egroupware/phpgwapi/setup/phpgw_es-es.lang

%1 email addresses inserted	common	es-es	%1 direcciones de correo insertadas
%1 is not executable by the webserver !!!	common	es-es	%1 no tiene permiso de ejecuci<63>n para el servidor web
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4.	common	es-es	%1eGroupWare%2 es una herramienta de trabajo en grupo, multiusuario y basada en web escrita en %3PHP%4
(shift-)click or drag to change value	jscalendar	es-es	Pulse may<61>sculas o arrastre para cambiar el valor
- click on any of the time parts to increase it	jscalendar	es-es	- Pulse en cualquiera de las partes de la hora para incrementarla
- hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.	jscalendar	es-es	- Mantenga pulsando el bot<6F>n del rat<61>n en cualquiera de los botones de arriba para una selecci<63>n m<>s r<>pida.
- or click and drag for faster selection.	jscalendar	es-es	- o pulse y arrastre para una selecci<63>n m<>s r<>pida.
- or shift-click to decrease it	jscalendar	es-es	- o pulse con la tecla may<61>sculas para decrementarlo
- use the %1, %2 buttons to select month	jscalendar	es-es	- Use los botones %1, %2 para seleccionar el mes
- use the %1, %2 buttons to select year	jscalendar	es-es	- Use los botones %1, %2 para seleccionar el a<>o
00 (disable)	admin	es-es	00 (desactivar)
13 (ntp)	admin	es-es	13 (ntp)
3 number of chars for day-shortcut	jscalendar	es-es	3 caracteres para la abreviatura del d<>a
3 number of chars for month-shortcut	jscalendar	es-es	3 caracteres para la abreviatura del mes
80 (http)	admin	es-es	80 (http)
about	common	es-es	Acerca de
about %1	common	es-es	Acerca de %1
about the calendar	jscalendar	es-es	Acerca del calendario
about this editor	htmlarea	es-es	Acerca de este editor
access	common	es-es	Acceso
access not permitted	common	es-es	Acceso no permitido
access type	common	es-es	Tipo Acceso
account has been created	common	es-es	Se ha creado la cuenta
account has been deleted	common	es-es	La cuenta ha sido borrada
account has been updated	common	es-es	La cuenta ha sido actualizada
account is expired	common	es-es	La cuenta ha expirado
account preferences	common	es-es	Preferencias de la Cuenta
acl	common	es-es	LCA
action	common	es-es	Acci<63>n
active	common	es-es	Activo
add	common	es-es	A<>adir
add %1 category for	common	es-es	A<>adir %1 categor<6F>a para
add category	common	es-es	A<>adir categor<6F>a
add sub	common	es-es	A<>adir sub
addressbook	common	es-es	Libreta de direcciones
addressbook preferences	common	es-es	Preferencias de Libreta de Direcciones
admin	common	es-es	Administraci<63>n
administration	common	es-es	Administraci<63>n
afghanistan	common	es-es	AFGHANISTAN
albania	common	es-es	ALBANIA
algeria	common	es-es	ARGELIA
all	common	es-es	Todos
all fields	common	es-es	todos los campos
alphabet	common	es-es	a,b,c,ch,d,e,f,g,h,i,j,k,l,ll,m,n,<2C>,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z
american samoa	common	es-es	AMERICAN SAMOA
andorra	common	es-es	ANDORRA
angola	common	es-es	ANGOLA
anguilla	common	es-es	ANGUILLA
antarctica	common	es-es	ANTARCTICA
antigua and barbuda	common	es-es	ANTIGUA AND BARBUDA
apply	common	es-es	Aplicar
april	common	es-es	Abril
are you sure you want to delete these entries ?	common	es-es	<09>Seguro que desea borrar estas entradas?
are you sure you want to delete this entry ?	common	es-es	Esta Ud. Seguro de borrar esta entrada ?
argentina	common	es-es	ARGENTINA
armenia	common	es-es	ARMENIA
aruba	common	es-es	ARUBA
august	common	es-es	Agosto
australia	common	es-es	AUSTRALIA
austria	common	es-es	AUSTRIA
author	common	es-es	Autor
autohide sidebox menus	common	es-es	Ocultar autom<6F>ticamente los recuadros laterales
automacally hide the sidebox menus?	common	es-es	<09>Ocultar autom<6F>ticamente los recuadros laterales?
automatically hide the sidebox menus?	common	es-es	<09>Ocultar autom<6F>ticamente los men<65>s laterales?
