egroupware_official/mail/lang/egw_da.lang

(leave empty for no quota)	mail	da	(Lad det være tomt for ingen kvote)
(no subject)	mail	da	(ingen emne)
add to addressbook	mail	da	tilføj til adressebog
always show html emails	mail	da	Vis altid HTML e-mails
answered	mail	da	besvaret
attachments	mail	da	vedhæftet filer
compose	mail	da	Ny meddelse
compress folder	mail	da	Komprimere mappe
configured values will be set automatically on compose dialog for respected field when composing a new email.	mail	da	Konfigurerede værdier vil automatisk blive indstillet i dialogboksen for det respekterede felt, når du skriver en ny e-mail.
contains	mail	da	indeholder
copy to	mail	da	Kopier til
cross account forward attachment is not allowed!	mail	da	Det er ikke tilladt at foretage en fremadrettet vedhæftning på tværs af konti!
date(newest first)	mail	da	Dato (nyeste først)
date(oldest first)	mail	da	Dato (ældste først)
default sorting order	mail	da	Standart soterings rækkefølge
default toolbar actions shown in mail's html editor	mail	da	Funktioner aktiveret i HTML-redigeringens værktøjslinje, når du udarbejder en e-mail
default value for remembering s/mime passphrase in minutes	mail	da	Standardværdi for hukommelse af S/MIME-passphrase i minutter
defines what to show as contact label for added contact into to/cc/bcc when composing an email. default is firstname lastname and empty means include eveything available.	mail	da	Definerer, hvad der skal vises som kontaktmærke for tilføjede kontaktpersoner i Til/Kopiere/Blind kopi, når du udarbejder en e-mail. Standard er fornavn efternavn og tom betyder, at alt tilgængeligt skal medtages.
delete folder	mail	da	Slet Mappe
deleted	mail	da	slettet
disable	mail	da	Deaktivere
disable caching of flags	mail	da	Deaktiver caching af flag
display of html emails	mail	da	Vis HTML i emails
display only when no plain text is available	mail	da	Vis kun når ren tekst version er tilgængelig
does not contain	mail	da	indeholder ikke
does not match	mail	da	passer ikke sammen
does not match regexp	mail	da	passer ikke til regexp
don't use sent	mail	da	Brug ikke Sendt
don't use trash	mail	da	Brug ikke skraldespand
draft	mail	da	Udkast
draft folder	mail	da	Udkast til mappe
drafts	mail	da	Udkast
drafts folder	mail	da	Mappe med udkast
edit account	mail	da	Redigér konto
empty trash	mail	da	tøm skraldespanden
enable	mail	da	aktivere
event details follow	mail	da	Hændelses detajler følger
everyone	mail	da	enhver
extended	mail	da	Udvidet
file into	mail	da	akivere til
filemanager	mail	da	Filhåndtering
flagged	mail	da	Flag sat
folder	mail	da	Bibliotek
folder settings	mail	da	Mappe indstillinger
forward	mail	da	Vidersend
from	mail	da	Fra
from(a->z)	mail	da	Fra (A->Z)
from(z->a)	mail	da	Fra (Z->A)
general	admin	da	Generelt
html	mail	da	HTML
if	mail	da	HVIS
imap	mail	da	IMAP
imap server	mail	da	IMAP Server
inbox	mail	da	Indbakke
mail settings	mail	da	Post indstillinger
mark as deleted	mail	da	Marker som slettet
matches	mail	da	resultater
matches regexp	mail	da	resultater regexp
modify subject	mail	da	Ændre emne
modify subject of this message	mail	da	Ændre emnet for denne meddelelse
move selected to	mail	da	flyt valgte til
move to	mail	da	flyt valgte til
move to trash	mail	da	Flyt til skraldespanden
never display html emails	mail	da	Vis aldrig HTML emails
new subject	mail	da	Nyt emne
organisation	admin	da	Organisation
organization	mail	da	organisation
permission denied	mail	da	Adgang nægtet
predefined addresses for compose	mail	da	Foruddefinerede adresser til sammensætning
quicksearch	mail	da	Hurtig søg.
refresh time in minutes	mail	da	Opdaterings interval i minutter
remove immediately	mail	da	Fjern nu
rename folder	mail	da	Omdøb mappe
replied	mail	da	Besvaret
reply	mail	da	Besvar
reply all	mail	da	Besvar Alle
reply to	mail	da	Besvar Til
replyto	mail	da	Besvar Til
save all	mail	da	Gem alle
save all attachments to filemanager	mail	da	Gem alle vedhæftede filer i filemanager
select all	mail	da	Vælg alle
select or insert email address	mail	da	Vælg eller indsæt e-mail-adresse
sent folder	mail	da	Sendt Mappe
set flags	mail	da	Markér e-mail som
set predefined values for compose...	mail	da	Indstil foruddefinerede værdier for sammensætning ...
signature	mail	da	Signatur
size(...->0)	mail	da	Størrelse (...->0)
size(0->...)	mail	da	Størrelse (0->...)
small view	mail	da	Lille overblik
smime encrypted message	mail	da	S/MIME-krypteret meddelelse
smime signed message	mail	da	S/MIME-signeret meddelelse
smtp	mail	da	SMTP
sort order	mail	da	Soterings rækkefølge
subject(a->z)	mail	da	Emne (A->Z)
subject(z->a)	mail	da	Emne (Z->A)
text	mail	da	Tekst
then	mail	da	SÅ
trash folder	mail	da	Skraldespands mappen
unflagged	mail	da	Flag ikke sat
unread	mail	da	ulæst
when deleting messages	mail	da	Når meddelser slettes
write	mail	da	Skriv
wrote	mail	da	skrev