%1 email addresses inserted common bg Вмъкнати %1 e-mail адреса
%1 is not executable by the webserver !!! common bg %1 не е изпълним за WEB сървъра!!!
%1choose an other directory%2<br />or make %3 writeable by webserver common bg %1Изберете друга директория%2<br />или позволете в %3 запис на WEB сървъра
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4. common bg %1EGroupware%2 е многопотребителска, web-базирана система за работа в екип, написана на %3PHP%4.
alternate style-sheet: common bg Алтернативен style-sheet:
american samoa common bg Американска Самоа
an error happened common bg Възникнала е грешка
an existing and by the webserver readable directory enables the image browser and upload. common bg Браузърът за изображения и ъплоудът се разрешават чрез съществуваща И достъпна за четене от WEB сървъра директория
attention: action will be applied to all rows, not only visible ones! api bg Внимание: действието ще се приложи към всички редове, а не само към видимите!
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin bg Порт за Datetime.<br>Ако използвате порт 13, моля настройте правилата на firewall-а правилно преди изпращане на тази страница.<br>(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common bg Да се забрани изпълнението на скрипта за корекция на грешки при показване на прозрачност при PNG изображения в IE 5.5 и по-високи?
direction left to right common bg Посока от ляво надясно
directory does not exist, is not readable by the webserver or is not relative to the document root! common bg Директорията не съществува, не е позволено четенето и от WEB сървъра или не е даден относителният път спрямо document root!
disable internet explorer png-image-bugfix common bg Забрани Internet Explorer png-image-bugfix
disable slider effects common bg Забрани slider-ефектите
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common bg Да се забранят анимираните slider ефекти при показване или скриване на менютата в страницата? Следва да се използва за потребители на Opera и Konqueror.
disable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common bg Да се забрани изпълнението на скрипта за корекция на грешки при показване на прозрачност при PNG изображения в IE 5.5 и по-високи?
disabled common bg Забранено
djibouti common bg Джибути
do you also want to delete all subcategories ? common bg Искате ли също така да изтриете и всички подкатегории?
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin bg Въведете URL на EGroupware.<br>Пример: http://www.domain.com/egroupware или /egroupware<br><b>Да не завършва с "/"!!!</b>
failed to contact server or invalid response from server. try to relogin. contact admin in case of faliure. common bg Грешка при връзка със сървъра или невалиден отговор от него. Опитайте да влезете отново. В случай на проблем се свържете с администратора.
falkland islands (malvinas) common bg Фолклендски (Малвински) острови
faroe islands common bg Фаройски острови
fax number common bg номер на факс
features of the editor? common bg Допълнителни възможности на редактора?
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. common bg Колко икони да се покажат в лентата за навигация (горе на страницата)? Останалите икони се показват чрез падащо меню, активирано чрез иконата в крайната дясна част на лентата.
iespell not detected. click ok to go to download page. common bg Нее открит ieSpell. Кликнете OK за пренасочване към страницата за изтеглянето му.
if the clock is enabled would you like it to update it every second or every minute? common bg Ако часовникът е разрешен как да се обновява - на всяка секунда или на всяка минута?
if there are some images in the background folder you can choose the one you would like to see. common bg Ако има изображения в директорията за фон може да изберете кое да виждате.
iran, islamic republic of common bg Ислямска Република Иран
iraq common bg Ирак
ireland common bg Ейре
israel common bg Израел
it has been more then %1 days since you changed your password common bg Изминали са повече от %1 дни, откакто сте променяли паролата си
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version common bg Препоръчително е да преминете през "инсталация" (setup), за да обновите таблиците си до текущата версия.
it is recommended to store your public key in addressbook, so other users can write you encrypted mails. common bg Препоръчително е да съхранявате публичния си ключ в Addressbook, за да могат други потребители да ви пишат криптирани писма.
line %1: '%2'<br><b>csv data does contain ##last-check-run## of table %3 ==> ignored</b> common bg Ред %1: '%2'<br><b>данните в csv съдържат ##last-check-run## на таблица %3 ==> игнориран</b>
line %1: '%2'<br><b>csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored</b> common bg Ред %1: '%2'<br><b>данните в csv не съвпадат с броя на колоните в таблицата %3 ==> игнориран</b>
page was generated in %1 seconds common bg Страницата беше създадена за %1 секунди
pakistan common bg Пакистан
palau common bg Палау
palestinian territory, occupied common bg Окупирани Палестински Територии
panama common bg Панама
papua new guinea common bg Папуа Нова Гвинея
paraguay common bg Парагвай
parcel common bg Колет
parent category common bg "Родителска" категория
password common bg Парола
password could not be changed common bg Паролата не може да бъде сменена
password has been updated common bg Паролата беше обновена
password must contain at least %1 lowercase letters common bg Паролата трябва да съдържа поне %1 малки букви
password must contain at least %1 numbers common bg Паролата трябва да съдържа поне %1 цифри
password must contain at least %1 special characters common bg Паролата трябва да съдържа поне %1 специални символа
password must contain at least %1 uppercase letters common bg Паролата трябва да съдържа поне %1 главни букви
password must have at least %1 characters common bg Паролата трябва да съдържа поне %1символа
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common bg Пътят до файловете на потребители и групи ТРЯБВА ДА БЪДЕ ИЗВЪН Document Root на WEB сървъра!!!
permission denied! common bg Нямате право на достъп!
permissions to the files/users directory common bg Права на файловете / потребителите на директория
permisson denied! common bg Нямате право на достъп!