autosave default category	common	es-es	Autograbar Categoria Predeterminada
azerbaijan	common	es-es	AZERBAIJAN
back	common	es-es	Atr<74>s
back to user login	common	es-es	Volver al inicio de sesi<73>n del usuario
background color	htmlarea	es-es	Color de fondo
bad login or password	common	es-es	Nombre de usuario o contrase<73>a incorrectas
bahamas	common	es-es	BAHAMAS
bahrain	common	es-es	BAHRAIN
bangladesh	common	es-es	BANGLADESH
barbados	common	es-es	BARBADOS
bcc	common	es-es	CCo
belarus	common	es-es	BELARUS
belgium	common	es-es	BELGIUM
belize	common	es-es	BELIZE
benin	common	es-es	BENIN
bermuda	common	es-es	BERMUDA
bhutan	common	es-es	BHUTAN
blocked, too many attempts	common	es-es	Bloqueado, demasiados intentos
bold	htmlarea	es-es	Negrita
bolivia	common	es-es	BOLIVIA
bookkeeping	common	es-es	Contabilidad
bosnia and herzegovina	common	es-es	BOSNIA AND HERZEGOVINA
botswana	common	es-es	BOTSWANA
bouvet island	common	es-es	BOUVET ISLAND
brazil	common	es-es	BRASIL
british indian ocean territory	common	es-es	BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY
brunei darussalam	common	es-es	BRUNEI DARUSSALAM
bulgaria	common	es-es	BULGARIA
bulleted list	htmlarea	es-es	Lista de esquema
burkina faso	common	es-es	BURKINA FASO
burundi	common	es-es	BURUNDI
calendar	common	es-es	Calendario
cambodia	common	es-es	CAMBODIA
cameroon	common	es-es	CAMEROON
canada	common	es-es	CANADA
cancel	common	es-es	Cancelar
cape verde	common	es-es	CAPE VERDE
categories	common	es-es	Categor<6F>as
categories for	common	es-es	categorias para
category	common	es-es	Categoria
category %1 has been added !	common	es-es	La Categoria %1 ha sido agregada !
category %1 has been updated !	common	es-es	La Categoria %1 ha sido actualizada !
cayman islands	common	es-es	CAYMAN ISLANDS
cc	common	es-es	CC
central african republic	common	es-es	CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
chad	common	es-es	CHAD
change	common	es-es	Cambiar
charset	common	es-es	iso-8859-1
check installation	common	es-es	Comprobar instalaci<63>n
chile	common	es-es	CHILE
china	common	es-es	CHINA
choose the category	common	es-es	Elija la categor<6F>a
choose the parent category	common	es-es	Elija la categor<6F>a superior
christmas island	common	es-es	CHRISTMAS ISLAND
clear	common	es-es	Limpiar
clear form	common	es-es	Limpiar formulario
click	common	es-es	Pulse
click or mouse over to show menus	common	es-es	Pulse o mueva el rat<61>n por encima para mostrar men<65>s
click or mouse over to show menus?	common	es-es	<09>Pulsar o mover el rat<61>n por encima para mostrar men<65>s?
close	common	es-es	Cerrar
cocos (keeling) islands	common	es-es	COCOS (KEELING) ISLANDS
colombia	common	es-es	COLOMBIA
comoros	common	es-es	COMOROS
company	common	es-es	Compa<70><61>a
company directory	common	es-es	Directorio de la Organizacion
config password	common	es-es	Contrase<73>a de configuraci<63>n
config username	common	es-es	Usuario de configuraci<63>n
congo	common	es-es	CONGO
congo, the democratic republic of the	common	es-es	CONGO, THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE
cook islands	common	es-es	COOK ISLANDS
copy	common	es-es	Copiar
copy selection	htmlarea	es-es	Copiar selecci<63>n
costa rica	common	es-es	COSTA RICA
cote d ivoire	common	es-es	COTE D IVOIRE
create	common	es-es	Crear
created by	common	es-es	Creado por
croatia	common	es-es	CROATIA
cuba	common	es-es	CUBA
currency	common	es-es	Cambio
current	common	es-es	Actual
current style	htmlarea	es-es	Estilo actual
current users	common	es-es	Usuarios actuales
cut selection	htmlarea	es-es	Cortar selecci<63>n
cyprus	common	es-es	CYPRUS
czech republic	common	es-es	CZECH REPUBLIC
date	common	es-es	Fecha
date due	common	es-es	Fecha l<>mite
date selection:	jscalendar	es-es	Seleccionar fecha:
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28)	admin	es-es	Puerto de fecha.<br>Si usa el puerto 13, por favor, configure adecuadamente las reglas del cortafuegos antes de enviar esta p<>gina.<br>
december	common	es-es	Diciembre
decrease indent	htmlarea	es-es	Reducir sangr<67>a
default category	common	es-es	Categor<6F>a predeterminada
delete	common	es-es	Eliminar
denmark	common	es-es	DENMARK
description	common	es-es	Descripci<63>n
detail	common	es-es	Detalle
details	common	es-es	Detalles
diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images?	common	es-es	<09>Desactivar la ejecuci<63>n del script que arregla el bug de IE 5.5 y superiores para mostrar transparencias en im<69>genes PNG?
disable internet explorer png-image-bugfix	common	es-es	Desactivar el parche de IE para ver im<69>genes PNG
disable slider effects	common	es-es	Desactivar efectos deslizantes
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this.	common	es-es	<09>Desactivar los efectos deslizantes animados al mostrar u ocultar men<65>s en la p<>gina? Los usuarios de Opera y Konqueror probablemente querr<72>n esto.
