%1 contact(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! addressbook sk %1 kontakt(ov) %2, %3 sa nepodarilov z d<>vodu nedostato<74>n<EFBFBD>ch pr<70>v !!!
%1 records imported addressbook sk Bolo naimportovan<61>ch %1 z<>znamov
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook sk Bolo pre<72><65>tan<61>ch %1 z<>znamov (zatia<69> neimportovan<61>, m<><6D>ete se vr<76>tit %2sp<73><70>%3 a odzna<6E>it Test importu)
<b>no conversion type <none> could be located.</b> please choose a conversion type from the list addressbook sk <b>Nevybrali ste <20>iadny typ prevodu.</b> Pros<6F>m, vyberte ho zo zoznamu.
@-eval() is only availible to admins!!! addressbook sk Iba spr<70>vci m<><6D>u pou<6F>i<EFBFBD> @-eval() !!!
allow users to maintain their own account-data admin sk Povoli<6C> pou<6F><75>vate<74>om, aby spravovali <20>daje svojich vlastn<74>ch pou<6F><75>vate<74>sk<73>ch <20><>tov
apply changes to all members, whose fields have the same previous content addressbook sk Vykona<6E> zmeny u v<>etk<74>ch <20>lenov, ktor<6F>ch polo<6C>ky maj<61> ten ist<73> uveden<65> obsah
apply the action on the whole query, not only the shown contacts!!! addressbook sk Vykona<6E> akciu na celom dopyte, NIE iba na zobrazen<65>ch kontaktoch!!!
displays a remider for birthdays on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon). addressbook sk Zobraz<61> pripomienku o narodenin<69>ch na <20>vodnej str<74>nke (to je t<>, ktor<6F> sa zobraz<61> hne<6E> po prihl<68>sen<65> do eGroupWare, alebo po kliknut<75> na ikonu Domov).
do you want a private addressbook, which can not be viewed by users, you grant access to your personal addressbook? addressbook sk Chcete s<>kromn<6D> adres<65>r, ktor<6F> ostatn<74> pou<6F><75>vatelia nem<65><6D>u prezera<72>? Vy pride<64>ujete pr<70>stupov<6F> opr<70>vnenia ku svojmu osobn<62>mu Adres<65>ru.
download export file (uncheck to debug output in browser) addressbook sk Ulo<6C>i<EFBFBD> exportovan<61> s<>bor (Nechajte pr<70>zdne ak chcete zobrazi<7A> v<>sledek v prehliada<64>i)
either the configured email addesses are wrong or the mail configuration. addressbook sk Bu<42> s<> chybn<62> E-mailov<6F> adresy, alebo nastavenia E-mailu.
email addresses (comma separated) to send the contact data addressbook sk E-mailov<6F> adresy oddelen<65><20>iarkou, kam posla<6C> kontaktn<74><20>daje
exports contacts from your addressbook into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. addressbook sk Vyexportuje kontakty z V<><56>ho Adres<65>ra do s<>bodu CSV (Comma Separated Values <20>i<EFBFBD>e hodnoty oddelen<65><20>iarkou). V karte mo<6D>nost<73> m<><6D>ete zvoli<6C> aj in<69> odde<64>ova<76> ne<6E><20>iarku.
failed to change %1 organisation member(s) (insufficent rights) !!! addressbook sk nepodarilo sa vykona<6E> zmeny u %1 <20>lenov organiz<69>cie -nedostato<74>n<EFBFBD> pr<70>va !!!
how many contacts should non-admins be able to export (empty = no limit) admin sk Ko<4B>ko kontaktov m<><6D>e exportova<76> pou<6F><75>vate<74>, ktor<6F> nie je spr<70>vcom (pr<70>zdne = bez obmedzen<65>)
if you specify a directory (full vfs path) here, addressbook displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the contact data inserted. addressbook sk Ak zad<61>te adres<65>r (pln<6C> VFS cestu), Adres<65>r zobraz<61> akciu pre ka<6B>d<EFBFBD> dokument. T<>to akcia umo<6D>n<EFBFBD> stiahnu<6E> ur<75>en<65> dokument s vlo<6C>en<65>mi kontaktn<74>mi <20>dajmi.