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common bg Пълен списък на потребителите на системата. Внимание: списъкът може да бъде много дълъг!
returns an array of todo items common bg Връща масив с Предстоящи
returns struct of users application access common bg Връща структура с достъпа на потребителите до приложенията
reunion common bg Реюнион
right common bg Дясно
romania common bg Румъния
russian federation common bg Руска Федерация
rwanda common bg Руанда
saint helena common bg Света Елена
saint kitts and nevis common bg Сейнт Китс и Невис
saint lucia common bg Санта Лучия
saint pierre and miquelon common bg Сейнт Пиер и Микелон
saint vincent and the grenadines common bg Сейнт Винсент и Гренадини
samoa common bg Самоа
san marino common bg Сан Марино
sao tome and principe common bg Сао Томе и Принсипе
the following applications require upgrades common bg Следните приложения имат нужда от обновяване
the mail server returned common bg Пощенският сървър върна следното съобщение
this name has been used already common bg Това име вече е използвано !
thursday common bg Четвъртък
time common bg Време
time zone common bg Часови пояс
time zone offset common bg Отместване на часовия пояс
title common bg Заглавие
to common bg До
to correct this error for the future you will need to properly set the common bg За да отстраните тази грешка е необходимо правилно да настроите
to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a> common bg За връщане към списъка със съобщения, натиснете <a href="%1">тук</a>
today common bg Днес
todays date, eg. "%1" common bg днешна дата, напр. "%1"
togo common bg Того
tokelau common bg Токелау
tonga common bg Тонга
too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4 common bg Твърде много неуспешни опита за влизане: %1 за потребител '%2', %3 от IP адрес %4
top common bg Горе
total common bg общо
transparant bg for the icons? common bg Прозрачен фон за иконите?
trinidad and tobago common bg Тринидад и Тобаго
tuesday common bg Вторник
tunisia common bg Тунис
turkey common bg Турция
turkmenistan common bg Туркменистан
turks and caicos islands common bg Острови Търкс и Кайкос
tuvalu common bg Тувалу
type common bg Тип
uganda common bg Уганда
ukraine common bg Украйна
underline common bg Подчертаване
united arab emirates common bg Обединени Арабски Емирства
united kingdom common bg Великобритания
united states common bg Съединени Американски Щати
united states minor outlying islands common bg Малки далечни острови на САЩ
update the clock per minute or per second common bg Обновяване на часовника на всяка минута или секунда
upload common bg Качване
upload directory does not exist, or is not writeable by webserver common bg Директорията за Upload не съществува или не е позволен запис за WEB сървъра
upload requires the directory to be writable by the webserver! common bg За Upload е необходим достъп за запис от WEB сървъра!
url common bg WEB адр.
uruguay common bg Уругвай
use button to search for common bg Използвайте бутона за търсене на
use button to search for address common bg Използвайте бутона за търсене на адрес
use button to search for calendarevent common bg Използвайте бутона за търсене на събитие в календара
use button to search for project common bg Използвайте бутона за търсене на Проект
virgin islands, british common bg Британски Вирджински острови
virgin islands, u.s. common bg Американски Вирджински острови
wallis and futuna common bg Уолис и Футуна
wednesday common bg Сряда
welcome common bg Добре дошли
western sahara common bg Западна Сахара
what color should all the blank space on the desktop have common bg С какъв цвят да бъде запълнено празното пространство на desktop-а
what style would you like the image to have? common bg Какъв стил да бъде назначен на изображението?
when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar. common bg Ако отговорите ДА бутоните Home и Logout ще се появят като приложения в горната главна лента на приложенията
where and how will the egroupware links like preferences, about and logout be displayed. common bg Къде и как да се изобразяват връзките на EGroupware като настройки, "относно" и Logout.
would you like to display the page generation time at the bottom of every window? common bg Желаете ли да се изобразява времето за генериране на страницата в долната част на всеки прозорец?
you need to be an egroupware administrator to access this functionality! common bg Необходимо е да сте администратор в EGroupware за достъп до тези функции!
you've tried to open the egroupware application: %1, but you have no permission to access this application. common bg Опитахте да отворите приложение на EGroupware: %1, но нямате права за достъп до него.
your password does not have required strength of %1 character classes and minimum length of %2 characters. common bg Вашата парола няма необходимата сила от класове символи %1 и минимална дължина от %2 символа.
your password does not have required strength: common bg Вашата парола не притежава необходимата сила:
your password failed the following criteria: common bg Вашата парола не отговаря на следните критерии:
your password is about to expire in %1 days, you may change your password now common bg Вашата парола изтича след %1 дни, можете да смените паролата си сега.
your password might not match the password policy. common bg Вашата парола изтича след %1 дни, можете да смените паролата си сега.