disabled	common	es-es	Deshabilitado
display %s first	jscalendar	es-es	Mostrar %s primero
display monday first	jscalendar	es-es	Mostrar el lunes primero
display sunday first	jscalendar	es-es	Mostar el domingo primero
djibouti	common	es-es	DJIBOUTI
do you also want to delete all subcategories ?	common	es-es	<09>Tambi<62>n desea eliminar todas las subcategor<6F>as?
domain	common	es-es	Dominio
domain name for mail-address, eg. "%1"	common	es-es	Nombre del dominio para la direcci<63>n de correo, ej. "%1"
domestic	common	es-es	Dom<6F>stico
dominica	common	es-es	DOMINICA
dominican republic	common	es-es	DOMINICAN REPUBLIC
done	common	es-es	Hecho
drag to move	jscalendar	es-es	Arrastre para mover
e-mail	common	es-es	Correo electr<74>nico
east timor	common	es-es	EAST TIMOR
ecuador	common	es-es	ECUADOR
edit	common	es-es	Editar
edit %1 category for	common	es-es	Editar %1 categor<6F>a para
edit categories	common	es-es	Editar categor<6F>as
edit category	common	es-es	Editar categor<6F>a
edit user account	common	es-es	Editar Cuenta de Usuario
egroupware api version %1	common	es-es	eGroupWare API versi<73>n %1
egroupware: login blocked for user '%1', ip %2	common	es-es	eGroupWare: inicio de sesi<73>n bloqueado para el usuario '%1', IP %2
egypt	common	es-es	EGYPT
el salvador	common	es-es	EL SALVADOR
email	common	es-es	Correo electr<74>nico
email settings	common	es-es	Seteos del Email
email-address of the user, eg. "%1"	common	es-es	Direcciones de correo electr<74>nico para el usuario, ej. '%1'
enabled	common	es-es	Habilitado
end date	common	es-es	Fecha de finalizaci<63>n
end time	common	es-es	Hora de finalizaci<63>n
enlarge editor	htmlarea	es-es	Agrandar editor
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b>	admin	es-es	Introduzca la URL de eGroupWare. <br>Ejemplo: http://www.dominio.com/egroupware &nbsp; o &nbsp; /egroupware<br><b>Sin barra al final</b>
entry has been deleted sucessfully	common	es-es	La entrada ha sido eliminada correctamente
entry updated sucessfully	common	es-es	La entrada ha sido actualizada correctamente
equatorial guinea	common	es-es	EQUATORIAL GUINEA
eritrea	common	es-es	ERITREA
error	common	es-es	Error
error creating %1 %2 directory	common	es-es	Error creando el directorio %1 %2
error deleting %1 %2 directory	common	es-es	Error eliminando el directorio %1 %2
error renaming %1 %2 directory	common	es-es	Error renombrando el directorio %1 %2
estonia	common	es-es	ESTONIA
ethiopia	common	es-es	ETHIOPIA
exact	common	es-es	exacto
exit	common	es-es	Salir
expires	common	es-es	Expira
falkland islands (malvinas)	common	es-es	MALVINAS
faroe islands	common	es-es	FAROE ISLANDS
fax number	common	es-es	Fax
february	common	es-es	Febrero
fields	common	es-es	Campos
fiji	common	es-es	FIJI
files	common	es-es	Archivos
filter	common	es-es	Filtro
finland	common	es-es	FINLAND
first name	common	es-es	Primer Nombre
first name of the user, eg. "%1"	common	es-es	Primer nombre del usuario, ej "%1"
first page	common	es-es	Primera p<>gina
firstname	common	es-es	Nombre de pila
fixme!	common	es-es	<09>Corr<72>jame!