if you specify a document (full vfs path) here, addressbook displays an extra document icon for each address. that icon allows to download the specified document with the contact data inserted. addressbook sk Ak zad<61>te dokument (pln<6C> VFS cestu), Adres<65>r zobraz<61> extra ikonu dokumentu akciu pre ka<6B>d<EFBFBD> adresu. T<>to ikona umo<6D>n<EFBFBD> stiahnu<6E> ur<75>en<65> dokument s vlo<6C>en<65>mi kontaktn<74>mi <20>dajmi.
import csv-file into addressbook addressbook sk Importovat CSV s<>bor do Adres<65>ra
import file addressbook sk Importuj s<>bor
import from addressbook sk Import z
import from ldif, csv, or vcard addressbook sk Import z LDIF, CSV alebo VCard
import from outlook addressbook sk Importuj z Outlooku
import multiple vcard addressbook sk Import viacer<65>ch vizitek VCard
import next set addressbook sk Importova<76><20>al<61>iu sadu
import_instructions addressbook sk V Netscape otvorte Adres<65>r a vyberte <b>Export<b> v menu <b>S<>bor</b>. Exportovan<61> s<>bor bude vo form<72>te LDIF.<p>V Outlooku vyberte Kontakty, zvo<76>te <b>Import a export...</b> z menu <b>S<>bor</b> a exportujte d<>ta do s<>boru s hodnotami oddelen<65>mi <20>iarkami.<p>V Palm Desktop 4.0 a vy<76><79>om otvorete adres<65>r a zvo<76>te <b>Export</b> z menu <b>S<>bor</b>. Exportovan<61> d<>ta bud<75> vo form<72>te VCard.
imports contacts into your addressbook from a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. addressbook sk Naimportuje kontakty do V<><56>ho Adres<65>ra z CSV s<>boru (CSV znamen<65> Comma Separated Values). V karte mo<6D>nost<73> m<><6D>ete samozrejme vybra<72> in<69> odde<64>ova<76> ne<6E><20>iarku.
name of current user, all other contact fields are valid too addressbook sk Meno s<><73>asn<73>ho pou<6F><75>vate<74>a, ostatn<74> kontaktn<74> polia s<> tie<69> platn<74>.
select a portrait format jpeg photo. it will be resized to 60 pixel width. addressbook sk Vyberte obr<62>zok jpeg orientovan<61> na v<><76>ku. Bude prisp<73>soben<65> na v<><76>kov<6F> rozmer 60 pixlov.
should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty. addressbook sk Maj<61> sa st<73>pce pre fotku a adresu domov zobrazova<76> v<>dy, aj ke<6B> s<> pr<70>zdne?
size of popup (wxh, eg.400x300, if a popup should be used) admin sk Ve<56>kos<6F> vyskakovacieho okna (DxV, napr. 400x300, ak sa m<> pou<6F><75>va<76> vyskakovacie okno)
test import (show importable records <u>only</u> in browser) addressbook sk Otestova<76> import (importovan<61> z<>znamy sa zobrazia <u>len</u> v prehliada<64>i)
the anonymous user has probably no add rights for this addressbook. addressbook sk Anonymn<6D> pou<6F><75>vate<74> pravdepodobne nem<65> pr<70>vo prid<69>va<76> do tohto adres<65>ra.
the anonymous user needs add rights for it! addressbook sk Anonymn<6D> pou<6F><75>vate<74> by na to potreboval prida<64> pr<70>va!
the document can contain placeholder like $$n_fn$$, to be replaced with the contact data (%1full list of placeholder names%2). addressbook sk Dokument m<><6D>e obsahova<76> premenn<6E> ako $$n_fn$$, ktor<6F> bude nahraden<65> kontaktn<74>mi <20>dajmi (%1pln<6C> zoznam n<>zvov premenn<6E>ch%2).
