%1 - %2 of %3 user groups admin uk %1 - %2 з %3 груп користувачів
%1 access to other data admin uk %1 доступ до інших даних
%1 accounts being activated admin uk активовано %1 облікових записів
%1 acl entries deleted. admin uk Видалено %1 записів ACL.
%1 acl records of not (longer) existing accounts deleted. admin uk Видалено %1 запис ACL неіснуючих облікових записів.
%1 categories of not (longer) existing accounts deleted. admin uk Видалено %1 категорій неіснуючих облікових записів.
%1 category '%2' %3 admin uk %1 категорія '%2' %3
%1 category(s) %2 admin uk %1 категорія(и) %2
%1 category(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! admin uk %1 категорія(и) %2, %3 не вдалося через недостатні права!
%1 class not instanciated admin uk %1 клас не створено
%1 entries deleted admin uk Видалено %1 запис
%1 entries deleted. admin uk Видалено %1 запис.
%1 group %2 admin uk %1 група %2
%1 is no command! admin uk %1 не є командою!
%1 log entries deleted. admin uk Видалено %1 записів журналу.
%1 mail credentials deleted admin uk Видалено %1 поштовий обліковий запис
%1 not found or not executable !!! admin uk %1 не знайдено або не може бути виконано!
%1 phrases saved. admin uk %1 фразу збережено.
%1 rights for %2 and applications %3 admin uk має права %1 для %2 та програми (програм) %3 .
%1 run rights for applications admin uk %1 права на запуск програм
%1 sessions killed admin uk Завершено %1 сеанс.
%1 successful admin uk %1 успішно
%1 token %2. admin uk %1 токен %2.
%1 user %2 admin uk Користувач %1 користувач %2
(de)activate mail accounts admin uk (де)Активувати поштові облікові записи
(default no, leave it off if you dont use it) admin uk За замовчуванням = Ні, вимкніть, якщо не використовуєте
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin uk (imapclass має підтримувати цю можливість, запитуючи відповідне значення конфігурації і передаючи його як defaultquota на сервер IMAP)
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin uk (Для встановлення нових приложень використайте<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Керування приложеннями]!)
add a new account. admin uk Створити новий рахунок
add a subcategory admin uk Додати підкатегорію
add a user admin uk Додати користувача
add account admin uk Додати рахунок
add application admin uk Додати приложення
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin uk Додавати автоматично створених користувачів до цієї групи ('Default' якщо порожнє)
add global category admin uk Додати глобальну категорію
add global category for %1 admin uk Додати глобальну категорію для %1
add group admin uk Додати групу
add new account admin uk Створити новий рахунок
add new application admin uk Додати нове приложення
add peer server admin uk Додати Peer сервер
add sub-category admin uk Додати підкатегорію
admin email admin uk email адміністратора
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin uk email адреси адміністраторів (розділені комою), які будуть сповіщатися про випадки блокування (залиште порожнім, якщо сповіщень не треба)
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin uk Після якої кількості неуспішних спроб входу IP має бути заблоковано (по замовченню 3) ?
asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin uk Асинхроні сервіси ще не встановлено або інша помилка (%1)!
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin uk Спроба використати вірний MIME-тип для FTP замість типового 'application/octet-stream'
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin uk Заборонити всім користувачам давати доступ іншим користувачам до їх записів?
description can not exceed 255 characters in length ! admin uk Довжина опису не може перевищувати 255 символів!
enable debug-messages admin uk Дозволити відладочні повідомлення
enabled - hidden from navbar admin uk Включено - Сховано з навігаційної панелі
enter a description for the category admin uk введіть опис категорії
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin uk Введіть якийсь випадковий текст для app_session<br>шифрації (вимагає mcrypt)
enter the background color for the login page admin uk Введіть колір фону для вхідного екрану
enter the background color for the site title admin uk Введіть колір фону для заголовку сайта
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin uk Введіть повний шлях для тимчасових файлів. <br>Наприклад: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin uk Введіть повний шлях для файлів користувачів та груп. <br>Наприклад: /files, E:\FILES
enter the hostname of the machine on which this server is running admin uk Введіть hostname машини, на якій працює цей сервер.