font color	htmlarea	es-es	Color de la letra
force selectbox	common	es-es	Forzar cuadro de selecci<63>n
france	common	es-es	FRANCIA
french guiana	common	es-es	FRENCH GUIANA
french polynesia	common	es-es	FRENCH POLYNESIA
french southern territories	common	es-es	FRENCH SOUTHERN TERRITORIES
friday	common	es-es	Viernes
ftp	common	es-es	FTP
fullname	common	es-es	Nombre completo
gabon	common	es-es	GABON
gambia	common	es-es	GAMBIA
general menu	common	es-es	Men<65> General
georgia	common	es-es	GEORGIA
germany	common	es-es	GERMANY
ghana	common	es-es	GHANA
gibraltar	common	es-es	GIBRALTAR
global	common	es-es	Global
global public	common	es-es	Publico Global
go today	jscalendar	es-es	Ir hoy
grant access	common	es-es	Conceder acceso
greece	common	es-es	GREECE
greenland	common	es-es	GREENLAND
grenada	common	es-es	GRENADA
group	common	es-es	Grupo
group access	common	es-es	Acceso Grupal
group has been added	common	es-es	Grupo agregado
group has been deleted	common	es-es	Grupo borrado
group has been updated	common	es-es	Grupo actualizado
group name	common	es-es	nombre del grupo
group public	common	es-es	Publico Grupal
groups	common	es-es	Grupos
groups with permission for %1	common	es-es	Grupos con permiso para %1
groups without permission for %1	common	es-es	Grupos sin permiso para %1
guadeloupe	common	es-es	GUADELOUPE
guam	common	es-es	GUAM
guatemala	common	es-es	GUATEMALA
guinea	common	es-es	GUINEA
guinea-bissau	common	es-es	GUINEA-BISSAU
guyana	common	es-es	GUYANA
haiti	common	es-es	HAITI
header admin login	common	es-es	Usuario administrador del encabezado
header password	common	es-es	Contrase<73>a del encabezado
header username	common	es-es	Usuario del encabezado
heard island and mcdonald islands	common	es-es	HEARD ISLAND AND MCDONALD ISLANDS
help	common	es-es	Ayuda
help using editor	htmlarea	es-es	Ayuda usando el editor
high	common	es-es	Alta
highest	common	es-es	La m<>s alta
holy see (vatican city state)	common	es-es	HOLY SEE (VATICAN CITY STATE)
home	common	es-es	Inicio
home email	common	es-es	correo electr<74>nico privado
honduras	common	es-es	HONDURAS
hong kong	common	es-es	HONG KONG
horizontal rule	htmlarea	es-es	Regla horizontal
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	common	es-es	Cu<43>ntos iconos se muestran en la barra de navegaci<63>n (en la parte superior de la p<>gina). Los iconos adicionales van en una especie de men<65> desplegable, que se activa pulsando en el icono que hay en el extremo derecho de la barra.
hungary	common	es-es	HUNGARY
iceland	common	es-es	ICELAND
increase indent	htmlarea	es-es	Aumentar sangr<67>a
india	common	es-es	INDIA
indonesia	common	es-es	INDONESIA
info log	common	es-es	Info Log
insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3	common	es-es	Inserte todas las direcciones %1 de los contactos de %2 en %3
insert image	htmlarea	es-es	Insertar imagen
insert table	htmlarea	es-es	Insertar tabla
insert web link	htmlarea	es-es	Insertar enlace web
international	common	es-es	Internacional
invalid ip address	common	es-es	Direcci<63>n IP no v<>lida
invalid password	common	es-es	La contrase<73>a no es v<>lida
iran, islamic republic of	common	es-es	IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
iraq	common	es-es	IRAQ
ireland	common	es-es	IRELAND
israel	common	es-es	ISRAEL
it has been more then %1 days since you changed your password	common	es-es	Hace m<>s de %1 d<>as que cambi<62> su contrase<73>a
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version	common	es-es	Se recomienda que ejecute <i>setup</i> para actualizar las tablas a la <20>ltima versi<73>n
italic	common	es-es	Cursiva
italy	common	es-es	ITALIA
jamaica	common	es-es	JAMAICA
january	common	es-es	Enero
japan	common	es-es	JAPAN
jordan	common	es-es	JORDAN
july	common	es-es	Julio
jun	common	es-es	Jun
june	common	es-es	Junio
justify center	htmlarea	es-es	Centrar
justify full	htmlarea	es-es	Justificado
justify left	htmlarea	es-es	Alinear a la izquierda
justify right	htmlarea	es-es	Alinear a la derecha
kazakstan	common	es-es	KAZAKSTAN
kenya	common	es-es	KENYA
keywords	common	es-es	Palabras clave
kiribati	common	es-es	KIRIBATI
korea, democratic peoples republic of	common	es-es	KOREA, DEMOCRATIC PEOPLES REPUBLIC OF
korea, republic of	common	es-es	KOREA, REPUBLIC OF
kuwait	common	es-es	KUWAIT
kyrgyzstan	common	es-es	KYRGYZSTAN
language	common	es-es	Idioma
lao peoples democratic republic	common	es-es	LAO PEOPLES DEMOCRATIC REPUBLIC
last name	common	es-es	Apellido
last name of the user, eg. "%1"	common	es-es	Apellido del usuario, ej "%1"
last page	common	es-es	<09>ltima p<>gina
lastname	common	es-es	Apellido
latvia	common	es-es	LATVIA
lebanon	common	es-es	LEBANON
lesotho	common	es-es	LESOTHO
liberia	common	es-es	LIBERIA
