a template defines the layout of egroupware and it contains icons for each application. preferences fi Mallipohja sis<69>lt<6C><74> eGroupWaren ulkoasun ja ikonit jokaiselle sovellukselle.
change a user password by passing the old and new passwords. returns true on success, false on failure. preferences fi Vaihda k<>ytt<74>j<EFBFBD>n salasana. Mik<69>li vaihto onnistuu, palauttaa ohjelma arvon TRUE, mik<69>li se ep<65>onnistuu, palauttaa ohjelma arvon FALSE.
description can not exceed 255 characters in length ! preferences fi Kuvauksen pituus ei saa ylitt<74><74> 255:<3A> merkki<6B>!
do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached. preferences fi Haluatko n<>ytt<74><74> kellonajan 24 tunnin muodossa, vai n<>ytt<74><74> 12 tuntia ja am/pm -lyhenteen?
failed to change password. please contact your administrator. preferences fi Salasanan vaihto ei onnistunut. Ota yhteys p<><70>k<EFBFBD>ytt<74>j<EFBFBD><6A>n.
how do you like to display accounts preferences fi Kuinka haluat n<>ytt<74><74> k<>ytt<74>j<EFBFBD>tilit
how do you like to select accounts preferences fi Kuinka haluat valita k<>ytt<74>j<EFBFBD>tilit
how many hours are you in front or after the timezone of the server.<br>if you are in the same time zone as the server select 0 hours, else select your locale date and time. preferences fi Onko aikavy<76>hykkeesi sama kuin palvelimen?<br>Jos olet samalla aikavy<76>hykkeell<6C>, voit valita 0 tuntia, muuten valitse oikea aikavy<76>hyke.
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. preferences fi Kuinka monta kuvaketta n<>ytet<65><74>n navigaatiopalkissa (sivun yl<79>reunassa)? Loput kuvakkeet n<>ytet<65><74>n oikeasta reunasta avautuvasta alasvetovalikosta.
in which country are you. this is used to set certain defaults for you. preferences fi Maa, jossa olet. T<>m<EFBFBD>n avulla m<><6D>ritell<6C><6C>n joitakin oletusasetuksia.
interface/template selection preferences fi K<>ytt<74>liittym<79>n/mallipohjan valinta
note: this feature does *not* change your email password. this will preferences fi Huom: t<>m<EFBFBD> asetus EI muuta s<>hk<68>postin salasanaa. S<>hk<68>postin salasana on vaihdetaan muuta kautta.
note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually. preferences fi Huom! T<>m<EFBFBD> asetus EI muuta s<>hk<68>postin salasanaa. S<>hk<68>postin salasana on vaihdetaan muuta kautta.
select the language of texts and messages within egroupware.<br>some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message. preferences fi Valitse kieli jota eGroupWare k<>ytt<74><74>.<br>Osa kielist<73> ei ole t<>ysin k<><6B>nnettyj<79>, k<><6B>nt<6E>m<EFBFBD>tt<74>m<EFBFBD>t kohdat n<>kyv<79>t silloin englanniksi.
set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show your loginname in public. preferences fi M<><4D>rittele t<>m<EFBFBD> haluamallasi tavalla. Et v<>ltt<74>m<EFBFBD>tt<74> halua n<>ytt<74><74> k<>ytt<74>j<EFBFBD>tunnusta tietoturvasyist<73>.
should the number of active sessions be displayed for you all the time. preferences fi N<>ytet<65><74>nk<6E> aktiivisten istuntojen m<><6D>r<EFBFBD> koko ajan.
should this help messages shown up always, when you enter the preferences or only on request. preferences fi N<>ytet<65><74>nk<6E> ohjeviestit aina, vai vain silloin kun niit<69> kysyt<79><74>n.
show helpmessages by default preferences fi N<>yt<79> ohjeviestit oletuksena
show navigation bar as preferences fi N<>yt<79> navigaatiopalkissa
show number of current users preferences fi N<>yt<79> k<>ytt<74>jien m<><6D>r<EFBFBD>
show text on navigation icons preferences fi N<>yt<79> teksti navigaatiokuvakkeissa
the default application will be started when you enter egroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application). preferences fi Oletus sovellus k<>ynnistyy kun kirjaudut eGroupWareen tai painat etusivu ikonia.<br>Sinulla voi olla enemm<6D>n kuin yksi sovellus etusivullasi, jollet m<><6D>rittele tietty<74> sovellusta t<>h<EFBFBD>n (pit<69><74> s<><73>t<EFBFBD> asetukset sovelluskohtaisesti).
the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group. preferences fi Valintaruutu n<>ytt<74><74> kaikki k<>ytett<74>viss<73> olevat k<>ytt<74>j<EFBFBD>t (saattaa hidastaa j<>rjestelm<6C><6D>, jos k<>ytt<74>ji<6A> on paljon). K<>ytt<74>ji<6A> ja ryhmi<6D> voidaan etsi<73> ponnahdusikkunassa.
the two last options limit the visibility of other users. therefore they should be forced and apply not to administrators. common fi Kaksi viimeist<73> vaihtoehtoa rajoittava n<>kyvyytt<74> k<>ytt<74>jille. Niit<69> EI tule asettaa yll<6C>pit<69>jille.
when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar. preferences fi Jos kyll<6C>, niin Koti ja Poistu -kuvakkeet n<>ytet<65><74>n sovellusten kuvakkeiden joukossa.
you can show the applications as icons only, icons with app-name or both. preferences fi Voit n<>ytt<74><74> sovellukset kuvakkeina, sovelluksen nimell<6C> tai molemmilla.
you do not have permission to set acl's in this mode! preferences fi Et voi m<><6D>ritell<6C> ACL-oikeuksia t<>ss<73> tilassa!
charset for the csv export addressbook fi CSV vienniss<73> k<>ytett<74>v<EFBFBD> merkist<73>
which charset should be used for the csv export. the system default is the charset of this egroupware installation. addressbook fi Mit<69> merkist<73>koodausta k<>ytet<65><74>n CSV vienniss<73>. J<>rjestelm<6C>n oletus on merkist<73>koodaus joka m<><6D>riteltiin asennuksen yhteydess<73>.
