%1 contact(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! addressbook sk %1 kontakt(ov) %2, %3 sa nepodarilov z d<>vodu nedostato<74>n<EFBFBD>ch pr<70>v !!!
%1 records imported addressbook sk Naimportovan<61>ch %1 z<>znamov
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook sk pre<72><65>tan<61>ch %1 z<>znamov (zatia<69> neimportovan<61>, m<><6D>ete se vr<76>tit %2sp<73><70>%3 a odzna<6E>it Test importu)
<b>no conversion type <none> could be located.</b> please choose a conversion type from the list addressbook sk <b>Nevybrali ste <20>iadny typ prevodu.</b> Pros<6F>m, vyberte ho zo zoznamu.
@-eval() is only availible to admins!!! addressbook sk Iba spr<70>vci m<><6D>u pou<6F>i<EFBFBD> @-eval() !!!
apply changes to all members, whose fields have the same previous content addressbook sk Vykona<6E> zmeny u v<>etk<74>ch <20>lenov, ktor<6F>ch polo<6C>ky maj<61> ten ist<73> uveden<65> obsah
apply the action on the whole query, not only the shown contacts!!! addressbook sk Vykona<6E> akciu na celom dopyte, NIE iba na zobrazen<65>ch kontaktoch!!!
displays a remider for birthdays happening today or tomorrow on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon). addressbook sk Zobraz<61> na <20>vodnej str<74>nke pripomienku ku ka<6B>d<EFBFBD>m narodenin<69>m, ktor<6F> maj<61> nasta<74> dnes alebo zajtra. To je t<> str<74>nka, ktor<6F> sa zobraz<61> ke<6B> sa prihl<68>site do eGroupWare, alebo ke<6B> kliknete na ikonu Domovskej str<74>nky v eGroupWare.
do you want a private addressbook, which can not be viewed by users, you grant access to your personal addressbook? addressbook sk Chcete s<>kromn<6D> adres<65>r, ktor<6F> ostatn<74> pou<6F><75>vatelia nem<65><6D>u prezera<72>? Vy pride<64>ujete pr<70>stupov<6F> opr<70>vnenia ku svojmu osobn<62>mu Adres<65>ru.
download export file (uncheck to debug output in browser) addressbook sk Ulo<6C>i<EFBFBD> exportovan<61> s<>bor (Od<4F>krtnite ak chcete zobrazi<7A> v<>sledek v prehliada<64>i)
failed to change %1 organisation member(s) (insufficent rights) !!! addressbook sk nepodarilo sa vykona<6E> zmeny u %1 <20>lenov organiz<69>cie -nedostato<74>n<EFBFBD> pr<70>va !!!
import csv-file into addressbook addressbook sk Importovat CSV s<>bor do Adres<65>ra
import file addressbook sk Importuj s<>bor
import from addressbook sk Import z
import from ldif, csv, or vcard addressbook sk Import z LDIF, CSV alebo VCard
import from outlook addressbook sk Importuj z Outlooku
import multiple vcard addressbook sk Import viacer<65>ch vizitek VCard
import next set addressbook sk Importova<76><20>al<61>iu sadu
import_instructions addressbook sk V Netscape otvorte Adres<65>r a vyberte <b>Export<b> v menu <b>S<>bor</b>. Exportovan<61> s<>bor bude vo form<72>te LDIF.<p>V Outlooku vyberte Kontakty, zvo<76>te <b>Import a export...</b> z menu <b>S<>bor</b> a exportujte d<>ta do s<>boru s hodnotami oddelen<65>mi <20>iarkami.<p>V Palm Desktop 4.0 a vy<76><79>om otvorete adres<65>r a zvo<76>te <b>Export</b> z menu <b>S<>bor</b>. Exportovan<61> d<>ta bud<75> vo form<72>te VCard.
select a portrait format jpeg photo. it will be resized to 60 pixel width. addressbook sk Vyberte obr<62>zok jpeg orientovan<61> na v<><76>ku. Bude prisp<73>soben<65> na v<><76>kov<6F> rozmer 60 pixlov.
test import (show importable records <u>only</u> in browser) addressbook sk Otestova<76> import (importovan<61> z<>znamy sa zobrazia <u>len</u> v prehliada<64>i)
that field name has been used already ! addressbook sk Tak<61>to n<>zov polo<6C>ky u<> existuje!
this person's first name was not in the address book. addressbook sk Tak<61>to meno sa v adres<65>ri nenach<63>dza.
this person's last name was not in the address book. addressbook sk Tak<61>to priezvisko sa v adres<65>ri nenach<63>dza.
to many might exceed your execution-time-limit addressbook sk pr<70>li<6C> ve<76>a z<>znamov m<><6D>e sp<73>sobi<62> prekro<72>enie povolen<65>ho <20>asov<6F>ho limitu
today is %1's birthday! common sk Dnes m<> narodeniny %1!
tomorrow is %1's birthday. common sk Zajtra m<> narodeniny %1.
translation addressbook sk Preklad
update a single entry by passing the fields. addressbook sk Zmeni<6E> jednotliv<69> z<>znam zadan<61>m polo<6C>iek.
vcards require a first name entry. addressbook sk Vizitky potrebuj<75> zadan<61> krstn<74> meno.
vcards require a last name entry. addressbook sk Vizitky pot<6F>ebuj<75> zadan<61> priezvisko.
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin sk VAROVANIE!! LDAP sa d<> pou<6F>i<EFBFBD> jedine ak NEPOU<4F><55>VATE kontakty na uchovanie pou<6F><75>vate<74>sk<73>ch <20><>tov!
when should the contacts list display that colum. "only if there is content" hides the column, unless there is some content in the view. addressbook sk Kedy m<> zoznam kontaktov zobrazova<76> tento st<73>pec. "Iba ak je tam nejak<61> obsah" skryje st<73>pec v pr<70>pade, ak v zobrazen<65> nie je nejak<61> obsah.
which charset should be used for the csv export. the system default is the charset of this egroupware installation. addressbook sk Ktor<6F> znakov<6F> sadu pou<6F><75>va<76> pri exporte do CSV. Predvolen<65> je t<>, ktor<6F> je pou<6F><75>van<61> ako znakov<6F> sada v tejto in<69>tal<61>cii eGroupWare.
which fields should be exported. all means every field stored in the addressbook incl. the custom fields. the business or home address only contains name, company and the selected address. addressbook sk Ktor<6F> polo<6C>ky sa maj<61> exportova<76>. "V<>etky" znamen<65> ka<6B>d<EFBFBD> pole ulo<6C>en<65> v Adres<65>ri, vr<76>tane pou<6F><75>vate<74>sk<73>ch polo<6C>iek. Pracovn<76> alebo dom<6F>ca adresa obsahuje iba meno, firmu a vybran<61> adresy.
write (update or add) a single entry by passing the fields. addressbook sk Zap<61>sa<73> (aktualizova<76> alebo prida<64>) jednotliv<69> polo<6C>ku zadan<61>m pol<6F>.
zip_note addressbook sk <p><b>Pozn<7A>mka:</b>S<>bor m<><6D>e by<62> arch<63>v form<72>tu zip s kolekciou s<>borov .csv, .vcf alebo .ldif. V <20>iadnom pr<70>pade pri importe nemie<69>ajte r<>zne typy s<>borov.