libyan arab jamahiriya	common	es-es	LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA
license	common	es-es	Licencia
liechtenstein	common	es-es	LIECHTENSTEIN
list	common	es-es	Lista
list members	common	es-es	Lista de miembros
lithuania	common	es-es	LITHUANIA
local	common	es-es	Local
login	common	es-es	Entrar
loginid	common	es-es	ID de usuario
logout	common	es-es	Salir
low	common	es-es	Baja
lowest	common	es-es	La m<>s baja
luxembourg	common	es-es	LUXEMBOURG
macau	common	es-es	MACAU
macedonia, the former yugoslav republic of	common	es-es	MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF
madagascar	common	es-es	MADAGASCAR
mail domain, eg. "%1"	common	es-es	dominio de correo, ej. "%1"
main category	common	es-es	Categoria Principal
main screen	common	es-es	Pantalla Principal
maintainer	common	es-es	Mantenido por
malawi	common	es-es	MALAWI
malaysia	common	es-es	MALAYSIA
maldives	common	es-es	MALDIVES
mali	common	es-es	MALI
malta	common	es-es	MALTA
march	common	es-es	Marzo
marshall islands	common	es-es	MARSHALL ISLANDS
martinique	common	es-es	MARTINIQUE
mauritania	common	es-es	MAURITANIA
mauritius	common	es-es	MAURITIUS
max number of icons in navbar	common	es-es	N<>mero m<>ximo de iconos en la barra de navegaci<63>n
may	common	es-es	Mayo
mayotte	common	es-es	MAYOTTE
medium	common	es-es	Medio
menu	common	es-es	Men<65>
message	common	es-es	Mensaje
mexico	common	es-es	MEXICO
micronesia, federated states of	common	es-es	MICRONESIA, FEDERATED STATES OF
moldova, republic of	common	es-es	MOLDOVA, REPUBLIC OF
monaco	common	es-es	MONACO
monday	common	es-es	Lunes
mongolia	common	es-es	MONGOLIA
montserrat	common	es-es	MONTSERRAT
morocco	common	es-es	MOROCCO
mozambique	common	es-es	MOZAMBIQUE
myanmar	common	es-es	MYANMAR
name	common	es-es	Nombre
name of the user, eg. "%1"	common	es-es	Nombre del usuario, ej. "%1"
namibia	common	es-es	NAMIBIA
nauru	common	es-es	NAURU
nepal	common	es-es	NEPAL
netherlands	common	es-es	NETHERLANDS
netherlands antilles	common	es-es	NETHERLANDS ANTILLES
never	common	es-es	Nunca
new caledonia	common	es-es	NEW CALEDONIA
new entry added sucessfully	common	es-es	Nueva entrada a&ntilde;adida exitosamente
new main category	common	es-es	Nueva categoria principal
new phrase has been added	common	es-es	Nueva frase agregada
new value	common	es-es	Nuevo valor
new zealand	common	es-es	NEW ZEALAND
next	common	es-es	Siguiente
next month (hold for menu)	jscalendar	es-es	Mes siguiente (mantener para men<65>)
next page	common	es-es	proxima pagina
next year (hold for menu)	jscalendar	es-es	A<>o siguiente (mantener para men<65>)
nicaragua	common	es-es	NICARAGUA
niger	common	es-es	NIGER
nigeria	common	es-es	NIGERIA
niue	common	es-es	NIUE
no	common	es-es	No
no entries found, try again ...	common	es-es	No se encontraron entradas, int<6E>ntelo de nuevo
no history for this record	common	es-es	Sin historial para este registro
no subject	common	es-es	Sin Asunto
none	common	es-es	Ninguno
norfolk island	common	es-es	NORFOLK ISLAND
normal	common	es-es	Normal
northern mariana islands	common	es-es	NORTHERN MARIANA ISLANDS
norway	common	es-es	NORWAY
not assigned	common	es-es	sin asignar
note	common	es-es	Nota
notes	common	es-es	Notas
notify window	common	es-es	Ventana de notificaci<63>n
november	common	es-es	Noviembre
october	common	es-es	Octubre
ok	common	es-es	Aceptar
old value	common	es-es	Valor anterior
oman	common	es-es	OMAN
on *nix systems please type: %1	common	es-es	En sistemas *nix por favor escriba: %1
on mouse over	common	es-es	Al mover el rat<61>n por encima
only private	common	es-es	privado solamente
only yours	common	es-es	s<>lo los suyos
open notify window	common	es-es	Abrir ventana de notificaci<63>n
open popup window	common	es-es	Abrir ventana emergente
ordered list	htmlarea	es-es	Lista ordenada
original	common	es-es	Original
other	common	es-es	Otros
overview	common	es-es	Resumen
owner	common	es-es	Due&ntilde;o
page	common	es-es	P<>gina
page was generated in %1 seconds	common	es-es	La p<>gina se gener<65> en %1 segundos
pakistan	common	es-es	PAKISTAN
palau	common	es-es	PALAU
palestinian territory, occupied	common	es-es	PALESTINIAN TERRITORY, OCCUPIED
panama	common	es-es	PANAMA
papua new guinea	common	es-es	PAPUA NEW GUINEA
paraguay	common	es-es	PARAGUAY
parcel	common	es-es	Paquete
parent category	common	es-es	Categor<6F>a superior
password	common	es-es	Contrase<73>a
password could not be changed	common	es-es	No se pudo cambiar la contrase<73>a
password has been updated	common	es-es	Su contrase<73>a ha sido actualizada
paste from clipboard	htmlarea	es-es	Pegar desde el portapapeles
path	htmlarea	es-es	Ruta
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	common	es-es	Ruta a los ficheros de usuario y grupos. <20><>DEBE ESTAR FUERA de la ra<72>z de los documentos del servidor web!!