there was an error saving your data :-( addressbook sk Pri ukladan<61> Va<56>ich <20>dajov nastala chyba :-(
this module displays a contactform, that stores direct into the addressbook. addressbook sk Tento modul zobrazuje formul<75>r kontaktu, ktor<6F> uklad<61> priamo do adres<65>ra.
to many might exceed your execution-time-limit addressbook sk Pr<50>li<6C> ve<76>a z<>znamov m<><6D>e sp<73>sobi<62> prekro<72>enie povolen<65>ho <20>asov<6F>ho limitu
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin sk VAROVANIE!! LDAP sa d<> pou<6F>i<EFBFBD> jedine ak NEPOU<4F><55>VATE kontakty na uchovanie pou<6F><75>vate<74>sk<73>ch <20><>tov!
warning: template "%1" not found, using default template instead. addressbook sk VAROVANIE: <20>abl<62>na "%1" sa nena<6E>la, pou<6F><75>vam namiesto nej predvolen<65><20>abl<62>nu.
what should links to the addressbook display in other applications. empty values will be left out. you need to log in anew, if you change this setting! addressbook sk <09>o sa m<> v in<69>ch aplik<69>ci<63>ch zobrazi<7A> na mieste odkazu na adres<65>r. Pr<50>zdne hodnoty sa vynechaj<61>. Ak zmen<65>te toto nastavenie, mus<75>te sa znovu prihl<68>si<73>!
which address format should the addressbook use for countries it does not know the address format. if the address format of a country is known, it uses it independent of this setting. addressbook sk Ak<41> form<72>t adries sa m<> pou<6F>i<EFBFBD> pre krajiny, u ktor<6F>ch form<72>t nie je zn<7A>my? Pozn. Ak form<72>t tej-ktorej krajiny zn<7A>my JE, tak sa pou<6F>ije, nez<65>visle od tohto nastavenia.
which addressbook should be selected when adding a contact and you have no add rights to the current addressbook. addressbook sk Ktor<6F> adres<65>r sa m<> pou<6F>i<EFBFBD>, ke<6B> prid<69>vate nov<6F> kontakt A PRITOM nem<65>te pr<70>vo prida<64> ho do aktu<74>lneho adres<65>ra.
which charset should be used for the csv export. the system default is the charset of this egroupware installation. addressbook sk Ktor<6F> znakov<6F> sadu pou<6F><75>va<76> pri exporte do CSV. Predvolen<65> je t<>, ktor<6F> je pou<6F><75>van<61> ako znakov<6F> sada v tejto in<69>tal<61>cii eGroupWare.
which fields should be exported. all means every field stored in the addressbook incl. the custom fields. the business or home address only contains name, company and the selected address. addressbook sk Ktor<6F> polo<6C>ky sa maj<61> exportova<76>. "V<>etky" znamen<65> ka<6B>d<EFBFBD> pole ulo<6C>en<65> v Adres<65>ri, vr<76>tane pou<6F><75>vate<74>sk<73>ch polo<6C>iek. Pracovn<76> alebo dom<6F>ca adresa obsahuje iba meno, firmu a vybran<61> adresy.
write (update or add) a single entry by passing the fields. addressbook sk Zap<61>sa<73> (aktualizova<76> alebo prida<64>) jednotliv<69> polo<6C>ku zadan<61>m pol<6F>.
you can only use ldap as contact repository if the accounts are stored in ldap too! admin sk LDAP ako zdroj kontaktov sa d<> pou<6F><75>va<76> len vtedy, ke<6B> s<> aj <20><>ty ulo<6C>en<65> v LDAP!
zip_note addressbook sk <p><b>Pozn<7A>mka:</b>S<>bor m<><6D>e by<62> arch<63>v form<72>tu zip s kolekciou s<>borov .csv, .vcf alebo .ldif. V <20>iadnom pr<70>pade pri importe nemie<69>ajte r<>zne typy s<>borov.
