%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common lt %1 (%2 nauji) pranešimai, parašyti programai "%3" ir kalboms "%4
%1 active file(s) with same name as directory inactivated! admin lt %1 aktyvus (-i) failas (-ai), kurio (-ių) pavadinimas toks pat kaip aplanko, neaktyvuotas (-i)!
%1 copied - the copy can now be edited common lt %1 nukopijuota - dabar kopiją galima redaguoti
%1 directories %2 found! admin lt Rastas %1 katalogas %2!
add user to responsibles groupdav lt Pridėti naudotoją prie atsakingų asmenų
add user to responsibles, removing evtl. previous category user groupdav lt Pridėti naudotoją prie atsakingų, galbūt pašalinti ankstesnės kategorijos naudotojus
add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api. common lt Pridėkite savo domeną kaip "%1" į el. pašto paslaugų teikėjų sąrašo parinktis ir įjunkite API.
browser %1 %2 is not recommended. you may experience issues and not working features. please use the latest version of chrome, firefox or edge. thank you! common lt Naršyklė %1 %2 nerekomenduojama. Gali kilti problemų ir neveikti funkcijos. Naudokite naujausią "Chrome", "Firefox" arba "Edge" versiją. Ačiū!
check for empty values in if statements. example {{if url~empty~~website:}} - if url is not empty, writes "website:" common lt Patikrinkite, ar IF teiginiuose nėra tuščių reikšmių. Pavyzdys {{IF url~EMPTY~~~Website:}} - Jei url nėra tuščias, rašoma "Svetainė:".
clients not explicitly stating a limit get limited to these many days. a too high limit may cause problems with some clients. groupdav lt Klientams, kurie aiškiai nenurodo limito, suteikiama tik tiek dienų. Dėl per didelio limito kai kuriems klientams gali kilti problemų.
example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences lt Pavyzdys {{IF n_prefiksas~Mr~Sveikas ponas~Sveikas ponia}} - laukelyje "n_prefix" ieškokite žodžio "Mr", jei radote, rašykite Hello Mr., kitu atveju rašykite Hello Ms.
example {{letterprefix}} - gives a letter prefix without double spaces, if the title is empty for example preferences lt Pavyzdys {{{LETTERPREFIX}} - Suteikia raidės priešdėlį be dvigubų tarpų, jei pavadinimas tuščias, pvz.
example {{letterprefix}} - gives a letter prefix without double spaces, if the title is emty for example common lt Pavyzdys {{{LETTERPREFIX}} - Suteikia raidės priešdėlį be dvigubų tarpų, jei pavadinimas tuščias, pvz.
example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences lt Pavyzdys {{NELF role}} - jei laukas role nėra tuščias, gausite naują eilutę su lauko role reikšme
example {{nenvlf role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences lt Pavyzdys {{nenvlf role}} - jei lauko vaidmuo nėra tuščias, nustatomas LF be jokios lauko reikšmės
html links to any entries linked to the current record, excluding attached files common lt HTML nuorodos į bet kokius su dabartiniu įrašu susietus įrašus, išskyrus pridėtus failus
it is recommended to store your public key in addressbook, so other users can write you encrypted mails. common lt Rekomenduojama savo viešąjį raktą saugoti Adresinė, kad kiti naudotojai galėtų jums rašyti užšifruotus laiškus.
mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options. common lt Mailvelope addon diegimas pavyko. Dabar galite konfigūruoti parinktis.
please remember to use '%1' as username for local login's from now on! common lt Prašome nepamiršti nuo šiol vietiniams prisijungimams kaip vartotojo vardą naudoti "%1"!
to disable: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disables if content of data is empty common lt To disable: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disables if content of data is empty
too many rows selected.<br />select all, or less than %1 rows common lt Too many rows selected.<br>Select all, or less than %1 rows
your account has been updated with new data from your identity provider. common lt Jūsų paskyra buvo atnaujinta naujais jūsų tapatybės paslaugų teikėjo duomenimis.
your browser is not up-to-date (javascript es6 compatible), you may experience some of the features not working. common lt Jūsų naršyklė nėra atnaujinta (suderinama su JavaScript ES6), gali būti, kad neveiks kai kurios funkcijos.
your key has been restored successfully. common lt Jūsų raktas sėkmingai atkurtas.
your password does not have required strength of %1 character classes and minimum length of %2 characters. common lt Jūsų slaptažodis neatitinka reikalaujamos %1 simbolių klasės stiprumo ir minimalaus %2 simbolių ilgio.
your password does not have required strength: common lt Jūsų slaptažodis neturi reikalaujamo stiprumo:
your password failed the following criteria: common lt Jūsų slaptažodis neatitinka šių kriterijų:
your password is about to expire in %1 days, you may change your password now common lt Jūsų slaptažodis nustos galioti po %1 dienų, galite pasikeisti slaptažodį dabar.
your password might not match the password policy. common lt Jūsų slaptažodis gali neatitikti slaptažodžių politikos.
your session timed out, please log in again login lt Jūsų sesija baigėsi, prašome prisijungti dar kartą.