pattern for search in addressbook	common	es-es	Patr<74>n de b<>squeda en la Libreta de direcciones
pattern for search in calendar	common	es-es	Patr<74>n de b<>squeda en el Calendario
pattern for search in projects	common	es-es	Patr<74>n de b<>squeda en los proyectos
permissions to the files/users directory	common	es-es	permisos a los directorios de archivos/usuarios
personal	common	es-es	Personal
peru	common	es-es	PERU
philippines	common	es-es	FILIPINAS
phone number	common	es-es	N<>mero de tel<65>fono
phpinfo	common	es-es	PhpInfo
phpwebhostin	common	es-es	Manejo Avanzado de Archivos
pitcairn	common	es-es	PITCAIRN
please %1 by hand	common	es-es	Por favor %1 manualmente
please enter a name	common	es-es	Por favor, introduzca un nombre
please run setup to become current	common	es-es	Por favor ejecute el setup para actualizarse
please select	common	es-es	Por favor, seleccione
please set your global preferences	common	es-es	Por favor, ponga sus preferencias globales
please set your preferences for this application	common	es-es	Por favor, elija sus preferencias para esta aplicaci<63>n
please wait...	common	es-es	Por favor, espere...
poland	common	es-es	POLAND
portugal	common	es-es	PORTUGAL
postal	common	es-es	Postal
powered by phpgroupware version %1	common	es-es	Proporcionado por <a href="http://www.egroupware.org">eGroupWare</a> %1
preferences	common	es-es	Preferencias
preferences for the idots template set	common	es-es	Preferencias para las plantillas de idots
prev. month (hold for menu)	jscalendar	es-es	Mes anterior (mantener para men<65>)
prev. year (hold for menu)	jscalendar	es-es	A<>o anterior (mantener para men<65>)
previous page	common	es-es	P<>gina anterior
print	common	es-es	Imprimir
priority	common	es-es	Prioridad
private	common	es-es	Privado
project	common	es-es	Proyecto
public	common	es-es	p<>blico
puerto rico	common	es-es	PUERTO RICO
qatar	common	es-es	QATAR
read	common	es-es	Leer
read this list of methods.	common	es-es	Leer esta lista de m<>todos
redoes your last action	htmlarea	es-es	Rehace la <20>ltima acci<63>n
registration	common	es-es	Registracion
reject	common	es-es	Rechazar
remove selected accounts	common	es-es	borrar las cuentas seleccionadas
rename	common	es-es	Renombrar
returns a full list of accounts on the system.  warning: this is return can be quite large	common	es-es	Devuelve una lista completa de las cuentas del sistema. Aviso: puede ser bastante largo
returns an array of todo items	common	es-es	Devuelve un array de elementos pendientes
returns struct of users application access	common	es-es	Devuelve la estructura del acceso de los usuarios a la aplicaci<63>n
reunion	common	es-es	REUNION
romania	common	es-es	ROMANIA
russian federation	common	es-es	RUSSIAN FEDERATION
rwanda	common	es-es	RWANDA
saint helena	common	es-es	SAINT HELENA
saint kitts and nevis	common	es-es	SAINT KITTS AND NEVIS
saint lucia	common	es-es	SAINT LUCIA
saint pierre and miquelon	common	es-es	SAINT PIERRE AND MIQUELON
saint vincent and the grenadines	common	es-es	SAINT VINCENT AND THE GRENADINES
samoa	common	es-es	SAMOA
san marino	common	es-es	SAN MARINO
sao tome and principe	common	es-es	SAO TOME AND PRINCIPE
saturday	common	es-es	S<>bado
saudi arabia	common	es-es	SAUDI ARABIA
save	common	es-es	Grabar
search	common	es-es	Buscar
search %1 '%2'	common	es-es	Buscar %1 '%2'
search or select accounts	common	es-es	Buscar o seleccionar cuentas
section	common	es-es	Secci<63>n
select	common	es-es	Seleccionar
select all %1 %2 for %3	common	es-es	Seleccionar todos los %1 %2 para %3
select category	common	es-es	Seleccionar categor<6F>a
select date	common	es-es	Seleccionar fecha
select group	common	es-es	Seleccionar grupo
select home email address	common	es-es	Seleccionar direcci<63>n de correo inicial
select one	common	es-es	Seleccionar uno
select user	common	es-es	Seleccionar usuario
select work email address	common	es-es	Seleccionar direcci<63>n de correo del trabajo
selection	common	es-es	Selecci<63>n
send	common	es-es	Enviar
senegal	common	es-es	SENEGAL
september	common	es-es	Septiembre
server %1 has been added	common	es-es	El servidor %1 ha sido a<>adido
server name	common	es-es	Nombre del servidor
session has been killed	common	es-es	La sesi<73>n ha sido eliminada
setup	common	es-es	Instalaci<63>n
setup main menu	common	es-es	Men<65> principal de instalaci<63>n
setup/config admin login	common	es-es	Usuario administrador de Instalaci<63>n/Configuraci<63>n
seychelles	common	es-es	SEYCHELLES
show all	common	es-es	mostrar todo
show all categorys	common	es-es	Mostrar todas las categor<6F>as
show menu	common	es-es	mostrar men<65>
show page generation time	common	es-es	Mostrar el tiempo que tarda en generarse la p<>gina
show page generation time on the bottom of the page?	common	es-es	<09>Mostrar el tiempo que tarda en generarse la p<>gina en la parte inferior de la p<>gina?