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin uk Введіть URL EGroupware.<br>наприклад: http://www.domain.com/egroupware або /egroupware<br><b>Без / в кінці</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin uk Введіть зразок пошуку. Для показу всіх записів залиште це поле порожнім та знову натисніть кнопку ВІДІСЛАТИ.
enter the site password for peer servers admin uk Введіть пароль сайту для peer серверів
enter the site username for peer servers admin uk Введіть ім'я користувача сайту для peer серверів
enter the title for your site admin uk Введіть найменування Вашого сайту
enter the title of your logo admin uk Введіть найменування Вашого логотипу
enter the url where your logo should link to admin uk Введіть url, на який має вказувати логотип
enter your default ftp server admin uk Введіть Ваш типовий FTP сервер
enter your http proxy server admin uk Введіть Ваш HTTP проксі сервер
enter your http proxy server port admin uk Введіть порт Вашого HTTP проксі серверу
error canceling timer, maybe there's none set !!! admin uk Помилка зупинення таймеру, можливо, що жоден не встановлено!
error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!! admin uk Помилка встановлення таймеру, невірний синтаксис або вже один працює!
error: %1 not found or other error !!! admin uk Помилка: %1 не знайдено або інша помилка!
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin uk Скільки днів записи мають зберігатися в протоколі доступу (по замовченню 90)?
how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin uk На скільки хвилин блокується рахунок або IP (по замовченню 30)?
if no acl records for user or any group the user is a member of admin uk Якщо немає записів ACL для користувача або будь якої групи, членом якої є користувач
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin uk При використанні LDAP, чи хочете Ви керувати домашніми каталогами та атрибутами входу до системи?
inbound admin uk вхідний
install crontab admin uk Встановити crontab
installed applications common uk Встановлені приложення
installed crontab admin uk Встановлені crontab
interface admin uk Інтерфейс
ip admin uk IP
jobs admin uk Завдання
kill admin uk Закрити
kill session admin uk Закрити сесію
last %1 logins admin uk Останні %1 входів
last %1 logins for %2 admin uk Останні %1 входів для %2
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box admin uk кількість рядків для багаторядкового поля вводу або рядків віконця вибору множини
select group managers admin uk Визначити керівників групи
select permissions this group will have admin uk Визначити права цієї групи
select the parent category. if this is a main category select no category admin uk Визначте батьківську категорію. Якщо це основна категорія вкажіть NO CATEGORY
select users for inclusion admin uk Визначте користувачів для включення
select where you want to store/retrieve filesystem information admin uk Визначте де зберігати інформацію файлової системи
select where you want to store/retrieve user accounts admin uk Визначте де зберігати рахунки користувачів
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin uk Визначте місце цього приложення в навігаційній панелі, від меншого (лівого) до більшого (правого)
selectbox admin uk Selectbox
server %1 has been updated admin uk Сервер %1 поновлено
server list admin uk Перелік серверів
server password admin uk Пароль серверу
server type(mode) admin uk Тип серверу (режим)
server url admin uk URL серверу
server username admin uk ім'я користувача на сервері
set preference values. admin uk Встановити значення параметрів.
the two passwords are not the same admin uk Паролі не співпадають
the users bellow are still members of group %1 admin uk нижчевказані користувачі все ще члени групи %1
this application is current admin uk Приложення не потребує оновлення
this application requires an upgrade admin uk Приложення потребує оновлення
this category is currently being used by applications as a parent category admin uk Ця категорія використовується приложеннями як батьківська категорія.
timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin uk Таймаут для даних сесії приложення в секундах (по замовченню 86400 = 1 доба)
timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin uk Таймаут для сесій в секундах (по замовченню 14400 = 4 години)
would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ? admin uk Чи перевіряти на нові версіі при вході адміністратора?
would you like egroupware to check for new application versions when admins login ? admin uk Чи перевіряти на нові версіі приложень при вході адміністратора?
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin uk Необхідно видалити підкатегорії перед тим, як Ви зможете видалити цю категорію!
