would you like to display the page generation time at the bottom of every window? common cs Chcete zobrazit čas generování každého okna na jeho zápatí?
write <app>/setup/tables_current.inc.php common cs Zapsat <app>/setup/tables_current.inc.php
write langfile common cs Zapsat jazykový soubor
write tables common cs Zapsat tabulky
writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common cs zapíše soubor 'etemplates.inc.php' (pro aplikaci v Názvu) do setup adresáře aplikace
you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'. common cs Musíte přidat uživatele webového serveru '%1' do skupiny '%2'.
you need to be an egroupware administrator to access this functionality! common cs Musíte být administrátorem eGroupWaru, abyste měl(a) přístup k této funkci.
you need to install mailvelope plugin available for chrome and firefox from www.mailvelope.com or by clicking on install button. common cs Je nutné nainstalovat zásuvný modul mailvelope pro Chrome a FireFox ze stránek www.mailvelope.com, nebo kliknutím na tlačítko pro instalaci.
you need to select some entries first! common cs Nejprve musíte vybrat nějaký záznam!
you need to set enable logging to "%1" to create/update a log. groupdav cs Aby bylo možné vytvořit log, musíte nejprve nastavit povolení logování na "%1".
you tried to automatically size a flex column, which always takes the rest of the space common cs Pokusili jste se nastavit automatickou šířku pružného sloupce, který se vždy nastavuje na šířku volného místa.
you will not be able to send or receive encrypted mails before completing that step! common cs Dokud nedokončíte tento krok, nebude možné přijímat a odesílat šifrované e-maily!
you've tried to open the egroupware application: %1, but you have no permission to access this application. common cs Pokusil(a) jste se otevřít aplikaci eGroupWaru: %1, ale nemáte oprávnění pro přístup k této aplikaci.
your password does not have required strength of %1 character classes and minimum length of %2 characters. common cs Vaše heslo nesplňuje stanovené požadavky %1 typů znaků a minimální délku %2 znaků.
your password does not have required strength: common cs Vaše heslo nesplňuje stanovené požadavky:
your password failed the following criteria: common cs Vaše heslo nesplňuje stanovené požadavky:
your password is about to expire in %1 days, you may change your password now common cs Vašemu heslu vyprší platnost za %1 den/dny/dnů, měli byste si změnit heslo nyní.
your password might not match the password policy. common cs Vaše heslo nesplňuje stanovené požadavky.