show_more_apps	common	es-es	mostrar m<>s aplicaciones
showing %1	common	es-es	mostrando %1
showing %1 - %2 of %3	common	es-es	mostrando %1 - %2 de %3
sierra leone	common	es-es	SIERRA LEONA
singapore	common	es-es	SINGAPUR
slovakia	common	es-es	SLOVAKIA
slovenia	common	es-es	SLOVENIA
solomon islands	common	es-es	SOLOMON ISLANDS
somalia	common	es-es	SOMALIA
sorry, there was a problem proccesing your request.	common	es-es	Hubo un problema al procesar su pedido.
sorry, your login has expired	login	es-es	Lo siento, su sesi<73>n ha expirado
south africa	common	es-es	SOUTH AFRICA
south georgia and the south sandwich islands	common	es-es	SOUTH GEORGIA AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS
spain	common	es-es	ESPA<50>A
sri lanka	common	es-es	SRI LANKA
start date	common	es-es	Fecha de inicio
start time	common	es-es	Hora de inicio
start with	common	es-es	empieza por
status	common	es-es	Estado
strikethrough	htmlarea	es-es	Tachado
subject	common	es-es	Asunto
submit	common	es-es	Enviar
subscript	htmlarea	es-es	Sub<75>ndice
substitutions and their meanings:	common	es-es	Sustituciones y sus significados
sudan	common	es-es	SUDAN
sunday	common	es-es	Domingo
superscript	htmlarea	es-es	Super<65>ndice
suriname	common	es-es	SURINAM
svalbard and jan mayen	common	es-es	SVALBARD AND JAN MAYEN
swaziland	common	es-es	SWAZILAND
sweden	common	es-es	SUECIA
switzerland	common	es-es	SUIZA
syrian arab republic	common	es-es	SYRIAN ARAB REPUBLIC
taiwan	common	es-es	TAIWAN/TAIPEI
tajikistan	common	es-es	TAJIKISTAN
tanzania, united republic of	common	es-es	TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF
thailand	common	es-es	THAILAND
the api is current	common	es-es	La API esta al dia
the api requires an upgrade	common	es-es	La API requiere una actualizacion
the following applications require upgrades	common	es-es	Las siguientes aplicaciones requieren actualizaciones
the mail server returned	common	es-es	El servidor de correo devolvi<76>
this application is current	common	es-es	Esta aplicaci<63>n est<73> actualizada
this application requires an upgrade	common	es-es	Esta aplicaci<63>n requiere una actualizaci<63>n
this name has been used already	common	es-es	<09>Este nombre ya ha sido usado!
thursday	common	es-es	Jueves
time	common	es-es	Hora
time selection:	jscalendar	es-es	Seleccionar hora:
time zone	common	es-es	Zona horaria
time zone offset	common	es-es	Diferencia de zona horaria
timetrack	preferences	es-es	Seguimiento del Tiempo
title	common	es-es	T<>tulo
to	common	es-es	Para
to correct this error for the future you will need to properly set the	common	es-es	Para corregir este error para el futuro necesitar<61> configurar adecuadamente el
to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a>	common	es-es	Psra volver a la lista de mensajes, pulse <a href="%1">aqu<71></a>
to go back to the msg list, click <a href= %1?sessionid=69211c0c32aa5581c5d69abdbcac4d64 >here</a>	common	es-es	Para volver a la lista de mensajes, pulse <a href="%1">aqu<71></a>
to go back to the msg list, click <a href= %1?sessionid=c0878fba5e3f2f6230f04199a7af15c6 >here</a>	common	es-es	Para volver a la lista de menseajes, pulse <a href="%1">aqu<71></a>
to go back to the msg list, click <a href= %1?sessionid=e8b5fbb098cb6b1e628cc61a5b848229 >here</a>	common	es-es	Para volver a la lista de mensajes, pulse <a href="%1">aqu<71></a>
today	common	es-es	Hoy
todays date, eg. "%1"	common	es-es	fecha de hoy, ej. "%1"
toggle first day of week	jscalendar	es-es	Cambiar el primer d<>a de la semana
toggle html source	htmlarea	es-es	Cambiar a vista del c<>digo HTML
togo	common	es-es	TOGO
tokelau	common	es-es	TOKELAU
tonga	common	es-es	TONGA
too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4	common	es-es	Demasiados intentos fallidos de inicio de sesi<73>n: %1 para el usuario '%2', %3 para la IP %4
total	common	es-es	Total
trinidad and tobago	common	es-es	TRINIDAD AND TOBAGO
tuesday	common	es-es	Martes
tunisia	common	es-es	TUNISIA
turkey	common	es-es	TURKEY
turkmenistan	common	es-es	TURKMENISTAN
turks and caicos islands	common	es-es	TURKS AND CAICOS ISLANDS
tuvalu	common	es-es	TUVALU
uganda	common	es-es	UGANDA
ukraine	common	es-es	UKRAINE
underline	htmlarea	es-es	Subrayado
undoes your last action	htmlarea	es-es	Deshace la <20>ltima acci<63>n
united arab emirates	common	es-es	UNITED ARAB EMIRATES
united kingdom	common	es-es	UNITED KINGDOM
united states	common	es-es	UNITED STATES
united states minor outlying islands	common	es-es	UNITED STATES MINOR OUTLYING ISLANDS
unknown	common	es-es	Desconocido
update	common	es-es	Actualizar
updated	common	es-es	Actualizado
url	common	es-es	URL
uruguay	common	es-es	URUGUAY
use button to search for	common	es-es	use el bot<6F>n para buscar
use button to search for address	common	es-es	use el bot<6F>n para buscar por direcci<63>n
use button to search for calendarevent	common	es-es	use el bot<6F>n para buscar por evento de calendario
use button to search for project	common	es-es	use el bot<6F>n para buscar por proyecto
user	common	es-es	Usuario
user accounts	common	es-es	Cuentas de usuario
user data	common	es-es	Datos de los Usuarios
user groups	common	es-es	Grupos de usuario
username	common	es-es	Nombre de usuario
users	common	es-es	usuarios
users choice	common	es-es	A elegir por el usuario
uzbekistan	common	es-es	UZBEKISTAN
vanuatu	common	es-es	VANUATU
venezuela	common	es-es	VENEZUELA
version	common	es-es	Versi<73>n
viet nam	common	es-es	VIET NAM
view	common	es-es	Ver
virgin islands, british	common	es-es	VIRGIN ISLANDS, BRITISH
virgin islands, u.s.	common	es-es	VIRGIN ISLANDS, U.S.
wallis and futuna	common	es-es	WALLIS AND FUTUNA
wednesday	common	es-es	Mi<4D>rcoles
welcome	common	es-es	P<>gina principal
western sahara	common	es-es	WESTERN SAHARA
which groups	common	es-es	Qu<51> grupos
wk	jscalendar	es-es	wk
work email	common	es-es	correo del trabajo
written by:	common	es-es	Escrito por:
year	common	es-es	A<>o
yemen	common	es-es	YEMEN
yes	common	es-es	S<>
you are in text mode.  use the [<>] button to switch back to wysiwig.	htmlarea	es-es	Est<73> en MODO TEXTO. Use el bot<6F>n [<>] para volver a la vista WYSIWIG.
you are required to change your password during your first login	common	es-es	Es necesario que cambie la contrase<73>a durante su primer inicio de sesi<73>n.
you are running a newer version of phpgroupware than your database is setup for	common	es-es	Usted est<73> ejecutando una versi<73>n m<>s reciente de lo que su base de datos est<73> configurada.
you have %1 new messages!	common	es-es	Ud. tiene %1 nuevos mensajes!
you have 1 new message!	common	es-es	Ud. tiene 1 nuevo mensaje!
you have been successfully logged out	login	es-es	Usted ha salido correctamente
you have not entered a title	common	es-es	No ha introducido un t<>tulo
you have not entered a valid date	common	es-es	No ha introducido una fecha v<>lida
you have not entered a valid time of day	common	es-es	No ha introducido una hora del d<>a v<>lida
you have not entered participants	common	es-es	No ha introducido participantes
you have selected an invalid date	common	es-es	La fecha seleccionada no es v<>lida
you have selected an invalid main category	common	es-es	La categor<6F>a principal seleccionada no es v<>lida
you have successfully logged out	common	es-es	Ha terminado la sesi<73>n correctamente
you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'.	common	es-es	Necesita a<>adir el usuario del servidor web '%1' al grupo '%2'.
your message as been sent	common	es-es	Su mensaje fue enviado
your message could <b>not</b> be sent!<br>	common	es-es	Su mensaje <b>no</b> se pudo enviar<br>
your message has been sent	common	es-es	Su mensaje ha sido enviado
your search returned %1 matchs	common	es-es	su b<>squeda devolvi<76> %1 resultados
your search returned 1 match	common	es-es	su b<>squeda devolvi<76> 1 resultado
your session could not be verified.	login	es-es	Su sesi<73>n no pudo ser verificada.
your settings have been updated	common	es-es	Sus preferencias fueron actualizadas
yugoslavia	common	es-es	YUGOSLAVIA
zambia	common	es-es	ZAMBIA
zimbabwe	common	es-es	ZIMBABWE